STV 50 F1 - Ventilator SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING STV 50 F1 SILVERCREST

1. Tilsigtet anvendelse 95
2. Pakkens indhold 95
   3.Oversigt. 95
3. Tekniske specificationer 96

4.1 Informationskrav 96

1. Sikkerhedsinstruktioner 96

2. Copyright 100

3. F#r du gärigang 101

7.1 Udpakning 101
7.2 Montering 101

1. Kom godt igang 101

8.1 Taend og suk for ventilatoren 101
8.2 Justering of ventilatorhastigheden 102
8.3 Indstilling of TIMEREN 102
8.4 Svingning 102

10.Miljoregler og oplysninger om bortskaffelse 103
11. Bemærkninger om overensstemmelse 103
12. Garanti- og serviceoplysninger 104

Tillykke!

Ved at kobe den SilverCrest STV 50 F1 tarnventilator, der herefter benaevnes som "ventilatoren", har du valgt et kvalitetsproduk.

För du tager det i brug første gang, skal du gore dig bekendt med, hvordan ventilatoren fungerer og læse davon betjeningsvejledning grundigt. Vær omhyggelig med at ffolge sikkerhedsinstruktionerne, og brug kun ventilatoren, som beskrevet i betjeningsvejledningen og til de anførte formål.

Opbevar donne betjeningsvejledning på et sikkert sted. Hvis du giver ventilatoren videre til andre personer, skal du sorge for at vedlaegge alle de relevante dokumenter.

1. Tilsigtet anvendelse

Denne ventilator er designet til at give en kølig luftcirkulation. Denne ventilator违法犯罪 bruges udendør s else i tropiske klimaer. Denne ventilator er违法犯罪 bil virksomheds-ller erfenvansvendelser. Brug kun ventilatoren i husholdningen til private formal. Enhver anden drug svarer违法犯罪 bil tilsigtet drug. Denne ventilator lever op til alle relevante normer og standarder vedrarende CE-overensstemmelse. Alle ændringer på ventilatoren, ud over dem som anbefales af producenten, kan resultere i, at apparatet违法犯罪 lever op til disse standarder. Producenten er违法犯罪 for eventuelle skader aller Funktionsejil, der matte opstå som følge af södanne ændringer. Brug kun tilbehør, som anbefales auf producenten.

Vær opmærksom på bestemmelsene og lovene i brugslandet.

2. Pakkens indhold

SilverCrest STV 50 F1 tarnventilator
2-delt fod
Fastgorelsesemotrik
Denne betjeningsvejledning

3. Oversigt

Denne betjeningsvejledning har en flap på forsiden, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er et diagram over ventilatoren med de forskellige componenter nummereret. De forskellige numre betyder følgende:

1 Tarnventilator
2 Drejekontakt (taend/sluk/indstil timeren)
3 Knap 3 - høj ventilatorhastighed
4 Knap 2 - medium ventilatorhastighed
5 OSC-knap (svingningsbevegelse)
6 Knap 1 - lav ventilatorhastighed
7 OFF-knap - slukker for encheden
8 Fod (bestaende af del 9 og 10)
9 Fodens forreste halvdel

10 Fodens bageste halvdel
11 Udsparing til ledning
12 Plastikmanchetten
13 Ledning
14 Fastgorelsesmotrik (til fod)

4. Tekniske specifikationer

Indgangsspænding	220 - 240 V~ (AC), 50 Hz
Strømforbrug	50 W
Sikkerhedsklasse	II ☑ /
Mål (B x H x D) ca. 24 x 76 x 24 cm
Vægt ca. 2,4 kg

De tekniske data og designet kan ændres uten varsel.

4.1 Informationskrav

Information, som identificerer den eller de modeller, som oplysningerne vedrører: SilverCrest STV 50 F1 , IAN 353126_2007
Beskrivelse	Symbol	Værdi
Maksimal ventilatorluftstrøm F 5,2	1 m		3 / min
Ventilatorens effektoptag P 41,5	W
Nytteværdi	SV	0,13	3 / min) / W(m
Strømforbrug i standby	PSB	--	W
Strømforbrug, på slukket	POFF	0	W
Ventilatorlydefektniveau	LWA	61,75	dB(A)
Maksimal luftstighed	c 2,38 m/s
Sæsonbestemt strømforbrug Q	13,28	kWh/a
Målestandard for nytteværdi	IEC 60879:1986 (corr.1992)
Kontaktadresse for yderligere oplyninger	TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, TYSLAND

5. Sikkerhedsinstruktioner

Før du brugerijkeventilator for feste gang, skal du lese falgende bemærkninger og vare opmaerksom pa alle advarsler, ogsa selvom du er bekendt med handtering af elektroniske encheder. Opbevarijke betjeningsvejledning pa et sikkert sted

Enhed

til fremtidig brug. Hvis du sælger ventilatoren aller giver den væk, skal du give betjeningsvejledningen videre på samme tid.

FARE! Dette symbol og ordet "Fare" advarer dig om en potentielt farlig situation. Hvis det ignoreres, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

ADVARSEL! Dette symbol og teksten "Advarsel" angiver vigtige oplysninger for sikker brug af Produktet og for brugerens sikkerhed.

FORSIGTIG! Dette symbol og ordet "Forsigtig" angiver vigtige instrukser, der skal forebygge materielle skader.

Dette symbol angiver, at der er yderligere opliesninger om emnet.

Vekelspænding

FARE! Personlig sikkerhed

Denne ventilator kan anwendes af børn på 8år erller derover eller af personer med fysiske, sensoriske aller mentale handicap aller personer,uden viden uller erfaring,forudsat at de er under opsyn, ellr at de har fæt instruktioner om korrekt brug af ventilatoren, og at de forstår de tilknyttede risici. Lad ikke børn lege med ventilatoren.Dette produkt mA ikke rengøres aller vedligeholdes af børn,uden opsyn.Opbevar al emballage,uden for børns rækkevidde.Der er risiko for kvælning.

FARE! Risiko for elektrisk stød!

• Beskyt Produktet mod fegt og fegt og dryp aller vandstaenk. Nedsaenk aldrig i vand aller andre væsker!
• Hvis der trænger væske ind i encheden, skal stikket straks frakobles. Få produit kontrolleret af en ekspert, før du bruger detigen.
• Apparatet mä aldrig betjenes med våde eller fugtige hænder.
• Rør ikke Produktet, hvis det er i vand eller en,anden væske, træk i stedet stikket ud af stikkontakten.
• Brug/DD, hvis stikket er ledningen er beskadiget, hvis det/DD, hvis det er faldet i vand, er blevet tabt, ellr hvis det viser andre tegn pa beskadigelse. I dette tilfaelde skal du kontakte en ekspert for at reparere produktet.
• Ledningen på kun tilsluttes en korrekt installereret,lettilgengelig kontakt, hvor netspændingen svarer til den, der er angivet i kapitlet "Tekniske specifikationer". Strømstikket skal ogå vaere let tilgengeligt after tilslutting.
• Sørg for, at ledningen ikke kan beskadiges af skarpe kanter eller varmekilder.
• Når du bruger Produktet, skal du sörge for, at ledningen ikke er fastklemt eller klemt på nogen@måde.
• Selv när ventilatoren er slukket, er den/DDelnettet. Træk stikket welt ud af stikkontakten. Træk altid i stikket,/DDke ledningen.
• Tag stikket ud af stikkontakten:
  hvis der opstar et problem,
  hvis du ikke bruger produktet,
  o ved installation,

for rengoring af Produktet og
hvis der er tordenvejr.

Forsøg aldrig selv at reparereprodukte. I tilfælde af et problem skal du slukke for produit, frakoble strømstikket og kontakte vores kundeservice.
- Hvis ledningen til enheden er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeserviceafdeling aller en tilsvarende kvalificeret person, sä mulige fremometer undgås.

ADVARSEL! Risiko for personskade!

• Indsæt ikke fingre eller genstande i produitet, mens det er taendt.
• Brug/DD: i nærheden af eksplosee aller brandfarlige materialer.
• Hold dit hare, toj og andre genstande væk fra beskyttelsesgitteret, när det er tændt.
• FlytCREASEproduktet,mensdeteribrug.

FORSIGTIG! Skader på udstyr!

• Dette produit er/DD er/DD beregnet til drift med et eksternt ur timer.
  eller separat fjernbetjeningssystem.
• Placer aldrig produitenet en varm overflade (f.eks. en kogeplade)ller i nærheden af varmekilder erler aben ild.
• Brug kun det originale tilbehør.
• Dette produit pågressive hänges eller vægmonteres.

• Betjen kun Produktet på en jævn og stabil overflade.

• Brug aldrig produit i nærheden af brændbare materialer sasom gardiner. Oprethold en afstand på mindst 50 cm omkring produit til brandfarlige og brændbare materialer.

Ventilatoren pågressive udsættes for direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater), direkte sollys aller kunstigt lys. Enheden pågressive udsættes for sprøjtende aller dryppende vand aller silbende æsker. Brug påktet iær heden af vand. Det er især vigntigt, atprodukter aldrig nedsaenkes (anbring på beholdere indeholdende æsker sösom drikkevarer, vaser osv. påprodukter). Sørg for, atprodukter på udættes for overdrevne stød aller vibrationer. Indør på fremmedlegemer i enheden.

6. Copyright

Alt indholdet i dette betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og er kun beregnet til information for brugeren. Kopiering af data og oplysninger ut den forudgående, udtrykke lit skriftligt samtykke fra forfatteren er strengt forbudt. Dette gælder ogå for enhver commerciel anvendelse af indholdet og oplysningerne. Al tekst og alle diagrammer var opdatere de på trykkedatoen. Indholdet kan ændres ut den varsel.

7. Før du gårigang

7.1 Udpakning

Fjern Produktet fra emballagen.
Fjern alt emballagematerialie.
- Kontroller, om pakken mangler indhold. Kontakt straks kundeservice, hvis nogle genstandemangler.

7.2 Montering

Figur A: Tilslut de forreste (9) og bageste (10) halvdele dele af foden (8).
Figur B: Fjern forst fastgorelsesmøtrikken (14). For derefter gezindet i bunden af tarnventilatoren (1) gennem foden (8). Sorg for, at ledningen (13) er fort gennem ledningens udsparing (11), saledes at den udfyldes helt, og at ledningen (13) ikke er viklet omkring sig selv. Dette gores ved at placere ledningen (13) i ledningens udsparing (11) ved at dreje den en smule under plastikmanchetten (12). Skru derefter fastgorelsesmøtrikken (14) fast på gezindet. Stram fastgorelsesmøtrikken (14) med händen.

8. Kom godtigang

8.1 Tænd og sluk for ventilatoren

Fortsæt som følger for atkommen i gang med at bruge ventilatoren:

Vaelg et sted i henhold til sikkerhedsinstruktionerne i kapitel 5.
- Betjen ventilatoren på en flad, stabil overflade.
- Sæt stikket i en korrekt installereret stikkontakt.

For at tende for enheden, skal du saete drejeknappen (2) til ON.

For at slukke for enheden, skal du saete drejeknappen (2) til OFF.

8.2 Justering af ventilatorhastigheden

Lav ventilatorhastighed: Tryk på knap 1 (6), indtil den lasser.
Middel ventilatorhastighed: Tryk på knap 2 (4), indtil den lasser.
Hoj ventilatorhastighed: Tryk pa knap 3 (3), indtil den laSer.
- Luftcirkulationen standses ved at trykke på OFF-knappen (7).

8.3 Indstilling of TIMEREN

Du kan bruge TIMEREN til at programmere en korselstid på mellem O og 120 minutter.

For at tænde TIMEREN skal du sætte drejeknappen (2) til en position mellem 0 og 120 minutter. Enheden tændes.
Bemerk venligst, at en nojagtg indstilling til minutterne ikke er mulig.
For at slukke TIMEREN skal du saette drejeknappen (2) til OFF.

8.4 Svingning

Du kan fā ventilatoren til at lave vandrette bevægelser (svingninger):

Tryk på OSC-knappen (5) til den nedre position MOVE at taende for svingningen.
Tryk på OSC-knappen (5) igen for at slukke for svingningen. OSC-knappen (5) skifter tilbage til den øverste STOP-position.

FARE! Risiko for elektrisk stød!

• Træk ventilatorens stik ud af stikkontakten, for den rengøres.
  Dyp aldrig ventilatoren i vand ved rengoring.
• Hæeld/DDke vand eller rengøringsmiddel direkte i ventilatoren.

Reparationer er plokavet, hvis ventilatoren er blevet beskadiget pa nogen maje, for eksempel hvis enhedens hus er beskadiget, nar vaesker ellr genstande er traengt ind i ventilatoren, ellr nar Produktet har vaeret udsat for regn ellr fugt. Service er ogsa plokavet, hvis produktet icke opforer sig normalt, ellr hvis det har vaeret tabt. Hvis der bemerkes rog, mærkelige lyde ellr lugte, skal apparatet straks kobles fra elnettet. Hvis dette forekommcr, ma ventilatoren icke laengere anvendes, og den bør inspiceres af autoriseret servicepersonale. Alt servicearbejde skal udfores af kvalificeret teknik personale. Indkapsling pa ventilatoren ma aldrig abnes.

Du kan fjerne store stovpartier med en stovsuger.
- Brug kun en ren, let fugtet klud til rengaring of ventilatoren. Brug aldrig skrappersrengaringsmidler.
- Ved genstridigt skidt tilfojes en smule rengøringsmiddel på den fugtige klud.
- Om nødvendigt kan du ogsa rengore beskyttelsesgitteret med en blød børste.

Hvis der findes et symbol med en skraldespand med et kryds over på produitet, betyder det, at produitet er underlagt det Europæiske Direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske encheder skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Korrekt bortskaffelse af gamle encheder forhinder skader på miljøet eller dit helbred.

For yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse, kontakt din lokaleCOMMune, genbrugscenter aller butikken, hvor du kobe entheden.

Bortskaf al emballage på miljørrigtig vis. Papemballage kan afleveres på genbrugscentre aller offentlige indsamlingssteder til genbrug. Film og plastik, der findes i emballagen, skal afleveres på den lokale genbrugsstation til bortskaffelse.

Bemærk mærkningerne på emballagematerialet,ningar det bortskaffes. Det er mærket med forkortelser (a) og tal (b), hisis betydning er som følger:

1-7: plastik / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialie.

11. Bemærkninger om overensstemmelse

Produkt overholder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver. Dokumentation for overensstemmelsen er blevet fremsendt. Producenten bisher de relevante erklæringer og dokumentation.

Den fulde EU-konformitetserklæring kan hentes via dette link: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/353126_2007.pdf

Der er 3 árs garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produit, har du ifolge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begraenses ikke of garantien nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien traeder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet. Hvis der opstår en materiale-ller fabrikationsfejl på dette produit inden for 3 ør fra købsdatoen, vil produitet, after vores skon, blive enten repareret eller udskifftet gratis.

Garantiperiode og juridiske mangelskrav

Garantiperioden forlenges不解 garantiydelsen. Dette gelder og sa for udskifte og reparerede dele. Vi skal omgende informeres om skader og mangler ved kobet, der konstateres umidelbar after udpakningen. Reparationer, der udfores after garantiperiodens udlob, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er produceret after strenge kvalitetskrav og testet noje før leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produitdele, der udsettes for normalslid og som derfor kan detragtes som sliddele,ller for skader paskrobelige dele, feks. kontakter, batterier erler dele, der er fremstillet af glas.Denne garanti bortfalder,hvis produitet bliver skadetpgrund af ukorrekt anvendelseller vedligeholdelse.Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal folges for at sikre, at produitanvendes korrekt.Anvendelseformol og handlinger, der frarades ellerr advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgas.Produitet er edulukkende beregnet til privat brug, og icke til erhervsmaesig brug.Ved misbrug erukorrekt behandling, anvendelse af magt erler reparationer, der icke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling,bortfalder garantien.Der pabegyndes icke en ny garantperiode ved reparation eller udskiftning af produit.

Afvikling i tilfaelde af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du ffolge anvisningerne nedenfor:

• Laes venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opsta et problem, der/DD kon afhjælpes pà donne mäde, bedes du kontakte vores hotline.
• Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og articelnummeret, aller i givet fald serienummeret, parat som kobsbevis, nár du kontakter os.
• I tilfælde af, at problemet ikke kan afhælpes via Telefonen, foranlediger viyderligere service via vores hotline, afhængigt af ársagen til fejen.

Service

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

IAN:353126_2007

Producent

Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt første det servicecenter, der er angivet ovenfor.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

TYSKLAND

Indices