HG06525A - Reloj de pulsera AURIOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera analógico
Marca	Auriol
Modelo	HG06525A
Alimentación	1 pila de botón de 1,5 V (tipo SR626SW)
Resistencia al agua	Hasta 3 bares (HG08172D) o 5 bares (otros modelos) según DIN 8310
Visualización	Manecillas de horas, minutos y segundos
Ajuste de la hora	Tire de la corona en posición 1, gírela para ajustar, presiónela para iniciar el segundero
Pulsera	Ajustable mediante segmentos extraíbles (modelos HG08172B/C)
Contenido del paquete	Reloj, pila preinstalada, manual de instrucciones, 2 eslabones de repuesto, kit de reparación (HG08172B)
Limpieza	Paño suave y seco, solo exterior
Eliminación	Recicle las pilas y embalajes según las normativas locales
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra
Servicio posventa Francia	Tel. [phone], Correo electrónico: [e-mail]
Servicio posventa Bélgica	Tel. [phone], Correo electrónico: [e-mail]
Pilas	No tirar con la basura doméstica, cumplir con la directiva 2006/66/CE
Reparabilidad	Kit de reparación incluido para la pulsera, cambio de pila por un profesional

Preguntas frecuentes - HG06525A AURIOL

¿Cómo ajustar la hora en mi reloj Auriol HG06525A?

Tire de la corona en posición 1. Gírela para ajustar las horas y los minutos. Presione la corona para iniciar el segundero.

¿Qué tipo de pila utiliza el reloj Auriol HG06525A?

Utiliza una pila de botón 1,5 V SR626SW. Se recomienda reemplazarla en una tienda especializada.

¿El reloj Auriol HG06525A es resistente al agua?

Sí, según el modelo, es resistente al agua hasta 3 bares (HG08172D) o 5 bares (otros modelos) según la norma DIN 8310. La resistencia al agua no es permanente y debe verificarse cada año.

¿Cómo ajustar la pulsera del reloj Auriol?

Para el modelo HG08172B, use el kit de reparación incluido para quitar los pasadores y eliminar los segmentos. Para el HG08172C, abra el cierre y retire los segmentos extraíbles.

¿Qué hacer si mi reloj pierde agua o se empaña?

Como la resistencia al agua no es duradera, haga revisar las juntas por un profesional. La garantía no cubre la pérdida de resistencia al agua.

¿Cómo limpiar mi reloj Auriol?

Limpie solo el exterior con un paño suave y seco. No use productos químicos.

¿Cuál es la duración de la garantía?

El reloj tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Guarde el ticket de caja como comprobante.

¿Cómo hacer valer la garantía?

Contacte al servicio posventa por teléfono o correo electrónico. Envíe el producto defectuoso con el comprobante de compra y una descripción del defecto.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Se incluyen eslabones de repuesto y un kit de reparación. Para otras piezas, contacte al servicio posventa.

¿Cómo desechar mi reloj o sus pilas?

No tire las pilas con la basura doméstica. Deposítelas en un contenedor de reciclaje. El reloj debe reciclarse según las normativas locales.

MANUAL DE USUARIO HG06525A AURIOL

Instrucciones de uso y deseguidad

DK

SMYKKESÅT MED ARMBÄNDSUR

ES Instrucciones deutilizacion y de seguidad Pagina 90

obr. D, E, F). Strana 73

Zkraceni tahu hodinek (HG08172C) (obr. G) . . . . Strana 74

Cisteni a osetrovani. Strana 74

Zlikvidovani. Strana 74

Zaruka a servis 76

Zaruka Strana 76

Preparativos para el uso. 91

Cambiar la pila . 91

Pantalla . 92

Datos techniques.. 93

Contenido del paquete. 93

Establecer la hora . Pagina 94

Estanqueidad. Pagina 94

Cómo intercambi ar el pasador bajo del
elemento deslizante (figuras D, E, F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 96

Acortar la correa del reloj (HG08172C) (figura G). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 96

Limpieza y mantenimiento 96

Eliminacion . Pagina 97

Garantía y servicios . 98

Garantía. 98

Tramitación de la garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Págrina 100

Asistencia. . Pagina 101

SET DE RELOJ Y PULSERA

- Introduccion

Enhorabuena por la adquisión de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instructuciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguidad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas lasindicacionesde manejo y de seguidad. Utilice el productounicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso deentaragel producto aterceros.

Preparativos para el uso

Cambiar la pila

Nota: Lleve las pilas a una tienda especializada para combustarlas.

Pantalla

1 Minutero
2 Corona
3 Segundero
4 Horario
5 1° posición
6 Segmento (para el modelo HG08172B)

7 Juego de reparación (para el modelo HG08172B)
8 Deslizarder (para el modelo HG08172B)
9 Pasador de repuesto (para el modelo HG08172B)
10 Cubierta inferior (para el modelo HG08172B)
Presilla (solo para el modelo HG08172C)

- Datos技术和

Pila: 1 × 1,5 ~V = 7 , Pila de tipo botón (como SR626SW)

Numero de modelo:

HG08172A: Oro, correa gris

HG08172B: Plata, banda de plata

HG08172C: Oro, banda dorada

HG08172D: Oro rosa, correa negra

HG08172E: Plata, correa de plata

- Contenido del paquete

Inmediamente después de descambalar el producto, disfruebe que el contenido del paquete estáplete y que el producto y todas las piezas están en buen estado.

1 Reloj
1 Pila (ya instalada)
1 Conjunto de instrucciones de uso
2 Eslabones de repuesto intercambiables (HG08172B/C)
1 Juego de reparación (HG08172B)

Establecer la hora

1. Para establecer la hora, tire de la corona 2 hasta la 1^a posicion 5.
2. Gire la corona 2 para establecer el horario y el minutero 4, 1.
3. Cuando la corona 2 se empuja a la posicion normal, el segundo 3 comienza a correr.

Estanqueidad

Este reloj es estanco a 3 bares (modelo HG08172D) y 5 bares (modelos HG08172A/B/C/E) de(acuerdo con DIN 8310.En la figura B se muestran las areas de uso permittedas. Tenga en cuenta que la resistencia al agua no es una caracteristica permanente. Debe revisarse anualmente y especialmente antes de someterlo a conditiones especialies, ya que la referencia de los elementos de sellado incorporados disminuye con el uso diario.

Acortar la correa del reloi, modelo n. HG08172B

Nota: La correa del reloi se pueda acortar quitando segmentos 6 (se incluyen 2 unidades de repuesto). Paraarlo, debe utiliser el juego de reparacion 7 suministrado.

-Quitar segmentos (figura C)

Nota: Los segmentos que se pueda quitar estámarcados con una flecha (consulte la figura C).Están connectados entre si con pasadores. Estos se peuvent empujar hacer afluera en la direccion de la flecha con el juego de reparacion 7. Utilice un par de pinzas si esnecessary para quitar los pasadores.

Cologne el reloi con la esfera hacía abajo en el juego de reparación.
Quite los pasadores del segmento que desea quitar (como se describe arriba) y saque el segmento 6.

Nota: Si desea quitar mas de un segmento consecutivo 6, es suficiente quitar los dos pasadores externos.

Vuelva a connectar la correa del reloj uniendo los segmentos sueños con un pasador. Presione este pasador contra la direccion de la flecha en los segmentos adyacentes.

- Como intercambiary el pasador bajo el elemento deslizante (figuras D, E, F)

Saque el deslizadobra la cubierta inferior 10 con el pasador de repuesto en el interior.

• Necesitará uno alcates para quitar con cuidado el pasador viejo del deslizador (figura. G).

Inserte el pasador de repuesto con cuidado en el elemento deslizante utilizing los alcates. El nuevo pasador habraockeyedao instalado.

- Acortar la correa del reloj (HG08172C) (figura G)

Para acortar la correa del reloi, se incluyen 2 segmentos extraibles.
Abra el ciere de la correa del reloj y el cierre del segmento extraible.
Retire 1 o segmentos y vuelva a cerrar el ciende la correa del reloj.

Limpieza y mantenimiento

Limpie el producto por fuera solamente con un paño suave, humedo y limpio.

- Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueda ser desechados en el centro de reciclaje local.

Tenga en cuenta eldistinctivo del embalaje para la separacion de residuos.Esta compuesto por abreviaturas (a) y nombres (b) que significan lo suiviente: 1-7: plácicos /20-22:papel y carton/80-98:materiales compuestos.

El producto y el material de embalaje son reciclables.
Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos.

El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Para Obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útill, acuda a la administración de su comunidad o Ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire el producto jusqu to con la basura domestica cuando ya no le sea util. Desechelo en un contenerd de reciclaje.Dirjase a la administracion competente para Obtener informacion sobre los+puntos de recogida de residuos y sus horarios.

Las pilas / baterias defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006/66/CE y en sus modificaciones. Recicle las pilas / baterías y / o el producto en los+puntos de recogida adecuados.

Danos en el medio ambiente por un reciclaje indefinido de las pilas / baterias!

Las pilas / baterías no deben eliminarse jusqu'ào con los residuos domesticos. Estas peuvent contener metales pesados tóxicos que deben tratarse conforme a la normativa aplicable a los residuos especialies. Los@simbolos químicos de los metales pesados son: Cd = cadmio, Hg = mercury, Pb = plomo. Las pilas / baterías deben reciclarse en un punto de recoleccion spécifique paraarlo.

Garantía y servicios

Garantía

El producto ha sido fabricado@cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto,usted tiene derechos legalesrente al vendedor del本身就是.Nuestra garantia (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la Fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la Fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requérirá como prueba de que se realizóla compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la Fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, reparamos el producto o lo sustituiremos gratis por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto的结果dañado o es utilizado o mantenido de forma inadequada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación.Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, porarlo, pueda considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes fragiles como, por exemple, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

Además, la garantía tampoco cubre la perdida de impermeabilidad. La resistencia al agua no es una propiedad duradora, por lo que debe revisarse regularmente. Tenga en cuenta que si permite la aperture y reparación del reloj por personas no autorizadas, perderá los derechos de garantía.

-Tramitación de la garantía

Para garantizar una=rápida tramitación de su consulta,onga en cuenta las siguientesindicaciones:

Para realizar cualquier consulta,onga a mano el recibo y el número de articulo (por ej.IAN 123456_7890) como justificante de compra.

Encontraré el número de articulo en una inscripción de la placá indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.

Si el producto fallase o presentase algo defecto,pongase primero en contacto con el département de asistencia indicado, ya sea por téléphone o correo electrónico.

Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (ticket de compra) eindicando donde está y cuando ha occurrido el fallo a la direccion de asistencia que le indicamos.

Asistencia

ES Asistencia en Espana

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Indledning 103