HG06525A - Náramkové hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Analogové náramkové hodinky
Značka	Auriol
Model	HG06525A
Napájení	1 knoflíková baterie 1,5 V (typ SR626SW)
Voděodolnost	Až 3 bary (HG08172D) nebo 5 barů (ostatní modely) dle DIN 8310
Zobrazení	Hodinová, minutová a sekundová ručka
Nastavení času	Vytáhnout korunku do polohy 1, otáčet pro nastavení, stisknout pro spuštění vteřinové ručky
Řemínek	Nastavitelný pomocí odnímatelných článků (modely HG08172B/C)
Obsah balení	Hodinky, předinstalovaná baterie, návod k použití, 2 náhradní články, opravná sada (HG08172B)
Čištění	Měkký suchý hadřík, pouze vnější část
Likvidace	Recyklujte baterie a obaly dle místních předpisů
Záruka	3 roky od data nákupu
Poprodejní servis Francie	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Poprodejní servis Belgie	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Baterie	Nevyhazujte do domovního odpadu, dodržujte směrnici 2006/66/ES
Opravitelnost	Opravná sada přiložena pro řemínek, výměnu baterie proveďte v odborném servisu

Často kladené otázky - HG06525A AURIOL

Jak nastavit čas na mých hodinkách Auriol HG06525A?

Vytáhněte korunku do polohy 1. Otáčejte jí pro nastavení hodin a minut. Stiskněte korunku pro spuštění vteřinové ručky.

Jaký typ baterie používají hodinky Auriol HG06525A?

Používají knoflíkovou baterii 1,5 V SR626SW. Doporučujeme nechat ji vyměnit v odborné prodejně.

Jsou hodinky Auriol HG06525A voděodolné?

Ano, podle modelu jsou voděodolné až 3 bary (HG08172D) nebo 5 barů (ostatní modely) dle normy DIN 8310. Voděodolnost není trvalá a měla by být každoročně zkontrolována.

Jak upravit řemínek hodinek Auriol?

Pro model HG08172B použijte přiloženou opravnou sadu k odstranění čepů a odejmutí článků. Pro HG08172C otevřete sponu a odstraňte odnímatelné články.

Co dělat, když hodinky propouštějí vodu nebo se zamlžují?

Voděodolnost není trvalá, nechte těsnění zkontrolovat odborníkem. Záruka se nevztahuje na ztrátu voděodolnosti.

Jak čistit hodinky Auriol?

Čistěte pouze vnější část měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky.

Jaká je délka záruky?

Hodinky mají záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte pokladní doklad jako doklad.

Jak uplatnit záruku?

Kontaktujte poprodejní servis telefonicky nebo e-mailem. Zašlete vadný výrobek s dokladem o koupi a popisem vady.

Kde mohu získat náhradní díly?

Součástí balení jsou náhradní články a opravná sada. Pro další díly kontaktujte poprodejní servis.

Jak zlikvidovat hodinky nebo baterie?

Nevyhazujte baterie do domovního odpadu. Odevzdejte je do recyklačního kontejneru. Hodinky recyklujte dle místních předpisů.

NÁVOD K OBSLUZE HG06525A AURIOL

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní pokyny

SK

DÁMSKE NÁRAMKOVÉ HODINKY S NÁRAMKOM

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

SET DE RELOJ Y PULSERA

CZ Navod k použiti a bezpečnostníPokyny Strana 68

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 79

Technické udaje Strana 71

Obsah dodávky Strana 71

Nastavenicsu Strana 72

Vodotesnost. Strana 72

Zkraceni naramku hodinek

Modelc.:HG08172B. Strana 72

Odejmuti segmentu (obr. C) Strana 73

Jak se vyměnéuje osička v po souvátku

Postup v pripadé uplatnování záruky. . . . . . . . . Strana 77

Servis Strana 78

DÁMSKÁ DÁRKOVÁ SADA

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležitétokyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Před použitím vyrobku seseznamte se všemi tokyny k obsluze a bezpečnostními tokyny. Používejte vyrobekjen popsaným způ sobem a na uvedenychmistech. Pri povdání vyrobku tretí osobě povdejte i vsechny podklady.

Příprava k použiti

Vyměna baterie

Poznámka: Nechte si baterie vyměnit ve specializovaném obchodě.

Zobrazeni

1 Minutová ručička
2 Korunka
3 Vterinová ručicka
4Hodinová ručicka
5 Poloha 1
6 Segment(pro model HG08172B,C)

7 Opravárenská sada (pro model HG08172B)
8 Soupátko (pro model HG08172B)
9 Náhradní osička (pro model HG08172B)
10 Spodni krytka (pro model HG08172B)
11 Spodni krytka Spona (pouze pro model Model HG08172C)

Technické udaje

Akumulátor: 1 × 1,5 ~V = knofliková baterie (typ SR626SW)

Cislo modelu:

HG08172A: Zlato, šedyřeminek

HG08172B: Střbro, střibrný tan

HG08172C: Zlato, zlaty tah

HG08172D: Rüžové zlato, Černýřemínek

HG08172E: Střbro, střbrný reminek

Obsah dodávky

Ihned po vybaleni produktu zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda je produkt a vsechny současti v dobrém stavu.

1 Hodinky
1 Baterie (předem vložená)
1 Návod k použití
2 Náhradní vyměnitelné Články (HG08172B/C)
1 Sada na opravu (HG08172B)

Nastavenicasu

1. K nastavení hodinového Času vytáhněte korunku 2 do pol. 1 5.
2. Otočením korunky 2 nastavte hodiny a minuty 4, 1.
3. Jakmile jste korunka 2 znovu vtisknuli do bezné polohy, spustí se vterinová ručicka 3.

Vodotěsnost

Tyto hodinky jsou vodotěsné do 3 barů (HG08172D) a 5 barů (HG08172A/B/C/E) dlne normy DIN 8310. Na obr. B jsou zobrazeny prípustné oblasti použití. Mějte na paměti, ze vodotěsnost není trvalou vlastnosti. Měla by se ročné a zejména prěd zvlástním zatížením prězkoušet, neboť vestavěné těsnici privky ve své funkci a v Denním používání povolí.

Zkraceni naramku hodinek

Model c.: HG08172B

Upozorněni: Náramek hodinek lze zkrátit odebráním segmentů 6 (2 náhradníjednotky jsou pripojeny). K tomuto učelu-byste měli použít dodanou opravárenskou sadu 7.

Odejmutí segmentü (obr. C)

Upozorněni: Segmenty, které lze odejmout, jsou označeny šipkou (viz obr. C). Jsou spolu spojeny kolíky. Tyto lze opravárenskou sadou [7] ve směru šipky vysunout. K odstraněni kolíku vezměte prípadné jako pomůcku pinzetu.

Vložte hodinky ciferníkem dolů do opravárenské šady
- Odstrante kolíky segmentu, který bystande chtěli (jak prédtim popsánó) odstranit a segment 6 odejměte.

Upozorneni: Chcete-li vytahnout vice spolu souvislych segmentu 6, postaci odstraneni jen obou vn'ejsich koliku.

Náramek znovu spolu spojite tím, ze volné segmentyojite kolíkem Pritlačte jej k totu proti směru šipky do vedle sebe ležićích segmentú 6.

Jak se vyměnéuje osička v po souvátku (obr. D, E, F)

Vyjme posouktokotevrete spodni krytku 10 s osickou 9
Pro opatrné odstraněni staré osicky z posouvátka budete potřebovat klesticky.
Pomoci klesticek vlozte do posouvátka nahradni osicku. Nová osička je nainstalována.

Zkraceni tahu hodinek (HG08172C) (obr. G)

Aby bylo możné zkrátit tah hodinek, jsou k disposzici 2 vyjímatelné clánky.
OtevreTe sbotahu hodinek a sponu 11 vyjimatelného clanku.

Oddelte 1 nebo clanky a znovu zavreetsporahu hodinek.

Cisténia osetrováni

Vyrobek cistete jen zvenku mekkou suchou tkaninou.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistnich sberen recyklovatelnych materialú.

Pri trideni opadu se ridte podle označeni obalovych

materialzkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim

významem: 1 - 7: umělé hmoty / 20 - 22: papír a

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné oppadu.

Logo Triman plati jen pro Francii.

O możnostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho oppadu, ale predeje k odborne likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prisluanse spravy mesta nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích priślušnych zmen, recyklovat. Baterie, akumulátory i vyrobek odevzdeje t pečt do nabízenych sběren.

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácim odpadu. Mohou obsahovat jegovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvlástné odpad. Chemické symboly těžkych kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Proto odevzdeje opotřebované baterie / akumulátory u komunálné sberny.

Záruka a servis

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyší pečlivostí podle prísnych kvalitativnich směrnica a pred odesláním prošel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatnéni zákonních práv vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta začiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnúti - bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Tato záruka zaníka, jestlíze se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdṛžel pravidelnou Údržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhající opotrebení (napr. na baterie), dále na poskození křehkých, choulostivych dílú, napr. vypínacú, akumulátorů nebo dílú zhotovenych ze skla.

Ze záruky je rovněž vyloučeno snízení vodotěsnosti. Vodotěsnost není trvalou vlastnosti a proto se musí príslušné díly pravidelně osetřovat. Vezměte na vědomí, ze otevřením a opravou hodin nebo hodinek osobami, které k tomu nejsou oprávněny, zaníka nárok na záruku.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychlého zpracovani Vaseho pripadu se ridte následujćími pokyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravu're, titulni strancce nadvodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadní nebo spodní strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v následujićim textu uvedené servisni oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozemym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavadé a kdy k ní doslo, bezplatné zaslat na adresu servisu, ktera Vám byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceská republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Uvod. Strana 80

Priprava na pouzitie Strana 80

Vymena batiere. Strana 80

Technické udaje Strana 82

Obsah dodávky Strana 82

Nastavenie csu. Strana 83

Vodotesnost Strana 83

Skrátenie remienka

Modelc.HG08172B Strana 84

Vybratie segmentov (obr. C) Strana 84

Ako vymenit' kolik vo vnuti posuvača (obr. D, E, F). Strana 85

Skratenie remienka hodiniek (HG08172C) (Obr. G). Strana 85

Cistenie a udrzba Strana 85

Likvidacia Strana 86

Zaruka a servis. Strana 87

Zaruka Strana 87

Postup v pripe de postkodenia v zaruke . Strana 88

Servis Strana 89

DÁMSKE NÁRAMKOVÉ HODINKY S NÁRAMKOM

Uvod

Poznámka: Batarie dajte vymenit' v odbornom obchode.

Zobrazenie

1 Minútvá ručička
2 Korunka
3 Sekundová ručička
4Hodinová ručicka
5 Poloha 1
Segment (pre model HG08172B, C)

7 Suprava na opravy (pre model HG08172B)
8 Posuvač (pre model HG08172B)
9 Náhradný kolík (pre model HG08172B)
10 Dolny kryt (pre model HG08172B)
Upevnovaci prvok (len pre model HG08172C)

Technické udaje

Bacteria: 1 × 1,5 ~V = g ombiková clanková (typ SR626SW)

Cislo modelu:

HG08172A: Zlata, sivy remienok

HG08172B: Strieborná, strieborný remienok

HG08172C: Zlata, zlaty remienok

Bezprostredne po rozbalení skontrolujte, Či je obsah balenia kompletný a Či su vyrobok a vsetky Časti v dobrom stave.

1 Hodinky
1 Bataria (vopred nainstalovaná)
1 Návod na používanie
2 Náhradné vymenitelné spojovacie clánky (HG08172B/C)
1 Suprava na opravu (HG08172B)

Nastaveniečasu

Tieto hodinky su vodotesné do 3 bar (HG08172D) a 5 bar (HG08172A/B/C/E) v sélade s normou DIN 8310. Obrázok B znázorůje povolené oblasti ich použitia. Prosíme, dajte pozorna to, ze vodotesnost' nie je ziadna trvalá vlastnost'. V ročnom intervale a predovětkým pred mimoriadnym zaťažením by sme mali nechat tieto hodinky skontrolovat', pretože funkčnost' jabudovaných tesniacích prvkovMZe pri ich denom používaní klesaf'.

Skrátenie remienka

Modelč. HG08172B

Upozornenie: Remienok sa da skratif odstranenim\ jednotlivych segmentov 6 (k dispozicii su 2 nahradné\ jednotky). Použite na to dodanú supravu na\ opravy 7.

Vybratie segmentov (obr. C)

Výrobok Čistite len z vonkajšej strany pomocou mákkej aSuchej handrčky.

Likvidácia

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochranyŽivotného prostredia ho neodhod'te do domoveho opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberních miestach a ich otvaracích hodinach ziskate na Vasej prislušnej správe.

Pre větky otázky majte pripravenýPokladničné doklad a Čísló výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dōkaz o kúpe.