Roadie 2K - Reproductor de mp3 Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de audio multimedia con radio DAB+/FM, reproductor CD, casete, Bluetooth, USB, entrada AUX
Marca	Auna
Modelo	Roadie 2K
Alimentación de red	230 V ~ 50 Hz
Alimentación con pilas	6 pilas LR14 (1,5 V tipo C)
Tipo de pilas	Alcalinas recomendadas
Frecuencia FM	87,5 – 108 MHz
Frecuencia DAB+	174,928 – 239,2 MHz (Banda III, canales 5A a 13F)
Reproductor CD	CD de audio y MP3
Potencia de salida láser CD	Inferior a 44,6 μW
Formatos USB compatibles	MP3
Capacidad máxima USB	32 GB
Casete	Tipo I (normal), 4 pistas 2 canales estéreo
Respuesta en frecuencia casete	80 Hz – 10 000 Hz (tipo I)
Frecuencia Bluetooth	2400 – 2480 MHz
Potencia RF Bluetooth máx	4 dBm
Entrada AUX	Jack 3,5 mm
Salida para auriculares	Jack 3,5 mm
Memoria de emisoras	20 emisoras DAB y 20 emisoras FM
Programación CD	Hasta 32 pistas
Modos de reproducción	Repetición (una pista, carpeta, todo), aleatorio
Apagado automático	Después de 15 minutos sin operación ni señal de audio
Antena	Telescópica para DAB/FM
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; limpiar los cabezales del casete cada 10 horas de uso
Seguridad	No abrir la carcasa (rayo láser); respetar las precauciones para las pilas
Reciclaje	Conforme a RAEE; pilas depositar en un punto de recogida

Preguntas frecuentes - Roadie 2K Auna

¿Cómo encender el aparato?

Presione el botón Encendido/Apagado durante 3 segundos hasta que la pantalla se encienda.

¿Cómo realizar una búsqueda de emisoras DAB?

Al primer encendido, se inicia una búsqueda automática. Para una búsqueda manual, presione MENÚ, seleccione 'Manual' con ◀▶, luego confirme con ENTER. Use ◀▶ para elegir el canal de 5A a 13F.

¿Cómo conectar un smartphone por Bluetooth?

Presione varias veces SOURCE para seleccionar el modo BT. En su smartphone, active el Bluetooth y busque 'Roadie 2K'. Selecciónelo y, si se solicita, introduzca el código 0000. La pantalla muestra 'BT LINK' una vez conectado.

¿Cómo grabar un CD en casete?

Inserte el CD (sin iniciar la reproducción) y un casete virgen tipo I. Presione ■▲ para abrir el compartimiento del casete, insértelo, ciérrelo, luego presione la tecla ● (grabación). La reproducción del CD comienza automáticamente y la grabación se inicia.

¿Cómo limpiar los cabezales del casete?

Use un hisopo humedecido con líquido de limpieza (disponible en kit). Limpie el cabezal de lectura/grabación, el cabezal de borrado, el rodillo de presión y el eje de arrastre cada 10 horas de uso.

¿Qué hacer si el CD salta o no lee?

Verifique que el disco no esté sucio o rayado. Límpielo del centro hacia afuera con un paño suave. Si el problema persiste, use un CD de limpieza para el lente. Asegúrese de que el aparato esté estable y sin vibraciones.

¿Cómo programar el orden de reproducción de pistas CD?

En modo stop, presione MEMORIA. Use ◀▶ para elegir una pista, luego presione nuevamente MEMORIA para añadirla. Repita hasta 32 pistas. Presione SCAN ▶/II para iniciar la reproducción programada.

¿Por qué el sonido se distorsiona a volumen alto?

Puede deberse a pilas débiles o a un volumen demasiado alto. Reemplace todas las pilas por unas nuevas o reduzca el volumen.

El aparato no enciende con pilas, ¿qué hacer?

Verifique la polaridad de las pilas (respete el esquema en el compartimiento). Reemplace las pilas si están gastadas. Asegúrese de que el cable de red no esté conectado (el aparato entonces usa la red).

¿Cómo mostrar la versión del software DAB?

En modo DAB, mantenga presionado MENÚ. Use ◀▶ para seleccionar 'SYSTEM', luego ENTER. Seleccione 'Versión SW' y presione ENTER para mostrar la versión.

MANUAL DE USUARIO Roadie 2K Auna

Enhorabuena por la compra de este equipo. Por favor, lea este manual con atención y tenga en cuenta los siguientes consejos de instalación y uso para evitar daños técnicos. Cualquier fallo causado por ignorar los elementos y precauciones mencionados en las instrucciones de funcionamiento e instalación no estará cubierto por nuestra garantía.

Instrucciones de seguridad 79

Descripción del aparato 81

Alimentación 83

Funcionamiento DAB+ 85

Radio fm 88

Funcionamiento CD/MP3 91

Funcionamiento USB 92

Audio-in 93

Reproductor de casetes 93

Funcionamiento de BT 95

Cuidado y mantenimiento 96

Solución de problemas 98

Retirada del aparato 100

Declaración de conformidad 100

DATOS TÉCNICOS

Numerosos artículos 10034920, 10034921

Alimentación

Unidad principal de CA 230 V \~ 50 Hz Baterías de la unidad principal (CC) 6 x 1.5 V = Type C (LR14)

Reproductor de CD

Sistema Disco compacto y sistema de audio digital

Duración de la emisión Continúa

Salida del láser menos de 44,6 μW (Esta salida corresponde a la medición del valor a una distancia de 200 mm de la superficie de la lente en la unidad de captación óptica con una apertura de 7 mm).

Radio FM

Gama de frecuencias 87,5 Mhz - 108 MHz

Radio DAB

Gama de frecuencias 174,926 MHz (5a) - 239,2 MHz (13f)

Cassette

Sistema de grabación 4 pistas, 2 canales, estéreo

Gama de frecuencias Type I (normal) : 80 Hz – 10,000 Hz

BT frecuencia 2400-2480 MHz

BT potencia de radiofrecuencia 4 dBm (max.)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Explicación de los símbolos del dispositivo

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES PERSONALES, NO ABRA LA CARCASA. LA UNIDAD NO CONTIENE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA POR EL USUARIO. REMITA EL SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO SOLAMENTE.

El relámpago con el símbolo de la punta de flecha dentro del triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de tensión peligrosa sin aislar dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la literatura que acompaña a este producto.

Los niños a partir de los 8 años de edad y las personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas sólo deben utilizar el aparato después de que una persona responsable de su seguridad les haya familiarizado con las funciones y las medidas de seguridad y haya comprendido los riesgos asociados.

Si el cable de la red eléctrica está dañado, hágalo reemplazar por el fabricante, un centro de servicio profesional autorizado o una persona con calificaciones equivalentes.

Protección contra los efectos de la radiación

• No intente desmontar la carcasa del dispositivo, ya que la radiación láser es perjudicial para los ojos.
• Apague la unidad inmediatamente si entran líquidos u objetos sólidos en ella.
• No toque o golpee la lente, ya que esto puede dañarla e impedir que la unidad funcione correctamente.
• No inserte nada en la ranura de seguridad, ya que esto activará el diodo láser con el compartimento de CD aún abierto.
• Si no vas a usar la unidad por un largo período de tiempo, apágala. Saque el enchufe de la toma de corriente. Siempre desenchufe el cable tirando del enchufe y nunca tire del cable.

- Este dispositivo contiene un láser. El uso inadecuado del dispositivo puede dar lugar a una peligrosa exposición a la radiación.

Precauciones sobre las pilas

• El reemplazo de las pilas debe hacerlo un adulto.
• Los terminales de suministro no deben ser cortocircuitados.
• Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
• Las pilas agotadas deben ser retiradas.
• Sólo se deben utilizar pilas del tipo equivalente.
• Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta.
• Deseche las pilas correctamente. No tire las pilas al fuego, pueden explotar o tener fugas.

Colocación

• No utilice la unidad en lugares extremadamente calientes, fríos, polvorientos o húmedos.
• Coloca la unidad en una superficie plana y uniforme.
• Tenga cuidado de no obstruir el flujo de aire del producto colocándolo en un área insuficientemente ventilada, cubriéndolo con un paño o colocándolo sobre una alfombra.
• Utilícelo sólo con un carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato.

Condensación

• Si la unidad se coloca en una habitación caliente, húmeda y calentada, pueden formarse gotas de agua o condensación dentro de la unidad.
• La condensación dentro de la unidad puede restringir su funcionamiento.
• En este caso, deje la unidad durante 1 ó 2 horas antes de encenderla, o caliéntela gradualmente y déjela secar antes de usarla.
• Si tiene algún problema con la unidad, por favor contacte con el servicio de atención al cliente.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1 Asa de transporte
2 tomas USB
3 Antena telescópica
4 CD Puerta abierta
5 Cinta (PLAY, RECO, NEXT, PREV, OPEN)
6 Botón de fuente (FM/DAB/CD/USB/AUX/BT).
7 Botón MENU/INFO
8 Altavoz izquierdo
9 Buscar hacia atrás/Botón de sintonía
10 Botón de encendido/apagado
11 Presets 1 / botón de carpeta
12 Botón presets 2 / BT
13 Presets 3 / botón de repetición de CD
14 Botón de programa de presets 4+ / CD
15 Perilla de control de volumen
16 Altavoz derecho,
17 Botón de reproducción/pausa Botón de escaneo DAB /FM
18 Botón de Stop/Enter
19 Botón Skip/search forward /TUNE+
20 Puerta del compartimento de las pilas
21 Aux in jack
22 Toma de auriculares
23 Enchufe de corriente alterna

ALIMENTACIÓN

Esta unidad funciona con AC 230V\~ 50Hz o 6 pilas de 1.5V "C" (UM-2). No intente hacer funcionar la radio con ninguna otra fuente de energía. Podría causar daños a la unidad y anular la garantía.

Por favor, asegúrese de que la toma de corriente en la que enchufa esta unidad funciona y recibe alimentación constante (sin conmutar).

A. Funcionamiento con pilas

1. Retire la tapa de la batería.
2. Inserte 6 pilas (UM-2) (no incluidas) de acuerdo con el diagrama de polaridad dentro del compartimento de las pilas.

IMPORTANTE: Asegúrate de que las pilas están colocadas en la dirección correcta. La polaridad incorrecta puede dañar la unidad.

1. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas.

Nota: Se recomienda el uso de pilas alcalinas para obtener el mejor rendimiento.

1. Mantenga pulsado el botón Encendido / Apagado durante 3 segundos para encender la unidad.

Notas sobre el manejo de las pila

• Existe un riesgo de explosión si la batería se inserta incorrectamente. Reemplazar sólo con el mismo tipo o equivalente.
• No mezcle las pilas viejas con las nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• Si el instrumento no se va a utilizar durante un largo período de tiempo, retire las pilas. Las pilas viejas o con fugas pueden dañar el instrumento y anular la garantía.
• No intente recargar las baterías que no están destinadas a ser recargadas; pueden recalentarse y romperse. (Siga las instrucciones del fabricante de la batería).
• No tire las pilas al fuego; pueden tener fugas o explotar.

Reemplazar las baterías

Si el sonido de salida de esta unidad está distorsionado o el funcionamiento del reproductor de CD parece inestable, las pilas están bajas. Debe reemplazar todas las pilas agotadas simultáneamente lo antes

posible para evitar fugas.

B. Funcionamiento en CA

Enchufe el cable de CA desmontable A en una toma de CA estándar (230V\~50Hz).

1. Cuando el cable de alimentación de CA (incluido) se conecta al enchufe de alimentación de CA en la parte posterior de la unidad y el otro extremo se enchufa en una toma de pared de 230V CA\~50Hz, la unidad desconectará las baterías automáticamente y funcionará sólo con alimentación de CA.
2. Pulse el botón Encendido / Apagado para encender la unidad.

Nota: Esta unidad está equipada con una función de espera automática. Con esta función, la unidad entra en modo de espera automáticamente después de unos 15 minutos si no hay ninguna operación o salida de señal de audio.

Control de volumen

Gire el control de VOLUMEN para cambiar el volumen.

FUNCIONAMIENTO DAB+

Si la unidad se conecta a la red eléctrica y luego se enciende desde el modo de espera por primera vez, la unidad entrará automáticamente en el modo DAB y realizará la función de exploración automática. Durante el escaneo, la pantalla mostrará "Scanning..." junto con una barra deslizante que indica el progreso del escaneo y la cantidad de estaciones que se han encontrado hasta el momento.

Una vez finalizado el escaneo, la unidad seleccionará la primera estación encontrada alfanuméricamente. Para explorar las estaciones encontradas, pulse los botones ◀◀ o ▶▶.

Búsqueda completa de la estación

Durante la primera búsqueda completa de estaciones, se buscan todas las estaciones DAB + Banda III. Una vez que la búsqueda se completa, la primera estación alfanumérica encontrada se selecciona automáticamente.

1. Para activar el escaneo automático, pulse el botón SCAN y la pantalla mostrará "Scanning ..." y una barra de desplazamiento progresiva.
2. Todas las estaciones que se han encontrado se almacenarán automáticamente. Para explorar y escuchar las estaciones encontradas, pulse el botón ◀ o ▶ para seleccionarlas. A continuación, pulse el botón ENTER para confirmar en las estaciones.

Búsqueda manual de la estación

Además de la búsqueda automática de la estación, la búsqueda de la estación también puede realizarse manualmente. Esto puede ayudar a alinear la antena o añadir estaciones que se han saltado durante la búsqueda automática de estaciones. ◀◀ ou ▶◀

1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú.
2. Pulse los botones ◀ ou ▶ para seleccionar "Manual".
3. Pulse el botón ENTER para confirmar.
4. Presione los botones ◀ ou ▶ para escanear las estaciones DAB+ numeradas de 5A a 13F.
5. Después de seleccionar el número de estación deseado, pulse el botón ENTER para confirmar. La pantalla mostrará el múltiplex.
6. Vuelva a pulsar el botón MENU para añadir la emisora seleccionada a la lista de emisoras.

RDC (Compresión de rango dinámico)

Si escuchas música con un alto rango dinámico en un ambiente ruidoso, tal vez quieras comprimir el rango dinámico de audio.

1. Pulse el botón MENU del mando a distancia para visualizar el menú.
2. Pulse el botón ◀◀ o ▶▶ para seleccionar "DRC" y luego pulse el botón ENTER en el mando a distancia para confirmar.
3. Pulse ◀◀ o ▶▶ para seleccionar off / high / low.
4. Pulse el botón ENTER del mando a distancia para confirmar.

Prune

Puede eliminar todas las estaciones no disponibles de la lista

1. En el modo DAB, mantenga pulsado el botón MENU para visualizar el menú.
2. Pulse el botón ◀◀ o ▶▶ para seleccionar "Podar" y luego pulse el botón ENTER.
3. Pulse el botón o para seleccionar "Ciruela" y luego pulse el botón ENTER para confirmar que se han eliminado todos los preajustes no disponibles.
4. También puede pulsar el botón o para seleccionar "No" y pulsar el botón ENTER para cancelar el ajuste. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU et maintenez-la enfoncée pour afficher le menu.

Información del software

1. En el modo DAB, mantenga pulsado el botón MENU para visualizar el menú.
2. Pulse ◀ o ▶ para seleccionar "SYSTEM", y luego pulse ENTER para confirmar.
3. Pulse ◀◀ o ▶▶ para seleccionar "Versión SW".
4. Pulse el botón ENTER para mostrar la versión de software.
5. Presione el botón MENÚ para salir de la pantalla. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU et maintenez-la enfoncée pour afficher le menu.

Servicios secundarios

Puede que vea un símbolo " «" después del nombre de la estación, esto indica que hay servicios secundarios disponibles para esa estación. Estos servicios secundarios contienen servicios adicionales relacionados con la estación primaria. Por ejemplo, una estación de deportes puede querer añadir comentarios adicionales. Los servicios secundarios se insertan directamente después de la estación primaria en la lista de estaciones. Para seleccionar la estación secundaria, pulse el botón MENU cuando aparezca el "»" en la pantalla antes del nombre de la estación. Cuando el servicio secundario termine, la unidad cambiará automáticamente a la estación primaria.

Los modos DAB INFO

Cuando se presiona el botón INFO, la pantalla cambia a los siguientes modos de visualización. La información de cada modo de visualización se muestra en la parte inferior de la pantalla.

La fuerza de la señal

La pantalla muestra una barra que indica la fuerza de la señal. Cuanto más fuerte es la señal, más larga es la barra (vista de izquierda a derecha).

Tipo de programa

El "Estilo" o "Género" del programa de difusión se muestra aquí.

Ensemble

La pantalla muestra el nombre del múltiplex que contiene la estación que está reproduciendo. Un múltiplex es una agrupación de diferentes estaciones de radio que se agrupan y transmiten en una sola frecuencia. Hay multicines nacionales y locales. Los multiplexores locales contienen estaciones que son específicas de una región.

NOTA

DAB, a diferencia de la radio normal, combina varias estaciones de radio y las transmite en una sola frecuencia.

Frecuencia

Muestra la frecuencia de la estación de radio seleccionada, por ejemplo 11C-220.352 MHz.

Error de señal

Muestra un número que indica la tasa de error. Si el número es 0, significa que la señal recibida no tiene errores y la intensidad de la señal es fuerte. Si la tasa de error es alta, se recomienda realinear la antena de la unidad.

Velocidad de bits de audio

La pantalla muestra la velocidad de bits de audio recibida.

DLS (texto digital de acompañamiento)

DLS es un mensaje que una estación de radio puede mostrar como un texto que se desplaza durante la transmisión. Este mensaje suele contener información como detalles del programa, etc.

RADIO FM

Para pasar de DAB a FM

Para cambiar la unidad al modo FM, pulse el botón DAB/FM repetidamente para seleccionar el modo FM o pulse el botón SOURCE del mando a distancia para cambiar al modo FM. La pantalla mostrará la frecuencia.

Búsqueda automática

Presione el botón SCAN ▶/ II hasta que el sintonizador empiece a buscar una emisora. Para buscar en la banda de frecuencias, mantenga pulsado el botón SCAN ▶/ II . Una vez encontrada una emisora, la exploración se detendrá automáticamente.

Exploración manual

Para buscar manualmente las emisoras de FM, pulse los botones ◀◀ o ▶▶, repetidamente hasta alcanzar la frecuencia deseada.

Parámetros de búsqueda

Esta es una opción de búsqueda que permite buscar todas las estaciones, o sólo las estaciones con una señal fuerte.

1. Pulse el botón MENU y luego pulse los botones ◀◀ o ▶▶, para seleccionar

"Configuración de escaneo". Pulse el botón ENTER para confirmar. sélectionner "Paramètres de recherche".

1. Seleccionar "Todas las emisoras" o "Sólo emisoras con señal fuerte". Pulse el botón ENTER para confirmar.

Ajustes de audio

Esta unidad cambiará automáticamente del modo estéreo al modo mono. Puede trabajar en esto ajustando manualmente el modo deseado. Esto puede ser especialmente útil cuando la señal es débil.

1. Pulse el botón MENU y luego pulse los botones ◀ o ▶ para seleccionar "Ajuste de audio". Pulse el botón ENTER para confirmar.

2. Pulse los botones ◀ ou ▶ para seleccionar "Estéreo permitido" o "Mono forzado" y luego presione el botón ENTER para confirmar.

Cuando se presiona el botón INFO, la pantalla cambia a los siguientes modos de visualización. La información de cada modo de visualización se muestra en la parte inferior de la pantalla.

Texto para la radio

Al igual que con el DAB, la emisora de radio puede mostrar la información del programa en forma de texto en movimiento durante la transmisión.

Sección de programas

El "Estilo" o "Género" del programa de difusión se muestra aquí.

Frecuencia

Se muestra la frecuencia de la estación establecida, por ejemplo, "87,5 MHz".

Formato de audio

Las emisoras de radio se muestran en mono o en estéreo.

Usando la memoria de la estación

Puedes almacenar hasta 20 estaciones de radio digitales y 20 FM para un acceso rápido.

Para almacenar rápidamente una emisora en un botón de preselección (1-3).

Ponga la emisora de radio digital o FM que desee almacenar. Presione uno de los botones numéricos (1-3) durante dos segundos hasta que vea un mensaje que confirme que la estación ha sido almacenada.

Para registrar una emisora en la lista de preseleccionados (4-20)

1. Ponga la emisora de radio digital o FM que desee almacenar.

2. Mantenga pulsado el botón 4+ para mostrar la lista numérica de las emisoras almacenadas, mantenga pulsado el botón ◀◀ o ▶▶. Seleccione un número preestablecido entre 4 y 20, y pulse el botón ENTER para guardar. Puedes sobrescribir los preajustes existentes.

Para recuperar una estación preseleccionada

1. Para ajustar las memorias de la estación del 1 al 3, pulse el botón numerado correspondiente en la parte delantera de la unidad.

2. Para acceder a los preajustes 4 a 20 del panel de control, pulse el botón 4+, y luego pulse ◀ ou ▶. Muévase a la derecha o a la izquierda para desplazarse por la lista de preselecciones y luego pulse el botón ENTER para la emisora seleccionada.

Los mecanismos de CD utilizados en dispositivos como este están diseñados para leer todos los CDs comerciales. También leerá discos autocompilados MP3, CD-R/CD-RW, pero puede tardar hasta 10 segundos en comenzar la reproducción. Si la reproducción no se inicia, es probable que se deba a la calidad del disco CD-R/RW y/o a la compatibilidad del software del CD. El fabricante no se hace responsable de la calidad de reproducción de los discos CD-R/RW. No coloque una etiqueta o sello en ninguno de los lados del disco CD-R/RW. Puede causar un mal funcionamiento

Wiedergabe

1. Deslice el botón SOURCE para seleccionar la posición "CD". Se encenderá la pantalla LCD.
2. Abra la TAPA Del CD, cargue un CD con la cara de la etiqueta hacia arriba y luego cierre la tapa de CD. Unos segundos después, el número total de pistas del CD aparecerá en la pantalla LCD. Presione▶ II para comenzar a reproducir el CD desde la primera pista. Aparecerá ▶II.
3. Mientras se reproduce, pulse ▶II una vez para hacer una pausa, la unidad pasará al modo de pausa y ▶II y el número de pista estarán parpadeando.
4. Ajuste el control de volumen al nivel de volumen deseado.
5. Presione ■ para detener la reproducción.

Pausar la reproducción

1. Pulse el botón ▶/Ⅱ para detener la reproducción.
2. Para reanudar la reproducción, pulse de nuevo el botón ▶/Ⅱ.

Para detener la reproducción

Presione el botón STOP para detener la reproducción.

Saltar a otro título

• Pulse los botones ◀ o ▶ para saltar hacia atrás al principio de la pista o a la pista anterior o para saltar hacia adelante a la siguiente pista.
• Mantenga pulsado el botón ◀◀ o ▶▶para realizar una reproducción rápida hacia adelante o hacia atrás.

Programando la secuencia de títulos

El usuario puede programar hasta 32 pistas en el orden deseado. El modo de programa se activa en el modo STOP.

1. Pulse el botón MEMORY para entrar en el modo de programación.
2. Pulse los botones ◀◀ o ▶▶ para seleccionar la pista que desea preseleccionar.
3. Pulse el botón MEMORY para confirmar la pista.
4. Repita los pasos 2-3 para programar más pistas. Una vez que haya terminado, pulse el botón SCAN/ para iniciar la reproducción de las pistas programadas.

Para cancelar el programa, presione el botón dos veces o abra la bandeja de discos y ciérrela de nuevo.

FUNCIONAMIENTO USB

El compartimento de los CDs debe estar vacío.

1. Pulse el botón SOURCE para activar el modo USB.
2. Conectando un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB
3. Los controles de reproducción, pausa, parada, avance y retroceso son los mismos que para el reproductor de CD.

Modos de lectura

REP_ONE: Presione el botón REPEAT una vez, "REP_ONE" aparecerá en la pantalla. Reproducirá la pista actual repetidamente.

REP_ALBUM: Presione el botón REPEAT dos veces, "REP_ALBUM" aparecerá en la pantalla. Reproducirá la carpeta actual repetidamente.

REP_ALL: Presione el botón REPEAT tres veces, "REP_ALL" aparecerá en la pantalla. Reproducirá todos los archivos repetidamente.

ALEATORIO: Presione el botón REPEAT cuatro veces, "RANDOM" aparecerá en la pantalla. Reproducirá todos los archivos repetidamente.

Nota

La unidad puede reproducir el formato de archivo MP3 sólo en el modo USB.

Si su dispositivo USB está cargado con MP3 pero la pantalla sigue mostrando "NO", es posible que el formato de su dispositivo USB no sea compatible con él.

Esta unidad es compatible con USB 1.1 y 2.0.

El aparato puede tener un puerto USB con un altavoz de 32 GB.

Es posible que la unidad no sea compatible con todos los dispositivos y memorias USB o tarjetas, esto no es un problema de la unidad.

AUDIO-IN

Esto le permite reproducir el sonido de un reproductor externo a través de su dispositivo.

1. Conecte un cable de audio de 3,5 mm (no incluido) a la salida de la línea de su reproductor externo y el otro extremo a la toma AUDIO IN.
2. Pulse el botón SOURCE para entrar en el modo AUDIO IN. La pantalla muestra "AUDIO IN"
3. Inicie su reproductor externo para reproducir música.
4. La unidad emitirá el sonido.

REPRODUCTOR DE CASETES

Compruebe los siguientes puntos antes de empezar la operación.

Utilice sólo casetes de tipo I (normal). Las cintas de tipo II (posición alta), tipo III (ferrocromo) y tipo IV (metal) no son compatibles.

Si la cinta se afloja, rebobínela con un lápiz para evitar que se dañe la cinta o la cámara.

1. Presione el botón ■ inserte un cassette en el compartimiento de cassettes. Entonces cierra el compartimento de los casetes
2. Presione el botón ◀ para iniciar la reproducción.

Inserte el lado con la banda visible hacia arriba.
El lado de la reproducción mira hacia adelante.

Simbolo Presione para
◀ Iniciar la reproducción
■▲ Terminar la lectura
II Pausa / Presione de nuevo para reanudar la reproducción
▶▶	Avance rápido
◀◀	Regreso rápido

Grabación de cassette

Compruebe los siguientes puntos antes de tomar una foto.

• Utilice sólo casetes de tipo I (normal). Las cintas de tipo II (posición alta), tipo III (ferrocromo) y tipo IV (metal) no son compatibles.
• Asegúrate de que la cinta de protección contra la sobreescritura no ha sido retirada. Si la lengüeta ha sido retirada, cubra la lengüeta rota con cinta adhesiva.
• Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado para evitar errores de grabación inesperados..

Presione el interruptor para encender la unidad, luego prepare la fuente que desea grabar.

• Para grabar pistas de CD-DA o archivos MP3 en un disco
• Inserte un disco en la bandeja de CD. Asegúrate de que
• no para iniciar la reproducción. Ver "CD/USB opcional".
• Para grabar un programa de radio: Pulse repetidamente FM/DAB para seleccionar una banda y sintonizar la emisora deseada.
  • Ver "Radio DAB/FM Opcional".

- Para grabar sonido de un elemento opcional conectado Pulse AUDIO IN y conecte un elemento opcional como un televisor, un reproductor de música digital portátil, etc. a la toma AUDIO IN, y luego inicie la reproducción.

1. Presiona ■▲. Inserte un cassette en la ranura para cassettes. Cierra la tapa del compartimento del cassette.
2. Presione el botón ● para iniciar la grabación (el botón de reproducción se presiona al mismo tiempo).

Grabación desde CD: La reproducción se inicia automáticamente y la grabación de todas las pistas/archivos del disco comienza desde la primera pista/archivo. Cuando la cinta llega al final, la grabación se detiene automáticamente.

Grabar desde la radio o grabar desde una radio a través de un dispositivo externo : La grabación continúa hasta que la cinta llega al final.

Por favor, siga las siguientes instrucciones de emparejamiento para conectar el dispositivo a su dispositivo BT.

1. Presione el botón SOURCE repetidamente para activar el modo BT. En la pantalla aparece "BT". La búsqueda comienza y "BT LINK" se muestra intermitente.
2. Si la unidad nunca ha sido emparejada con una unidad BT o no puede encontrar la última unidad emparejada, la pantalla y el indicador de estado de la BT siguen parpadeando. Active la función BT de su dispositivo y active la búsqueda hasta encontrar "Roadie 2k". Seleccione "Roadie 2k" en el dispositivo BT para conectar. Si es necesario, introduzca la contraseña "0000".
3. Después de un emparejamiento exitoso, el dispositivo muestra continuamente "BT LINK".
4. Ahora puedes empezar a reproducir música desde tu smartphone inalámbrico a través del altavoz.
5. Puede pulsar BT PLAY / PAUSE para pausar o reanudar la reproducción.
6. Puedes pulsar BT ANTERIOR o BT SIGUIENTE para buscar la canción anterior o la siguiente.

Si se mantiene pulsado el botón PAIR del dispositivo, se desconecta la conexión actual y se inicia la búsqueda de otro nuevo dispositivo BT.

• Los niños deben ser supervisados cuando usen este aparato.
• Nunca envuelva el cordón del casco alrededor de un animal o una persona. Se requiere un cuidado especial con los cables largos.
• Limpie la unidad con un paño húmedo (nunca mojado).
• Nunca utilice disolventes o productos de limpieza.
• Evite dejar el dispositivo a la luz directa del sol o en lugares calientes, húmedos o polvorientos.
• Mantenga su dispositivo alejado de radiadores y fuentes de ruido eléctrico como lámparas fluorescentes o motores.
• Si se producen interrupciones o cortes en la música durante la reproducción del CD o si el CD no se reproduce completamente, es posible que sea necesario limpiar la parte inferior. Antes de jugar, limpie el disco desde el centro hacia afuera con un paño suave.

Limpieza de la cabeza y del cinturón

Una limpieza insuficiente de los cabezales de reproducción puede dar lugar a una calidad de sonido deficiente o a la imposibilidad de que la unidad reproduzca o grabe cintas. Limpie el eje de transmisión de la cinta, el rodillo de presión, el cabezal de lectura/grabación y el cabezal de borrado cada 10 horas de funcionamiento utilizando un kit de limpieza disponible en el mercado. Limpie sus superficies como se muestra a continuación con un hisopo de algodón humedecido con el líquido limpiador incluido en el kit.

Para limpiar el rodillo de la platina, la unidad de tambor y el cabezal de reproducción/grabación, pulse (1) y luego realice la limpieza (4).

Para limpiar el cabezal de borrado

Presione ● (3) mientras presiona la palanca con el dedo y realice la limpieza.

Notas sobre los casetes

Retire la lengüeta de protección contra la sobreescritura del lado A o B para evitar la grabación accidental. Si desea reutilizar la cinta para la grabación, cubra la lengüeta rota con cinta adhesiva.

No se recomienda el uso de un casete con un tiempo de reproducción superior a 90 minutos, excepto para grabaciones o reproducciones largas y continuas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución
Ruido o sonido distorsionado en la transmisión DAB/FM	- La emisora no está sintonizada correctamente para DAB o FM.- La antena telescópica DAB/FM no está extendida.
El reproductor de CD no funciona	-La unidad no está en el modo de función de CD.- Si el CD es auto-compilado, es posible que el medio utilizado no sea compatible con el reproductor. - Batería agotada
El CD se salta mien-tras se reproduce	El disco está sucio o rayado.
Sonido intermitente del reproductor de CD	- Disco sucio o defectuoso - Lente sucia - El reproductor está sujeto a un excesivo golpe o vibración
BT: sin sonido - El altavoz de BT no está vinculado con el dispositivo móvil - Colocación del altavoz fuera de alcance - La unidad no está en modo de función BT	- Pasa por el proceso de "Operaciones BT" para enlazar los altavoces. - Reubique el altavoz dentro del rango de operación de BT - Desenchufe el cable enchufa-do en la toma AUDIO IN
El sonido aparece distorsionado a un volumen alto	- El control de volumen está al máximo. - Las pilas se agotan

Problema Posible causa Solución
El reproductor de casetes no tiene sonido	-La unidad no está en el modo de función TAPE -Volumen al mínimo	- Selector de fuente de diapositivas a TAPE -Aumente el volumen
El sonido distorsiona-do La velocidad varía	-Cabeza de cinta sucia -Cinta vieja o gastada -Rodillo y caballete sucios	-Limpia la cabeza- Reemplazar la cinta - Limpiar el rodillo y el soporte de la cápsula
La grabadora de casetes no grabará	Se ha quitado la pes-taña de protección	Cubra la pestaña
Sonido distorsionado en la reproducción	Cinta defectuosa o cabezal de cinta sucio	Reemplace la cinta o el cabezal

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Roadie 2K es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10034920

Gentile Cliente,