AR370 - Tubo de lámpara ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato AR370 ARDES en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre AR370 ARDES
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Tubo de lámpara en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones AR370 - ARDES y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. AR370 de la marca ARDES.
MANUAL DE USUARIO AR370 ARDES
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI UTMUTATÓ
NAVOD KPOUZITI
NAVOD NA OBSLUHU
CAMINO
ELECTRIC FIRE
CHEMINÉE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHER KAMIN
CAMINO
ELEKTROMOS KANDALLO
ELEKTRICKY SPORÁK
ELEKTRICKY SPORÁK
Art. 370

Avvertenze
IT
ATENTION : leer atentamente las advertencias containidas en el presente folleto, ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguraridad de instalacion, uso y mantenimiento.
Instrucciones importantes que hay que conservar para suscesivas consultas.
Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instructuciones para suscesivas consultas.
Después de haber SACado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utiliser y contactar con el establecimiento distribuidor.
No dejar partes del embalaje al alcance de los niños. El aparato no se debe utilizes como un juguete; es un aparato来电lico y asi debe ser considerado.
Antes de conectar el aparato asegurarde que la tension presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en las caracteristicas nominales.
En el caso de que la toma y el enchufe no Sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado.No utiliser adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los limites dearga de la corriente.
Desconectar el aparato de la red de alimentacion cuando no se utilizes.
No tirar el cable de alimentacion o el本身就是 aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.
El uso de cualquier aparato electrico requiere el respeto de todas reglasfundamentales, en particular:
-
No tocar el aparato con las manos mojadas o humedes.
-
Este aparato no debe ser uso por personas (ninos inclusive) con reduidas capacidades fisicas, sensoriales y mentales o sin el conocimiento o conciencia, a menos de que estén vigiladas o instruidas por una persona responsable sobre el uso del aparato, para su seguridad. Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juguen con el aparato.
-
NoURTAR el aparato expuesto a laccion de agentes atmosféricos (llvia, sol).
-
No someterlo a choques.
En caso de que se produjera un desperfcto o un functiomento anomalo del aparato desconectar inmediamente el enchufe, noAbrir el aparato y contactar con el establishimiento distribuidor.
En caso de que no se desea utilizear mas este tipo de aparato, es necessitieso inactivarlo cortando el cable de alimentacion naturalmente despues de haber desconectado la toma de corriente.
Se aconseja disenrollar Completely el cable de alimentacion en toda su longitud evitando de este modo eventuales recalentamenti. Si se rompe el cable de alimentacion, debe ser substituido exclusivamente por los centros de asistencia autorizados por el fabricante.
Por motivos de seguridad, no es possible abrir el aparato.
El aparato ha sido fabricado y concebido para funciona en ambientes domesticos;rialquier otro uso hay que considerarlo impropio y por lo tanto peligioso.
No introducir的对象o algo nato a través de la rejilla de protección y de las tomas de aire.
El aparato debe ser instalado en una posicón fija (ver instrucciones de montaje) de forma que el usuario que se encuentre en el interior de una banera o de una ducha no lo pueda tocar.
No situar el aparato inmediamente por debajo de una toma de corriente.
No utilize el aparato circa de lavabos, bañeras, duchas o piscinas.
No utiliser el aparato en presencia de material inflamable (gasolina, pintura, etc.).
Mantener el cable lejos de fuentes de calor.
Paraatarcualquierpeligrodebido alrearmeaccidental deldispositivo termico de interrupcion,este aparato no seDebe alimentar con un dispositivo de maniobra externa, como un temporizador ni seDebe connectar a un circuito que normalmente recibe alimentacion del service.
ATENCION: NO UTILIZAR EL PRODUCTO CERCA DE CORTINAS U OTROS MATERIALS COMBUSTIBLES.
ATENCION: PARA EVITAR SOBRECALENTAMIENTOS, NO CUBRIREL APARATO Y NO OBSTRUIR LAS TOMAS DE AIRE.

NO CUBRIR
1 - La reja de ventilación.
2 - Selector de sistemas
3 - Panel de mandos
4 - Empuñaduras laterales

Ilustración en pag.2
El aparato fue realizado conforme a la directiva vigente 2006/95/EC y 2004/108/EC.
Datas de placas sobre el aparato.
INSTALACION EN PARED
Kit suministrado:
- Abrazadera de acero de 580 × 80 mm
- 8 tornillos 40 × 4 mm
- 8 tacos de pared
El aparato debe colocarse de manera que la reja de emisión de aire, situada en el bajo superior, está Completely libre yApartada del techo y de cualquier repisa u obstaculo.
Agujeree la pared, introduzca los tacos de plástico y fije la abrazadora de acero (A) con los tornillos suministrados consultando el esquema.
Los tornillos deben introducirse en los correspondientes ojales. Estos se encontrartran encima y debajo de los ganchos de la abrazadora, colocados indicativamente en el centro del ojal, y atornillados hasta el final.
Una vez finalizo el montaje de la abrazadora en la pared asegúrese de que esta está bien sujeta, de manière que pueda sostener el peso del aparato y se eviteequalquierposiblecaida ydaño.Engancheel aparato hacero coincidirlos ojalesde la parte posterior del aparato con los ganchos de la abrazadora.Manipule el aparato con delicadeza.

Antes de conectar o desconectar el aparato asegürese de que el interruptor de funciona bajo la posicion de apagado.
Para encender el aparato es besoino introducir el enchufe en la toma de corrente. Coloque el interruptor en ON y seleccione bajo el interruptor ON-OFF (1) que se enquiryra en el panel de mando situado en la parte posterior izquierda del aparato.
Con el panel de mando es possible: regular la intensidad luminosa del conector ardiente pulsando las teclas + o-2-3).

-
regular la potencia pulsando la tecla 4. El aparato funciona a media potencia al primer impulso; pulsando la tecla a continuacion funciona de la?sigue manera: maxima potencia - apagado - media potencia-maxima,etc.
Durante el functiomento a media potencia se enciende un indicator; dos en caso de maxima potencia. -
formular TIMER pulsando la tecla 5:
A cada impulso se enciende el led correspondiente al tiempo seleccionado.
El timer se pueda programar desde un minimum de media hora a un maximum de 7, 5 horas.
Por exemple: en caso de que estén iluminados losindicadores de 12h , 1h y 2h el timer está programado para que el aparato se apageupon de 3h y 1/2h.
El aparato pueda hacerseFunciartoutilizarando el mando a distancia que sesuministra con el本身就是.
Las functions disponibles con el mando a distancia son: encendido y apagado con la tecla ON-OFF (6); programacion TIMER (tecla 7); seleccion de potencia (teclas 8 y 9) y regulacion de la intensidad luminosa (teclas 10 y 11).

Mantenimiento
ES
Antes de limpiar el aparato desconectarlo de la toma de corriente ydeojarlo enfiar completeness.
Este aparato no precise espéciales operaciones de mantenimiento. Para limpiar el aparato utiliser un paño suave y ligeramente humedecido. No usar absolutamente productos abrasivos o disolventes químicos. No usar sustancias, liquidos o páños excessivamente mojados ya que las posibles infiltraciones podrjan darar el aparato de modo irreparable. NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA.
La sustitución de la lámpara que produce el efecto llama solo se pueda efectuar en un centro de asistencia autorizada.
Sustitución de la bateria.
Quitar la tapa de la sede batería, sustituir la batería con un tipo que tengalas mismas caracteristicas y volver a colocar la tapa correctamente.
Quitar la batería si no se usa el aparato durante un periodo prolongado de tiempo.
En caso de que la bateria tenga perdidas, prestar atencion a no tocar el acido que sale de las malmas.
Si se Tiene contacto con el acido, lavarse cuidadosamente las manos. Prestar atencion a que el acido noonga contacto con los ojos ni se ingiera.
Retirar la bateria del aparato antes de su eliminacion. Eliminar la bateria en los contenedores correspondentes.
Figyelmeztetes
HU
La garantía tiene 24 meSES de validez a partir de la fecha de compra.
La presente garantia es valida solo si correctamente renllenada yacompañada por el recibo donde consta la Fecha de comprra. En caso de anomalia el aparato deben ser entrega al serviceo oficial, jusqu con este certificado de garantía.
La garantía comprende la substitución o reparación de las piezas que成分en el electrodométrico que resultan danadas por defectos de fabricación.
Igualmente, se proporcióna asistencia a cargo del cliente a produits no cubiertos por garantía.
El Fabricante declina toda responsabilidad por eventuales danios a personas, animales o cosas, derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertenciasindicadas en el correspondiente folleto de instrucciones.
Limits
Todo derecho de garantia y responsabilidad por parte nuestraceduca si el aparato ha sido:
-
abierto por personal no autorizzato;
-
empleado, conservado, transporte de manière inadecuada o anomalala. Se excluye de la garantía todo defecto estético o aquellos que no comprometen la eficiencia de su funcionaimiento.
Si a pesar del cuidado en la elección de los materiales y el empeño en la fabricación del producto que Ud. apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud. precisara más información al respecto, le acontejamos contactar al revendedor de zona.
Fecha de vente SELLO DEL REVENDEDOR

ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACION CORRECTA DEL PRODUCTO SEGUN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE.
Al final de su vida uytil, el producto no debe eliminarse unto a los desechos urbanos.
Puedeentarregarse a centrospecificos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este service.
Eliminar porSeparated un electrodoméstico significica evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute derivadas de una eliminación inadequada y permitte reciclar los materiales que lo componen, obtiendo asi un ahorro importante de energia y recursos. Para subrayar la obligación de el-minar por Separado los electrodomésticos, en el producto aparece un conteditor de basura móvil tachado.
GARANCIA
HU