AR370 - Krb ARDES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AR370 ARDES

UPOZORNÉNÍ: prečteši pozorně tento námod.

Obsahuje duležite pokyny pro bezpečnou instalaci, použità a udřžbu.

Uschovejte si tyto pokyny pro pripad pouziti v budouchosti.

Odložte si záručni list, doklad o koupi a tento námod k obsluze pro pripad potřeby v budoucnosti.

Po vybaleni zkontrolujte, zda není spotřebic poškozen. V pripadě viditelného poškození jej nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Nenechávejte Časti obalu v dosahu detí. Tento spotbrebič neni hračka: je to elektrické zařízení a musí se sím manipulovat opatrné.

Prid pripojenim spotbreiace se ujistete, zda napeti v elektrické zasuvce odpoveda napeti na vyrobnim stitku.

Pokud nejsou zasuvka a zastrčka kompatibilní, zasuvku musí vyměnit kvalifikovaný technik za vhodné

typ. Nepoužívejte adaptéry nebo prodlužovaci kabely, které nevyhovuji platným bezpečnostím standardům, nebo které présahuji kapacitné limity proudu.

Pokud spotbrebic nepouzivate, odpojtje je od elektrické zasuvky.

Pri odpojovani spotbrebiče netahejte za prívodníkabel ale za zástrčku.

Použití jakychkoliv elektrických spotřebrču vyžaduje dodržovani určitych základnich pravidel, zejměna:

• Nikdy se nedotykejte spotbrebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama.

• Nedovolte détem manipulovat se spotřebicem.

• Nepoužívejte spotřebic,Pokud mate bose nohy.

• Nenechávejte spotřebic vystavený povětrnostín vlivum (dést, slunce).

• Manipulujte se spotbreicem jemne.

Nevkladeje predmety pres bezpecnostni mrizku vstupu vzduchu.

Nestavte spotbrebic primo pod elektrickou zasuvku.

Nepoužívejte ohřivač blízkosti hořlavych látek (oleje, barvy, apod.)

Neumist'ujte kabely do blizkosti zdroj'tepla.

Pokud instalujete spotbrebič do pevné pozice, ujistěte se, zda jsou prepinače nebo jiné ovladaci zařizení mimo dosahu osob, které jsou ve vaně.

Privodni kabel roztahnete na plnou delku, abyste zabrani prehrati.

Pokud je poskozen privodni kabel, musi jej vymenit servisni technik schvaleny vyrobcem.

Nenapáejte spotbrebič na stejnosměrný proud.

Spotrebič byl navržen a vyroben k použití v domácnosti. Jakékoliv jiné použití je nevhodné a nebezpečné.

Tento spotbrebič nesmi obsluhovat osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo ty, které nebyly obeznámeny s obsluhou,Pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučény o použiti spotbrebičnékým, kdo je odpovedný za jejich bezpečnost. Zabraťe detem,aby se hrály se spotbrebičem. 32

Z bezpečnostnich dūvodu spotřebič neotevírejte.

V priadé poruchy spotbreiçe jej odpojte od elektrické zásuvky.

Nepokousejte se jej opravovat, odneste jej do servisniho strediska schvaleného vyrobcem.

Pokud se rozhodnete zlikvidovat spotbrebi, ucihte jej nepoužitelnym prěřznutím privodniho kabelu

• samozřejmě po odpojení od elektrické zásuvky.

Nevkladeje do pristroje zdne cizi predmety pres bezpecnostni mrizku ani otvory privodu vzduchu.

Spotrebič musi byt instalován v pevné poloze (viz pokyny tykajćí se montáže) tak, aby se jej uživatel

ve vané ani ve sprse nemohl dotknout.

Neumist'ujte spotbrebi primo pod elektrikou zasuvku.

Nepoužívejte ohřivač v blízkosti výlevky, vany, sprchy a plaveckého bazěnu.

Pokud spotbrebić nefunguje správně, nepokousejte se spotbrebić dál používat, ale jej odnesti do servisniho střediska schvaleného vyrobcem: zde naleznete odborníky, kteri jsou kvalifikovani na opravu spotbrebičú.

Abyste zabrani riziku nahodného resetování tepelné ochrany, tento spotbrebič nesmi byt napajeny prés externi spinaci zařizení, jako je Časovač nebo pripojený k obvodu, který je pravidelné zapinaný a vypinány.

UPOZORNENI: NEPOUZIVEJTE SPOTREBIC V BLIZKOSTI ZACLON ANI JINYCH HORLAVYCH MATERIALU.

UPOZORNENI: NEZAKRHYVEJTE SPOTREBIC ANI NEBLOKUJTE VETRACI OTVORY, ABYSTE ZABRANILI PREHRATI.

NEZAKRyVEJTE

Technické informace

CZ

1-Vetrání mříží.
2 - Funkce prepinani.
3 - Ovladací panel.
4-Boční držáky.

Obrázek na pag.2

Tento spotbrebi byl vyroben v souladus platnymi 2006/95/EC a 2004/108/ EC.

Technické parametry nalezete na spotbrebici.

Pokyny k použití

CZ

INSTALACE NA STÉNU.

Spotbrebič musi byt umistěn tak, aby byla mřížka vypoustěné vzduchu, nacházejíci se v horní cásti spotbrebiče zcela volna a dále od stropu, policek nebo jakychkoliv jiních prekážek.

Vyvrtejté otvory do steny,zasunte do nich plastové hmozdinky a pripevnete ocelovy drzak (A) pomoci dodavanych prislu-snych sroubu a zkontrolujte rozmisteni.

Po pripevné drzáku na stenu se ujistete, zda je dostatečné pripevnény, aby unesl vahu spotřebiece a zabránilo se tak jeho pádu a poskození.

Zaveste spotrebič zarovnámim slotu na zadni straně spotrebiče háčky držák.

Se spotbrebičem manipulujte opatrné.

POKNY K PROVOZU.

Pred pripojenim a odpojenim spotbrebicse ujistete, zda je funkcniprepinac v poloze OFF.

K zapnuti spotbrebiče zasunte zástrčku do sítové zásuvky. Přepněte)\ prepinač do polohy ON a poté\ zvolte prepinač ON-OFF (1) na ovladacim panelu, který se nachází\ vzadu vlevo na spotbrebiči.

Použijte ovladací panel na:

• Upravu intensity zareni bloku zareni stisknutim tlacitek + nebo - (2-3).

• upravu vykonu stisknutim tlacitka 4.
  V prvni době funguje spotřebic na polovčni vykon; stisknutim tlacitka v postupné poradí, bude cyklicky fungovat následujícím zpúsobem:
  maximalní vykon - vypnuto - polovčni vykon - maximum atd.
  Během fungoványá na polovčni vykon se Rozsvítí jegna varovná kontrolka, pri fungoványá na maximální vykon se Rozsvítí obě varovné kontrolky.

• nastavení TIMER (časováč) stisknutím tlačitka 5:
  V každé době nastavení se Rozsviti led kontrolka odpovídajíc zvolenému Času. Časovač muzete naprogramovat od minima pól hodiny po maximum 7.5 hodiny. Přiklad:Pokud se Rozsviti 1/2h,1h a 2h varovné kontrolky, Časovač bude naprogramovaný, dokud se spotřebic nevypne,po uplynuti 3 h a 1/2h.

OBSLUHA POMOCI DALKOVÉHO OVLADAČE

Tento spotbrebič lze ovladat pomoci dodaného dalkového ovladace. Funkce, které jsou dostupné na dalkovém ovladači jsou zapnutí a vypnutí pomoci tlačitka ON-OFF (6), programátor TIMER (tlačitko 7), volba vykonu (tlačitka 8 a 9) a uprava intensity zářeni (tlačitka 10 a 11).

Udržba

CZ

Odpojte zástrčku od elektrické zásuvky a préd Čištěním je nechejte vychladnout.

K Čišěné spotřebieče použijte suchý nebo jejne navlhčený hadřík.

Nikdy nepoužívejte drsné nebo chemické prostředky.

Nepouzívejte velké množství tekutiny, nebo hadry, abyste zabránili

vniknuti vody do spotbrebice a jeho poskozeni.

NIKDY NEPONORUJTE SPOTREBIC DO VODY.

Vymena lampy, ktera vytvaré efekt plamene musi byt provedena pouze v autorizovaném servisu.

Vymena baterie.

Sejměte kryt baterie, vyměnte baterii za novou se stejnými parametry a vratte kryt na mistro.

Pokud nebudete spotbrebič delsí dobu používat, baterie vyndejte. Pokud baterie vytečou, nedotýkejte se vytecené látky.

Pokud pridete do kontaktu s tekutinou, oplachnete ruce dukladne.

Po vybaleni skontrolujte, ci nie je spotrebič poškodený. V pripevalitelného poškodenia ho nepoužívajte a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Nenechavajte Časti obalu v dosahu detí. Tento spotrebič nie je hračka: je to elektrické zariadenie a musi sa s nim manipulovat opatrne.

Použitie akýchkol'vek elektrických spotrebičov vyžaduje dodržiavanie základních pravidiel, hlavne:

Nepoužívajte ohrievač v blízkosti výlevky, vane, sprchy a plaveckého bazěnu.

Tento spotrebič moze byt' ovládaný pomocou dodávaného dial'kového ovládača.

Záručné doba a podmíky

Záruka na tento spotbreic prebstavuje 24 msesicu od data zakoupeni. Tato záruka plati pouze tehdy,Pokud je dolozena dokladem o zakoupeni. Záruka zahrnuje vymenu nebo opravu casti spotbreice, ktere jsou se poskodi z duvodu poruch ve vyrobe spotbreice. Po uplynuti zaručni doby bude spotbreic opraven za poplatek.

Vyrobce neodpovidá za poskození nebo urazy osob, zviţat z duvodu nesprávného použití spotřebrane a nedodrženiPokynu v navodu k použiti.

Omezení

Vsechna prava teto zaruky ztraci platnost naśi strany,Pokud byl spotbrebic:

• používán neoprávněou osobou

• hesprávné používán, skladován nebo prěnášen.

Záruka se netyká poškození vnějsiho vzhledu nebo jin'ych, které nebrání standardní obssluze.

Kontakt na servis

Certes spel. s.r.o., 28 Rijna 35/168, 46007 Liberec 7

Tel./fax: [phone] - prijem oprav - servis.

Tel./fax: [phone] - nahrdní díly - vedení.

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

www.certes.info, e-mail: [e-mail]

INFORMACE PRO UZIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKYCHA ELEKTRONICKYCH ZARIZENI (DOMÁCNOSTI).

Tento symbol na produktech anebo v pruvodnich dokumentech znamena, ze pouzite elektrické a elektronické vyrobykynesmi byt pridany do bezného komunániho odpadu. Ke spravné likvidaci, obnové a recyklaci doručte tyto vyrobyka na urcená sberná mista, kde budou prijatazdarma. Alternativné v některych zemichMZete vrát své vyrobykmi prostíci pri koupiekivalentniho nového produktu. Správnou likvidaci tohoto produktu pomuzete zachovat cenneprirodní zdroje a napomáhé prevenci potenciánlích negativné dopadú naživotní prostřédía lidské zdrvi, což by mohy byt dusledky neśprávné likvidace odpadú. Dalí podrobnosti sivyzadejte odmistného uradu nebo njblížího sberného mista. Pri nasprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mahou byt v souladu s narodnimi predpisy udělenyPokuty.

Pro podnikové uživatele v zemich Evropské unie.

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařizení, vyžádejte si potřebné informace od svěho prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatnich zemich mimo Evropskou uniiTento symbol je platny jen v Evropske unii.

Chcete-li tento vyrobek zlikvidovat, vyzadejte si potrebne informace o spravnem zpusobu likvidace od mistrich uradu nebo od sveho prodejce.

ZÁRUČNÉ PODMÍNKY

SK

Záručná doba a podmienky