AR370 - Kamin ARDES - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AR370 ARDES

ACHTUNG :esen Sie die in thisem Heftchen stehenden Anweisungen sorgfältig.

Sie geben ihren nützliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung.

Wichtige Hinweiseitte aufbewahren fur späteres Nachlesen.

Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jeder spätere Konsultationitte aufbewahren.

Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollente man bei dieser Überprüfung sightbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.

Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zusücklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln.

Bevor man das Gerät an die Netzspannung anschließ, stelle man sicher daß die an der Steckdose liegende Spannung auch derjenigen des Typenschildes des Gerätes entspricht.

Sollten Stecker und Steckdose nicht kompatibel sein, so lasse man die Steckdose durch eine passende Steckdose ersetzen. Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuführn. Keine Adapter oder Verlängerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenwärtg geltenden Sicherheitsnormen genugen oder die die Stromgrenzungwerte überschreiben.

Gerät vom Stromversorgungsnetz trennen wenn es nicht in Betrieb ist.

Am Netzkabel oder am Gerät selbst nichtziehen um Stecker aus der Steckdose herauszuziehen.

Der Gebrauch irgendines Elektrogerätes erfordert immer die Beachtung einiger grundlegenden Regeln und bereits insbesondere:

• Man darf niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren.

• Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beschränkten körperlichen, sensoriellen, geistigen Fähigkeiten verwendet werden und auch nicht von solchen, die keine Erfahrung besitzen und unbewusst handlen, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht sind order in den Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden. Kinder sind insofar zu überwachen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

• Benutzen Sie das Gerät nie in der Nähe von Waschbecken, Badewannen, Duschen un Schwimmbadern.

• Das Gerät nicht den Witterungseinfüssen ausgesetzt setzen (Regen, Sonnenstrahlung).

• Gerät nicht Schlag-oder Stößbeanspruchungen aussetzen.

Es ist zu empfehlen, das Netzkabel für seine ganze Länge abzuwickeln um somit eventuelle Überhitzungen zu vermeiden.

Solle das Netzkabel beschädigt sein, so dart es nur in vom Herstellerdazu ermächtigten Service-Centern bzw. Service-Werkstätten ausgetauscht werden. Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht geöffnet werden.

Sollte das Netzkabel beschädigt sein, soarf es nur in vom Hersteller dazu ermächtigten Service-Centern bzw. Service-Werkstätten ausgetauscht werden.

Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht geöffnet werden.

Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden um im Haushalt betrieben zu werden: jeder anders lautende Gebrauch ist als unpassend und darauf als gefährlich zu betrachten.

Führer Sie keine Gegenstände durch das Schutzgitter und die Belüftungsöffnungen ein.

Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose.

Das Gerät muss an einer festen Position so installiert werden (siehe Montageanweisungen), dass es vom Benutzer vom Innern einer Badewanne oder einer Dusche aus nicht berührt werden kann.

Benutzen Sie das Gerät nie in der Nähe von Waschbecken, Badewannen, Duschen un Schwimmbadern.

Benutzen Sie das Gerät nie bei Anwesenheit von feuergeführlichen Flüssigkeiten (z.B.: Benzin, Lacke, u. s.w.).

Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern.

Um jegliche Gefahren im Zusammenhang mit einer unbeabsichtigten Rücksetzung der thermischen Unterbrechungsvorrichtung zu vermeiden, damit diese Gerät nicht über eine externe Steuervorrichtung, wie einen Zeitschalter, gespeist werden bzw. an einen Schaltkreis angeschlossen werden, dessen Betrieb möglich aktiviert oder deaktiviert wird.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICT IN DER NAHE VON GARDINEN ODER ANDEREN BRENNBAREN MATERIALIEN.

ACKTUNG: DECKEN SIE DAS GERÄT, UM EINE ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN, NICT AB UND VERSCHLIESSEN SIE DIE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN NICT.

NICT ABDECKEN

Technische informationen

DE

1-Luftungsgitter.
2 - Funktionsschalter (unter der Tür)
3-Bedienfeld.
4 - Seitenhandgriffe

Bild am pag.2

Das Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinien 2006/95/EC und 2004/108/EC.

Technischen Daten auf dem Gerät geleigt.

Gebrauchsanweisung

DE

WANDINSTALLATION

Geliefertes Ausstattungs-Set:

• Stahlbügel 580 X 80 mm
• 8 Schrauben 40 × 4 ~mm
  -8Mauerdubel

Das Gerät muss so positioniert werden, dass das an der Oberseite angebrachte Emissionsraster für Luft vollständig frei und fern von der Decke, von Regalen und anderen Hindernissen ist.

Führer Sie die Bohrlocher aus, fugen Sie die Plastikdübel ein und befestigen Sie unter Zuhilfenahme des Schemas die Stahlbugel (A) mittels der mit der Ausstattung zusammen geleiferten Schrauben.

Führn Sie die Schrauben in die eigens damit vorgesehenen Ösen oben und unter an den Bügelhaken ein, positionieren Sie sie in der Mitte der Öse und schrauben Sie sie bis zum Anschlag hinein.

Nach Beendigung der Montage der Bügel an der Mauer ist sicherzustellen, dass diese so gut befestigt sind, dass sie das Gewicht des Gerätes tragen können und das Runterfallen und die Beschädigung desselben verhindert wird.

Hängen Sie das Gerät nun an die Haken und achten Sie damit darauf, dass die Ösen an der Hinterseite des Gerätes mit den Bügelhaken übereinstimmen.

BETRIEBSANLEITUNG

Vor dem Anschlieben oder Entfernen des Gerätes ist sicherzustellen, dass sich der Schalter in ausgeschalteter Stellung befindet.

Um das Gerät einzuschalten, muss der Stecker in die Steckdose eingefügt und der Schalter auf ON gestellt werden. Wahlen Sie dann den ON-OFF (1) Schalter an, der sich auf dem Bedienfeld links auf der Rückseite des Gerätes befindet.

Am Bedienfeld besteht die Möglichkeit:

• die Leuchtintensität der Gluhhalterung durch Betätigung der + o - (2-3) Tasten einzustellen.

• Leistung durch Betätigung der Taste 4 einstehen.

Beim ersten Impuls Funktioniert das Gerät mit halber Leistung; durch anschließendes Drücken der Taste ist der Betrieb zyklisch: Höchstleistung - ausgeschaltet - halbe Leistung - Höchstleistung usw.

Während des Betriebs bei halber Leistung leuchtet eine Kontrollampe auf. Bei Betrieb mit maximaler Leistung leuchten beiden Kontrollampen auf.

• Stellen Sie durch Betätigung der Taste 5 den ZEITMESSER ein:

Bei jedem Impuls leuchtet die der angewählten Zeit entsprechende LED auf.

Der Zeitmesser kann auf eine Mindestzeit ist von einer halben Stunde bis zu 7,5 Stunden programmiert werden.

Beispiel: leuchten die 1/2h, 1h und 2h-Kontrollleuchten auf, ist der Zeitmesser so programmiert, dass das Gerät nach dreieinhalb Stunden ausschaltet.

BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG

Das Gerät kann mittels der mit der Ausstattung zusammen gelieferten Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden.

Die damit verfügbar Funktionen sind Ein- und Ausschaltung mit der ON-OFF-Taste (6), Zeitmess-Programmierung (Taste 7), Auswahl der Leistung (Tasten 8 und 9) und Einstellung der Leuchtintensität (Tasten 10 und 11).

Wartung

DE

Vor dem Reinigen des Gerätes hat man immer das Netzkabel aus der Steckdose herauszuziehen und Gerät vollig abkühlen halten.

Dieses Gerät bedarf keinerlei besonderen Wartung.

Zum Reinigen des Gerätes einen weichen und leicht feuchten Lappen benutzen.

Keine Schmirgelprodukte oder chemische Lösemittel benutzen.

Verwenden Sie keine nassen Stoffe, Flüssigkeiten oder sehr nasse

Tucher, da eventuell eindringendes Wasser das Gerat irreparabel beschädigen kann. ..

NIEMALS DAS GERAT IN WASSER TAUCHEN.

Der Austausch der einen Flammen-Effekt erzeugenden Lampearfur von einem berechtigten Service-Zentrum vorgenommen werden.

Batteriewechsel.

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriesitzes und austauschen Sie, die gleichen Typs.

Entfernen Sie die Batterie, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Achten Sie bei einem Auslaufen der Batterie darauf, nicht die ausgetretene

Säure zu berühren. Waschen Sie sich sorgfältig die Höhe, sollenen Sie mit der Säure in Kontakt kommt.

Achten Sie daraufuf, dass die Säure nicht mit den Augen in Kontakt kommt und nicht verschluckt wird.

Entfernen Sie die Batterie vor der Verschrottung aus dem Gerät.

Die Entsorgung der Batterie muss in den entsprechenden Behältern erfolgen.

Advertencias

ES

Die Garantie dauer 24 Monate vom Einkaufsdatum.

Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird.

Die Garantie umfasst den Entsatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern.

Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen.

Außer dem garantierten wir für fachgerechte Dienstleistung (gegen Bezahlung) auch außerhalb der Garantiezeit.

Die Herstellungsrma lehtneje Verantwortung hinsichtlich Schaden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die durch unsachgemäß

Benutzung des Geräts oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungsanleitung entstehen.

Einschränkungen:

Der Garantieanspruch bzw. unsere Verantwortlichkeit erlischt, wenn das Gerät:

• von nicht autorisierten Personen demontiert wurde;

• in unsachgemäß oder unnormaler Weise zum Einsatz kam, aufbewahrt oder transportiert wurde.

Weiterhin sind von der Garantie alle außeren Abnutzungsercheinungen am Gerät, die die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigen, ausgeschlossen.

Sollten, betrz der Sorgfalt bei der Auswahl der Materialien und trotz der Bemühungen bei der Realisierung des Produktes, das Sie erst gerade erworben haben, Defekte gefunden werden oder sollen den Sie irgendwelche Informationen benötigen, so empfehlen wir Ihnen, sich an den für Ihr Gebiet zuständigen Fachhandlcer zu wenden.

Verkaufsdatum

FIRMENSTEMPEL DES HändLERS

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTORSORGUNG DES PRODUKTS IN UBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2002/96/EG.

Am Ende seiner Nutzzeit darauf Produkt nicht zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden.

Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhandlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden.

Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschfristmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.

Zur Erinnerung an die Verplichtung, die Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Mülltonne, die durchgestruichen ist, gekennzeichnet.

Condiciones