TuneUp - Radio reloj OneConcept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	OneConcept
Modelo	TuneUp
Categoría	Radio reloj
Conectividad	Wi-Fi 802.11 b/g/n, WPS PBC
Cifrado Wi-Fi	WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Potencia RF máxima	17 dBm (EIRP)
Formatos de audio compatibles	WMA, MP3, AAC, AAC+, FLAC, WAV
Conectores	Conector CC (adaptador), puerto USB, conector Line-Out de 3,5 mm
Alimentación	Adaptador de corriente: entrada 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A máx.; salida 5 V / 1 A
Consumo	5 W (encendido), < 1 W (en espera)
Número de alarmas	3 (2 alarmas absolutas + 1 alarma de siesta)
Temporizador de apagado	15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 min
Favoritos de radio	Hasta 250 emisoras
Pantalla	Pantalla LCD con ajuste de brillo
Idiomas del menú	Francés, Alemán, Inglés, Español, Italiano, Neerlandés, Portugués, Ruso, Sueco, Noruego, Danés, Húngaro, Checo, Eslovaco, Polaco, Turco, Finlandés
Aplicación móvil	AirMusic (disponible mediante código QR)
Actualización de firmware	Mediante Wi-Fi (notificación automática)
Dimensiones	Aproximadamente 18 x 12 x 8 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 0,5 kg (estimación)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco; no usar líquidos
Instrucciones de seguridad	No exponer al agua, no abrir, no sobrecargar los enchufes, desconectar en caso de tormenta
Piezas de repuesto y reparabilidad	Usar solo piezas aprobadas por el fabricante; reparación por personal calificado
Información general	Números de artículo: 10034902, 10034903; reciclaje mediante puntos de recogida RAEE

Preguntas frecuentes - TuneUp OneConcept

¿Cómo conectar el despertador a mi red Wi-Fi?

Encienda el aparato y siga las instrucciones en pantalla. Seleccione su red con la rueda NAVIGATE/VOL, luego ingrese la contraseña WEP/WPA usando las teclas [<] y [>]. Confirme presionando la rueda. También puede usar la función WPS PBC si su router lo admite.

¿Cómo configurar una alarma?

En el menú principal, seleccione Alarm. Puede configurar dos alarmas absolutas (Alarm 1 y Alarm 2) y una alarma relativa (NAP) ajustable de 5 a 120 minutos. Elija la hora, los días de repetición, el tono y el volumen.

¿Por qué la pantalla muestra 'Sin red'?

Verifique que su router esté encendido y que esté dentro del alcance. Asegúrese de que la contraseña ingresada sea correcta. Reinicie el despertador desconectándolo y volviéndolo a conectar. Si el problema persiste, realice un restablecimiento de fábrica desde el menú Ajustes.

¿Cómo escuchar la radio por Internet?

Desde el menú principal, seleccione Internet Radio. Puede explorar las emisoras por país, género o Top 20 mundial. Presione la rueda NAVIGATE/VOL para confirmar una emisora. Use la tecla FAV para agregar una emisora a sus favoritos.

¿Puedo usar una memoria USB?

Sí, conecte una memoria USB en el puerto USB en la parte trasera. El aparato leerá archivos de audio en formatos WMA, MP3, AAC, AAC+, FLAC y WAV. Navegue por las carpetas con la rueda y presione para iniciar la reproducción. Tenga en cuenta que la transferencia de datos desde un PC no es posible.

¿Cómo restablecer el aparato a los valores de fábrica?

En el menú Ajustes, seleccione Restablecimiento de fábrica. Confirme su elección. Todos sus ajustes (Wi-Fi, favoritos, alarmas) se borrarán y el aparato se reiniciará como en el primer encendido.

¿Qué hacer si la pantalla se queda en negro?

Asegúrese de que el adaptador de corriente esté correctamente conectado y de que el enchufe tenga corriente. Verifique el interruptor en la parte trasera del aparato. Si no se enciende nada, pruebe con otro adaptador o contacte al servicio postventa.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Vaya a Ajustes > Ajuste de brillo. Puede elegir entre varios niveles. Active la opción Ahorro de energía para reducir el brillo automáticamente en espera.

¿Puedo conectar altavoces externos?

Sí, use el conector Line-Out (3,5 mm) en la parte trasera para conectar altavoces amplificados. El volumen se puede ajustar por separado en los altavoces.

¿Cómo actualizar el software?

El aparato le notifica automáticamente si hay una actualización disponible. Asegúrese de que la alimentación sea estable, luego siga las instrucciones en pantalla para iniciar la actualización mediante Wi-Fi. No desconecte el aparato durante este proceso.

MANUAL DE USUARIO TuneUp OneConcept

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 33

Descripción del aparato 35

Instalación 36

Puesta en marcha y funcionamiento 36

Configuración de la red 37

Reproducción USB 39

Conexión de salida de línea 39

Ajustes 40

Retirada del aparato 43

Declaración de conformidad 43

DATOS TÉCNICOS

Número de pedido 10034902, 10034903
Red 802.11 b/g/n
Cifrado (WLAN) WEP, WPA, WPA 2 (PSK), WPS
Potencia máxima de radiofrecuencia	17 dBm (EIRP)
Tipos de archivo soportados WMA, MP3
Conexiones	DC (fuente de alimentación),conexión USB,3.5 mm conexión línea out
Fuente de alimentación (fuente de alimentación)	100-240 V ~ 50/60 Hz, 0.2 A max.
Potencia de salida 5 V / 1 A
El consumo de energía 5 W
Consumo de energía (en espera) < 1 W

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

• Relámpago - Si no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desenchufe el aparato de la toma de corriente y desconecte el conector de antena. De este modo, protegerá el aparato de los daños que pueden ocasionar relámpagos y la sobretensión.
• Sobrecarga - No sobrecargue las tomas de corriente, cables alargadores o tomas de corriente integradas para evitar el riesgo de un incendio o de descarga eléctrica.
• Objetos extraños y entrada de líquido - No introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras del aparato, ya que podría tocar elementos con voltajes peligrosos o piezas salientes que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame líquido de ningún tipo sobre el aparato.
• Reparación y mantenimiento - No intente reparar el aparato usted mismo, ya que si abre o retira las cubiertas, podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo. Contacte con un servicio técnico para su reparación.
• Daños que requieren una reparación - Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si:

a) El cable de alimentación o el enchufe está dañado.
b) Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el interior del aparato.
c) El producto ha estado expuesto a la lluvia o agua.
d) Se ha dejado caer el producto o está dañado.
e) El rendimiento del producto ha disminuido considerablemente.

- Piezas de repuesto - Si necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico que cambiará las piezas utiliza solamente las piezas de recambio originales del fabricante o piezas con las mismas características que las piezas originales. Las piezas no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas y otros riesgos.

- Calor - No instale el aparato cerca de las fuentes de calor como radiadores, calentadores, hornos u otros aparatos similares (incluidos amplificadores).

Indicaciones especiales

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.
• Los niños deberán estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato. Asegúrese de que los niños y bebés no jueguen con bolsas de plástico u otro material de embalaje.
• La toma de corriente debe ser fácilmente accesible para desconectar el aparato de la red eléctrica en caso de avería.
• Si no utiliza el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1 Tecla de tandby y menú 6 Conexión usb
2 Techa izquierda 7 Tecla derecha
3 Conexión line-out 8 Tecla de favoritos
4 Pantalla 9 Conexión DC (corriente)
5 Navegación/volumen/ seleccionar (pulsar para elegir)

INSTALACIÓN

• Desembale todas las partes del dispositivo y retire todo el material de embalaje.
• No introduzca el enchufe del aparato en la toma de corriente hasta que no haya comprobado el voltaje de la toma y se hayan realizado todas las conexiones.

Antes de utilizarlo, asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de identificación del aparato corresponde al voltaje de la toma de corriente. Encienda la alimentación con el interruptor de la parte posterior de la unidad. Cuando se utiliza el aparato por primera vez, es necesario configurar los ajustes de idioma y de red.

Puede conectarse a la red inmediatamente o más tarde. Seleccione las opciones deseadas con el mando NAVIGATE/VOL. Presione para confirmar, gire el NAVIGATE/VOL. Si mantiene pulsado el botón MENÚ mientras la alimentación está encendida, la unidad pasará al modo de espera. Si presiona el botón de nuevo, la unidad se encenderá de nuevo.

CONFIGURACIÓN DE LA RED

Configuración general de la red

Seleccione "Yes" (sí) para la configuración normal de la red: Seleccione el AP que necesite con el mando NAVIGATE/VOL y confirme su selección pulsando el mando. Introduzca la contraseña WEP o WPA necesaria para la red inalámbrica deseada con el mando NAVIGATE/VOL. Presione el botón [>] para seleccionar la siguiente letra/número y presione el botón [<] para borrar las entradas incorrectas. Cuando haya introducido completamente la contraseña, pulse el botón NAVIGATE/VOL. para confirmar.

Nota: Los siguientes caracteres pueden ser introducidos en el dispositivo:

• números (de 0 a 9)
• Letras (de la A (a) a la Z (z))
• Personajes especiales: DEL, @, espacio, !, ,, #, \$, %, &, *, ,, + y ,

Configuración de la red WPS PBC

Seleccione „Yes WPS“ si desea conectarse a una red inalámbrica (WPS PBC):

Si utiliza un enrutador con un botón WPS, puede conectarse fácilmente a la red mediante la función WPS. Abra la función WPS y pulse el botón WPS de su router en 120 segundos. Seleccione „No“ si no quiere conectarse a la red en este momento.

Sin configuración de red

Seleccione „No“ si no desea establecer una conexión de red en este momento. Mantenga pulsado el botón MENU para poner la unidad en modo de espera. Cuando se muestra la fecha y la hora actuales, la conexión a la red se ha establecido con éxito. La fecha, la hora y las alarmas que haya configurado también se muestran en la pantalla en el modo de espera.

Radio por Internet

Ponga el dispositivo en modo de espera y utilice el mando NAVIGATE/VOL del menú principal para mostrar las distintas opciones. Pulse el dial de control para entrar en los submenús o para confirmar un ajuste. Presione el botón [<] para volver al menú anterior. Si la conexión con cualquier estación se establece con éxito, la información de la estación se muestra en la pantalla. Puede cambiar la información visualizada pulsando [<] o [>].

Mis favoritos

Puedes guardar tus canales favoritos en una lista. Se pueden guardar hasta 250 favoritos, incluyendo canales y carpetas. Para almacenar una estación en la lista de favoritos, pulse el botón FAV durante la reproducción de la estación. Si lo desea, una estación previamente guardada puede ser reemplazada por la actual. Si la emisora que se está escuchando ya ha sido guardada en la lista de favoritos, no se puede volver a guardar. En este menú se pueden visualizar las emisoras previamente guardadas. También puedes pulsar el botón FAV para mostrar la lista de favoritos. En la lista de FAV, seleccione la emisora que desea escuchar y pulse el botón NAVIGATE/VOL. para confirmar su selección.

Estación de radio/música

Las emisoras de radio se clasifican en las 20 principales emisoras mundiales, de género y de país/lugar (África, Asia, Europa, Oriente Medio, América del Norte, Atlántico/Pacífico y América del Sur). Introduzca la ubicación deseada, continúe con el submenú y seleccione la estación que desea escuchar. Puedes pulsar el botón NAVIGATE/VOL de cualquier emisora de la unidad para reproducir la emisora directamente.

Las estaciones de radio locales

Los transmisores se clasifican según el país/localización donde se utiliza el dispositivo.

Tono de alarma

Puedes elegir entre Pájaros, Canción de cuna, Piano, Lluvia, Spa, Espacio, Ola, Ruido blanco y Ola.

Historia

Se muestran las 10 estaciones escuchadas más recientemente.

Aplicación AirMusic

Presiona el botón NAVEGAR/VOL y escanea el código QR mostrado con tu dispositivo móvil para descargar la aplicación.

REPRODUCCIÓN USB

Los menús se generan a partir de las carpetas del dispositivo USB. Los formatos WMA/ MP3/ AAC/ AAC+/ FLAC y WAV son compatibles. La FLAC soporta una tasa de muestreo de 16 bits/ 8K \~ 48K, 64 Kbps. Navegue por las carpetas usando el NAVIGATE/VOL.

El nombre de la carpeta y los nombres de los archivos se mostrarán en la pantalla (no necesariamente los nombres de las pistas). Una vez que hayas encontrado la canción que quieres reproducir, presiona el botón NAVEGAR/VOL.

Nota: La transferencia de datos con un PC no es posible a través del puerto USB de la unidad.

CONEXIÓN DE SALIDA DE LÍNEA

Puede conectar la unidad a altavoces externos mediante el conector de salida de línea.

Nota: El volumen también se puede ajustar a través de los altavoces.

AJUSTES

Dispositivo El nombre de fábrica de la unidad es AirMusic. Puede cambiar el nombre en la configuración de la DLNA de su ordenador o dispositivo móvil. Usa el código QR para descargar la aplicación AirMusic. Se puede mostrar información sobre el dispositivo y la red conectada. Esta información incluye la dirección MAC.
Menú Puede seleccionar entre "Sleep Radio" (tiempo de apagado automático), "Radio local", "Radio de Internet", "USB", "Alarma" y "Temporizador" y mostrar su selección en la pantalla principal.
Red Configuración de la red inalámbrica: Activar/ desactivar la red WLAN. Al activar la red inalámbrica, el dispositivo selecciona automáticamente el AP necesario. Se requiere una contraseña WEP o WPA para conectar el dispositivo a la red inalámbrica.
	Configuración de la red inalámbrica (WPS PBC): Si utiliza un enrutador con un botón WPS, puede establecer fácilmente la conexión de red mediante la función WPS. Abra la función WPS y pulse el botón WPS de su router en 120 segundos. La conexión entre el router y el dispositivo se establece automáticamente.
	Ajuste manual: Puede seleccionar DHPC (con selección automática de IP) o introducir manualmente la dirección IP para establecer la conexión inalámbrica. Si selecciona el ajuste manual, se deben realizar las siguientes entradas: SSID (nombre del punto de acceso), dirección IP, máscara de subred, pasarela por defecto, servidor DNS preferido, servidor DNS alternativo.
	Comprobación de la red (dispositivo encendido): Activar/desactivar la red WLAN. Al activar la red inalámbrica, el dispositivo busca automáticamente los puntos de acceso disponibles. Selecciona el AP que necesite.
Atenuación Ahorro de energía/ Encendido
Alarma El dispositivo tiene tres alarmas independientes. Dos alarmas para ajustar el tiempo absoluto (Alarma 1 y Alarma 2) y una alarma para ajustar el tiempo relativo (NAP).
Temporizador Puede utilizar el temporizador de apagado para ajustar la hora hasta que la unidad se apague automáticamente. Puedes elegir entre 15, 30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos. Una vez activado el temporizador de sueño, el icono correspondiente y los minutos restantes se muestran en la esquina superior real de la pantalla. Cuando se acabe el tiempo, la unidad pasará automáticamente al modo de reposo.
Fecha y hora Puedes establecer tanto el formato de 12 horas como el de 24 horas. Puede seleccionar en la pantalla de la fecha AAAA/MM/DD, DD/MM/AAAA y MM/DD/AAAA.
Ajuste de radio lokalTiempo Puede activar o desactivar la previsión meteorológica para la pantalla de espera. Para ello, seleccione primero la unidad de temperatura (°F o °C) y luego proceda a establecer su ubicación. Cuando haya activado este ajuste, la pantalla de espera muestra alternativamente la hora y el pronóstico del tiempo (la pantalla cambia cada 10 segundos).	En el modo de radio por Internet es posible sintonizar directamente la lista de emisoras locales. Puede establecer su ubicación manualmente o activar la detección automática de ubicación. El dispositivo determina su ubicación basándose en la dirección IP de su red. Presione Emisora Local para ir directamente a esta lista de emisoras.
Configuración de la reproducción	Seleccione el modo de reproducción en el Media Center. Puedes elegir entre Apagar (no repetir o barajar), Repetir todo, Repetir uno o Barajar.
Idioma English/	Deutsch/ Español/ Français/ Portugese/Nederlands/ Italiano/ Pyccknn/ Svenska/ Norske/Dansk/ Magyar/ Cesky/ Slovensky/ Polski/ Turkce/Suomi
Actualización de software	Si hay una nueva versión de software disponible, su dispositivo le avisará. Antes de actualizar el software, asegúrese de que la conexión de alimentación sea estable. Desenchufar el enchufe de la toma de corriente durante la actualización del software puede dañar el dispositivo.
Restablecer los ajustes de fábrica	Cuando la unidad se restablece a los valores predeterminados de fábrica, se borran todos los ajustes realizados y la unidad vuelve a la pantalla de selección de idioma.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Chal-Tec UK limited

Puede descargar la declaración de conformidad completa del fabricante en el siguiente enlace: https://use.berlin/10034902

Cher client,