Accent Module - Teclado M-AUDIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Accent Module M-AUDIO

Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Accent Module Adaptador de corriente Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y el registro del producto, visite m-audio.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite m-audio.com/support. Instalación Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado.

Suministro eléctrico Teclado controlador Teclado MIDI Altavoces Reproductor multimedia Auriculares13

1. Controles del motor de sonido: Muevas estos faders para controlar los diferentes parámetros del

módulo de sonido. Si hay un cambio a un parámetro de un controlador MIDI externo y el fader ya no está alineado con el valor del parámetro, este fader "actualizará su posición" cuando se lo mueva para evitar cambios bruscos. Los mensajes de cambio de control del motor de sonido también se pueden enviar a través de MIDI. Los valores controlados por los faders son los siguientes: Volumen de la parte 1 Volumen de la parte 2 Volumen de la parte 3 Reverberación Coro Bajo Medias Agudos

2. Volumen maestro: Muevas este fader para controlar el volumen maestro del módulo de sonido. Los

cambios de volumen también se puede enviar a través de MIDI (CC 07). Si hay un cambio en este parámetro de un controlador externo y el fader ya no está alineado con el valor del parámetro, este fader "actualizará su posición" cuando se lo mueva para evitar cambios bruscos.

3. Perilla giratoria: Gire esta perilla para navegar por los menús de la pantalla. Pulse la perilla para

entrar a los diferentes menús o confirmar cambios.

4. Pantalla: Muestra todos los parámetros y valores relacionados con la operación y modo actualmente

seleccionados del módulo de sonido.

5. Botones de partes: Asigne uno de 20 instrumentos diferentes a estos botones para acceder

rápidamente a sus sonidos favoritos, activar capturas o divisiones.

6. Mezcla principal: Esta perilla ajusta el volumen principal para la mezcla de sonido, luego de haber

ajustado el volumen para las partes y control de volumen maestro.

7. Volumen de auriculares: Este botón ajusta el volumen de la salida para auriculares.

8. Salida para auriculares: Conecte auriculares estéreo con conector estéreo de 1/4 pulg. (6,35 mm).

1. Botón de encendido: Mantenga pulsado

este botón para encender o apagar el Accent Module.

2. Entrada de corriente: Conecte aquí el

adaptador de corriente de 12 V CC 1 A, pin central positivo incluido.

3. Puerto USB: Conéctelo a un teclado controlador MIDI USB para reproducir los sonidos en el Accent

Module. También conecte aquí una unidad de memoria USB para actualizar el Accent Module. Visite m-audio.com para buscar actualizaciones.

4. Entrada MIDI: Conecte esta entrada a la salida MIDI de un teclado MIDI externo mediante un cable

5. Salida principal (balanceada 1/4 pulg. / 6,35 mm): Estas salidas de nivel de línea de 1/4 pulg. (6,35

mm) se pueden conectar a altavoces alimentados o a un sistema de amplificadores.

6. Entrada auxiliar: Utilice un cable estéreo de 1/8 pulg. (3,5 mm) para conectar aquí una fuente de

audio externa, como por ejemplo una caja de ritmos o un reproductor multimedia o de CD.

7. Bloqueo Kensington: Utilice este puerto para sujetar un cable de seguridad al Accent Module.

Pantalla de inicio La pantalla de inicio consta de lo siguiente: [Preset]

Parámetro del preset: Gire la perilla giratoria para desplazarse por los 32 presets. Pulse la perilla giratoria para entrar a ese preset y editar sus ajustes. Un preset puede tener un nombre de hasta 9 dígitos alfanumérico. Pantalla de edición de preset [Inicio] [Modo] Edit Save as… Parámetro de modo: Mode (Modo) muestra el nombre del modo actual, Multi o Piano. El modo Multi le permite asignar múltiples instrumentos/partes a botones y faders. En el modo Multi también puede definir divisiones (diferentes instrumentos asignados a diferentes secciones de la placa de su teclado) y capas (asignar múltiples instrumentos/partes a ser reproducidas sólo con pulsar una tecla). En el modo piano, sólo puede editar las asignaciones MIDI de reverberación, coro, graves, medios y agudos a los faders. Cuando el parámetro de modo está resaltado (el modo parpadeará), cambie el modo girando la perilla giratoria. Cuando aparece el modo deseado, pulse la perilla giratoria para seleccionarlo. Edit (modo Multi)

[Volver]: Button Fader Edit (modo Piano) [Volver] Fader[xx] Chn[xx] More… Save As… [Volver] Slot[xx] [Preset Name] Save Hacer clic en Save guardara todos los parámetros en un preset. Preset Name: Preset Name mostrará el nombre del preset actual. Un preset puede tener un nombre de hasta 9 dígitos alfanumérico. Slot[xx]: Save Slot mostrará el número de preset en el cual está guardando.

Funcionamiento Selección de presets

1. Gire la perilla giratoria para desplazarse por los presets. Aparece en la pantalla el nombre del preset

Cambio de preset mediante mensajes MIDI Los presets pueden seleccionarse mediante mensajes de cambio de programa MIDI. Utilizando MIDI general, puede seleccionar entre los 32 presets enviando mensaje de cambio de programa. Por ejemplo, para cambiar a la ranura de preset 8, seleccione:

• Cambio de programa 8 (los presentes se enumeran del 1 al 32) El Accent Module responderá a cambios de programa en todos los canales y puertos. Cambios de programa 1-32 = Preset 1-32 Cambios de programa 33-64 = Preset 1-32 Cambios de programa 65-96 = Preset 1-32 Cambios de programa 97-00 = Preset 1-32

Guardado de presets [Volver] Slot[xx] [Preset Name] Save Siga los pasos para guardar los cambios realizados en un preset:

1. Gire la perilla giratoria para desplazarse y resaltar Save As… en la pantalla Preset Edit y pulse la

perilla giratoria para seleccionarlo.

2. En el campo Slot[xx] pulse la perilla giratoria y gírela para seleccionar una de las 32 ubicaciones en la

cual se guardará el preset actual.

3. Resalte el campo Preset Name. Pulse la perilla giratoria y gírela para desplazarse por los caracteres

alfanuméricos y seleccionar cada valor/letra.

4. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo Save y pulse dicha perilla para guardar a esa

ranura. Nota: Esto guardará todos los ajustes actuales de nombre, instrumento, botón y fader.

5. Seleccione para regresar al menú anterior.

Edición de botones El menú Button (Botón) aparecerá con las siguientes opciones:

Asignación de un instrumento a un botón

1. En la pantalla de edición de preset, desplácese con la perilla giratoria para resaltar Edit y pulse dicha

perilla para entrar al menú de edición.

2. En la página de edición, entre al menú Button y seleccione un botón específico desplazándose con la

perilla giratoria para resaltar el valor del botón, luego pulse dicha perilla y desplácese por los valores del botón (B1-B8). Como alternativa, pulse el botón asociado en el panel delantero para seleccionar el botón. Al desplazarse por los valores del botón se iluminará el LED correspondiente en el panel delantero. Por ejemplo, si se selecciona B2, B2 se encenderá permanentemente.

3. Una vez que ha seleccionado el botón al cual le desea asignar el instrumento, seleccione "Instrumnt"

y desplácese por 1 de los 20 instrumentos. Si ya hay un instrumento asignado a otro botón, aparecerá un asterisco junto a su nombre en la lista. No es posible cargar el mismo instrumento a múltiples botones. Si aparece “Off”, significa que no hay ningún instrumento cargado en ese botón. Asignación de un color a un botón

1. En la pantalla de edición de preset, desplácese con la perilla giratoria para resaltar Edit y pulse dicha

perilla para entrar al menú de edición.

2. En la página de edición, entre al menú Button y seleccione el botón activo al cual desea asignar el

color desplazándose con la perilla giratoria para resaltar el valor del botón, luego pulse dicha perilla y desplácese por los valores del botón (B1-B8). Como alternativa, pulse el botón asociado en el panel delantero para seleccionar el botón. Al desplazarse por los valores del botón se iluminará el LED correspondiente en el panel delantero. Por ejemplo, si se selecciona B2, B2 se encenderá permanentemente.

3. Seleccione el campo More....

4. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo Color. Pulse la perilla giratoria y desplácese

con la misma para seleccionar el color a asignar al botón (hay 13 valores disponibles). Si ya hay un color asignado a otro botón, aparecerá un asterisco junto a su nombre. Es posible cargar el mismo color a múltiples botones. Colores: Verde claro Verde Turquesa Cian Azul marino Azul Púrpura Rosa Rosado Rojo Naranja Amarillo Blanco17

Asignación de una parte a un botón En el menú de edición de presets, se pueden asignar partes a botones, lo que le permitirá pulsar un botón en su teclado controlador para activar/desactivar partes específicas. La asignación de una parte a un botón permite el uso de capas, ediciones o el cambio rápido de instrumentos con solo pulsar un botón.

1. En la pantalla de edición de preset, desplácese con la perilla giratoria para resaltar Edit y pulse dicha perilla

para entrar al menú de edición.

2. En la página de edición, vaya al menú Button y seleccione el botón activo que desea. Edite la asignación del

nro. de partedesplazándose con la perilla giratoria para resaltar el valor del botón actual, luego pulse dicha perilla y desplácese por los valores del botón (B1-B8). Como alternativa, pulse el botón asociado en el panel delantero para seleccionar el botón. Al desplazarse por los valores del botón se iluminará el LED correspondiente en el panel delantero. Por ejemplo, si se selecciona B2, B2 se encenderá permanentemente.

3. Seleccione el campo More....

4. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo Pt. Pulse la perilla giratoria y seleccione la parte

asignar al botón. Las opciones de parte son:

• Pt1-Pt3: Esto asigna el instrumento/voz y botón a esa parte. Esto significa que el volumen de la voz será controlado por el fader de parte ese nro. de parte específico. Si se asigna otra voz al mismo número de parte, aparecerá un asterisco junto a ella. Solo se puede seleccionar y reproducir a la vez una parte con el mismo nro. de parte, de manera que si se asigna otro botón/voz a la misma parte, se seleccionará la nueva parte y la parte anterior se deseleccionará.

• PtAuto: Esto asigna el instrumento/voz y botón a esa parte. Esto significa que el volumen de la voz será controlado por el fader de la parte individual. Sin embargo, en lugar de estar el botón siempre bloqueado a un nro. de parte específico (y su fader asociado), el nro. de parte del botón (y su fader asociado) se asignarán automáticamente, en el orden en que se selecciona la parte, entre las partes que están asignadas a Auto. La primera parte seleccionada se transformará en la parte 1, la segunda en la parte 2 y la tercera en la parte 3. Luego vuelve a la parte 1. Nota: Si se deselecciona PtAuto y se asigna a Pt2 o Pt3, entonces el próximo botón PtAuto que se active se asignará al Pt inactivo (2 o 3).

5. Seleccione Save con la perilla giratoria, luego pulse la misma para guardar todos los parámetros del menú

Button al preset actual. Asignación de botones para responder a los CC MIDI En el menú MIDI, se pueden asignar los botones para que respondan a un valor de CC MIDI específico, lo que le permitirá pulsar un botón en su teclado controlador para activar/desactivar botones específicas. Esto le permitirá cambiar instrumentos, activar/desactivar divisiones y activar/desactivar capas. [Volver] CC[xxx] Chn[xx] More… [Volver] LoNt[xx] HiNt[xx] Save

1. En la pantalla de inicio, desplácese con la perilla giratoria para resaltar Edit y pulse dicha perilla para entrar al

2. Seleccione el campo Button.

3. En la página de edición de botón, seleccione el botón activo del cual desea editar las asignaciones MIDI

seleccionando "Button:B#"

4. Seleccione el campo More....

5. En la página de selección de color/nro. de parte, seleccione More...

6. Seleccione el campo MIDI.

7. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo Chn y seleccione el canal MIDI al cual responderá el

botón, All (siendo todos los canales MIDI 1-16).

8. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo CC y seleccionar el número de CC al cual

responderá el botón, 0-127* o Aprender (LRN). Nota: Cuando se selecciona Aprender, parpadeará y mostrará la señal MIDI entrante que se está recibiendo. Una vez que se muestra el número de CC deseado, pulse la perilla giratoria para confirmar dicho número.

9. Seleccione el campo More....

10. Gire con la perilla giratoria para resaltar Save y pulse dicha perilla para guardar todos los parámetros de esa

página en el preset actual. *No es posible asignar CC 01, dado que está asignado permanentemente a la rueda de modulación. *No es posible asignar CC 07, dado que está asignado permanentemente al fader principal. *No es posible asignar CC 64, dado que está asignado permanentemente al pedal de sostenido.18

Asignación de divisiones y capas El menú MIDI se utiliza para definir los parámetros MIDI a los que responderá una voz y también para ajustar divisiones o capas. El menú mostrará las siguientes opciones:

1. Utilizando el menú de edición, seleccione el botón/voz que desearía asignar a una sección de la placa

del teclado (consulte la sección Asignación de un instrumento a un botón).

2. Seleccione el campo More....

3. En la página de selección de color/nro. de parte, seleccione More... y luego seleccione MIDI para

entrar al menú MIDI.

4. Desplácese con la perilla giratoria para seleccionar el campo LoNt y seleccione la nota más baja que

reproducirá la parte/voz, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Por ejemplo, seleccione C3. También puede seleccionar Aprender (LRN) y seleccionar la nota más baja que reproducirá la parte/voz pulsando una tecla en su controlador MIDI, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Nota: Cuando se selecciona Aprender, parpadeará y mostrará la nota y la octava que se están recibiendo. Una vez que se muestran la nota y la octava deseada, pulse la perilla giratoria para confirmar la nota y la octava. Nota: Esta no puede ser una nota más alta que el parámetro Hi.

5. Desplácese con la perilla giratoria para seleccionar el campo HiNt y seleccione la nota más alta que

reproducirá la parte/voz, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Por ejemplo, seleccione G3. También puede seleccionar Aprender (LRN) y seleccionar la nota más alta que reproducirá la parte/voz pulsando una tecla en su controlador MIDI, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Nota: Cuando se selecciona Aprender, parpadeará y mostrará la nota y la octava que se están recibiendo. Una vez que se muestran la nota y la octava deseada, pulse la perilla giratoria para confirmar la nota y la octava. Nota: Esta no puede ser una nota más baja que el parámetro Lo.

6. Utilizando el menú de edición, seleccione el segundo botón/voz que desearía asignar a una sección

de la placa del teclado (consulte la sección Asignación de un instrumento a un botón).

7. Seleccione el campo More....

8. En la página de selección de color/nro. de parte, seleccione More... y luego seleccione MIDI para

entrar al menú MIDI.

9. Desplácese con la perilla giratoria para seleccionar el campo LoNt y seleccione la nota más baja que

reproducirá la parte/voz, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Por ejemplo, seleccione C4. También puede seleccionar Aprender (LRN) y seleccionar la nota más baja que reproducirá la parte/voz pulsando una tecla en su controlador MIDI, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Nota: Cuando se selecciona Aprender, parpadeará y mostrará la nota y la octava que se están recibiendo. Una vez que se muestran la nota y la octava deseada, pulse la perilla giratoria para confirmar la nota y la octava. Nota: Esta no puede ser una nota más alta que el parámetro Hi.

10. Desplácese con la perilla giratoria para seleccionar el campo HiNt y seleccione la nota más alta que

reproducirá la parte/voz, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Por ejemplo, seleccione G4. También puede seleccionar Aprender (LRN) y seleccionar la nota más alta que reproducirá la parte/voz pulsando una tecla en su controlador MIDI, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Nota: Cuando se selecciona Aprender, parpadeará y mostrará la nota y la octava que se están recibiendo. Una vez que se muestran la nota y la octava deseada, pulse la perilla giratoria para confirmar la nota y la octava. Nota: Esta no puede ser una nota más baja que el parámetro Lo.

11. Gire con la perilla giratoria para resaltarSave y pulse dicha perilla para guardar todos los parámetros

de esa página en el preset actual.

1. Utilizando el menú de edición, seleccione el botón/voz que desearía asignar a una sección de la placa

del teclado (consulte la sección Asignación de un instrumento a un botón).

2. Seleccione el campo More....

3. En la página de selección de color/nro. de parte, seleccione More... y luego seleccione MIDI para

entrar al menú MIDI.

4. Desplácese con la perilla giratoria para seleccionar el campo LoNt y seleccione la nota más baja que

reproducirá la parte/voz, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Por ejemplo, seleccione C3. También puede seleccionar Aprender (LRN) y seleccionar la nota más baja que reproducirá la parte/voz pulsando una tecla en su controlador MIDI, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Nota: Cuando se selecciona Aprender, parpadeará y mostrará la nota y la octava que se están recibiendo. Una vez que se muestran la nota y la octava deseada, pulse la perilla giratoria para confirmar la nota y la octava. Nota: Esta no puede ser una nota más alta que el parámetro Hi.

5. Desplácese con la perilla giratoria para seleccionar el campo HiNt y seleccione la nota más alta que

reproducirá la parte/voz, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Por ejemplo, seleccione G3. También puede seleccionar Aprender (LRN) y seleccionar la nota más alta que reproducirá la parte/voz pulsando una tecla en su controlador MIDI, entre A0 y C8 (la nota y la octava). Nota: Cuando se selecciona Aprender, parpadeará y mostrará la nota y la octava que se están recibiendo. Una vez que se muestran la nota y la octava deseada, pulse la perilla giratoria para confirmar la nota y la octava. Nota: Esta no puede ser una nota más baja que el parámetro Lo.

6. Utilizando el menú de edición, seleccione el segundo botón/voz que desearía asignar a la misma

sección de la placa del teclado (consulte la sección Asignación de un instrumento a un botón).

7. Seleccione el campo More....

8. En la página de selección de color/nro. de parte, seleccione More... y luego seleccione MIDI para

entrar al menú MIDI.

9. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo LoNt y seleccione la misma nota como la

nota más baja a la que está asignada la parte/voz en el paso 3 (C3). Nota: Esta no puede ser una nota más alta que el parámetro Hi.

10. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo HiNt y seleccione la misma nota como la

nota más alta a la que está asignada la parte/voz en el paso 4 (G3). Nota: Esta no puede ser una nota más baja que el parámetro Lo.

11. Gire con la perilla giratoria para resaltar Save y pulse dicha perilla para guardar todos los parámetros

de esa página en el preset actual. Asignación de faders para responder a los CC MIDI Los faders pueden utilizar para ajustar los volúmenes de parte/voz, reverberación, coro, ecualizador y volumen maestro*. El menú Fader le permite asignar los faders del Accent Module para que sean controlados por los faders de su controlador MIDI. *El volumen maestro está permanentemente asignado al MIDI CC 07. Los menús Fader aparecerán con las siguientes opciones: [Volver] Fader[xx] Chn [xx] More… [Volver] Hi [xxx] Lo [xx] More… [Volver] CC [xxx] Save20

Para asignar un CC y su rango a un fader, siga el procedimiento indicado a continuación:

1. En el menú de edición, seleccione el campo Fader.

2. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo Fader[xx] y seleccione el fader a editar.

3. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo Chn[xx] para seleccionar el canal MIDI al

cual responderá el deslizador, 1-16 y All.

4. Seleccione el campo More....

5. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo Hi[xxx] a fin de seleccionar el rango

superior/máximo del deslizador de 0 a 127. Si este número es inferior al valor de ‘Lo’, el deslizador funcionará en reversa.

6. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo Lo[xxx] a fin de seleccionar el rango

inferior/mínimo del deslizador de 0 a 127. Si este número es superior al valor de ‘Hi’, el deslizador funcionará en reversa.

7. Seleccione el campo More....

8. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo CC[xxx] a fin de seleccionar el número de

CC actual, 0-127* o Aprender (LRN), al cual está asignado el fader. Nota: Cuando se selecciona Aprender, parpadeará y mostrará la señal MIDI entrante que se está recibiendo. Una vez que se muestra el número de CC deseado, pulse la perilla giratoria para confirmar dicho número.

9. Desplácese con la perilla giratoria para resaltar el campo Save a fin de guardar todos los parámetros

del deslizador seleccionado en el preset actual. *No es posible asignar CC 01, dado que está asignado permanentemente a la rueda de modulación. *No es posible asignar CC 07, dado que está asignado permanentemente al fader principal. *No es posible asignar CC 64, dado que está asignado permanentemente al pedal de sostenido. Valores de CC MIDI asignados permanentemente MIDI CC 01 está asignado permanentemente a la rueda de modulación. MIDI CC 07 está asignado permanentemente al fader maestro. MIDI CC 64 está asignado permanentemente al pedal de sostenido.

Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica Mantenga pulsados los botones 7 y 8 mientras enciende la unidad para restablecer los valores predeterminados de fábrica. Nota: Esto eliminará permanentemente todo ajuste personalizado que haya realizado.21