BP2203 - Taladro BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Taladro percutor
Marca	Blaupunkt
Modelo	BP2203
Potencia nominal	750 W
Tensión de alimentación	230-240 V~ CA
Velocidad en vacío	0-2800 rpm
Golpes por minuto	44 800 golpes/min
Portabrocas	Portabrocas de llave de 13 mm
Peso	2,2 kg
Mango auxiliar	Sí, desmontable y orientable
Tope de profundidad	Sí, ajustable
Marcha adelante/atrás	Sí, selector
Variador de velocidad	Sí, gatillo de velocidad variable
Bloqueo en marcha	Sí, botón de bloqueo
Selector de modo	Taladro / Percusión
Protección individual requerida	Gafas, guantes, protección auditiva, mascarilla antipolvo
Doble aislamiento	Sí
Garantía	3 años contra defectos de fabricación
Uso previsto	Doméstico, taladrado de madera, metal, hormigón

Preguntas frecuentes - BP2203 BLAUPUNKT

¿Cómo instalar o retirar una broca en el taladro BP2203?

Desenchufe primero la herramienta. Gire el collar del portabrocas en sentido antihorario para abrir las mordazas, inserte la broca hasta el fondo, luego apriete a mano. Use la llave del portabrocas para apretar firmemente girando en sentido horario. Para retirar, invierta el procedimiento.

¿Cómo usar el tope de profundidad?

Afloje el mango auxiliar, inserte la varilla de profundidad hexagonal en la ranura del collar, colóquela de modo que la punta toque la pieza a la profundidad deseada, luego vuelva a apretar el mango.

¿Cómo cambiar del modo taladro al modo percusión?

Use el selector Impacto/Taladro ubicado en la parte superior de la herramienta. Empújelo hacia la izquierda para el modo percusión (hormigón), hacia la derecha para taladro estándar.

¿Qué equipo de protección debo usar?

Use siempre gafas de seguridad (norma EN166), guantes (EN388), protección auditiva (EN352) y una mascarilla antipolvo (EN149/EN405) adecuada para los materiales.

El taladro tiene velocidad variable, ¿cómo usarla?

El gatillo es de velocidad variable: una ligera presión da velocidad lenta, presión total da velocidad máxima. Perfecto para empezar suavemente y luego acelerar.

¿Cómo invertir el sentido de giro?

Empuje el interruptor Adelante/Atrás ubicado sobre el gatillo: hacia la izquierda para giro horario (taladrado), hacia la derecha para giro antihorario (destornillado). No cambie nunca de sentido mientras el portabrocas esté girando.

¿Qué hacer si el motor se sobrecalienta?

Si la herramienta se calienta después de un uso prolongado a baja velocidad, deténgala y déjela enfriar al menos 15 minutos. No cubra las ranuras de ventilación durante el uso.

¿Puedo usar este taladro para taladrar metal?

Sí, en modo taladro estándar. Use un punzón para marcar el inicio, sujete la pieza en un tornillo de banco, y aplique una presión moderada sin forzar.

¿Cómo limpiar y mantener el taladro?

Desenchufe siempre la herramienta antes de limpiarla. Limpie con un paño seco. Mantenga las ranuras de ventilación despejadas. No use disolventes. Si es necesario, haga revisar la herramienta por un técnico autorizado.

¿Qué cubre la garantía de 3 años?

La garantía cubre los defectos de fabricación. No cubre el desgaste normal, daños por mal uso, caídas, tensión incorrecta o reparaciones no autorizadas. Conserve la factura.

MANUAL DE USUARIO BP2203 BLAUPUNKT

Berbequim neumático de 750W

Taladro percutor de 750 W

Pautas de seguridad para herramientas eléctricas en general

Esta guía es una orientación general para todas las herramientas eléctricas. Otros consejos específicos para la herramienta eléctrica se incluyen en el apartado correspondiente de este manual. Se advierte que lo siguiente puede resultar en descarga eléctrica o lesiones graves.

- Equipo de protección: Asegúrese de utilizar todo el equipo de protección personal como se indica en este manual.

- Protección de los ojos: Use siempre gafas de seguridad. Cualquier herramienta puede arrojar objetos extraños a los ojos y causar daño ocular permanente. Use SIEMPRE gafas de seguridad (no gafas comunes) que cumplan con la norma de seguridad EN166 de la UE. Las gafas comunes tienen lentes resistentes a impactos únicamente; no son gafas de seguridad.

- Protección de las manos: Use siempre guantes apropiados que cumplan con la norma de seguridad EN388 de la UE.

- Protección auditiva: Use siempre protección auditiva adecuada de acuerdo con la norma de seguridad EN352 de la UE.

- Máscaras antipolvo: Use siempre una mascarilla compatible con EN149/EN405 adecuada para el material con el que esté trabajando.

- Antes de cada uso: Se debe inspeccionar el estado de la herramienta. Si se encuentra algún daño, no debe utilizar la herramienta y debe repararla un técnico calificado.

- Compruebe el área de trabajo: Controle su área de trabajo para asegurarse de que esté libre de peligros y de personas. Mantenga siempre un área ordenada mientras trabaja para reducir el riesgo de lesiones.

- Mojado y húmedo: Las herramientas eléctricas no deben utilizarse en condiciones de mojado, húmedas o bajo la lluvia, ni deben dejarse o almacenarse fuera de su residencia. Nunca toque el enchufe ni haga funcionar la máquina con las manos mojadas.

- Vístase adecuadamente: No use ropa holgada ni joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las partes móviles.

- Tome descansos regulares: El cansancio puede resultar en pérdida de concentración y hacer que el trabajo con las herramientas sea peligroso.

- Solo para adultos: Las herramientas eléctricas están diseñadas para uso exclusivo de adultos con capacidad física adecuada. Si por alguna razón no está seguro de su capacidad para utilizar la herramienta, no la use.

- Formación: Nunca use la herramienta eléctrica a menos que haya recibido formación en su uso; a menudo hay factores imprevistos que pueden poner en peligro a usted u otros.

- Préstamo de herramientas: Preste las herramientas solo a personas que estén seguras de que están

- capacitadas para utilizarlas. Siempre proporcione las instrucciones junto con la herramienta.

- Medicamentos y drogas: Nunca opere herramientas o máquinas si está tomando medicamentos que puedan causar somnolencia o si se encuentra bajo la influencia de alcohol o drogas ilegales.

- Almacenamiento en un lugar seguro: Cuando no esté en uso, o una vez que haya terminado de utilizar las herramientas eléctricas, estas siempre deben almacenarse en un lugar seguro, lejos del agua y la humedad, y no deben ser accesibles para niños u otras personas. Durante las pausas o entre tareas, es importante asegurarse de que las herramientas se coloquen en un lugar seguro.

- Uso previsto: Las herramientas deben usarse para su propósito previsto; consulte siempre el manual si no está seguro.

- Polvo: Si se proporcionan dispositivos para la conexión de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente. El uso de recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.

- Agua: No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

- Peligro de explosión: No haga funcionar herramientas autopropulsadas en atmósferas explosivas, como líquidos inflamables, gases o polvos. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores.

- Servicio: Autorice el reemplazo de piezas solo a un servicio de reparación calificado y utilice únicamente repuestos originales. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta.

Herramientas eléctricas - Guía general de seguridad

Estos consejos siguen siendo relevantes si compró una herramienta de batería y se incluye un cargador de baterías.

• Uso de un RCD: Para una operación segura, es siempre necesario usar un dispositivo RCD que lo protegerá en caso de emergencia.
• Voltaje de funcionamiento: Antes de poner la herramienta en funcionamiento, asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características sea igual al de la corriente eléctrica.
• Cables de extensión: Asegúrese siempre de que el cable no se convierta en un peligro de tropiezo, enrutándolo de forma segura hasta su lugar de trabajo. No camine sobre el cable, no lo monte ni coloque objetos sobre él, ya que esto causará daños. Es importante que conozca la ubicación de un cable de extensión cada vez que trabaje para evitar accidentes. Proteja siempre los cables de alimentación de bordes afilados, calor y aceite. No permita que el cable se anude o se enrosque.
• Si se daña el cable de extensión: Retire inmediatamente el enchufe de la toma, ¡no toque el cable hasta que lo haya hecho.

Instrucciones de seguridad específicas de la herramienta

Aprenda sobre el taladro de impacto. No enchufe el taladro hasta que haya leído y entendido este Manual de instrucciones. Conozca las aplicaciones de la herramienta y sus limitaciones, así como los peligros potenciales específicos relacionados con esta herramienta.

• Use sólo brocas de taladro y accesorios que estén diseñados para uso con este taladro, cuando se utilice esta opción para taladro. Las brocas NO estándar están diseñadas para uso en un taladro y el impacto no debería ser utilizado con un martillo perforador. Pueden romperse y causar lesiones graves.
• Siempre mantenga las manos fuera de la trayectoria del taladro. Evite posiciones de mano extrañas donde un repentino deslizamiento podría hacer que su mano se desplace hacia el camino de la broca. • Al perforar paredes, asegúrese de que no haya cables eléctricos ocultos.
• Para evitar lesiones accidentales, retire siempre el enchufe de la toma de corriente antes de instalar o quitar una broca.
• Antes de comenzar la operación, presione el interruptor para asegurarse de que la broca no se bambolee o vibre.
• Asegúrese de que el eje haya llegado a una parada completa antes de tocar el mandril o tratar de cambiar la broca.
• Siempre asegúrese de que el mandril de corona dentado esté apretado y la broca fijada firmemente en el mandril antes de comenzar a perforar.

Manual de instrucciones

1. Portabrocas
2. Interruptor de gatillo de velocidad variable
3. Botón de avance / retroceso
4. Mango auxiliar
5. Aberturas de ventilación
6. Candado de seguridad
7. Llave portabrocas
8. Taladro / Ilmartio
9. Barra de tope de profundidad

Interruptor de avance/retroceso (1) (fig. 1)

Para hacer que el taladro gire en el sentido de las agujas del reloj para la perforación, empuje el botón de avance/retroceso hacia la izquierda. Para que la broca gire en el sentido contrario a las agujas del reloj, presione el botón de avance/retroceso hacia la derecha. Nunca cambie la posición de la palanca de avance/retroceso mientras el mandril esté girando.

Interruptor de gatillo de velocidad variable (2) (fig. 1)

Este taladro está equipado con un interruptor de ON/OFF con velocidad variable.

• Para empezar a taladrar, apriete suavemente el gatillo.
• El taladro cambiará su velocidad más lenta cuando el disparador se presiona ligeramente. El taladro se encenderá a velocidad más rápida cuando el gatillo esté completamente presionado.
• Para detener el taladro, libere el interruptor disparador.
• Parar durante un largo período de tiempo puede causar que el motor se sobrecaliente y que la broca de perforación se dañe a baja velocidad. Si la broca se calienta, detenga la perforación y déjela enfriar durante al menos 15 minutos.

Taladro impacto interruptor (fig. 2)

El interruptor taladro/impacto (1) para cambiar el modo de perforación entre convencional y de impacto para la perforación de hormigón. Para operar el taladro en el modo de ejercicio, empuje el interruptor taladro/impacto hacia la derecha (fig. 2A). Para operar el modo de taladro de impacto, empuje el interruptor taladro/impacto hacia la izquierda (fig. 2B)

Instalación del portabrocas (fig. 3)

ADVERTENCIA: Nunca sostenga el cuerpo del mandril con una mano y use la potencia del taladro para girar el cuerpo de la broca para aflojar o apretar las brocas. Pueden producirse lesiones graves.

• Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación.

- Gire el collarín del mandril (1) en sentido antihorario hasta que las mordazas del mandril (2) se abran lo suficiente como para aceptar la broca (3).

- Inserte la broca en el portabrocas hasta la longitud total de las mordazas, o incluso parte de la broca espiral está cerca de las mordazas del portabrocas. Levante un poco la parte delantera de su taladro para evitar que la broca se caiga de las mordazas del mandril.

- Apriete las mordazas del portabrocas girando el cuerpo del mandril en sentido horario.

- Nota: Asegúrese de que la broca esté correctamente alineada en las mordazas y no en ángulo o mal alineada, ya que puede soltarse cuando el taladro se ponga en marcha.

- Para finalizar, apriete las mordazas del mandril insertando la llave (4) en uno de los tres agujeros (5) del cuerpo del mandril. Gire la llave en sentido horario hasta que la broca esté sujeta firmemente por las mordazas del mandril.

Extracción de brocas (Fig. 3)

• Desenchufe la clavija de la fuente de alimentación.

La función de bloqueo permite que el gatillo quede bloqueado en la posición ON a la velocidad máxima para operación continua cuando se necesiten periodos largos.

- Para bloquear el gatillo en posición ON, tire del interruptor de gatillo (2) para iniciar el taladro. Continúe tirando del gatillo hasta que el taladro alcance su velocidad máxima. Empuje el botón de bloqueo del interruptor de gatillo (3) en el mango del taladro. Suelte el gatillo mientras mantiene presionado el botón de bloqueo del interruptor de gatillo en la manija del taladro. El taladro continuará funcionando a toda velocidad.

- Para liberar el botón de bloqueo del gatillo, presione el gatillo y luego suéltelo.

Instalación de la empuñadura auxiliar (Fig. 5)

Instale la empuñadura adicional (1) para operar el taladro con las dos manos. Esto es particularmente importante durante la perforación de hormigón.

• Gire el asa auxiliar adicional en sentido antihorario para abrir el collar de montaje (2).

- Deslice el asa auxiliar adicional sobre el mandril y la vivienda de la broca completamente (3).

- Gire el asa auxiliar adicional y la empuñadura adicional para una posición cómoda.

- Girar la manija adicional en el sentido de las agujas del reloj para apretar el anillo de montaje a la caja del taladro.

- Nota: No apriete el mango auxiliar. Se rompe el collar de montaje.

Instalar el tope de profundidad (fig. 6)

- La longitud de la profundidad se utiliza como un indicador para controlar la profundidad del agujero perforado.

- Girar el mango auxiliar (1) en sentido antihorario para abrir el collar de montaje.

- Inserte la varilla de profundidad hexagonal (2) en la empuñadura adicional correspondiente del agujero quitando pasta (3).

- Posicione la varilla de profundidad hasta que la punta (4) entre en contacto con la pieza de trabajo cuando la perforación llegue a la profundidad adecuada.

- Nota: El mango auxiliar adicional debe colocarse en posición horizontal, para permitir que el tope de profundidad sea insertado en el anillo de montaje. Apriete el mango auxiliar girando hacia la derecha.

Perforación (fig. 7).

- Durante la perforación de superficies lisas, como superficies duras como el metal, utilice un punzón para marcar la ubicación del agujero deseado. Esto evitará que la broca se deslice desde el centro al iniciar el agujero.

- La pieza a taladrar debe fijarse en un torno o con pinzas para que no gire como la broca rota.

- Controle la broca para asegurarse de que esté firmemente trabada en el mandril del taladro y que el botón de avance/reversa esté en posición para avanzar.

- Sujete el taladro firmemente con ambas manos siempre que sea posible. Use una mano para agarrar el mango y el interruptor.

- Nota: Asegúrese de que la mano colocada sobre el cuerpo del taladro no cubre la ventilación de aire. Cubrir la ventilación de aire reducirá la refrigeración del motor y posiblemente provocará un sobrecalentamiento del motor.

- Sujetando firmemente el taladro, coloque la punta de la broca en el punto a taladrar. Apriete el gatillo para iniciar la perforación.

- Mueva el taladro hacia la pieza aplicando únicamente la presión necesaria para mantener el corte de la broca. No fuerce la broca ni aplique presión lateral para agrandar un agujero.

ADVERTENCIA: Esté preparado para el atascamiento. Cuando esto ocurre, el taladro tiene una tendencia a atascarse en la pieza de trabajo. Esto hará que el cuerpo de la broca gire en sentido contrario a la rotación del taladro y la perforación puede causar pérdida de control. Esto es más probable que ocurra cuando se perfora a través del material al completar la perforación. Si no está preparado, esta pérdida de control puede resultar en lesiones graves.

En caso de que esto suceda, sostenga el taladro firmemente por el asa y suelte el dedo del gatillo. Tenga mucho cuidado si está operando el taladro con el bloqueo del interruptor de gatillo activo; será necesario liberarlo antes de que pueda relajar su agarre en el taladro.

Especificaciones del producto
Potencia nominal 230-240v AC
Energía	750W
Velocidad del motor 0-2700 RPM
Latidos por minuto 43.200
Portabrocas de corona dentada llave 13 mm
Peso 2,2 kg

Símbolos

El manual o la placa de clasificación de la herramienta puede mostrar símbolos. Éstos representan información importante sobre el producto o las instrucciones sobre su uso.

	Debe leer el manual de instrucciones Usar		rotector
	El producto es compatible con las normas de seguridad de la CE		Uso protección del oído
	El producto es RoHS obediente normas de seguridad		Guantes de seguridad del desgaste
	ADVERTENCIA general		Uso la ropa protectora
	Cumplen con los estándares de WEEE		Usar mascarilla de seguridad
	Contiene la batería Litio-ion		Usar protección ocular
	El producto es doblemente aislado		Utilice la protección principal
	Peligro de incendio		Uso de protección respiratoria
	Peligro de electrocución

Eliminación

No deseche en la basura general.

Como se indica en la Directiva Europea 2012/19/EU para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, este producto debe eliminarse de manera segura para el medio ambiente. Le recomendamos llevarlo a un centro de reciclaje.

Garantía

Este producto tiene 3 años de garantía para defectos de fabricación. El período de garantía se contará a partir de la fecha de compra del producto, de acuerdo con la factura de compra. La garantía del producto sólo cubre defectos de fabricación; defectos resultantes de un uso inapropiado, como caída, transporte inadecuado, conexión a la fuente de alimentación no conforme a la tensión especificada en este manual, inserción de objetos extraños y desgaste natural de piezas, piezas de repuesto (tapas, botones, tirantes, cerraduras de cierre, cables de alimentación, etc.) y piezas metálicas (hilos, motores, etc.).

Tampoco están cubiertos los daños debidos a agentes de la naturaleza, rayos, alimentos, mar, oxidación, humedad, etc. El producto perderá su garantía si presenta defectos que, después del análisis de nuestros técnicos, se caractericen como inadecuadamente utilizados, utilizados para uso profesional o para los fines para los cuales no está destinado (de acuerdo con el Manual del Propietario). Esta garantía se anulará si se comprueba que el dispositivo ha sido adulterado o ha sido reparado por una persona o servicio no autorizado por BLAUPUNKT. La garantía es válida sólo con el recibo/factura proporcionado en la compra.

BLAUPUNKT se compromete a proporcionar los servicios antes mencionados en el período de garantía sólo en lugares donde mantenga un servicio autorizado. Los consumidores que no se encuentren cerca de un centro de servicio autorizado deben ser responsables de los costes y riesgos de transporte para el servicio autorizado de su elección.

El "desgaste" natural no está cubierto por la garantía.

Este producto sólo es para uso doméstico.