PCBHT 3014 - Recortador de barba ProfiCare - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PCBHT 3014 ProfiCare

• Manual de instrucciones Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso de este aparato. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Índice Indicación de los elementos de manejo p. 3
• Notas generales p. 44
• Instrucciones especiales de seguridad para el aparato p. 45
• Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega p. 49
• Cargar del dispositivo p. 49
• Accesorios p. 50
• Utilización del dispositivo p. 51
• Limpieza p. 53
• Almacenamiento p. 54
• Datos técnicos p. 54
• Eliminación Notas generales Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones. p. 55

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.

• ¡Compruebe que la corriente de salida, el voltaje y la polaridad del adaptador de corriente coinciden con la información del aparato conectado!

• ¡No toque un adaptador de corriente conectado con las manos mojadas!

• Cuando sea necesario realizar una limpieza, desconecte el aparato del adaptador de corriente.

• Asegúrese de que el cable del adaptador de corriente no se doble, se anude, sea atropellado o entre en contacto con fuentes de calor.

• No utilice un adaptador de corriente dañado.

• No repare el aparato usted mismo. Acuda a un especialista autorizado.

• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.

• Solamente utilice accesorios originales.

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. AVISO: ¡No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asxia! Instrucciones especiales de seguridad para el aparato AVISO de precaución contra la sacudida eléctrica: ¡No use este aparato cerca del agua si el adaptador de corriente está conectado (por ejemplo, en la bañera, el lavabo u otros reci- pientes llenos de agua)! Downloaded from www.vandenborre.bePC-BHT3014_IM 20.11.17

Este aparato no está diseñado para ser limpiado bajo agua corriente. Por favor tenga presentes las instrucciones incluidas en el capítulo “Limpieza”. AVISO de precaución contra la sacudida eléctrica:

• ¡Mantenga limpio el aparato!

• Mantenga seco el adaptador de corriente.

• No cargue el dispositivo cerca de una bañera, lavabo u otro recipiente que con

• Si el aparato se cae accidentalmente en agua, desconecte inmediatamente el adaptador de alimentación de la toma de pared.

AVISO de precaución contra la sacudida eléctrica:

• El dispositivo está diseñado para ser utili- zado con voltaje extra bajo de seguridad. Conecte el dispositivo solamente a una fuente de alimentación conforme a las especicaciones de la etiqueta de clasica- ción.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe cambiarlo por un cable especíco que le podrá proporcionar el fabricante o su agente de servicio.

• No sustituya ninguna pieza. No realice nin

guna modicación. ¡Riesgo de descarga eléctrica! ¡AVISO: Riesgo de lesiones!

• No utilice el dispositivo si los cabezales, las cuchillas o las láminas de los acceso- rios están dañadas. Downloaded from www.vandenborre.bePC-BHT3014_IM 20.11.17

¡AVISO: Riesgo de lesiones!

• No extraiga nunca un accesorio durante el su uso.

• Este dispositivo puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas con experiencia inadecuada y falta de conocimientos, si son supervisadas o reciben formación y comprenden los riesgos implícitos en el uso seguro del aparato.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.

• No utilice ningún otro adaptador de corriente aparte del suministrado.

Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega 1 Accesorio recortador de barba, 30 mm de ancho 2 Accesorio de peine ajustable (aprox. 2 - 5 mm en 4 pasos) 3 Aparato 4 Peine de longitud de corte (3, 6, 9 y 12 mm) 5 Accesorio de recorte de vello de nariz / oído 6 Accesorio cortapelo, 39 mm de ancho 7 Soporte / Estación de carga 8 Testigo indicador de carga 9 Recortador de precisión 10 Accesorio de afeitado 11 Bloqueo 12 Interruptor encendido / apagado (ON / OFF) 13 Interruptor para función de descarga No mostrada: Adaptador de corriente Cepillo de limpieza Cargar del dispositivo

• Apague el dispositivo. Puede verse “OFF” en el interruptor.

• Conecte el adaptador de alimentación con una de las tomas siguientes. - La toma directamente en el extremo inferior de la unidad. - Alternativamente, coloque la unidad en la estación de carga. La toma está en la parte posterior.

• Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente.

• El testigo rojo permanecerá rojo durante el proceso de carga.

• Cargue la unidad antes del primer uso durante 12 horas. NOTA:

• El indicador de carga no indica el estado de carga de la batería recargable.

• Si la batería recargable está gastada, el aparato puede usarse con la alimenta- ción de corriente. Para hacerlo, conecte el adaptador de corriente directamente al aparato.

• Después del uso inicial, no cargue la batería más de 12 horas seguidas. Downloaded from www.vandenborre.bePC-BHT3014_IM 20.11.17

ATENCIÓN: Pasadas 12 horas, desconecte siempre la unidad de la alimentación. NOTA sobre la vida útil de la batería recargable Puede alargar la vida útil de la batería recargable siguiendo estos pasos:

• Cargue solamente cuando la batería esté casi totalmente gastada.

• No cargue durante más de 12 horas.

• Cargue la unidad a temperaturas entre 0 º y 40 ºC. Accesorios Cortapelo (39 mm) y recortador de barba (30 mm) Seleccione el accesorio que encaje para su grosor de pelo. Para pelo más no, use el recortador de barba. Accesorios de peine Con los accesorios de peine, se seleccionan diferentes longitudes para el pelo.

• Los 4 accesorios de peine para el cortapelo (39 mm) están etiquetados con sus respectivas longitudes de corte.

• Cuando se conecta el accesorio de peine para el recortador de barba (30 mm) a este, se pueden seleccionar diferentes longitudes. Los ajustes de longitud están impresos en el lateral. Recortador de precisión Use recortador de precisión si desea cortar contornos precisos. Es especialmente adecuado para uso en el labio superior, las cejas y por la mandíbula. Accesorio de afeitado El accesorio de afeitado se ha diseñado especialmente para un afeitado de barba, bigote y patillas apurado. Recortador de pelo de nariz / pelo de oreja Con este accesorio, se puede eliminar fácilmente y con seguridad pelo no deseado de la nariz y de las orejas. Downloaded from www.vandenborre.bePC-BHT3014_IM 20.11.17

Utilización del dispositivo Encender y apagar Gracias al bloqueo (11), el aparato no se puede encender accidentalmente.

• Pulse el bloqueo y deslice hacia arriba el interruptor al mismo tiempo para encen- der el aparato. Verá “ON” en el interruptor.

• Deslice el interruptor hacia abajo para apagar el aparato. Verá “OFF” en el interruptor. Poner y quitar accesorios AVISO: Apague siempre el dispositivo antes de colocar accesorios o complementos.

• Conecte siempre los accesorios al aparato poniendo primero el bloqueo de captura.

• Cuando use el recortador de pelo de la nariz / pelo de la oreja, observe que el eje de accionamiento blanco debe estar en la parte superior del motor impulsor de color cobrizo.

• Presione el accesorio sobre la base hasta que oiga un clic.

• Para quitar el accesorio del aparato, presione el accesorio hacia atrás con el pulgar. Eche un vistazo a la ilustración adyacente.

• Para conectar un accesorio de peine al cortapelo, haga lo siguiente: Deslice las cuchillas del cabezal de afeitado dentro de los picos del accesorio de peine. Presione fuerte- mente el accesorio sobre el cabezal de afeitado. Debe oírse un clic cuando encaja en su sitio.

• Para quitar el accesorio de peine, presione el bloqueo de captura hasta que se desacople.

• Conecte un accesorio de peine al recortador de barba de la siguiente manera: Deslice el cabezal de afeitado dentro de las guías laterales del accesorio de peine hasta que haga clic en su sitio.

• Para quitar el accesorio de peine, simplemente tire para sacarlo. Cortar el pelo y la barba AVISO: ¡Riesgo de lesiones! No presione demasiado el cabezal de afeitado del cortapelo o del recortador de barba sobre la piel. Downloaded from www.vandenborre.bePC-BHT3014_IM 20.11.17

1. Conecte el cortapelo o el recortador de barba al aparato.

2. Conecte el accesorio de peine respectivo.

3. Cuando use el recortador de barba, deslice hacia arriba el interruptor (13). Verá

“3” en el interruptor.

4. Encienda el dispositivo.

5. Comience con el corte más largo y recorte la perilla, las patillas o toda la barba

paso a paso a la longitud deseada.

6. Apague el aparato antes de quitar el accesorio de peine del cortapelo o el recor-

tador de barba. Descargar pelo Este aparato tiene función de descarga.

• Use el cortapelo con un accesorio de peine.

• Con las diferentes posiciones del interruptor (13), podrá producir resultados diferentes. Denición y afeitado de la nuca

• Use el recortador de barba sin accesorio de peine y a pase aparato.

• El cabezal de afeitado permite perlar con precisión el contorno de la barba, así como un afeitado limpio de la línea del pelo en el cuello.

• En lugares difíciles de alcanzar puede usar el recortador de precisión. Uso del accesorio de afeitado

1. Coloque el accesorio de afeitado (10) en el dispositivo.

2. Encienda el dispositivo.

3. Aguante el dispositivo de modo que el accesorio de afeitado contacte suave-

mente con la cara en un ángulo de 45 grados. NOTA: El interruptor (13) no funciona. Eliminación de pelo de nariz / orejas AVISO: ¡Riesgo de lesiones!

AVISO: ¡Riesgo de lesiones!

• No empuje nunca el dispositivo en la nariz / oreja con fuerza. ¡Podría herirse si el cabezal de afeitado se inserta demasiado profundo!

1. Conecte el recortador de pelo de nariz / pelo de oreja al aparato.

2. Encienda el dispositivo.

3. Introduzca cuidadosamente la punta del cabezal de corte en la nariz u oreja y

sáquelo de nuevo. NOTA: El interruptor (13) no funciona. Terminar el uso Apague el dispositivo. Limpieza AVISO:

• Apague el dispositivo y desconecte el adaptador de corriente de la fuente de alimentación durante la limpieza.

• ¡No sumerja el aparato en agua!

• No sumerja el adaptador de corriente en agua. ATENCIÓN:

• No use cepillos metálicos ni otros abrasivos.

• No use agentes limpiadores puntiagudos ni abrasivos.

• No limpie la lámina de afeitado de la afeitadora con el cepillo.

• Use el cepillo de limpieza para eliminar el pelo restante después del uso.

• Limpie el chasis con un trapo ligeramente humedecido si es necesario.

• Limpie siempre el adaptador de corriente con un paño seco. Downloaded from www.vandenborre.bePC-BHT3014_IM 20.11.17

• Quite los accesorios.

• Limpie los accesorios con agua corriente y templada y el cepillo que se incluye.

• Es posible extraer el cabezal de afeitado del accesorio de afeitado. Presione las supercies del lateral del cabezal de afeitado a la vez para extraerlo.

• Enjuague el cabezal de afeitado con agua corriente.

• Limpie las cuchillas con el cepillo.

• Deje secar las piezas mojadas.

• Vuelva a colocar el cabezal de afeitado al accesorio. Debe hacer clic en el sitio en ambos lados.

• Aplique regularmente 1 - 2 gotas de aceite no resinoso y libre de ácido a las cuchi- llas de afeitar de los accesorios (1, 6, 9, 10). Almacenamiento

• Limpie el aparato tal como se describe y deje que se seque.

• Le recomendamos que guarde el aparato en el embalaje original si no va a utili- zarlo durante un largo período de tiempo.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p. ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especicaciones en razón de la seguridad. Eliminación Desmontaje / desecho de baterías recargables Esta unidad está equipada con una batería Ni-MH recargable. Saque la batería antes de desechar la unidad. Como consumidor está obligado legalmente a devolver las baterías gastadas/baterías recargables. AVISO: Desconecte de la alimentación antes de sacar la batería.

• Use un destornillador en cruz pequeño para quitar los tornillos del interior del aparato.

• Separe ambas mitades del chasis con un destornillador, destruyendo así el aparato.

• Quite las pilas recargables.

• Corte los cables de las pilas con unas tijeras. Devuelva la batería en un punto de recolección de baterías y / o residuos peligrosos. Solicite más información a su ayuntamiento. Signicado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea elimina- ción de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. Downloaded from www.vandenborre.bePC-BHT3014_IM 20.11.17