PCBHT 3014 - Rifinitore per barba ProfiCare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliabarba
Marca	ProfiCare
Modello	PCBHT 3014
Peso netto	circa 139 g
Alimentazione	Adattatore di rete CA 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A; uscita CC 3,0 V, 900 mA; batteria ricaricabile NiMH 2 x 1,2 V, 600 mAh
Autonomia massima	150 minuti
Tempo di ricarica	12 ore
Accessori inclusi	Tagliabarba largo (39 mm), tagliabarba (30 mm), pettine regolabile (2-5 mm), 4 pettini fissi (3, 6, 9, 12 mm), tagliabarba di precisione, tagliabarba orecchie/naso, accessorio rasoio, base di ricarica, spazzola di pulizia
Funzione taglio grossolano	Sì, tramite interruttore dedicato
Utilizzo senza fili	Sì, a batteria; può funzionare anche collegato alla rete
Sicurezza	Blocco dell'interruttore per evitare l'accensione accidentale; non utilizzare vicino all'acqua
Pulizia	Apparecchio: spazzola di pulizia e panno umido. Accessori: risciacquo sotto acqua corrente possibile (tranne apparecchio e adattatore). Testina del rasoio smontabile per la pulizia
Lubrificazione	1-2 gocce di olio non resinoso e senza acido sulle lame di taglio regolarmente
Conservazione	In un luogo asciutto e ventilato, fuori dalla portata dei bambini
Classe di protezione	III (bassissima tensione di sicurezza)
Batteria rimovibile	Sì, per riciclaggio; rimozione possibile con un piccolo cacciavite
Paese di origine	Non specificato
Garanzia	Non specificata

Domande frequenti - PCBHT 3014 ProfiCare

Come caricare il tagliabarba ProfiCare PCBHT 3014?

Prima del primo utilizzo, caricare l'apparecchio per 12 ore. Per caricare, collegare l'adattatore di rete direttamente alla spina nella parte inferiore dell'apparecchio o posizionare l'apparecchio sulla base di ricarica. La spia rossa rimane accesa durante la ricarica. Dopo l'uso, non caricare per più di 12 ore consecutive.

Posso usare il tagliabarba mentre è in carica?

Sì, se la batteria è scarica, è possibile utilizzare l'apparecchio collegato alla rete collegando l'adattatore direttamente all'apparecchio. La spia di ricarica non fornisce indicazioni sullo stato della batteria.

Come fissare e rimuovere gli accessori (pettini, tagliabarba, ecc.)?

Spegnere sempre l'apparecchio prima di cambiare un accessorio. Fissare l'accessorio premendolo sulla base fino allo scatto. Per rimuoverlo, premere l'accessorio all'indietro con il pollice. Per i pettini, far scorrere la testina nelle guide fino allo scatto. Rimuovere il pettine premendo il fermo o tirandolo verso l'alto a seconda del modello.

Come regolare la lunghezza di taglio con i pettini?

Utilizzare i 4 pettini fissi da 3, 6, 9 e 12 mm per il tagliabarba largo (39 mm). Il tagliabarba (30 mm) è dotato di un pettine regolabile da 2 a 5 mm in 4 passi. Scegliere il pettine corrispondente alla lunghezza desiderata. Iniziare con il più lungo e ridurre gradualmente.

Come utilizzare la funzione di taglio grossolano?

La funzione di taglio grossolano si attiva facendo scorrere l'interruttore (13) verso l'alto. Utilizzarla con il tagliabarba e un pettine in posizione per tagliare i capelli in modo più efficace. Le diverse posizioni del pulsante danno risultati diversi.

Posso usare il tagliabarba per i peli di orecchie e naso?

Sì, utilizzare l'accessorio speciale orecchie/naso. Spegnere l'apparecchio, fissare l'accessorio allineando l'albero bianco con il trascinamento color rame. Accendere e inserire delicatamente l'estremità nella narina o nel lobo dell'orecchio per rimuovere solo i peli sporgenti. Non forzare mai l'inserimento.

Come pulire il tagliabarba e gli accessori?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Utilizzare la spazzola di pulizia per i capelli sull'apparecchio. Gli accessori (tranne l'apparecchio) possono essere risciacquati sotto acqua corrente con la spazzola. La testina del rasoio può essere smontata premendo sui lati. Asciugare tutte le parti prima di rimontarle. Non immergere mai l'apparecchio o l'adattatore in acqua.

Come sostituire la batteria ricaricabile?

La batteria NiMH deve essere rimossa prima dello smaltimento. Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un piccolo cacciavite a croce per rimuovere le viti all'interno. Separare le due metà dell'involucro. Rimuovere le batterie e tagliare i fili. Portare le batterie in un punto di raccolta per pile.

Cosa fare se il tagliabarba non si accende?

Verificare che il blocco (11) sia sbloccato: premere e far scorrere l'interruttore verso l'alto. Se l'apparecchio non si accende, assicurarsi che la batteria sia carica o collegare l'adattatore di rete. Se la spia di ricarica non si accende, controllare la presa e l'adattatore.

Posso usare il tagliabarba sotto la doccia o nella vasca da bagno?

No, l'apparecchio non è progettato per essere lavato sotto acqua corrente. Non utilizzarlo vicino a una vasca da bagno, un lavandino o altri contenitori d'acqua quando l'adattatore è collegato. Mantenere l'apparecchio e l'adattatore asciutti.

MANUALE UTENTE PCBHT 3014 ProfiCare

Istruzioni per l'uso....Pagina 56

|

Instruction Manual...... Page 68

GB

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Desideriamo che tu abbia una bella esperienza con quest'apparecchio.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO: Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE: Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

i NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Indice

Elementi di comando 3

Note generali....56

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio ....57

Elementi di comando / Nella fornitura....61

Caricamento dell'unità 61

Accessori....62

Usando il dispositivo....63

Pulizia....65

Conservazione....66

Dati tecnici....66

Smaltimento 67

Note generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

- Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale.

• L'adattatore è adatto solo all'uso in ambienti asciutti.
- Verificare se la corrente in uscita, la tensione e la polarità dell'adattatore corrispondano alle informazioni sul dispositivo connesso!
• Non toccare l'adattatore con mani bagnate!
- Se necessario durante la pulizia scollegare il dispositivo dall'adattatore.
- Verificare che il cavo dell'adattatore non sia piegato, schiacciato, o a contatto con fonti di calore.
• Non usare un adattatore danneggiato.
• Non riparare da soli il dispositivo, ma contattare un tecnico qualificato.
- Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
- Utilizzare esclusivamente accessori originali.
- Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

AVVISO alle scosse elettriche:

Non usare questa unità in prossimità dell'ac- qua se l'adattatore di corrente è collegato (ad es. vasca, lavandino, o altri contenitori riempiti con acqua)!

Questo dispositivo non è progettato per essere pulito sotto acqua cor- rente.

Consulta le istruzioni fornite nel capitolo "Pulizia".

AVVISO alle scosse elettriche:

• Mantieni l'apparecchio asciutto!
• Mantieni l'adattatore di corrente asciutto.
  • Non caricare il dispositivo vicino a vasche, lavandini o altri contenitore di acqua.
• Se l'apparecchiatura dovesse accidentalmente cadere in acqua, scollegare immediatamente l'adattatore di alimentazione dalla presa a parete.
• Caricare l'unità in un luogo fresco e asciutto.

AVVISO alle scosse elettriche:

• Il dispositivo è destinato all'uso con tensione extra bassa di sicurezza. Collegare solo ad un'alimentazione secondo le specifiche indicate sull'etichetta del modello.
• Se il cavo di connessione di questo dispositivo è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo di connessione special disponibile dal produttore o servizio assistenza.
  • Non sostituire nessun pezzo. Non eseguire alcuna modifica. Rischio di scosse elettriche!

AVVISO: Rischio di lesioni!

• Non usare il dispositivo se la testa di rasatura, le lame o la pellicola di qualsiasi accessorio risulta danneggiata!
• Non togliere un accessorio durante il funzionamento!

- Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini, a partire da 8 anni e persone che hanno capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte, oppure da persone che possiedono scarsa esperienza e conoscenza a patto che vengano assistite o siano state insegnate e messe al corrente sui rischi a cui possono incorrere per un uso sicuro dell'apparecchio.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione.
  • Non usare adattatori diversi da quelli forniti.
• Usare solo il dispositivo per tagliare capelli sulla testa, peli facciali e peli del corpo.

Elementi di comando / Nella fornitura

1 Accessorio regolabarba, spessore 30 mm
2 Pettine regolabile (ca. 2 - 5 mm in 4 passaggi)
3 Dispositivo
4 Pettini da taglio con lunghezza regolabile (3, 6, 9 e 12 mm)
5 Accessorio per macchinetta per naso / orecchie
6 Accessorio per il taglio dei capelli, spessore 39 mm
7 Base / stazione di ricarica
8 Indicatore di caricamento

9 Taglierina di precisione
10 Accessorio per rasoio
11 Blocco
12 Interruttore accensione / spegnimento ON / OFF
13 Interruttore per la funzione sfoltimento

Senza illustrazione:

Adattatore

Spazzola per pulire

Caricamento dell'unità

• Spegnere l'unità. "OFF" è visto sull'interruttore.

• Collegare il connettore dell'adattatore elettrico con uno delle seguenti prese.

• La presa elettrica direttamente all'estremità inferiore dell'unità.

• Posizionare alternativamente l'unità nella base di caricamento. La presa è sul retro.

• Collegare l'adattatore elettrico in una presa a muro.
• L'indicatore luminoso resta rosso durante il processo di caricamento.
- Caricare l'unità prima del primo utilizzo per 12 ore.

i NOTA:

• L'indicatore di caricamento non indicare lo stato della carica della batteria ricaricabile.
• Se la batteria ricaricabile è vuota, il dispositivo può essere utilizzato tramite la corrente elettrica. Per effettuare ciò, collegare l'adattatore di corrente direttamente al dispositivo.

- Dopo il primo utilizzo, non caricare la batteria per più di 12 ore.

ATTENZIONE:

Dopo 12 ore scollegare sempre dall'alimentazione della rete elettrica.

i NOTA durata della batteria ricaricabile

Potete estendere la durata della batteria ricaricabile seguendo questi passi:

• Caricare solo dopo che la batteria è quasi esaurita.
  • Non caricare per più di 12 ore.
• Caricare l'unità a una temperatura compresa tra 0 ° e + 40 °C.

Accessori

Tagliacapelli (39 mm) e regolabarba (30 mm)

Scegliere l'accessorio di montaggio in base allo spessore dei propri capelli. Per capelli sottili, utilizzare il regolabarba.

Accessori a pettine

Con gli accessori a pettine, è possibile scegliere differenti lunghezze di taglio per i proprio capelli.

• I 4 accessori a pettine per il tagliacapelli (39 mm) sono contrassegnati con le loro rispettive lunghezze di taglio.
• Quando l'accessorio a pettine per il regolabarba (30 mm) viene montato, è possibile scegliere diverse regolazioni di lunghezza. Le regolazioni di lunghezza sono stampate sul lato.

Taglierina di precisione

Usare la taglierina di precisione se si desidera tagliare contorni precisi. Il dispositivo è adatto in particolare per essere utilizzato sul labbro superiore, sulle sopracciglia, e lungo la mandibola.

Accessorio per rasatura

L'accessorio rasoio è stato progettato per una rasature fine della barba, baffi e basette.

Taglierina per i peli del naso e delle orecchie

Con questo accessorio, è possibile rimuovere facilmente ed in modo sicuro peli indesiderati nella cavità nasale e delle orecchie.

Usando il dispositivo

Accensione e spegnimento

Grazie al blocco (11), il dispositivo non può essere acceso accidentalmente.

• Premere il blocco e far scorrere contemporaneamente l'interruttore verso l'alto per accendere il dispositivo. Apparirà "ON" sull'interruttore.
• Far scorrere l'interruttore verso il basso per spegnere il dispositivo. Apparirà "OFF" sull'interruttore.

Montaggio e rimozione degli accessorio

AVVISO:

Spegnere sempre il dispositivo prima di montare gli accessori!

• Collegare sempre gli accessori al dispositivo inserendo prima il blocco di estrazione.
• Durante l'uso della taglierina per i peli del naso e delle orecchie, tenere presente che l'albero motore bianco deve trovarsi sulla trasmissione del motore color ottone.
• Premere l'accessorio sull'unità di base fino a quando non viene udito un clic.

- Per rimuovere un accessorio dal dispositivo, premere l'accessorio all'indietro con il pollice. Osservare la figura accanto.

- Per montare un accessorio a pettine sul tagliacapelli, procedere come segue: Far scorrere le lame della testina di rasatura sulle punte dell'accessorio a pettine. Premere saldamente l'accessorio sulla testina di rasatura. Deve essere udito il clic di incastro.

• Per rimuovere l'accessorio a pettine, premere il blocco di estrazione fino a quando non si sgancia.
• Montare un accessorio a pettine sul regolabarba come segue: Far scorrere la testina di rasatura sulle guide laterali dell'accessorio a pettine fino a quando non viene udito il clic di incastro.
• Per rimuovere l'accessorio a pettine, sarà sufficiente tirarlo fuori.

Tagliare capelli e barba

AVVISO: Rischio di lesioni!

Non premere in maniera eccessiva la testina di rasatura del tagliacapelli o del regolabarba sulla pelle.

NOTA:

Tagliare solo i capelli asciutti con questa unità.

1. Montare il tagliacapelli o il regolabarba sul dispositivo.
2. Montare il rispettivo accessorio a pettine.
3. Durante l'uso del regolabarba, far scorrere l'interruttore (13) verso l'alto. Apparirà "3" sull'interruttore.

4. Accendere il dispositivo.

5. Iniziare con l'impostazione di taglio più lunga e tagliare a fasi alla lunghezza desiderata.

6. Spegnere il dispositivo prima di rimuovere l'accessorio a pettine dal tagliacapelli o dal regolabarba.

Sfoltimento dei capelli

Questo dispositivo possiede una funzione di sfoltimento.

• Utilizzare il tagliacapelli con un accessorio a pettine.
• Le posizioni differenti dell'interruttore (13), consentiranno di ottenere risultati diversi.

Definire e sbarbare il collo

• Utilizzare il regolabarba senza un accessorio a pettine e ruotarlo.
• La testina di rasatura consente di definire in modo preciso i contorni della barba, così come anche la rasatura pulita dell'attaccatura dei capelli sul collo.
• Per i posti difficili da raggiungere è possibile utilizzare la taglierina di precisione.

Utilizzo degli accessori rasoio

1. Montare l'accessorio rasoio (10) al dispositivo.

2. Accendere il dispositivo.

3. Tenere il dispositivo in modo che l'accessorio rasoio sia a contatto con il viso ad un angolo di 45 gradi.

NOTA: L'interruttore (13) non funziona.

Togliere i peli nasali / peli alle orecchie

AVVISO: Rischio di lesioni!

• Togliere solo le sporgenze di peli dalle narici / lobo.

• Non spingere mai il dispositivo verso la narice / lobo con forza. Si corre il rischio di farsi male se la testina di rasatura viene inserita troppo a fondo!

• Montare la taglierina per i peli del naso e delle orecchie sul dispositivo.

• Accendere il dispositivo

• Inserire la punta della testa del rasoio nella larice o lobo dell'orecchio e toglierla di nuovo.

NOTA: L'interruttore (13) non funziona.

Pulizia

AVVISO:

• Spegnere il dispositivo e scollegare l'adattatore di rete dall'alimentazione di corrente durante la pulizia.
  • Non immergere il dispositivo in acqua!
  • Non immergere l'adattatore di rete in acqua!

ATTENZIONE:

• Non usare una spazzola metallica o altri abrasivi.
• Non usare detergenti taglienti o abrasivi.
• Non pulire la pellicola di rasatura con la spazzola per pulire.

• Usare la spazzola per pulire per rimuovere i capelli residui dopo l'uso.
• Pulire il rivestimento con un panno leggermente umido, se necessario.
• Pulire sempre l'adattatore di corrente con un panno asciutto.

Accessori

• Rimuovere gli accessori.
• Pulire gli accessori sotto acqua corrente usando la spazzola per pulire fornita.
• La testa di rasatura dell'accessorio per rasare può essere rimossa. Premere le superfici al lato della testa per rasare contemporaneamente e tirare.
• Sciacquare la testa per rasare sotto acqua corrente.

• Pulire le lame per rasare con la spazzola per pulire.
  • Lasciar asciugare le parti.

• Poi montare nuovamente la testa di rasatura all'accessorio per rasare. Deve essere udito un clic di incastro su entrambe i lati.

• Applicare regolarmente 1 - 2 gocce di olio non resinoso e privo di acido alle lame di rasatura degli accessori (1, 6, 9, 10).

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come descritto e lasciarlo asciugare.
• Si consiglia di tenere il dispositivo nella confezione originale se l'apparecchio non sarà usato per lunghi periodi.
• Tenere sempre l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini in un luogo asciutto e ben ventilato.

Dati tecnici

Modello: PC-BHT 3014

Classe di protezione: ....III

Ingresso: ....DC 3,0V, 0,9A

Adattatore di corrente

Classe di protezione: II

Ingresso: AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,2 A

Uscita: ....DC 3,0V, 900 mA

Batteria: 2×1,2V, 600mAh, NiMH

Tempo di esercizio: 150 minuti max.

Tempo di caricamento: 12 ore

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Rimuovere / Smaltire le batterie ricaricabili

Questa unità è fornita con una batteria Ni-MH ricaricabile.

Rimuovere la batteria prima dello smaltimento dell'unità.

Come consumatore siete legalmente tenuti a ritornare le pile esaurite/ricaricabili.

AVVISO:

Scollegare dalla alimentazione elettrica prima di rimuovere la batteria!

• Usare un piccolo giravite per togliere le viti all'interno del dispositivo.
• Aprire le due metà dell'alloggiamento facendo leva con un giravite, cercando di non rompere il dispositivo.
  • Togliere le batterie ricaricabili.
• Tagliare i fili della batteria con un paio di forbici.

Tornare la batteria ai punti di raccolta per le batterie e/o i rifiuti di negazione. Chiedere alle vostre locali per ulteriori informazioni.

Significato del simbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual