PCR 3051 - Recortador de barba ProfiCare - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	ProfiCare
Modelo	PCR 3051
Tipo de producto	Cortadora de barba
Peso neto (con adaptador)	Aprox. 0,193 kg
Alimentación	CA 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A máx.
Salida del adaptador	CC 3,0 V, 600 mA
Tipo de batería	NiMH recargable 1 x 2,4 V, 600 mAh
Tiempo de carga	9 horas
Autonomía	Hasta 60 minutos
Uso con corriente	Sí (con adaptador conectado directamente al aparato)
Número de peines de corte	4 (3, 6, 9 y 12 mm)
Funciones principales	Corte de barba, bigote y cabello; ajuste progresivo de la longitud
Indicador luminoso	Rojo (carga), verde (batería), naranja (corriente)
Limpieza	Cepillo incluido; no sumergir en agua
Mantenimiento	Aceitar regularmente el cabezal de corte con aceite sin ácido
Clase de protección	II
Instrucciones de seguridad	No usar en agua; adaptador seco; no permitir que los niños jueguen con el embalaje
Edad mínima de uso	8 años bajo supervisión
Accesorios incluidos	Adaptador de corriente, 4 peines de corte, cepillo de limpieza
Garantía	2 años (estándar)

Preguntas frecuentes - PCR 3051 ProfiCare

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar completamente la batería?

La primera carga dura 9 horas. Para las cargas siguientes, no exceder las 9 horas y desconectar después.

¿Puedo usar el cortapelos mientras está enchufado?

Sí, puede usar el aparato con corriente conectando el adaptador directamente al enchufe ubicado debajo del aparato. El indicador será naranja.

¿El aparato es resistente al agua?

No, el aparato no es resistente al agua. No sumergir en agua y no limpiar bajo el grifo para evitar dañar los componentes electrónicos.

¿Cómo limpiar el cortapelos?

Use el cepillo incluido para retirar el cabello. Para una limpieza más profunda, retire el cabezal de corte y cepíllelo. También puede pasar un paño húmedo sobre la carcasa. No use productos abrasivos ni objetos punzantes.

¿Cuáles son los ajustes de longitud disponibles?

Se incluyen cuatro peines: 3 mm, 6 mm, 9 mm y 12 mm. Comience con el más grande para reducir progresivamente.

¿Puedo usar este cortapelos para el cabello?

Sí, el cortapelos está diseñado para cortar tanto la barba, el bigote como el cabello del cuero cabelludo.

¿Qué hacer si la batería ya no mantiene la carga?

La batería es reemplazable. Para retirar la batería usada, desconecte el aparato y desmonte la carcasa con un destornillador. Lleve la batería a un punto de recogida de pilas usadas.

¿El adaptador es universal?

Sí, el adaptador acepta una tensión de entrada de 100-240 V, 50/60 Hz, lo que permite su uso en la mayoría de los países.

¿Cómo mantener el cabezal de corte?

Aplique regularmente 1 a 2 gotas de aceite sin ácido en el cabezal de corte para asegurar un corte óptimo y prolongar su vida útil.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (peines, cabezal de corte, adaptador) están disponibles a través del fabricante o su servicio de atención al cliente. Use solo componentes originales.

MANUAL DE USUARIO PCR 3051 ProfiCare

Indicación de los elementos

de manejo....Página 2

Manual del usuario....Página 36

Eliminación......Página 44

Italiano

Indice

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Use el aparato exclusivamente para su fin y de modo particular. Este aparato no está diseñado para uso comercial.
• El adaptador de alimentación sólo está pensado para usarse en entornos secos.
• Asegúrese de que la tensión de salida, corriente y polaridad del adaptador de alimentación coincidan con las especificaciones de la placa identificadora.
• No toque el adaptador de alimentación con las manos mojadas.
• Desconéxtelo de la corriente cuando no esté en uso, cuando añada accesorios, al limpiarlo y cuando no funcione bien.
• Compruebe regularmente si hay daños en el cable y el aparato. Deje de usar el dispositivo si hay daños.
• Use exclusivamente piezas originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO!

¡No deje jugar a los niños con la lámina.

¡Existe peligro de asfixia!

Instrucciones especiales de seguridad para el aparato

AVISO de precaución contra la sacudida ctrica:

• ¡Mantenga limpio el aparato!
• Mantenga seco el adaptador de corriente.
• No cargue el dispositivo cerca de una bañera, lavabo u otro recipiente que contenga agua.
• Si el aparato se cae accidentalmente en agua, desconecte inmediatamente el adaptador de alimentación de la toma de pared.

⚠ AVISO de precaución contra la sacudida eléctrica:

• Cargue la unidad en un lugar fresco y seco.
• El dispositivo está diseñado para ser utilizado con voltaje extra bajo de seguridad. Conecte el dispositivo solamente a una fuente de alimentación conforme a las especificaciones de la etiqueta de clasificación.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe cambiarlo por un cable específico que le podrá proporcionar el fabricante o su agente de servicio.
• No sustituya ninguna pieza. No realice ninguna modificación. ¡Riesgo de descarga eléctrica!

¡AVISO: Riesgo de lesiones!

• No use el aparato si el cabezal recortador está dañad.
• No extraiga nunca un accesorio durante el su uso.

- Este dispositivo puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas con experiencia inadecuada y falta de conocimientos, si son supervisadas o reciben formación y comprenden los riesgos implícitos en el uso seguro del aparato.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.
• No utilice ningún otro adaptador de corriente aparte del suministrado.

40 Español

- Use la rasuradora de cabello / barba exclusivamente para recortar cabello de la cabeza o vello facial.

Manipulación de pilas / pilas recargables

	¡Introdúzcalas correctamente!
	¡No las cortocircuite!
	¡No las desmonte!
	¡Riesgo de explosión! No exponga las baterías a calor intenso, como la luz solar, fuego o similares.

Las baterías pueden derramar ácido de batería. Si no va a utilizar el aparato durante largos períodos de tiempo, extraiga la batería. Indicación de los elementos de manejo

1 Interruptor de encendido/apagado
2 Carcasa
3 Testigo indicador
4 Estación de carga/soporte
5 Conector del adaptador
6 Cabezal cortadora de pelo

7 Peine de longitud de corte (3, 6, 9 y 12 mm)
8 Cepillo de limpieza

Cargar el aparato

• Apague el aparato. Puede verse "OFF" en el interruptor.

• Conecte el adaptador de alimentación con una de las tomas siguientes.

• La toma directamente en el extremo inferior de la unidad.

• Alternativamente, coloque la unidad en la estación de carga. La toma está en la parte posterior.

• Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente.

• El testigo rojo permanecerá rojo durante el proceso de carga.
• Cargue la unidad antes del primer uso durante 9 horas.

NOTA:

• El indicador de carga no indica el estado de carga de la batería recargable.
• Si la batería recargable está gastada, el aparato puede usarse con la alimentación de corriente. Para hacerlo, conecte el adaptador de corriente directamente al aparato. El testigo se encenderá de color naranja durante el funcionamiento con corriente.

- Después del uso inicial, no cargue la batería más de 9 horas seguidas.

ATENCIÓN:

Pasadas 9 horas, desconecte siempre la unidad de la alimentación.

NOTA SOBRE LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA RECARGABLE

Puede alargar la vida útil de la batería recargable siguiendo estos pasos:

• Cargue solamente cuando la batería esté casi totalmente gastada.
• No cargue durante más de 9 horas.
• Cargue el aparato a temperaturas entre 0° y 40°C.

Rasuradora de cabello / barba

Regulación de la longitud de corte

1. Apague el aparato. Puede verse "OFF" en el interruptor.
2. Coloque el cabezal de afeitado en el aparato como de indica en "Limpieza y manteni -miento".
3. Seleccione el accesorio de peine. Cada peine está marcado con su longitud de corte.
4. Acople el peine deseado: Consulte también la figura ⑥ de la página 3. Deslice las

42

Español

cuchillas del cabezal de la cortadora en los dientes del peine. Empuje firmemente el peine en el cabeza de la cortadora hasta que quede encajado en su sitio.

1. Para extraer el accesorio de peinado, presione la pestaña de bloqueo para sacarla.

Cortar pelo / barba

• Seleccione la longitud de corte.
• Encienda el aparato. Puede verse "ON" en el interruptor. El testigo se encenderá de color verde durante el funcionamiento con batería.

NOTA:

Comience utilizando el accesorio de peine más grande y corte el pelo/barba paso a paso a la longitud deseada.

Definición y afeitado de la nuca

• El cabezal de recorte permite una definición precisa de la forma de la barba, incluso en lugares difíciles de alcanzar, y un afeitado limpio de la línea de pelo de la nuca.
• Apague el cortador de pelo con el interruptor.
• Saque el peine de longitud de corte y vuelva a encender el cortador.

Terminar el uso

- Apague el aparato. Puede verse "OFF" en el interruptor.

Limpieza y mantenimiento

• Una limpieza y mantenimiento regulares garantizan unos resultados óptimos y una larga vida útil.
• Apague la unidad y desconéctela de la corriente si es necesario.

AVISO:

• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en agua.
• Al limpiar, desconecte el adaptador de corriente de la red.

ATENCIÓN:

• No limpie el aparato con agua corriente. Podría dañar los circuitos electrónicos.
• No use cepillos metálicos ni otros abrasivos.

• No use agentes limpiadores puntiagudos ni abrasivos.

• Use el cepillo de limpieza para eliminar el pelo restante después del uso.

• Saque el peine accesorio.

- Limpie el chasis con un trapo ligeramente humedecido si es necesario.

Acoplamiento/extracción del cabezal de la cortadora

El cabezal de la cortadora está bloqueado en la carcasa. Consulte la figura ⓐ de la página 3.

1. Empuje el cabezal de la cortadora con el dedo pulgar para soltar de la lengüeta.
2. Aplique con regularidad 1-2 gotas de lubricante sin ácido al cabezal de recorte.
3. Coloque de nuevo el cabezal de la cortadora después de limpiarla, ajustando la lengüeta en la carcasa. Luego pulse el área de corte contra la carcasa hasta que quede bloqueado en su sitio.

Datos técnicos

Modelo: PC-HSM/R 3051

Peso neto incl. adaptador:....aprox. 0,193 kg

Adaptador de alimentación

Clase de protección:......II

Suministro de tensión: CA 100-240 V, 50/60 Hz, 0.2 A máx.

Salida: CC 3,0 V, 600 mA

Batería recargable: 1 x 2,4 V, 600 mAh NiMH

Tiempo de funcionamiento:……máx. 60 minutos

Tiempo de carga:....9 horas

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.

Retire la batería recargable

Esta unidad está equipada con una batería Ni-MH.

Retire la batería antes de desechar el aparato.

44 Español

Como consumidor está obligado legalmente a devolver las baterías gastadas/baterías recargables.

AVISO:

Desconecte de la alimentación antes de sacar la batería.

• Retire el cabezal de afeitado o el accesorio de recorte de vello de nariz/oído.
• Use un destornillador en cruz pequeño para quitar los tornillos del interior del aparato.
• Separe ambas mitades del chasis con un destornillador, destruyendo así el aparato.
• Saque la batería recargable.

Lleve la batería a un punto de recogida para baterías gastadas o residuos peligrosos. Solicite más información a su ayuntamiento.

Eliminación

Significado del símbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos.

Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales.

Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.

Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos.

Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección.

46

Italiano