RFH01 - Ecouteur AMAZON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RFH01 AMAZON

Español Contenido: Antes de comenzar, asegúrese de que el paquete contiene los siguientes componentes: Nombre de la pieza Ilustración de la pieza Cantidad Auriculares inalámbricos over-ear RF con base de carga

FrançiasEnglish Italiano Español 5V 500mA 5V 500mA 5V 500mA (conexión opcional) Instrucciones de instalación OFF ONSALIDA L/R (IZQ./DCHA.)ENTRADA L/R (IZQ./DCHA.)SALIDA DE AUDIO ENTRADA DE AUDIO 5V 500mA Conexión de la base de carga

1. Inserte el adaptador de CA en el puerto de 5 V CC situado en la parte trasera de la

base de carga. Conecte el enchufe del adaptador de CA a una toma de corriente. PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de incendio y daños, utilice el adaptador de CA suministrado. Conecte el adaptador de CA en la toma de corriente después de haber realizado el resto de las conexiones.

2. Active el interruptor de OFF/ON situado en la parte trasera de la base de carga a la

posición de ON. El indicador de conexión de la base de carga parpadeará en color azul.

3. Conecte el dispositivo de sonido (TV, portátil, notebook, etc.) insertando la clavija del

cable de audio RCA (rojo con rojo/blanco con blanco) en los puertos de ENTRADA de la base de carga y en los puertos de SALIDA del dispositivo de sonido. Nota: Si el dispositivo de sonido no tiene salidas RCA, utilice el adaptador de 3,5 mm a RCA para efectuar las conexiones de sonido. Las conexiones variarán en función del dispositivo.

4. Si utiliza un dispositivo de audio adicional (consulte el ejemplo de estéreo que

aparece más abajo), entonces deberá conectar un segundo cable (no incluido) en los puertos de SALIDA de la base de carga y en los puertos de ENTRADA del dispositivo de audio adicional.56 Instrucciones de instalación Carga de los auriculares

1. Deslice el interruptor de OFF/ON (apagado/encendido) de la base de carga hacia

2. Coloque los auriculares sobre las zonas con contorno marcado de la base de

carga. El puerto de carga de los auriculares, situado en el auricular izquierdo, y los pines de carga de la base deben hacer contacto entre sí para que el dispositivo se cargue correctamente.

3. El indicador de carga se vuelve rojo cuando los auriculares se están cargando.

4. Cuando estén completamente cargados, el indicador de carga cambiará a verde.

FrançiasEnglish Italiano Español Instrucciones de instalación

1. Deslice el interruptor de OFF/ON (apagado/

encendido) de la base de carga hacia ON. El indicador de conexión de la base de carga parpadeará en azul.

2. Pulse el botón de encendido, situado en el auricular

derecho, hacia la posición de ON. El indicador de encendido/conexión parpadeará en azul.

3. Cuando el indicador de encendido/conexión de los

auriculares y los indicadores de conexión de la base de carga estén en azul claro, se habrá establecido la conexión entre los auriculares y la base de carga. El sistema está ahora listo para su uso. Nota: La autoconexión tarda entre 5 y 10 segundos. Conexión de los auriculares 5V 500mA OFF ON Apagar el sistema de auriculares

1. Pulse de forma prolongada el botón de encendido que se encuentra en el

auricular derecho para APAGAR los auriculares-

2. Deslice el interruptor de OFF/ON (encendido/apagado) de la base de carga

haca OFF. Instrucciones para el apagado Escuchar con los auriculares

1. Asegúrese de que la base de carga y los auriculares están conectados de

2. Establezca un nivel de volumen bajo en los auriculares.

3. Colóquese los auriculares y ajústelos para una mayor comodidad.

4. Encienda el dispositivo de sonido y empiece a escuchar. Dependiendo del

dispositivo de sonido, deberá subir el volumen.

5. Ajuste el volumen en los auriculares hasta alcanzar un nivel de volumen

confortable. En el auricular derecho, pulse el botón Volume Up para subir el volumen o el botón Volume Down para reducirlo. Botón de encendido58 Guía para indicadores, puertos y botones

COMPONENTE DESCRIPCIÓN

Botón de encendido de los auriculares Pulse de forma prolongada para ENCENDER los auriculares. Pulse de forma prolongada para APAGAR los auriculares. VOLUMEN Pulse para subir el volumen VOLUMEN Pulse para bajar el volumen Indicador de encendido/ conexión de los auriculares LUZ AZUL: los auriculares y la base de carga están conectados. LUZ ROJA: La batería de los auriculares está agotada (los parpadeos se producen durante aproximada- mente 30 minutos antes de que la batería se agote). Indicador de carga de la base de carga LUZ ROJA: los auriculares se están cargando. LUZ VERDE: Los auriculares están cargados. La luz indicadora se apaga cuando se retiran los auriculares de la base de carga. Indicador de conexión en la base de carga LUZ AZUL INTERMITENTE: los auriculares y la base de carga están conectados. LUZ AZUL FIJA: Los auriculares y la base de carga están conectados. Puerto L/R (IZQ./DCHA.)

Conecte a un dispositivo de sonido principal desde este puerto. Puerto L/R (IZQ./DCHA.)

FrançiasEnglish Italiano Español Limpieza y mantenimiento Para evitar un incendio o problema de funcionamiento, apague los auriculares durante su limpieza. Si se requiere limpieza, use un paño suave y seco; si es necesario, use un paño húmedo sin disolventes. Tenga precaución durante la limpieza y secado de las piezas de plástico. Si los auriculares no se han utilizado durante un período de tiempo prolongado, cárguelos antes de usarlos. Nota: Consulte más instrucciones de limpieza y mantenimiento de seguridad y conformidad. Seguridad y cumplimiento normativo PRECAUCIÓN Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento que aparecen a continuación antes de usar este producto.

1. Deje de utilizar este producto inmediatamente si le provoca malestar o dolor. Al usar este producto,

se recomienda limitar el volumen para evitar daños a los oídos y el peligro resultante de no escuchar los sonidos a nuestro alrededor.

2. No exponga el dispositivo a calor extremo y humedad.

3. No utilice el dispositivo cerca del agua, como, por ejemplo, en lavabos, bañeras, piscinas,

lavadoras, zonas de agua, etc.

4. Haga caso de todas las señales e instrucciones que solicitan que los dispositivos eléctricos o

radios permanezcan desactivados en determinadas zonas, como gasolineras, hospitales, zonas de explosiones, atmósferas potencialmente explosivas o aviones.

5. No ejerza fuerza sobre los auriculares para que el arco de la cabeza quede en su tamaño más

6. Si se requiere limpieza, use un paño suave y seco; si es necesario, use un paño húmedo sin disolventes.

ADVERTENCIA: la información de este manual de usuario era correcta en el momento de su publicación, pero es posible que se hayan realizado algunos pequeños cambios durante el desarrollo del producto.

• Advertencia de FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa FCC. El funcionamiento de este producto está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo podría no causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento de las normas de la FCC podrían anular la autoridad del usuario de utilizar este equipo. Nota: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se establecen para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas. Este equipamiento genera, utiliza e irradia energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que esta interferencia no ocurra en una instalación determinada. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, que puede determinarse al apagar y encender el equipo, el usuario debe intentar corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas: - Reubicar o recolocar la antena receptora. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor. - Consulte con el distribuidor o con un técnico experto para obtener ayuda. Este dispositivo ha sido evaluado para cumplir con el requisito de exposición general de RF. El dispositivo puede utilizarse en estado de exposición portátil sin restricciones.60

• Información reguladora de la WEEE: Eliminación de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) tiene como objetivo minimizar el impacto de los aparatos eléctricos y electrónicos mediante el incremento de su reutilización y reciclaje y mediante la reducción de la cantidad de WEEE que se deposita en vertederos. El símbolo en este producto o su embalaje significa que este producto deben desecharse de forma independiente con respecto a los residuos domésticos habituales al final de su vida útil. Tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar los aparatos electrónicos en centros de reciclado para conservar los recursos naturales. Cada país debe contar con una serie de centros para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Para informarse sobre su zona de entrega de reciclaje, póngase en contacto con la autoridad relacionada con la gestión de desechos de equipos eléctricos y electrónicos, su oficina municipal o su servicio de recogida de basura doméstica. Por la presente, Amazon Fulfillment Services, Inc. declara que este dispositivo cumple con los requisitos fundamentales y otras provisiones de la Directiva EMC y la Directiva de baja tensión. Existe una copia de la Declaración de conformidad de la UE en www.amazon.com/device_eu_ compliance. BATERÍA INTERNA DE IONES DE LITIO RECARGABLE Este dispositivo utiliza una batería interna de iones de litio recargable que puede durar toda la vida útil del aparato. Si piensa que la batería puede estar estropeada, intente cargarla varias veces. Si la batería no se carga, póngase en contacto con nosotros para información sobre reparaciones.

• AVISO - Desecho de la unidad No intente cambiar la batería usted mismo. Si la batería se ha estropeado y no quiere que la sustituyamos, debe seguir las instrucciones de desecho indicadas a continuación: - Nunca deseche baterías/aparatos electrónicos usados junto con los desechos sólidos comunes, ya que contienen sustancias tóxicas. - Deseche siempre las baterías/aparatos electrónicos usados según las normativas comunitarias actuales relacionadas con el desecho de baterías/aparatos electrónicos. Si no existen normativas locales en relación con el desecho de baterías/aparatos electrónicos, deseche los dispositivos en un contenedor para dispositivos electrónicos. - Actualmente, muchas tiendas de electrónica reciclan baterías y otros componentes electrónicos sin coste alguno. Compruebe qué tiendas de electrónica de su zona proporcionan este servicio.

• PRECAUCIÓN - La batería utilizada en este dispositivo podría presentar riesgo de incendio, explosión o quemadura química si no se trata de la forma adecuada. - Nunca utilice o cargue la batería si parece tener fugas, está descolorida, deformada o presenta un aspecto diferente al habitual. - Nunca desmonte la unidad o intente extraer la batería. ya que ello podría causar el derrame de la solución alcalina u otra sustancia electrolítica. - Confirme siempre que la temperatura esté entre 5 °C y 35 °C (41°– 95° Fahrenheit) antes de cargar la batería. Si no se siguen estas advertencias, se podría producir la fuga o deterioro de la batería. - Nunca exponga la batería a ningún tipo de líquido.

• Precaución IC - Este dispositivo cumple con el estándar RSS exento de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo las interferencias que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-3(B)/NMB-3(B). Seguridad y cumplimiento (continuación)61 English Français Deutsche Italiano Español English.............................2 Français...........................9 Deutsch...........................1 6 Italiano...........................23 Español...........................30 日本語.......................... ....37 中文.................................44 Deutsche

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Si se utiliza de la forma adecuada, esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar su seguridad personal. Sin embargo, un uso indebido puede provocar una descarga eléctrica o peligro de incendio. Lea las instrucciones de seguridad y funcionamiento detenidamente antes de su instalación y uso y mantenga estas instrucciones a mano para futuras consultas. Tome especial nota de las advertencias indicadas en estas instrucciones y en la unidad.

1. Agua y humedad - La unidad no debe utilizarse cerca del agua, como, por ejemplo, en bañeras,

lavabos, fregaderos, lavaderos, piscinas o sótanos con humedad.

2. Ventilación – La unidad debe colocarse de forma que su ubicación o posición no interfiera con

su propia ventilación. Por ejemplo, no debería colocarse sobre una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación. Además, tampoco debería colocarse en una instalación integrada, como estanterías o armarios, que puedan impedir el flujo del aire a través de las aberturas de ventilación

3. Calor – La unidad debe mantenerse alejada de fuentes de calor como radiadores, registros

térmicos, estufas u otros electrodomésticos (incluyendo amplificadores) que emiten calor.

4. Fuentes de alimentación – La unidad debe conectarse a una fuente de alimentación

únicamente del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o según lo indicado en el aparato.

5. Protección del cable de alimentación – Los cables de fuentes de alimentación deben

colocarse de manera que no sean pisados ni aplastados por objetos colocados sobre o contra ellos.

6. Limpieza – La unidad debe limpiarse únicamente con un paño seco o húmedo. No utilice

7. Entrada de objetos y líquidos – Evite que caigan objetos o que se derramen líquidos en las

aberturas u orificios del producto.

8. Accesorios – No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto.

9. Sobrecarga – No sobrecargue los enchufes, alargadores o receptáculos de varias tomas, ya que

podría provocar riesgo de incendios o descargas eléctricas.

10. Daños que requieren mantenimiento – La unidad debería ser reparada por personal

cualificado si: - El cable de suministro de corriente o el enchufe han sufrido daños. - Han caído objetos o se ha derramado líquido sobre la carcasa. - La unidad ha sido expuesta a la lluvia. - La unidad se ha caído o la carcasa se ha dañado. - La unidad muestra un cambio notable en el rendimiento o no funciona con normalidad.

11. Mantenimiento – El usuario no debería intentar arreglar la unidad más allá de los métodos

descritos en las instrucciones de funcionamiento del usuario. Los métodos de mantenimiento que no figuran en las instrucciones de funcionamiento deberían realizarse por personal cualificado. - Nunca exponga la batería a ninguna fuente de calor excesiva, como los rayos directos del sol o el fuego. Nunca utilice el conjunto de baterías en un medio no ventilado donde pueda haber temperaturas internas excesivas. - Mantenga en todo momento la batería fuera del alcance de los niños.62 Para servicios adicionales: Visite amazon.com/gp/help/customer/contact-us

llame al servicio de atención al cliente al 1-866-216-1072. Comentarios ¿Le encanta? ¿Lo odia? Háganoslo saber con una opinión del cliente. AmazonBasics está comprometido con la distribución de productos dirigidos al consumidor para satisfacer sus elevadas exigencias. Le animamos a escribir un comentario sobre su experiencia con el producto. Visite: https://www.amazon.com/review/review-your-purchases Información sobre la garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.com/AmazonBasics/Warranty