TT603BT - Tocadiscos AMAZON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TT603BT AMAZON

Tocadiscos con altavoces y Bluetooth integrados, estilo de sobremesa, negro

B0BFHT7SLK TT603BT

EN ..... Page 2

FR ..... Page 17

ES ... Página 32

Contents

Instrucciones de seguridad 33

Contenido del paquete....34

Descripción del producto 35

Configuración del tocadiscos 36

Uso del tocadiscos....37

Limpieza y mantenimiento....40

Resolución de problemas....42

Especificaciones 44

Avisos legales 45

Instrucciones de seguridad

Importante - Lea detenidamente estas instrucciones antes de instalar o poner en funcionamiento el aparato.

CUIDADO

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE NINGUNA TAPA. EL INTERIOR NO TIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. CONSULTE A PERSONAL CALIFICADO PARA CUALQUIER REPARACIÓN.

▶ Lea este manual de usuario.
Tómese su tiempo para seguir atentamente las instrucciones de este manual. Le ayudará a configurar y manejar correctamente su sistema y a disfrutar de todas sus funciones avanzadas.
- Guarde este manual de usuario para consultas futuras.
La etiqueta del producto se encuentra en la parte posterior del mismo.
▶ Respete todas las advertencias del producto y del manual de instrucciones.
No utilice este producto cerca de una bañera, lavabo, fregadero, lavadero, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o en cualquier otro lugar donde haya agua o humedad.
Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo para evitar que se dañe.
Para cualquier reparación, diríjase a personal cualificado.
El mantenimiento es necesario cuando el aparato ha sufrido algún tipo de daño (por ejemplo, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona con normalidad o se ha caído.
No intente reparar este producto usted mismo.
Al abrir o quitar las tapas puede exponerle a tensiones peligrosas u otros riesgos.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, evite sobrecargar las tomas de corriente o las extensiones.
Utilice el adaptador de corriente. Enchufe el producto a una fuente de alimentación adecuada, tal como se describe en el manual de instrucciones o como se indica en el producto.

CUIDADO:

¡RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS!

¡NO ABRIR!

Este símbolo significa que esta unidad tiene doble aislamiento. No es necesaria una conexión a tierra.

1. No deben colocarse fuentes de llama, como velas encendidas, sobre o cerca de este equipo.
2. No coloque el producto en estanterías cerradas sin una ventilación adecuada.
3. El adaptador de corriente se utiliza para desconectar el aparato y debe ser fácilmente accesible para desenchufarlo.

ES

1. Utilice siempre el adaptador de corriente suministrado. Si es necesario sustituirlo, asegúrese de que el repuesto tiene la misma clasificación.
2. No cubra las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
3. No exponga a goteos o salpicaduras de líquidos. No deben colocarse objetos que contengan líquidos, como jarrones, encima o cerca de este equipo.
4. No exponga el tocadiscos a la luz solar directa, a temperaturas muy altas o muy bajas, a la humedad, a vibraciones ni lo coloque en un entorno polvoriento.
5. No utilice abrasivos, benceno, diluyente u otros disolventes para limpiar la superficie de la unidad. Para limpiarlo, pase un paño suave y limpio con una solución de detergente suave.
6. No intente nunca introducir cables, alfileres u otros objetos similares en las rejillas de ventilación o en la abertura de la unidad.
7. No desmonte ni modifique el tocadiscos. Aparte de la aguja, que puede sustituirse, no hay otras piezas que el usuario pueda reparar.
8. No lo utilice si el tocadiscos está dañado o funciona mal. Consulte a un técnico calificado.
9. Desenchufe el adaptador de corriente cuando no utilice el tocadiscos.
10. No deseche este producto con los residuos domésticos al final de su ciclo de vida. Entréguelo en un centro de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Al reciclar, algunos de los materiales pueden reutilizarse. Está haciendo una importante contribución a la protección de nuestro medio ambiente. Consulte a las autoridades locales o al servicio de reciclado.

Contenido del paquete

▶ Tocadiscos giratorio
Adaptador de corriente
▶ Cable de audio de 3,5 mm
▶ Cable de audio RCA a 3,5 mm
▶ 2 agujas (1 preinstalada)
Manual del usuario

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Amazon si falta algún accesorio en el paquete. Conserve el embalaje original a efectos de cambio o devolución.

Descripción del producto

Superior

Plato Adaptador de 45 rpm Brazo Palanca elevadora del brazo Interruptor de control de parada automática Selector de velocidad del plato Cierre y soporte del brazo Aguja Capsula Eje del plato giratorio amazon basics

Posterior

Toma de corriente Toma de auriculares Tomas RCA ENTRADA AUX

Frontal

Tapa transparente Botón de modo Indicador de estado Altavoz Botón de encendido/volumen

Interpretación del indicador de estado

Color del indicador Descripción
Rojo (continuo) En espera
Verde (continuo) Modo Fono (phono)
Azul (parpadeante)	Modo Bluetooth (no emparejado y búsqueda de dispositivos)
Azul (continuo) Modo Bluetooth (emparejado)
Naranja (continuo) Modo ENTRADA DE LÍNEA (LINE IN)
Apagado Sin energía

Configuración del tocadiscos

Antes del primer uso

1. Coloque el tocadiscos sobre una superficie plana y nivelada. El lugar elegido debe ser estable y no tener vibraciones.
2. Retire el cierre que sujeta el brazo.
3. Retire la tapa de la aguja y guárdela para un uso futuro.

CUIDADO Para evitar daños en la aguja, asegúrese de que la tapa de la aguja está colocada cuando se mueva o limpie el tocadiscos.

Tapa de la aguja

1. Conecte el adaptador de CA a la toma de entrada de CC del tocadiscos.

Uso del tocadiscos

1. Gire el botón de encendido/volumen en el sentido de las agujas del reloj para encender el tocadiscos.

2. Ajuste el selector de velocidad del tocadiscos a 33, 45 o 78 rpm, según la etiqueta de su disco.

Nota: Ponga el tocadiscos en 33 si el disco indica una velocidad de 33 1/3 rpm.

1. Presione MODE para elegir la salida de audio:

En el modo Fono, el indicador de estado es verde. Si conecta un amplificador (entre el tocadiscos y el altavoz), utilice el modo Fono. La señal Fono es más débil que una señal LINEA (LINE) y necesita la ayuda de un preamplificador para amplificar correctamente el sonido.

En el modo Bluetooth, el indicador de estado es azul. Consulte "Conexión a un dispositivo Bluetooth" para obtener instrucciones de emparejamiento.

En modo ENTRADA DE LÍNEA (LINE IN) el indicador de estado es naranja. Si conecta altavoces directamente al tocadiscos, utilice el modo ENTRADA DE LÍNEA (LINE IN). Consulte "Conexión de un dispositivo auxiliar" para obtener instrucciones.

1. Coloque un disco en el tocadiscos. Si es necesario, coloque el adaptador de 45 rpm sobre el eje del tocadiscos.

2. Suelte el brazo de su cierre.

Cierre

Nota: Cuando no se utilice el tocadiscos, bloquee el brazo con el cierre.

1. Utilice la palanca elevadora del brazo para elevar suavemente el brazo sobre el disco. Coloque la aguja justo en el borde del disco para empezar por el principio, o alinéala con el inicio de la pista que quiera reproducir.

Palanca elevadora del brazo Brazo

1. Cuando el disco haya terminado de reproducirse, el brazo se detendrá en el centro del disco. Utilice la palanca elevadora del brazo para volver a colocar el brazo en el soporte.
2. Bloquee el cierre del brazo para asegurar el brazo.
3. Gire el botón de encendido/volumen hacia la izquierda para apagar el tocadiscos.

Conexión a un dispositivo Bluetooth

1. Para entrar en el modo Bluetooth, presione MODE hasta que el indicador de estado parpadee en azul.

Botón de modo Indicador de estado MODE ON OFF

1. Active el Bluetooth en su dispositivo de audio, luego seleccione AB Turntable 603 de la lista de dispositivos para emparejar. Cuando está emparejado, el indicador de estado se ilumina en azul.
2. Reproduzca el audio desde su dispositivo para escucharlo a través del tocadiscos utilizando el control de volumen del mismo.

Nota: Después del emparejamiento, el tocadiscos permanece emparejado a su dispositivo hasta que se desempareja manualmente o se reinicia su dispositivo Bluetooth.

Conexión de un dispositivo auxiliar de audio

Conecte un dispositivo de audio para reproducir música a través del tocadiscos.

1. Conecta el cable de 3,5 mm de la toma de entrada auxiliar (AUX IN) a su dispositivo de audio.
2. Para entrar en el modo LINE IN, presione MODE hasta que el indicador de estado esté en naranja.
3. Utilice los controles de reproducción del dispositivo conectado y los controles de volumen del tocadiscos o del dispositivo conectado.

Conexión a altavoces RCA

Las tomas RCA emiten señales analógicas de nivel de línea y pueden conectarse a un par de altavoces activos/amplificados o a su sistema estéreo.

Nota: Las tomas RCA no están diseñadas para conectarse directamente a altavoces pasivos/ sin alimentación. Si se conecta a los altavoces pasivos, el nivel de volumen será muy bajo.

1. Conecte el cable de audio RCA a 3,5 mm del tocadiscos a los altavoces. La clavija RCA roja se conecta a la toma R (canal derecho) y la clavija blanca se conecta a la toma L (canal izquierdo).

1. Utilice los controles de reproducción del dispositivo conectado y los controles de volumen del tocadiscos o del dispositivo conectado.

CUIDADO

Una presión sonora excesiva de los auriculares puede provocar pérdida de audición. No escuche el audio a un volumen alto.

1. Conecte sus auriculares (no incluidos) a la toma 📋 (auriculares).
2. Ajuste el nivel de volumen con el tocadiscos. Los altavoces del tocadiscos no reproducen audio cuando hay auriculares conectados.

Uso de la función de parada automática

Elija lo que hace el tocadiscos al final de un disco:

Coloque el interruptor de parada automática en la posición OFF. El tocadiscos sigue girando cuando el disco llega al final.
Coloque el interruptor de parada automática en la posición ON. El plato deja de girar cuando el disco llega al final.

Limpieza y mantenimiento

Limpieza del tocadiscos

Limpie las superficies externas con un paño suave. Si la parte exterior está muy sucia, desenchufe el tocadiscos y utilice un paño húmedo empapado en una solución suave de agua y jabón para vajilla. Deje que el tocadiscos se seque bien antes de utilizarlo.
Limpie la aguja con un cepillo suave con movimientos de vaivén en la misma dirección. No toque la aguja con los dedos.

Reemplazo de la aguja

1. Asegúrese de que el brazo está asegurado con el cierre.
2. Empuje hacia abajo el borde delantero de la aguja con la punta de un destornillador pequeño y, a continuación, extráigala.

Destornillador pequeño Aguja

1. Con la parte delantera de la aguja inclinada hacia abajo, alinee los pasadores guía con la cápsula y levante suavemente la parte delantera de la aguja hasta que encaje en su sitio.

Clavijas guía

Cuidado de los discos

Sujete los discos por la etiqueta o los bordes. El aceite de las manos limpias puede dejar residuos en la superficie del disco que deterioran gradualmente su calidad.

Borde Etiqueta

Surcos

• Guarde los discos en un lugar fresco y seco dentro de sus fundas y sobres cuando no los utilice.
• Guarde los discos en posición vertical (sobre sus bordes). Los discos almacenados horizontalmente acabarán doblándose y deformándose.
  No exponga los discos a la luz solar directa, a una humedad elevada ni a altas temperaturas. La exposición prolongada a altas temperaturas deformará el disco.
  Si se ensucia un disco, limpie suavemente la superficie con movimientos circulares utilizando un paño suave antiestático.

Resolución de problemas

Problema

No hay energía.

Soluciones

El adaptador de corriente no está conectado correctamente.
No hay corriente en el tomacorriente.

Para ayudar a ahorrar consumo de energía, algunos modelos cumplirán la norma de ahorro de energía ERP. Cuando no haya entrada de audio durante 20 minutos, se apagarán automáticamente. Para volver a encender y reanudar la reproducción, apáguelo y vuelva a encenderlo.

Problema

La alimentación está conectada, pero el plato no gira.

Soluciones

La correa de transmisión del tocadiscos se ha salido. Fijar la correa de transmisión.
Se enchufa un cable en la toma de entrada auxiliar (AUX IN). Desconecte el cable.
Asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado al tocadiscos y a una toma de corriente que funcione.

Problema

El tocadiscos gira, pero no hay sonido, o el sonido no es lo suficientemente alto.

Soluciones

Asegúrese de haber retirado el protector de la aguja.
Se levanta el brazo.
Asegúrese de que no hayan auriculares conectados a la toma de auriculares.
Suba el volumen con la perilla de encendido/volumen.
Compruebe si la aguja está dañada y sustitúyala si es necesario.
Asegúrese de que la aguja está correctamente instalada en la cápsula.
Pruebe a cambiar entre los modos ENTRADA DE LÍNEA (LINE IN) y Fono (Phono).
Las tomas RCA no están diseñadas para conectarse directamente a altavoces pasivos/sin alimentación. Conéctalo a altavoces activos/amplificados o a su equipo estéreo.

Problema

El tocadiscos no se conecta a Bluetooth.

Soluciones

Acerque su tocadiscos y el dispositivo Bluetooth.
Asegúrese de que ha seleccionado AB Turntable 603 en su dispositivo Bluetooth.
Asegúrese de que su tocadiscos no está emparejado con otro dispositivo Bluetooth. Desempareje manualmente utilizando la lista de dispositivos Bluetooth de su dispositivo.
Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth no está conectado a ningún otro dispositivo.
Asegúrese de que el tocadiscos y el dispositivo Bluetooth están en modo de emparejamiento.

Problema

Mi tocadiscos no aparece en la lista de emparejamiento de mi dispositivo Bluetooth.

Soluciones

Acerque su tocadiscos y el dispositivo Bluetooth.
Coloque su tocadiscos en modo Bluetooth y actualice la lista de dispositivos Bluetooth.

Problema

El audio se salta.

Soluciones

Compruebe si el disco presenta arañazos, deformaciones u otros daños.
Compruebe si la aguja está dañada y sustitúyala si es necesario.

Problema

El audio se reproduce demasiado lento o demasiado rápido.

Soluciones

Ajuste el selector de velocidad del tocadiscos para que coincida con la velocidad que aparece en la etiqueta de su disco.

Especificaciones

Estilo de carcasa Estilo de madera natural (MDF)
Tipo de potencia del motor Motor de CC
Aguja Agujas de diamante (plástico y metal)
Sistema de accionamiento Accionamiento por correa con calibración automática
Velocidad 33-1/3 rpm, 45 rpm, o 78 rpm
Tamaño del disco LP de vinilo (larga duración): 7, 10 o 12 pulgadas
Fuente de entrada 3,5 mm AUX IN
Salida de audio Altavoz integrado: 3 W x 2
Impedancia de altavoz integrado	4 Ohm
Salida de auriculares	Toma de 3,5 mmToma de salida RCA (para altavoz activo)
Adaptador de corriente 5 V CC,	1,5 A
Dimensiones (L × A × A) 32 × 30 × 13,3 cm (12,6 × 11,8 × 5,2 in)
Peso 2,27 kg (5,01 lb)
Largo del adaptador de corriente	1,5 m (59 in)
Largo del cable de audio de 3,5 mm	1 m (39 in)
Largo del cable de audio RCA a 3,5 mm	1,5 m (59 in)
Versión de Bluetooth 5.0

Avisos legales

Eliminación

Marcado WEEE (Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) "Información para el consumidor"

Eliminación de su producto viejo. Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando este símbolo del bote de basura con una cruz aparece en un producto, significa que el producto está cubierto por la Directiva europea 2002/96/CE.

Infórmese del sistema local de recogida de productos eléctricos y electrónicos. Por favor, actúe de acuerdo con la normativa local y no deseche sus productos viejos con la basura doméstica normal. La correcta eliminación de su producto viejo contribuirá a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Declaraciones FCC

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Vuelva a orientar o a colocar la antena receptora.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un circuito diferente al que está conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radiotelevisión para obtener ayuda.

Declaración de conformidad FCC

1. Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

i. este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
ii. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

1. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Declaración de interferencias de la FCC

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Vuelva a orientar o a colocar la antena receptora.
▶ Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/television para obtener ayuda.

Declaración de advertencia de radiofrecuencia: El dispositivo ha sido evaluado para cumplir los requisitos generales de exposición a RF. Este aparato debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.

Aviso CI de Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense CAN ICES-003(B) / NMB-003(B).

Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(es) exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

Este dispositivo no puede causar interferencias.

Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado del aparato.

Comentarios y ayuda

Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor experiencia posible, le agradeceremos que escriba una opinión del cliente.

Si necesita ayuda con su producto Amazon Basics, utilice el siguiente sitio web.