RFH01 - Auricolare AMAZON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RFH01 AMAZON

Italiano Contenuti: Prima di iniziare, verificare che la confezione contenga quanto segue: Nome parte Illustrazione della parte Quant. Cuffie wireless a radiofrequenza con base di ricarica

FrançiasEnglish Italiano Español 5V 500mA 5V 500mA 5V 500mA (collegamento facoltativo) Istruzioni di congurazione OFF ONL OUTPUT RL INPUT RUSCITA AUDIO INGRESSO AUDIO 5V 500mA Collegamento della base di ricarica

1. Inserire l'adattatore CA nella porta CD da 5 V posizionata sul retro della base

di ricarica. Collegare la spina dell'adattatore CA a una presa di corrente CA. ATTENZIONE: per evitare il rischio di incendio e danni, utilizzare esclusivamente l'adattatore CA in dotazione. Inserire l'adattatore CA nella presa dopo aver completato tutti gli altri collegamenti.

2. Posizionare l'interruttore OFF/ON situato sul retro della base di ricarica nella

posizione ON. La spia di associazione blu situata sul retro della base di ricarica inizierà a lampeggiare.

3. Collegare il dispositivo audio (tv, portatile, notebook, ecc.) inserendo la spina del cavo

audio RCA (rosso nel rosso/bianco nel bianco) nelle porte di INGRESSO della base di ricarica e nelle porte di USCITA del dispositivo audio. Nota: Se il dispositivo audio non dispone di uscite RCA, utilizzare il cavo audio RCA da 3,5 mm per effettuare il collegamento audio. La modalità di collegamento può variare in base al dispositivo.

4. Se viene utilizzato un dispositivo audio aggiuntivo (vedere l'esempio dello stereo

qui di seguito), collegare un secondo cavo (non incluso) alle tradizionali porte di USCITA e di INGRESSO del dispositivo audio.44 Istruzioni di congurazione Ricarica delle cufe

1. Fare scorrere l'interruttore OFF/ON situato sul retro della base di ricarica

2. Posizionare gli auricolari all'interno delle aree sagomate della base di ricarica.

La porta di ricarica delle cuffie posizionata sull'auricolare sinistro e i piedini di ricarica della base devono combaciare l'uno con l'altro per consentire una corretta ricarica.

3. La spia di ricarica diventa rossa quando le cuffie sono in carica.

4. Una volta completata la ricarica, la spia diventa verde.

• Nota: Quando la carica della batteria (interna e non sostituibile) è al minimo, la spia di alimentazione/associazione rossa situata sull'auricolare comincia a lampeggiare circa 30 minuti prima dell'esaurimento completo della batteria. Porta di ricarica sull'auricolare Piedini di ricarica sulla base di ricarica45 English Français Deutsche Italiano Español English p. 2
• Français p. 9
• Deutsch p. 1
• 6 Italiano p. 23
• Español p. 30
• 日本語 p. 37
• 中文 Deutsche p. 44

FrançiasEnglish Italiano Español Istruzioni di congurazione

1. Fare scorrere l'interruttore OFF/ON situato sulla

base di ricarica nella posizione ON. La spia di associazione blu situata sul retro della base di ricarica inizierà a lampeggiare.

2. Premere a lungo il pulsante di accensione

sull'auricolare destro per attivare la posizione ON. La spia di alimentazione/associazione blu comincerà a lampeggiare.

3. Quando la spia di alimentazione/accensione

situata sulle cuffie e le spie di associazione sulla base di ricarica diventano entrambe blu, è stata stabilita un'associazione attiva tra le cuffie e la base di ricarica. Il sistema è ora pronto per essere utilizzato. Nota: l'associazione automatica richiede 5-10 secondi. Associazione delle cufe 5V 500mA OFF ON Spegnimento del sistema di cufe

1. Premere a lungo il pulsante di accensione situato sull'auricolare destro

per spegnere le cuffie.

2. Fare scorrere l'interruttore OFF/ON situato sulla base di ricarica nella

posizione OFF. Istruzioni per lo spegnimento Utilizzo delle cufe

1. Assicurarsi che la base di ricarica e le cuffie siano associate in modalità wireless.

2. Impostare il livello del volume al minimo.

3. Indossare le cuffie e regolarle in base alle proprie esigenze per un maggior

4. Attivare il dispositivo audio e avviare la riproduzione. A seconda del dispositivo

audio, potrebbe essere necessario aumentare il volume sul dispositivo audio.

5. Regolare il volume sull'auricolare su un livello di ascolto confortevole.

• Sull'auricolare destro, premere il pulsante Volume + per aumentare il volume e utilizzare il pulsante Volume - per diminuire il volume. Tasto di accensione46 Guida a spie, porte, pulsanti e interruttori COMPONENTE DESCRIZIONE Pulsante di accensione delle cuffie Premere a lungo per accendere le cuffie. Premere a lungo per spegnere le cuffie. VOLUME Premere per aumentare il volume VOLUME Premere per diminuire il volume Indicatore di alimentazione/ associazione situato sull'auricolare LUCE BLU: le cuffie e la base di ricarica sono associate. LUCE ROSSA: le batterie sono scariche. (Lampeggia circa 30 minuti prima dell'esaurimento completo delle batterie.) Spia di ricarica sulla base di ricarica LUCE ROSSA: le cuffie sono in carica. LUCE VERDE: le cuffie sono cariche. La luce della spia si spegne quando le cuffie vengono rimosse dalla base di ricarica. Spia di associazione sulla base di ricarica LUCE BLU LAMPEGGIANTE: l'associazione tra le cuffie e la base di ricarica è in corso. LUCE BLU FISSA: le cuffie e la base di ricarica sono associate. Porta RCA INPUT L/R Collegare il dispositivo audio principale tramite questa porta. Porta RCA OUTPUT L/R Collegare un dispositivo audio aggiuntivo (facoltativo) tramite questa porta. Porta CD DA 5 V Inserire un'estremità dell'adattatore CA in questa porta. Interruttore di alimentazione OFF/ON Far scorrere l'interruttore sulla base di ricarica nelle posizioni OFF/ON. Associazione Caricamento L R L R 5V 500mA 5V 500mA 5V 500mA 5V 500mA47 English Français Deutsche Italiano Español English p. 2
• Français p. 9
• Deutsch p. 1
• 6 Italiano p. 23
• Español p. 30
• 日本語 p. 37
• 中文 Deutsche p. 44

FrançiasEnglish Italiano Español Pulizia e manutenzione Per evitare il rischio di incendio o problemi di tipo funzionale, spegnere le cuffie durante la procedura di pulizia. Per la pulizia utilizzare un panno morbido e asciutto o, se necessario, un panno umido, evitando detergenti aggressivi. Prestare attenzione mentre si puliscono e strofinano le parti di plastica. Se le cuffie non vengono utilizzate per un periodo di tempo prolungato, è opportuno effettuare un ciclo completo di carica prima dell'utilizzo. Nota: Vedere le istruzioni di pulizia e manutenzione aggiuntive nella sezione Sicurezza e conformità. Sicurezza e conformità AVVERTENZA Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e relative al funzionamento prima di utilizzare questo prodotto.

1. Interrompere immediatamente l'uso di questo prodotto se provoca fastidio o dolore. Durante

l'utilizzo di questo prodotto, è consigliabile impostare il livello del volume al minimo per evitare danni all'udito e pericoli risultanti dall'impossibilità di percepire i rumori circostanti.

2. Mantenere il dispositivo lontano dalle fonti di calore e umidità eccessive.

3. Non utilizzare il dispositivo in prossimità di acqua, come lavandini, vasche da bagno, piscine,

4. Osservare tutte le indicazioni e istruzioni che richiedono lo spegnimento di un dispositivo elettrico

o un prodotto radio in aree specifiche, ad esempio stazioni di benzina/rifornimento di carburante, ospedali, zone di detonazione, atmosfere potenzialmente esplosive o aerei.

5. Non spingere le cuffie affinché la fascia sia posizionata/spinta alla posizione più bassa.

6. Per la pulizia utilizzare un panno morbido e asciutto o, se necessario, un panno umido, evitando

detergenti aggressivi. NOTA: le informazioni presenti in questo manuale utente contengono correzioni apportate alla data di pubblicazione, ma potrebbero essere state apportate alcune modifiche in fasi successive dello sviluppo del prodotto.

• Dichiarazione FCC Il presente dispositivo è conforme alla Sezione 15 del Regolamento FCC. Il funzionamento di questo prodotto è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento non desiderato. Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dal responsabile della conformità alle regole FCC possono rendere nulla l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo dell’apparecchiatura stessa. Nota: la presente apparecchiatura è stata sottoposta a test e dichiarata conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, in conformità alla parte 15 delle norme FCC. Questi limiti si propongono di fornire un ragionevole livello di protezione contro le interferenze pericolose in un’installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera e utilizza energia in forma di radiofrequenza e se non installata e utilizzata conformemente alle istruzioni, può causare interferenze nocive alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c’è alcuna garanzia che le interferenze non si verifichino comunque in particolari installazioni. Qualora questa apparecchiatura generasse interferenze dannose per la ricezione di segnali radio o televisivi (condizione verificabile spegnendo e riaccendendo il dispositivo), per provare a correggere l'interferenza si consiglia di adottare una o più tra le seguenti misure correttive: - Riorientare o ricollocare l'antenna di ricezione. - Aumentare la separazione tra apparecchiatura e ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello del ricevitore. - Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico esperto per ricevere assistenza. Questo dispositivo è stato valutato come conforme ai requisiti generali di esposizione alle radiofrequenze. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione trasferibile senza limitazioni.48

• Informazioni normative WEEE: Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) La direttiva rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) punta a minimizzare l'impatto dei prodotti elettrici ed elettronici sull'ambiente, incrementando il riuso e il riciclo e riducendo la quantità di WEEE trasferiti nelle discariche. Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente e non insieme ai rifiuti domestici. Lo smaltimento dell'apparecchiatura elettronica presso i centri di riciclo è responsabilità dell'utente, al fine di conservare le risorse naturali. Ogni paese deve avere i propri centri di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni sulle aree di raccolta per il riciclo, rivolgersi all'ente per la gestione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche inerente, alla sede della città locale o al servizio di smaltimento rifiuti domestici. Con la presente, Amazon Fulfillment Services, Inc., dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva EMC e della Direttiva bassa tensione. Una copia della Dichiarazione di conformità UE è disponibile su www.amazon.com/ device_eu_compliance. BATTERIA INTERNA RICARICABILE AGLI IONI DI LITIO Questo dispositivo utilizza una batteria interna agli ioni di litio ricaricabile, che deve durare per tutta la vita utile del dispositivo. Qualora si sospetti che la batteria sia scarica, provare a ricaricarla diverse volte. Se la batteria non si ricarica, mettersi in contatto con Amazon per le informazioni di riparazione.

• AVVERTENZA: smaltimento dell'unità NON tentare di sostituire la batteria autonomamente. Se la batteria non funziona più e non si intende affidare ad Amazon la sostituzione, attenersi alle seguenti istruzioni di smaltimento: - Non smaltire mai batterie/componenti elettronici usati con i rifiuti solidi ordinari, in quanto contengono sostanze tossiche. - Smaltire sempre le batterie/i componenti elettronici usati conformemente alle normative governanti in vigore, applicabili allo smaltimento di batterie/componenti elettronici. Qualora non siano presenti normative locali relative allo smaltimento di batterie/componenti elettronici, smaltire il dispositivo in un contenitore per rifiuti di dispositivi elettronici. - Molti rivenditori di elettronica riciclano batterie e altri componenti elettronici gratuitamente. Verificare nella propria zona quali rivenditori offrono tale servizio.

• ATTENZIONE: la batteria utilizzata in questo dispositivo presenta il rischio di incendio, esplosione o ustione chimica se non maneggiata con le dovute cure. - Non utilizzare o caricare mai la batteria se perde, è scolorita, deformata o è in condizioni anomale. - Non smontare mai l'unità o tentare di rimuovere la batteria, in quanto questa operazione potrebbe causare perdite di soluzione alcalina o altre sostanze elettrolitiche. - Confermare sempre che la temperatura sia compresa tra 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F) prima di ricaricare la batteria. In caso di inosservanza della presenta avvertenza, potrebbero verificarsi perdite o deterioramento della batteria.

• Attenzione: questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare ogni interferenza, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento non desiderato del dispositivo. Questo apparato digitale di Classe B rispetta le norme canadesi ICES-3(B)/NMB-3(B). Sicurezza e conformità (continua)49 English Français Deutsche Italiano Español English.............................2 Français...........................9 Deutsch...........................1 6 Italiano...........................23 Español...........................30 日本語.......................... ....37 中文.................................44 Deutsche

Quando utilizzata nel modo indicato, questa unità è progettata e prodotta per garantire la sicurezza personale. Tuttavia, l'uso improprio può comportare il rischio di scosse elettriche o incendi. Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento con attenzione prima dell'installazione e dell'uso; tenere le istruzioni a portata di mano, per farvi riferimento in futuro. Prestare particolare attenzione alle avvertenze elencate nelle presenti istruzioni e sull'unità.

1. Acqua e umidità: l'unità non deve essere utilizzata in prossimità di acqua, come vasche da

bagno, lavabi, lavandini da cucina, tinozze, piscine o in scantinati umidi.

2. Ventilazione: l'unità deve essere posizionata in modo tale che non interferisca con la dovuta

ventilazione. Ad esempio, non deve essere collocata su un letto, divano, tappeto o superfici simili che potrebbero bloccarne la ventilazione. Inoltre, non deve essere collocata in un'installazione chiusa, come in una libreria o in un armadio, che potrebbe impedire il flusso di aria dalle aperture di ventilazione.

3. Calore: l'unità deve essere collocata lontano da fonti di calore quali radiatori, stufe, caloriferi o

altre apparecchiature (inclusi gli amplificatori) che producono calore.

4. Alimentatori: l'unità deve essere collegata a un'alimentazione esclusivamente del tipo descritto

nelle istruzioni per l'uso o secondo quanto indicato sull'apparecchio.

5. Protezione del cavo di alimentazione: i cavi di alimentazione devono essere posati in modo

tale che non sia possibile camminarci sopra o da rimanere pizzicati da oggetti posizionati sopra o contro di essi.

6. Pulizia: l'unità deve essere pulita utilizzando solo un panno umido o asciutto. Non utilizzare

7. Ingresso di oggetti e liquidi: prestare attenzione a non far cadere oggetti sul prodotto e a non

versare liquidi nelle aperture o negli sfiati del prodotto.

8. Accessori: non utilizzare accessori non consigliati dal produttore del prodotto.

9. Sovraccarico: non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o le prese multiservizio, in

quanto potrebbero verificarsi incendi o scossa elettrica.

10. Danni che richiedono riparazioni: l'unità deve essere riparata da personale dell'assistenza

qualificato se: - il cavo o la spina di alimentazione si danneggiano. - sono caduti oggetti dentro o è stato versato del liquido sull'involucro. - l'unità è rimasta esposta alla pioggia. - l'unità è caduta o l'involucro è danneggiato. - l'unità mostra chiare alterazioni delle prestazioni o non funziona normalmente.

11. Riparazione: l'utente non deve tentare di riparare l'unità oltre i metodi descritti nelle istruzioni

per l'uso per l'utente. I metodi di riparazione non trattati nelle istruzioni d'uso devono essere implementati da personale dell'assistenza qualificato. - Non esporre mai la batteria a liquidi. - Non esporre mai la batteria a calore eccessivo, come la luce solare diretta o il fuoco. Non utilizzare mai il gruppo batteria in un veicolo non ventilato in cui potrebbero essere presenti temperature interne eccessive. - Tenere sempre la batteria lontano dalla portata di neonati e bambini piccoli.50 Per ulteriore assistenza: visitare amazon.it/gp/help/customer/contact-us — oppure — contattare il servizio clienti al numero 1-866-216-1072 Feedback Ti piace? Non ti piace? Scrivi una recensione. AmazonBasics si impegna a fornire prodotti che rispecchiano le esigenze di clienti e che soddisfano standard elevati. Ti invitiamo a scrivere una recensione per condividere la tua esperienza con il prodotto. Visitare: https://www.amazon.it/review/review-your-purchases Informazioni sulla garanzia Per ottenere una copia della garanzia per questo prodotto: Visitare amazon.com/AmazonBasics/Warranty — oppure — contattare il servizio clienti al numero 1-866-216-107252 Auriculares inalámbricos over-ear RF con base de carga (RFH01) Manual de instrucciones