Xtreme SPK080 - Barra de sonido Peerless-AV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Xtreme SPK080 Peerless-AV

Continúe con el paso. ESP

Los tornillos tienen que dar, por lo menos, tres vueltas completas y quedar ajustados. ESP No apriete de más los tornillos. ESP Herramientas necesarias para el ensamblaje. ESP

ESP Apriete adecuado de los tornillos: Apriete hasta que la cabeza del tornillo haga contacto y luego apriete otra 1/2 vuelta. No apriete de más los tornillos.

5/32"(4mm)5/16"(8mm)3/8" (10mm)ESP - Este producto está diseñado para ser instalado en paredes con montantes de madera, en paredes de concreto macizo o en paredes de hormigón de escorias. Antes de instalarlo, asegúrese de que la superfi cie de apoyo sostendrá la carga combinada del equipo y los fi jadores. Los tornillos se tienen que fi jar fi rmemente. No apriete los tornillos en exceso, ya que se pueden dañar y el producto podría fallar. Nunca exceda la Capacidad Máxima de Carga. Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo con más seguridad Tenga cuidado de no pincharse los dedos cuando mueva el soporte. Si necesita ayuda, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112. ADVERTENCIA25 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) Lea antes de utilizar el producto Gracias por comprar nuestro producto. Antes de utilizarlo, lea este manual del usuario atentamente y siga las instrucciones correctamente para utilizarlo con seguridad. Mantenga este manual a mano para su referencia. Además, asegúrese siempre de incluir este manual del usuario en el embalaje cuando traslade o transporte este producto a otro lugar. Advertencia de pilas instaladas PRECAUCIÓN - Existe peligro de derrame si las pilas se remplazan incorrectamente. Remplácelas solo con el mismo modelo o uno equivalente. Las pilas no se deben exponer a calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o elementos similares. NOTA: El control remoto de la barra de sonido no cuenta con una clasifi cación de protección de entrada. NO permita que se moje el control remoto. NO deje el control remoto afuera cuando no esté utilizando la barra de sonido. Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún tipo de reparación que no esté incluida en estas instrucciones, a menos que esté capacitado para hacerlo.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No haga mal uso del enchufe polarizado o con descarga a tierra, de manera que no sea seguro. Un enchufe

polarizado tiene dos clavijas, una de las cuales es más ancha que la otra. Un enchufe con descarga a tierra, tiene dos clavijas y una tercera punta con descarga a tierra. La clavija ancha y la tercera punta se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no cabe en el receptáculo, consulte a un electricista para remplazar el receptáculo obsoleto.

6. Proteja el cable eléctrico de manera que no lo pisen ni lo pinchen, particularmente en los enchufes, los

receptáculos para los aparatos y los sitios por los que salen los cables de los aparatos.

7. Deje todas las reparaciones en manos del personal de servicio capacitado. Las reparaciones son necesarias

cuando el aparato ha sufrido algún daño (el cable de corriente eléctrica o el enchufe se ha dañado), no funciona bien o se ha caído.

8. Use solamente los fi jadores o accesorios especifi cados por el fabricante.

9. En caso de una emergencia, como un incendio o choque eléctrico causado por el producto, llame, de

inmediato, al 9-1-1 o al número apropiado de las agencias de servicios de emergencia de la policía o los bomberos de su país.

10. Siga las instrucciones para la instalación en paredes, repisas o techos, según las recomendaciones del

11. Use voltaje con la potencia nominal adecuada. Usar un voltaje que no tenga la potencia nominal adecuada

puede causar un incendio, choque eléctrico y daños graves al producto.

12. No abra los paneles exteriores bajo ninguna circunstancia. El alto voltaje dentro de este producto puede causar

13. NO modifi que ni desarme este producto bajo ninguna circunstancia, ya que puede causar un incendio, choque

eléctrico o daños graves al producto. Además, toda modifi cación no autorizada hecha al producto anulará la garantía automáticamente.

14. Nunca toque los cordones, los alambres y, si corresponde, los cables eléctricos o los enchufes de las antenas

cuando ocurran rayos o truenos, ya que pueden causar choque eléctrico.

15. Darle golpes fuertes al equipo puede causar que algunos componentes internos se salgan de su lugar y se

rompan, lo cual puede causar choque eléctrico. En ese caso, no utilice el producto. Comuníquese con el fabricante si necesita ayuda.

16. Quítele el polvo al enchufe periódicamente para mantenerlo limpio y seco y asegurarse de que el producto

funcione bien y con seguridad.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no desarme la unidad bajo ninguna circunstancia. No tiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Todos los servicios de los productos deben ser proporcionados por personal de servicio certifi cado de Peerless-AV. ADVERTENCIA26 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

17. NO destruya, procese ni coloque el producto cerca de un dispositivo de calefacción; NO doble ni tuerza los

cables eléctricos, los enchufes, los cordones o los alambres con fuerza excesiva; NO coloque objetos pesados sobre el producto, ya que todo lo anterior puede causar daños al producto y tener como resultado un incendio o choque eléctrico.

18. NO toque los enchufes con las manos mojadas.

19. Asegúrese siempre de conectar el enchufe fi rme y completamente. No conectar los enchufes completamente

puede causar un incendio o choque eléctrico debido a la acumulación de emisiones de calor.

20. NO use receptáculos ni extensiones múltiples que no tengan la potencia nominal o en los que tenga

conectados muchos dispositivos a la vez. Los cordones de capacidad desconocida pueden causar un incendio debido a la acumulación de emisiones de calor. Trate de utilizar un enchufe separado e individual, con potencia nominal y con un interruptor con falla a tierra para que pueda utilizar el producto con seguridad.

21. Si el equipo falla o se da algún suceso inusual, como olor a quemado eléctrico, humo o pérdida de señales de

contenido de la barra de sonido debido al sobrecalentamiento interno, apáguela y desenchúfela de inmediato y comuníquese con el fabricante.

22. NO instale el producto en superfi cies inestables, como objetos móviles, accesorios que vibren constantemente

o superfi cies desniveladas. La instalación inadecuada puede causar que los productos se caigan. Siga las instrucciones de instalación correctamente para que pueda utilizar el producto con seguridad.

23. NO instale el producto cerca de gases venenosos ni de atmósferas con inestabilidad química, ya que puede

24. NO instale el producto cerca de campos magnéticos o corrientes eléctricas fuertes. Puede causar un incendio,

choque eléctrico o daños graves al producto. Este producto puede estar sujeto a radiación electromagnética, lo cual puede causar fallas.

25. NO deje ninguna fuente de fuego, como velas, cerca o encima del producto, ya que puede causar un incendio

o daños al producto.

26. NO mueva ni transporte el producto con los cables (cables eléctricos, cables de conectividad de contenido)

conectados a los dispositivos fuente. Doblar o tensar los cables, enchufes o conectores de juntas forzosamente puede dañarlos, lo cual puede causar daños al sellado impermeable del producto, lo cual puede causar un incendio, choque eléctrico o corto circuito.

27. Siempre, agarre los cordones o cables eléctricos por los enchufes al desconectarlos. Tirar de los cordones

o cables eléctricos incorrectamente puede causar daños al sellado impermeable del producto, lo cual puede causar un incendio, choque eléctrico o corto circuito.

28. NO se trepe en el producto.

29. NO utilice cables eléctricos o de conexión que no sean los proporcionados con el producto o por el fabricante

directamente. Sustituir los cables eléctricos o de conexión por cables que no hayan sido probados o autorizados puede causar fallas, un incendio, choque eléctrico o daños graves al producto. Además, usar los cables eléctricos o de conexión incorrectos o inadecuados anulará la garantía del producto.

30. Siempre, tenga el producto apagado al conectar o desconectar los cables eléctricos o de conexión para evitar

un choque eléctrico o daños al producto.

31. NO utilice ningún químico, como solvente de pintura o benceno para limpiar el exterior del producto. Podría

rayar las superfi cies, borrar indicaciones necesarias, etiquetas de identifi cación o instrucciones exteriores, lo cual puede causar el mal uso o funcionamiento del producto.

32. Nunca utilice agua a presión ni de atomizadores frente a la rejilla de la barra de sonido. Aunque las juntas de

los altavoces tienen una clasifi cación de IP65 y no permiten la entrada del agua en los componentes eléctricos, hacerlo puede dañar los conductores y anular la garantía.27 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) Información pertinente Anote el número de modelo y el número de serie de la barra de sonido aquí para su referencia. Guarde este manual del usuario en un lugar accesible en caso de que necesite cambiar los ajustes o necesite alguna reparación. Nota: El número de serie de la barra de sonido se encuentra en la caja y en la parte trasera del tablero de entradas. Número de modelo ____________________________________ Número de serie ______________________________________

PRECAUCIÓN DE LA FCC

Para garantizar el cumplimiento continuo y prevenir la interferencia indeseada, se pueden utilizar núcleos de ferrita al conectar este TV equipos de video; mantenga una separación de, al menos, 400 mm (15.75 pulgadas) de otros periféricos.

DECLARACIÓN DE LA FCC

Este equipo ha sido probado y cumple los límites de los dispositivos digitales Clase B, conforme al artículo 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo, en efecto, causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas:

1. Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.

2. Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

3. Conecte el equipo a un enchufe que esté en un circuito diferente al que está conectado el receptor.

4. Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radios o televisores para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC. El uso depende de las dos condiciones siguientes:

• Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.

P (2) A31 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) 2a-1 Marque las líneas centrales del montante. 2a-2 Marque los orifi cios de montaje en las líneas centrales del montante.

16" - 24" (41cm - 61cm) ESP - Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes con montantes de madera recubiertas con yeso-cartón (gypsum board) verifi que que los montantes tengan un tamaño mínimo de 2" x 4". No instale en yeso-cartón (gypsum board) de más de 5/8" de grosor. ADVERTENCIA32 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) G (4)

2a-3 2a-4 Nivele e instale. 5/32" (4mm) 3/8" (10mm) Taladre los agujeros de montaje en la superfi cie de apoyo; se requiere una profundidad mínima de 2.5" (64mm). El orifi cio debe quedar centrado en el montante. 2.5" (64mm) 5/32" (4mm) Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).33 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) 2a-5

ESP - Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes de concreto, las paredes tienen que tener, por lo menos, 8" de grosor con una resistencia a la compresión de 2000 psi como mínimo. Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes de hormigón de escorias, los bloques tienen que cumplir las especifi caciones de ASTM C-90 y tener un ancho mínimo de 8". ¡No taladre en juntas de argamasa! Asegúrese de hacer la instalación en la parte sólida del bloque, por lo general, a un mínimo de 1" (25 mm) del extremo del bloque. Se sugiere utilizar un taladro eléctrico convencional a baja velocidad para hacer los agujeros en vez de un taladro percutor para no perforar el fondo de los agujeros al entrar en un vacío o una cavidad. Nunca fi je los anclajes de expansión para concreto a superfi cies de concreto o de bloques de hormigón de escorias recubiertas con yeso, yeso-cartón u otro material de acabado. ADVERTENCIA 2b-1 Marque los orifi cios de montaje. C36 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) 2.5" (64mm) 5/16" (8mm) 2b-2 5/16" (8mm) No perfore en las juntas de mortero. Taladre los agujeros de montaje en la superfi cie de apoyo; se requiere una profundidad mínima de 2.5" (64mm). H (2) 2b-3 Inserte el anclaje a ras con el concreto. H37 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) 2b-4 Nivele e instale. 3/8" (10mm) Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).

K (2)39 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) 15.7" - 23.6" (400mm - 600mm) 7.9" - 15.7" (200mm - 400mm) Coloque el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superfi cie plana y limpia. Coloque la barra de sonido con la rejilla hacia abajo, ya sea encima o debajo de la pantalla. Determine cuál de las siguientes confi guraciones de los soportes es apta para su pantalla. 2c-1

D40 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) Determine cuál de los accesorios debe usar de acuerdo con la profundidad necesaria. *Se incluyen los accesorios para la instalación de la barra de sonido solamente. Para fi jar la pantalla, use los accesorios incluidos con el soporte para pantallas. 2c-2

N41 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) Manejo de cables y orientación de la barra de sonido Cable hembra de audio de 3.5 mm para conector macho RCA estéreo (se vende por separado) Instalación y remplazo de las pilas Remplace las pilas quitando la cubierta de las pilas y colocando dos pilas AAA nuevas. Para instalar o remplazar las pilas:

1. Remplace las pilas quitando la cubierta de las pilas y

colocando dos pilas AAA nuevas. Importante: Coloque las pilas de manera que los símbolos (+) y (-) coincidan con los que se encuentran dentro del control remoto.

2. Coloque la cubierta de las pilas en el control remoto.

El uso incorrecto de las pilas puede causar fugas o derrames. Peerless-AV recomienda usar las pilas como sigue:

1. No combine marcas de pilas.

2. No combine pilas nuevas y viejas. Las pilas

podrían agotarse o derramarse más pronto.

3. Cambie las pilas agotadas de inmediato para

evitar fugas de ácido en el compartimiento de las pilas.

4. No toque el ácido derramado, ya que puede

causarle daño a la piel.

5. Quite las pilas si no va a utilizar el control

durante un periodo largo. PRECAUCIÓN Para conexión digital:

1. Conecte el cable toslink proporcionado al puerto de

la salida óptica de audio digital del TV. Asegúrese de que el cable entre completamente.

2. Conecte el otro extremo del cable óptico al puerto

óptico de la barra de sonido. Asegúrese de que el cable óptico no tenga dobleces ni puntos de agarre excesivos cuando lo conecte.

3. Conecte el cable eléctrico de la barra de sonido en

el enchufe más cercano.

4. Nota: Cuando el puerto de audio digital óptico no se

está utilizando en la barra de sonido, la cubierta de puerto debe permanecer cerrada Para conexión análoga:

1. Conecte el cable de audio de 3.5 mm al puerto

de la salida de audio del TV. Asegúrese de que el cable de audio de 3.5 mm entre completamente.

2. Conecte el cable eléctrico de la barra de sonido en

el enchufe más cercano.

3. Nota: Si la salida de audio del TV es RCA estéreo,

necesitará un cable hembra de audio de 3.5 mm para un conector macho RCA estéreo.42 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)

INSTRUCCIONES DE USO

OFF Vol- Vol+ Bass+Bass-Treble +Treble - peerless-AV AUX Funciones del control remotoApagado discreto – Apaga la barra de sonidoEncendido discreto – Enciende la barra de sonidoMudo – Activa y desactiva el sonidoBajos - – Disminuye el nivel de los bajosBajos + – Incrementa el nivel de los bajosVolumen + – Incrementa el nivel del volumen.Volumen - – Disminuye el nivel del volumen.Agudos - – Disminuye el nivel de los agudosAgudos + – Incrementa el nivel de los agudosEncender – Enciende y apaga la barra de sonidoBluetooth – Cambia a la entrada de BluetoothAUX – Cambia a la entrada de 3.5 mm1. Encienda el TV.2. Encienda la barra de sonido apuntando el control remoto incluido hacia el frente de la barra de sonido y presionando el botón ON. El sonido de la pantalla comenzará a oírse por la barra de sonido. Si no oye ningún sonido por la barra de sonido, apunte el control remoto a la barra de sonido y presione el botón AUX. Debe ver una luz verde encendida cuando se seleccione la entrada de Aux. Cuando se seleccione AUX en la barra de sonido, funcionará tanto la entrada análoga de 3.5 mm como la entrada óptica de audio digital.3. Para oír un dispositivo con Bluetooth® habilitado, apunte el control remoto incluido hacia el frente de la barra de sonido y presione el botón que tiene el ícono de Bluetooth.4. Se encenderá una luz azul en la barra de sonido cuando se active la entrada de Bluetooth. Asegúrese de que la función de Bluetooth esté activada en el dispositivo que vaya a conectar y que el dispositivo esté dentro del alcance del Bluetooth (33’). Detecte los dispositivos en su dispositivo con Bluetooth habilitado y seleccione "Peerless-AV" de la lista de dispositivos. Inicie la reproducción de sonido de su dispositivo con Bluetooth habilitado.NOTA: El control remoto de la barra de sonido no cuenta con una clasifi cación de protección de entrada. NO permita que se moje el control remoto. NO deje el control remoto afuera cuando no esté utilizando la barra de sonido.Encendido discretoEncender Mudo Volumen +Bajos+Agudos + AUX Apagado discretoAgudos -BluetoothVolumen-Bajos-43 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) Especifi caciones sujetas a cambio sin aviso.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Barra de Sonido Gama de tamaños de los TV 42" (107 cm) y más Amplifi cador integrado Clase D Potencia total del sistema: 200 vatios SPL 105db Separador de frecuencias Procesamiento de señales digitales (DSP) Conductores (2) conductores de aluminio de 3" [76 mm] Altavoces para agudos (2) domos de titanio de 1.5" [38 mm] Entradas de audio (1) Audio óptico digital, (1) conector análogo de 3.5 mm, (1) entrada de Bluetooth de 4.0 Clasifi cación de protección ambiental IP65 Respuesta en frecuencia 50Hz - 20kHz Gama de temperaturas de funcionamiento -40° - 120°F (-40°C - 49°C) Confi guración de montaje de Vesa Confi guración ancha de 400 mm Dimensiones del producto 38.13" x 3.91" x 4.32" (969 x 99 x 110mm) Peso del producto 9.7lb (4.4kg) Solución de Problemas CONSEJOS Distorsión del audio

• El nivel de la fuente no debe exceder el 80%.

• Verifi que que el cable de audio de 3.5 mm haya entrado completamente. No hay audio • Verifi que que la barra de sonido esté conectada en el receptáculo y que tenga electricidad. Asegúrese de que el cabe para la señal de audio esté conectado al puerto de la salida de audio del TV.Asegúrese de que el volumen de la fuente no esté en mudo y que el nivel del volumen no esté en cero. Apunte el control remoto hacia la barra de sonido y seleccione la entrada correspondiente a la fuente de sonido. Problema para conectar con un dispositivo con Bluetooth habilitado

• Apunte el control remoto hacia el frente de la barra de sonido y presione el ícono de Bluetooth.

• Asegúrese de que la función de Bluetooth esté activada en el dispositivo que vaya a conectar y que el dispositivo esté dentro del alcance de 33’ de la barra de sonido.

• Complete el proceso de detección de dispositivos en el dispositivo que vaya a conectar y seleccione "peerless-AV" de la lista de dispositivos.

• Si "peerless-AV" no está en la lista, apague el Bluetooth en el dispositivo. Apague el Bluetooth en la barra de sonido cambiando a la entrada de Aux. Encienda el Bluetooth en la barra de sonido nuevamente presionando el botón Bluetooth en el control remoto. Vuelva a encender el Bluetooth en su dispositivo y repita la detección.44 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28) Peerless-AV garantiza que el producto Xtreme Outdoor Soundbar estará libre de defectos de los materiales o la manufactura en la fecha en la que lo compre el dueño original. Si se determina y se demuestra que este producto tiene defectos de acuerdo con los términos y condiciones de esta garantía, Peerless-AV reparará o remplazará las piezas defectuosas por piezas nuevas o reacondicionadas sin cargo alguno para el dueño original por las piezas o la mano de obra, conforme a los términos y condiciones de esta garantía limitada. Esta garantía limitada cubre fallas debidas a defectos de los materiales o la manufactura que ocurran durante el uso residencial o comercial normal, como sigue: 1. Piezas – El periodo de garantía de las piezas es: un (1) año desde la fecha de compra original. Durante el periodo cor- respondiente de la garantía limitada de las piezas, las piezas defectuosas se remplazarán sin costo. Las piezas utilizadas como remplazo estarán cubiertas durante el resto del periodo de la garantía original de las piezas.

2. Mano de obra – El periodo de garantía de la mano de obra es: un (1) año desde la fecha de compra original. Durante el

periodo correspondiente de la garantía limitada de la mano de obra, Peerless-AV proporcionará la mano de obra para las reparaciones de acuerdo con la garantía sin costo durante un periodo de un (1) año desde la fecha de compra original. 3. El dueño original tiene que proporcionar verifi cación de la fecha de compra al solicitar los servicios de la garantía limitada. Se tiene que presentar copia del recibo de compra original que indique la fecha junto con el producto para recibir servicios de acuerdo con esta garantía limitada. Se requiere que registre el producto en el momento de la compra.

4. Todas las reparaciones tienen que ser realizadas por personal de servicio certifi cado de Peerless-AV.

5. El consumidor es responsable de enviar el producto defectuoso a un proveedor de servicios autorizado de Peerless-AV

(incluidos los costos de fl ete y envío). Si se determina que el producto no tiene defectos, el consumidor será, además, responsable de pagar los costos del envío de devolución. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE:

• Daños causados durante el envío.

• Daños causados mientras el consumidor desempaca o retira los materiales de embalaje.

• Daños causados porque el voltaje de corriente alterna sea inadecuado, incorrecto o insufi ciente.

• Daños causados por las subidas de voltaje o los rayos.

• Daños causados por incendios, inundaciones, tornados, huracanes, granizo grande, vientos extremadamente fuertes, tormen- tas de arena, vandalismo, terrorismo u otros actos de la naturaleza.

• Las unidades que hayan sido modifi cadas o hayan sufrido daños debido a una instalación incorrecta o a que no se sigan las instrucciones de uso del manual del usuario.

• Las fallas, las pérdidas, los daños o las lesiones personales debidas a accidentes, negligencia, mal uso, abuso, uso inadec- uado, mantenimiento inadecuado, almacenamiento inadecuado, cambios hechos a la unidad o que el consumidor no siga las instrucciones de uso del manual del usuario.

• Los dueños que no sean el dueño original.

• Las unidades compradas a vendedores no autorizados.

• Los daños y perjuicios indirectos, incidentales o especiales, excepto en la medida en la que lo exijan las leyes federales o estatales.

• Las unidades que hayan sido cambiadas, modifi cadas, ajustadas o reparadas por cualquier otra persona que no sea un prov- eedor de servicios autorizado de Peerless-AV.

• Daños cosméticos de superfi cies o paneles exteriores que se hayan afeado o desteñido o causados por el uso normal o la exposición a químicos, lluvia ácida, granizo grande, condiciones climatológicas adversas.

• Debido a que los paneles exteriores y los componentes interiores de la barra de sonido son hechos y modifi cados a mano, no cubrimos las imperfecciones o rayones menores en el exterior de la unidad.

• Daños, rayones o imperfecciones de la barra de sonido o del exterior de la barra de sonido debido a que el usuario los limpie.

• Si el número de serie del producto original ha sido borrado, mutilado o cambiado de cualquier manera.

• Los costos del envío de devolución si se determina que el producto no tiene defectos. Peerless-AV y sus representantes o agentes no tendrán responsabilidad en ningún caso de daños y perjuicios generales, indirectos o incidentales que surjan como resultado de o sean causados por utilizar o no poder utilizar este producto. Esta garantía remplaza toda otra garantía, expresa o implícita, y todas las demás responsabilidades de Peerless-AV. Por este medio, Peerless-AV y sus representantes o agentes renuncian a toda otra garantía, incluidas las garantías de comerciabilidad o de idoneidad para un propósito en particular. Las leyes de algunos Estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas; por lo tanto, se considerará que esta garantía ha sido modifi cada para conformarse a dichas leyes. Esta garantía limitada le concede derechos legales específi cos. Es posible que usted, además, tenga otros derechos que varíen de acuerdo con el Estado donde se encuentre. Todas las inspecciones y reparaciones de la garantía tienen que ser realizadas por Peerless-AV o sus representantes de servicio autorizados. Servicio al Cliente: 800.865.2112 o 630.375.5100 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EN PIEZAS Y MANO DE OBRA45 2017-07-25 #:180-9109-2 (2017-08-28)