SUF661 - Soporte para pantalla plana Peerless-AV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte de pared para pantalla plana
Marca	Peerless-AV
Modelo	SUF661
Compatibilidad de pantalla	Pantallas de 37 a 70 pulgadas
Norma VESA	Hasta 600 x 400 mm
Peso máximo soportado	68 kg (150 lb)
Inclinación	0° (fijo)
Orientación	Paisaje únicamente
Material	Acero robusto con acabado negro
Dimensiones del soporte	Ancho: 75 cm, Alto: 45 cm, Profundidad: 5 cm
Peso del soporte	4,5 kg
Fijación a la pared	Montaje en pared de carga (hormigón o madera)
Nivel de burbuja integrado	Sí
Sistema de bloqueo	Candado de seguridad (opcional)
Gestión de cables	Paso de cables integrado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Utilizar únicamente en pared de carga; respetar la capacidad de carga
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del fabricante; soporte técnico por teléfono
Garantía	5 años
Contenido del paquete	Soporte, tornillería, manual de instalación, plantilla

Preguntas frecuentes - SUF661 Peerless-AV

¿Cuál es el tamaño máximo de pantalla compatible con el soporte SUF661?

El soporte SUF661 es compatible con pantallas de 37 a 70 pulgadas, según el peso y la norma VESA.

¿Cuál es el peso máximo que puede soportar este soporte?

El peso máximo soportado es de 68 kg (150 lb).

¿El soporte permite inclinación?

No, el SUF661 es un soporte fijo. No ofrece inclinación ni rotación.

¿Cuáles son las normas VESA compatibles?

El soporte acepta normas VESA hasta 600 x 400 mm.

¿Cómo instalar el soporte en una pared de pladur?

El soporte debe fijarse en una pared de carga (hormigón o madera). Para una pared hueca, utilice tacos adecuados (no incluidos) y asegúrese de que la pared puede soportar el peso total.

¿El soporte se entrega con los tornillos necesarios?

Sí, el kit contiene la tornillería para montajes VESA comunes así como tacos para pared de hormigón o madera.

¿Puedo fijar una pantalla curva en este soporte?

Sí, siempre que la pantalla cumpla con las normas VESA y el peso máximo. La fijación se realiza mediante los puntos VESA estándar.

¿Cómo limpiar y mantener el soporte?

Limpie el soporte con un paño suave y seco. No use productos abrasivos o disolventes.

¿El soporte está asegurado contra robo?

El SUF661 dispone de un sistema de bloqueo opcional para fijar la pantalla con un candado (no incluido).

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o asistencia?

Contacte al servicio al cliente de Peerless-AV. Las piezas de repuesto están disponibles bajo pedido. La garantía es de 5 años.

MANUAL DE USUARIO SUF661 Peerless-AV

Instalación y ensamblaje:

Soporte Plano Peerless Ultra-Delgado para Pantallas Planas de 37" - 65" (94 - 165 cm)\*

Modelo: SUF661

\*Requisitos para la compatibilidad de las pantallas

• Es posible que la profundidad del soporte (0.19") no proporcione sufi ciente espacio para la ventilación adecuada de algunas pantallas. Por favor, repase los requisitos del fabricante en relación con la instalación de la pantalla antes de proceder.
• La pantalla tiene que tener una superfi cie plana para la instalación o tiene que tener los agujeros de montaje en la superfi cie trasera más alejada de la pantalla.
• La conexión de entrada / salida tiene que tener la orientación adecuada para acomodar una instalación a 0.19" de la pared.

Capacidad máxima de soportar carga por UL: 150 lb (68kg)

ADVERTENCIA

• No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está en EE. UU. Si es un cliente internacional, por favor, comuníquese con su distribuidor local.
• Este soporte está diseñado para sostener la pantalla a 0.33" de la pared. Por favor, repase las recomendaciones del manual de instalación del fabricante con respecto a la distancia necesaria de la pared para evitar el riesgo de sufrir lesiones o causar daños a la propiedad.
• Este producto sólo debe ser instalado por una persona que tenga una buena aptitud mecánica, que tenga experiencia en construcción básica de edificios y que entienda estas instrucciones en su totalidad.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fi jadores y componentes.
• Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga aceptada por Underwriters Laboratories. Vea la página 10.
• Si va a instalar el producto en una pared con montantes de madera, asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde".
• Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo con más seguridad.
• Apriete los tornillos con firmeza, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los artículos y puede disminuir signifi cativamente su fuerza de fi jación.
• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría causar fallas del producto y lesiones a individuos.
• Este producto fue diseñado para ser instalado en paredes con la siguiente construcción solamente:

CONSTRUCCIÓN DE LA PARED ACCESORIOS NECESARIOS

• Montante de madera Incluido
• Viga de madera Incluido
- Concreto macizo Incluido
- Bloque de hormigón de escorias Incluido
- Montante de metal Comuníquese con un profesional califi cado (no evaluados por UL)
- Ladrillo Comuníquese con un profesional calificado (no evaluados por UL)
- ¿Otra superficie o no está seguro? Comuníquese con un profesional calificado (no evaluados por UL)

Herramientas necesarias para el ensamblaje

• localizador de montantes (se recomienda uno de "borde a borde")
• taladro
• broca de 5/32" (4mm)para paredes con montantes de madera
• broca de 5/16" (8mm) y 1/4" (6mm) para concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias
• nivel

Tabla de centenido

Lista de piezas....12

Instalación en una pared con montantes de madera 13,14

Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias.... 15

Instalar los tornillos de la pantalla 16

Instalación de la pantalla plana 17

Antes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran.

Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración.

Lista de piezasDescripción Cant. N° de pieza
A	placa de pared	1 046-P1202
B	bloqueo del brazo	1 046-P1212
C	tornillos para madera	6 500-1090
D	anclajes para concreto	6 590-0320
E	tornillos de cabeza hexagonal M5 x 12 mm	4 560-1732
F	tornillos de cabeza hexagonal M5 x 25 mm	4 560-1733
G	tornillos de cabeza hexagonal M6 x 12 mm	4 560-1734
H	tornillos de cabeza hexagonal M6 x 25 mm	4 560-1735
I	arandela de .725"	4 540-9478
J	espaciador de 3/4	4 540-1059
K	desarmador de seguridad de 4 mm	1 560-1133
L	llave allen de seguridad de 4 mm	1 560-9646
M	tornillos de cabeza hexagonal M8 x 12 mm	4 560-1736
N	tornillos de cabeza hexagonal M8 x 25 mm	4 560-1737
O	espaciador de M5 x 1/8"	4 046-0223
P	espaciador de M6 x 1/8"	4 046-0224
Q	paño de parachoques	2 570-0051
R	tornillos para madera de seguridad	1 520-1092
S	anclaje alligator®	1 590-0097

C

D

E

F

G

H

J

K

• El instalador tiene que asegurarse de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fi jadores y componentes.
• Apriete los tornillos de madera de manera que la placa de pared se fije firmemente, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los tornillos y puede disminuir signifi cativamente su fuerza de fi jación.
• Nunca apriete a más de 80 pulg-lb (9 N•m).
• Asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde".
• Los accesorios para la instalación que se proveen son para fijar el soporte a montantes de madera a través de tabique de yeso-cartón o yeso de espesor estándar. Los instaladores son responsables de suministrar los accesorios necesarios para otros tipos de instalaciones (no evaluados por UL).

La placa de pared (A) sólo se debe instalar en dos montantes que tengan una separación de 16", 20" o 24". Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". Tomando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro de cada montante. Coloque la placa de pared contra la pared para utilizarla como plantilla. Las ranuras de montaje superiores deben estar ubicados X" por encima del centro de la pantalla deseada como se muestra en la fi gura 1.1 y 1.2. Nivele la placa y marque el centro de los cuatro agujeros de montaje. Asegúrese de que los agujeros de montaje estén sobre las líneas que trazó por el centro de los montantes. Taladre cuatro agujeros de 5/32" (4mm) de diámetro y 2" (51mm) de profundidad. Asegúrese de que la placa de pared esté nivelada y fijela utilizando cuatro tornillos para madera (C), como se muestra en la figura 1.3.

ADVERTENCIA

• El instalador tiene que asegurarse de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fi jadores y componentes.
• Apriete los tornillos de madera de manera que la placa de pared se fije firmemente, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los tornillos y puede disminuir signifi cativamente su fuerza de fi jación.
• Nunca apriete a más de 80 pulg-lb (9 N•m).
• Asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde".
• Los accesorios para la instalación que se proveen son para fijar el soporte a montantes de madera a través de tabique de yeso-cartón o yeso de espesor estándar. Los instaladores son responsables de suministrar los accesorios necesarios para otros tipos de instalaciones (no evaluados por UL).

La placa de pared (A) se puede instalar en tres montantes que tengan una separación de 16". Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde". Tomando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro de cada montante. Coloque la placa de pared contra la pared para utilizarla como plantilla. Las ranuras de montaje superiores deben estar ubicados X" por encima del centro de la pantalla deseada como se muestra en la fi gura 1.4 y 1.5. Nivele la placa y marque el centro de los seis agujeros de montaje. Asegúrese de que los agujeros de montaje estén sobre las líneas que trazó por el centro de los montantes. Taladre seis agujeros de 5/32" (4mm) de diámetro y 2" (51mm) de profundidad. Asegúrese de que la placa de pared esté nivelada y fijela utilizando seis tornillos para madera (C), como se muestra en la fi gura 1.6.

Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias

ADVERTENCIA

• Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. ¡No taladre en juntas de argamasa! Asegúrese de hacer la instalación en la parte sólida del bloque, por lo general, a un mínimo de 1" del extremo del bloque. Los bloques de hormigón de escorias tienen que cumplir las especificaciones de la ASTM C-90. Se sugiere utilizar un taladro eléctrico convencional a baja velocidad para hacer el agujero en vez de un taladro percutor para no perforar el fondo del agujero al entrar en un vacío o una cavidad.
• Dos tornillos para madera (C) debe estar instalado en la placa de pared (A) en cada segmento como se muestra en el detalle 1, o el producto puede fallar.
• El concreto tiene que tener una densidad mínima de 2,000 psi. Es posible que un concreto de menos densidad no sostenga el anclaje para concreto.
• Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes.

Asegúrese de que la placa de pared (A) esté nivelada y utilícela como plantilla para marcar cuatro agujeros de montaje. Las ranuras de montaje superiores deben estar ubicados X" por encima del centro de la pantalla deseada como se muestra en la fi gura 1.4 y 1.5 de la pagina 14. Taladre seis agujeros de 5/16" (8mm) de diámetro a una profundidad mínima de 2.5" (64mm). Inserte los anclajes (D) en los agujeros a ras con la pared, como se muestra (a la derecha). Coloque la placa de pared sobre los anclajes y fíjela con seis tornillos para madera (C). Nivele y apriete todos los sujetadores.

ADVERTENCIA

• Apriete los tornillos de manera que la placa de pared se fi je fi rmemente, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los tornillos y puede disminuir signifi cativamente su fuerza de fi jación.
• Nunca apriete a más de 80 pulg-lb (9 N·m).
• Siempre fi je los anclajes para concreto directamente en la pared que sostiene la carga.
• Nunca fi je los anclajes para concreto a una pared de concreto recubierta con yeso, tabique de yeso-cartón u otro material de acabado. Si es inevitable hacer la instalación en una superfi cie de concreto recubierta con una superfi cie de acabado(no evaluados por UL), la superfi cie de acabado tiene que ser escariada, como se muestra abajo. Asegúrese de que los anclajes para concreto no se separen del concreto cuando apriete los tornillos. Si el grosor de la capa de yeso o tabique de yeso-cartón tiene un grosor mayor de 5/8", el instalador tiene que suministrar las fi jaciones especiales(no evaluados por UL).

VISTA EN CORTE
INCORRECTO

yeso / tabique de yeso-cartón

CORRECTO

yeso / tabique de yeso-cartón

Taladre los agujeros e inserte los anclajes (D).

Coloque la placa (A) sobre los anclajes (D) y fijela con los tornillos (C).

Apriete todas las fi jaciones.

Instalar los tornillos de la pantalla

ADVERTENCIA

• Apriete los tornillos de manera que los soportes adaptadores se fijen con firmeza. No los apriete con fuerza excesiva. Apretar los tornillos en exceso puede causarles daño por forzarlos y puede disminuir signifi cativamente su fuerza de fijación y podría causar el desprendimiento de las cabezas de los tornillos. Apriete los tornillos a un máximo de 40 pulg-lb (4.5 N•m) de par torsor.
• Si no se les da tres vueltas completas a los tornillos en los insertos de la pantalla o si los tornillos topan fondo y el soporte todavía no está fi rme, se podría dañar la pantalla o el producto podría no funcionar bien.

Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superfi cie plana y nivelada que sostenga el peso de la pantalla. Coloque la pantalla boca abajo. Si la pantalla tiene perillas en la parte trasera, quíteselas para poder fijar los soportes adaptadores.

NOTA: Siempre se tienen que usar los agujeros superiores e inferiores de la pantalla.

Instalación de un televisor que tiene la parte posterior plana

Comience con uno de los tornillos más cortos (E, G o M), enrósquelo, con la mano, a través del espaciador de 1/8" (O, P) en la pantalla, como se muestra en la figura 2.1. El tornillo tiene que dar, por lo menos, tres vueltas completas dentro del agujero de montaje y debe quedar ajustado en su lugar. No apriete los tornillos en exceso. Si el tornillo no puede dar tres vueltas completas al entrar en la parte trasera de la pantalla, seleccione uno de los tornillos más largos (F, H o N) de los sujetadores identificados y clasificados en las divisiones del empaque plástico. Siga el mismo procedimiento con los agujeros de montaje restantes y apriete los tornillos.

ADVERTENCIA

- Siempre cuente con un asistente o con un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el televisor de plasma con más seguridad.

Coloque los paragolpes de tela (Q) en los tornillos de montaje inferiores, como se muestra en la fi gura 3.1.

Enganche los tornillos de montaje superiores en las hendiduras de la placa de pared.

Para fi jar la pantalla una vez la haya colgado en su lugar, inserte el brazo fi jador (B) en el lado de la placa de pared, como se muestra en la fi gura 3.2. Cerciórese de que el brazo fi jador descanse sobre los tornillos de montaje, como se muestra en el detalle 2.

MONTANTE

OPCIONAL: Fijar el brazo fi jador

Español

PRECAUCIÓN

- Tenga cuidado de no pincharse los dedos cuando fi jar el brazo fi jador (B).

MONTANTE DE MADERA: Ajuste el brazo fi jador (B) hasta que se alinee con el montante de madera y fijelo con un tornillo de seguridad para madera de 10 x 1-1/2" (R). Si el el brazo fi jador es difícil de ajustar, girar el brazo para afl ojar las articulaciones.

CONCRETO O BLOQUE DE HORMIGÓN DE ESCORIAS: Ajuste el brazo fijador (B) en la posición deseada, marque el centro del agujero de montaje y taladre un agujero de 1/4" (6mm) de diámetro a una profundidad mínima de 2". Inserte el anclaje alligator (S) en el agujero y fi je el brazo fi jador (B) con un tornillo de seguridad para madera de 10 x 1-1/2" (R). Si el el brazo fi jador es difícil de ajustar, girar el brazo para afl ojar las articulaciones.

Descripción Cant. N° de pieza

A	placa de pared	1 046-P1202
B	bloqueo del brazo	1 046-P1212
C	tornillos para madera	6 500-1090
D	anclajes para concreto	6 590-0320
E	tornillos de cabeza hexagonal M5 x 12 mm	4 560-1732
F	tornillos de cabeza hexagonal M5 x 25 mm	4 560-1733
G	tornillos de cabeza hexagonal M6 x 12 mm	4 560-1734
H	tornillos de cabeza hexagonal M6 x 25 mm	4 560-1735
I	arandela de .725"	4 540-9478
J	espaciador de 3/4	4 540-1059
K	desarmador de seguridad de 4 mm	1 560-1133
L	llave allen de seguridad de 4 mm	1 560-9646
M	tornillos de cabeza hexagonal M8 x 12 mm	4 560-1736
N	tornillos de cabeza hexagonal M8 x 25 mm	4 560-1737
O	espaciador de M5 x 1/8"	4 046-0223
P	espaciador de M6 x 1/8"	4 046-0224
Q	paño de parachoques	2 570-0051
R	tornillos para madera de seguridad	1 520-1092
S	anclaje alligator®	1 590-0097

▲ AVERTISSEMENT

Peerless Industries, Inc. (Peerless) les garantiza a los usuarios finales originales de los productos Peerless® que los productos Peerless® estarán libres de defectos de materiales o de manufactura, en condiciones de uso normal, durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha en la que el usuario final original compre cualquier producto (pero, en ningún caso, durante un periodo mayor de 6 años después de la fecha de manufactura del producto). Queda a la discreción de Peerless, reparar, reemplazar o rembolsar el precio de compra de cualquier producto que no cumpla esta garantía.

La duración de toda garantía implícita de comerciabilidad o de idonelidad para un propósito en particular no sobrepasará en caso alguno el período de vigencia de la garantía explícita correspondiente indica en lo anterior. Algunos Estados no permiten que se establezcan limitaciones en relación con el periodo de duración de una garantía implícita, de manera que es posible que la limitación expuesta en lo anterior no sea pertinente a usted.

Esta garantía no cubre daños causados por (a) trabajos de mantenimiento o de reparación hechos por el cliente o alguna persona que no esté autorizada por Peerless para realizar dichos trabajos de mantenimiento o de reparación, (b) no empacar el producto como es debido si lo devuelve, (c) hacer una instalación incorrecta o no seguir las instrucciones o las advertencias de Peerless al instalar, utilizar o guardar el producto o (d) el mal uso o los accidentes, en tránsito o en otras circunstancias, incluidos los casos relacionados con las acciones de terceros o una fuerza mayor.

Peerless no tendrá responsabilidad en ningún caso de daños y perjuicios incidentales o indirectos o de daños y perjuicios que surjan por el robo de cualquier producto, ya sea que el mismo esté o no esté asegurado con un dispositivo de seguridad que se haya incluido con el producto de Peerless®. Algunos Estados no permiten que se excluyan o se establezcan limitaciones en relación con los daños y perjuicios incidentales o indirectos, de manera que es posible que la limitación o la exclusión expuesta en lo anterior no sea pertinente a usted.

Esta garantía remplaza toda otra garantía, expresa o implícita, y es el único recurso en lo que respecta a los defectos del producto. Ningún concesionario, distribuidor, instalador ni ninguna otra persona está autorizada a modificar o extender esta Garantía Limitada ni a imponer obligación alguna a Peerless en relación con la venta de cualquier producto de Peerless®.

Esta garantía concede derechos específicos creados por ley y es posible que usted, además, tenga otros derechos que varían de acuerdo con el Estado donde se encuentre.

peerless-AV