Xtreme SPK080 - Barre de son Peerless-AV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son extérieure
Marque	Peerless-AV
Modèle	Xtreme SPK080
Dimensions (L x H x P)	969 x 99 x 110 mm (38,13 x 3,91 x 4,32 po)
Poids	4,4 kg (9,7 lb)
Puissance totale	200 watts (amplificateur classe D)
Pilotes	2 haut-parleurs en aluminium de 76 mm (3 po) + 2 tweeters à dôme en titane de 38 mm (1,5 po)
Entrées audio	1 optique Toslink, 1 analogique 3,5 mm, Bluetooth 4.0
Indice de protection	IP65 (barre audio)
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Température de fonctionnement	-40°C à 49°C (-40°F à 120°F)
Compatibilité montage VESA	Configuration large 400 mm
Type d'alimentation	Secteur via cordon d'alimentation fourni
Télécommande	Avec piles AAA (non IP)
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre
Nettoyage	Ne pas utiliser de produits chimiques ; ne pas laver à haute pression la grille
Instructions de sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; tension nominale adaptée ; déconnecter en cas d'orage

FOIRE AUX QUESTIONS - Xtreme SPK080 Peerless-AV

Comment installer la barre de son sur un mur ?

Utilisez le support mural fourni. Pour montants bois de 2x4 po min., percez un trou de 64 mm de profondeur. Pour béton/bloc, percez dans une partie solide avec chevilles appropriées. Serrez les vis à 9 N·m max. Ne montez pas sur plaque de plâtre de plus de 16 mm.

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur ?

Utilisez le câble optique Toslink fourni (sortie optique TV vers entrée optique barre) ou le câble 3,5 mm (sortie analogique TV). Pour une sortie RCA, utilisez un adaptateur 3,5 mm femelle vers RCA mâle (non fourni). Assurez-vous que les câbles sont bien enfoncés.

Comment utiliser la connexion Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton Bluetooth de la télécommande. Un voyant bleu s'allume. Activez Bluetooth sur votre appareil (smartphone, etc.), recherchez "Peerless-AV" et sélectionnez-le. La portée est de 10 m (33 pi).

Que faire si la barre de son n'émet aucun son ?

Vérifiez que la barre est sous tension (voyant allumé) et que l'entrée source est correcte (AUX pour optique/analogique, ou Bluetooth). Assurez-vous que le volume n'est pas à zéro ou en sourdine. Vérifiez les branchements des câbles.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles. Insérez deux piles AAA neuves en respectant les polarités (+ et -). Remettez le couvercle. N'utilisez pas de marques différentes ni piles usagées et neuves mélangées.

La barre de son peut-elle être utilisée en extérieur ?

Oui, la barre audio est classée IP65, donc résistante à l'eau et à la poussière. La télécommande n'a pas d'indice IP : ne l'exposez pas à l'humidité. Gardez la télécommande à l'intérieur lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Comment régler les graves et les aigus ?

Utilisez les boutons Bass +/– et Aigus +/– sur la télécommande pour ajuster le niveau des graves et des aigus selon vos préférences.

Comment nettoyer la barre de son ?

N'utilisez pas de diluant ou benzène. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Ne lavez pas la grille à haute pression ni ne la vaporisez avec de l'eau pour éviter d'endommager les pilotes.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Garantie limitée d'un an pièces et main-d'œuvre. Vous devez fournir une preuve d'achat et enregistrer le produit. Les réparations doivent être effectuées par un service agréé Peerless-AV.

Puis-je monter la barre au-dessus ou en dessous de mon téléviseur ?

Oui, la barre peut être fixée au-dessus ou en dessous du téléviseur. Utilisez les supports de montage inclus. Vérifiez la configuration VESA de votre téléviseur pour choisir les fixations adaptées.

MODE D'EMPLOI Xtreme SPK080 Peerless-AV

Manuel de l'utilisateur

XTREME BARRE AUDIO D'EXTÉRIEUR

MODELE:SPK-080

ADVERTISSEMENT

FRN - Ce produit est concu pour une installation sur des murs à montants en bois, en béton plein ou en blocs de béton. Les pieces de fixation nécessaires à l'installation sur des montants en bois, du béton plein et du bloc de béton sont incluses. Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que la surface de support peut soutenir la charge totale de l'équipement ainsi que des pieces de fixation. Les vis doivent être serrées au maximum. Ne serrez pas trop les vis pour éviter tout risque d'endommager le produit et de causeur sa défaillance. Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale. Pour lever et positionner l'équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique. Ce produit est concu uniquement pour un usage interieur. L'utilisation de ce produit à l'extérieur peut causeur une défaillance du produit ou des blessures corporelles. Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous manipulez le support. Pour toute assistance, veuillez contacter le service à la clientèle au 1-800-865-2112.

FRN Symboles

FRN Il faut effectuer au moins trois tours de vis complets et bien serrer les vis.

FRN Outilis nécessaires au montage.

FRN Ne pas trop serrer les vis.

MESURES DE PRECAUTION GENÉRALES

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Pour réduire les risques de chic électrique, ne démontez l'appareil enaucun cas. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Toute réparation du produit doit être effectuee par le personnel certifié du service de réparation audio de Peerless.

Lire les instructions avant d'utiliser le matériel

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de notre produit. Avant utilisation, veuillez dire attentivement ce manuel de l'utilisateur et suivre les instructions correctement pour assurer un fonctionnement en toute sécurité. Veuillez conservece manuel pour consultation future. Veuillez également vous assurer de tousjours inclure ce manuel dans l'emballage lors du transfert ou du transport de ce produit à un autre endroit.

Avertissement concernant l'installation des piles

ATTENTION - Danger d'explosion si les piles sont replacées incoorrectement. Remplacer uniquement par une pile de même type ou d'un type équivalent. Meme si la télécommande est conçue pour un usage extérieur, les piles ne devraient pas etre exposées à une chaleur excessive causée par les rayons du soleil, un feu ou une autre source de chaleur.

NOTA - La télécommande de la barre de son n'a pas d'indice IP. Veuillez ne pas exposer la télécommande à l'humidité. Ne laissez pas la télécommande à l'extérieur lorsque vous n'utilise pas la barre de son.

ATTENTION:

Pour réduire le risque de décharge électrique, ne procéder àaucun autre entretien queCeux prévus dans les directives d'utilisation,à moins que vous ne déteniez les qualifications requises.

1. Lire ces instructions.
2. Conserverces instructions.
3. Tenir compte de tous les averissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie n'est pas adaptée à votre prise de courant, consultez un technicien pour le remplacement de la prise obsoleté.
6. Placer le cordon d'alimentation de façon à le protégger et qu'il ne soit pas pince ou que personne ne marche dessus, sur tout au niveau des fiches, des prises de service et du point de sortie de l'appareil.
7. Toutes les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. Il est nécessaire de réparer l'appareil s'il a été endommagé de chaque façon que ce soit, par exemple le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, ne fonctionné pas normalement ou est tombé.
8. N'utiliser que les accessoires spécifique es par le fabricant.
9. En cas d'urgence, comme un incendie ou un choc électrique provoqué par le produit, contacter immédiatement le 911 ou les services de police/d'incendie appropriés de votre pays.
10. Suivre le mode d'emploi concernant l'installation à un mur, à une étagère ou à un plafond recommandaee par le fabricant.
11. Utiliser une tension d'alimentation nominale appropriée. Une tension autre que la tension nominale peut provoquer un incendie, un choc électrique et des dommages importants au produit.
12. Ne jamais, en aucune circstance, ouvrir le boitier. La haute tension à l'intérieur de ce produit peut provoquer un choc électrique.
13. Ne JAMAIS, en aucune circumstance, modifier ou démonter ce produit car cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des dommages importants au produit. De plus, toute modification non autorisée du produit annule automatiquement la garantie.
14. Ne jamais toucher des lignes d'antennes, des fils, le cas échéant, des cables électriques ou des prises électriques en présence de foudre et de tonnerre, car cela pourrait provoquer un chocoléctrique.
15. Tout impact physique sur le produit peut causeer le déplacement et le bris de certains de ses composants internes, et provoquer un incendie ou un choc électrique. Dans ce cas, ne pas faire fonctionner le produit. Communiqueur avec le fabricant pour obtenir du soutien.

16. Enlever périodiquement la poussiere accumulée sur la fiche d'alimentation afin de la garder propre et seche et d'assurer un fonctionnement correct et sur du produit.

17. Ne PAS détruire,traiter ou placer le produit a proximite d'un apparil de chauffage; ne PAS plier ou tordre les cordons d'alimentation,prises électriques,cables ouils avec une force excessive;ne PAS poser d'objects lourds sur le produit; tout ce qui precede peut endommager le produit et provoquer un incendie ou un chic électrique.

18. Ne PAS toucher les fiches d'alimentation avec les mains mouillées.
19. Veiller à toujours brancher la fiche d'alimentation fermement et complètement. Les fiches d'alimentation qui ne sont pas complètement en place peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique en raison d'une émission de chaleur accumulée.
20. Ne PAS utiliser de prises d'alimentation ou barres d'alimentation qui ne correspondent pas à la tension nominale avec de nombreux autres apparciels branchés ensemble. Le fil de capacité non désignée peut provoquer un incendie ou un choc électrique en raison d'une émission de chaleur accumulée. Essayer d'utiliser une prise d'alimentation désignée avec disjoncteur de fuite de terre correspondant à la tension nominale pour assurer la sécurité d'utilisation du produit.
21. En cas de défaillance du produit ou d'événements inhabituels comme une odeur de brûlé, de la fumée ou une perte de signaux du contenu de la barre audio en raison d'une surchauffe interne,mettre immediatement l'appareil hors tension, débrancher le cable d'alimentation et communiquer avec le fabricant.
22. Ne PAS installer le produit dans des endroits instables comme des objets en mouvement, des accessoires produitant des vibrations constantes ou des surfaces inégales. Une installation inappropriée pourrait provoquer la chute du produit. Suivre correctement les instructions de montage pour assurer la sécurité d'utilisation du produit.
23. Ne PAS installer le produit à proximé de gaz toxiques ou d'une atmophère chimiquement instable, car cela pourrait provoquer un incendie.
24. Ne PAS installer le produit à proximé d'un champ magnétique puissant ou d'un champ de courant électricque. Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des dommages importants au produit. Le produit peut être exposé à tout rayonnement electromagnétique, ce qui entraînerait sa défaillance.
25. NE laisser AUCUNE source d'incendie telle qu'une bougie, à proximé du produit ou sur celui-ci car cela pourrait provoquer un incendie ou l'endommager.
26. Ne PAS déplacer ni transporter le produit lorsque des cables (câbles d'alimentation, cables de connexion au contenu) sont branchés sur les périhériques source. Les cables, les fiches ou les raccords des cables pouraient être endommages à la suite d'un pliage force ou d'un stress, ce qui pourrait endommager le joint étanche du produit et provoquer un risque d'incendie, de chocolélectrique ou de court-circuit.
27. Toujours débrancher l'appareil en tenant les fiches des cordons ou cables d'alimentation. Le fait de tirer sur les cordons ou les cables de manière inappropriée pourrait endommager le joint étanche du produit et provoquer un risque d'incendie, de chocolélectrique ou de court-circuit.
28. Ne PAS grimper sur le produit.
29. Ne PAS utiliser de cordons d'alimentation ou de cables de connexion autres que ceux qui sont fournis avec le produit ou proviennent directement du fabricant. L'utilisation de cordons d'alimentation ou de cables de connexion non testés, non autorisés ou de substitution pourrait provoquer une défaillance, un incendie, un choc électrique ou des dommages importants au produit. Une telle'utilisation de cordons d'alimentation ou de cables de connexion inappropriés ou non désignés annulera la garantie.
30. Toujours laisser l'appareil hors tension pour brancher ou debrancher les cordons d'alimentation ou les cables de connexion aifn d'eviter les chocs electriques ou d'endommager le produit.
31. Ne PAS utiliser de produits chimiques comme du diluant ou du benzène pour nettoyer l'extérieur du produit. Ceux-ci peuvent égratigner la surface et effacer les indications, les étiquettes d'identification ou le mode d'emploi figurant sur l'extérieur, et entraîner une mauvaise utilisation et un mauvais fonctionnement du produit.
32. Ne jamais laver à haute pression la grille frontale de la barre audio ni la vaporiser avec de l'eau. Bien que les joints d'étanchéité des haut-parleurs soient conformes aux normes IP65 et ne laissent pas pénétrer d'eau dans les composants électriques, cela pourrait endommager les pilotes et annuler la garantie.

AVERTISSEMENT DE LA FCC

Afin d'assurer la conformité continue et de prévenir toute interférence indésirable, des bobines à tore en ferrite peuvent être utilisées pour brancher ce téléviseur à l'équipment video; maintainir un espacement d'au moins 400 mm (15,75 pouces) avec les autres apparèils.

Déclaration de la FCC

Cet apparéil a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour des apparéils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l'aléna 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. Leprésentariat généralise, utilise et peut émettre des radiofréquences susceptibles, à défaut d'une installation ajustée et d'une utilisation conforme à ces instructions, de produit des interférences dangereuses pour les communications radioles. Cependant, il n'y a aucune garantie d'absence de brouillage dans une installation donnée. S'il s'avéré que ce produit provoque un brouillage nuisible à la réception radio ou télévisuelle, ce que permet de constater la simple mise en route et fermetre de l' apparéil, vous étés alors invite à tenter de corriger l'interfERENCE en effectuant une ou plusieurs des corrections suivantes :

1. Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
2. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
3. Brancher le matériel dans une prise de courant qui se trouve sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
4. Consulter le distributeur ou un technicien experimenté en radio/TV pour obtenir de l'aide.

Le present appeareil est conforme à la section 15 des régles de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes:

• Cet apparéil ne doit pas produit de brouillage préjudiciable.
• Cet appeareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprometter le fonctionnement.

Rensignements Pertinents

Veuillez inscrite ici le modele et le numero de série de votre barre de son pour pouvoir vous y reporter ulterieurement. Conservez le present guide de l'utilisateur dans un endroit accessible au cas où vous voudriez modifi er les réglages ou demander l'entretien de votre produit.

Note: Le numero de série de votre barre de son est inscrit sur la boîte et sur le panneau d'entrees arrêté.

Numero de modulo

Numero de série

Part #Description Qty

A soundbar 1 soundbar

B hook-on bracket 2 180-0265

C wall plate 1 180-0264

D left mount bracket 1 180-0268

E right mount bracket 1 180-0267

Béton plein/Bloc de parpaing

ADVERTISSEMENT

FRN - Lors de l'installation de supports muraux Peerless sur un mur à montants en bois recouvert de plaque de plâtre (cloison sèche), assurez-vous que les montants en bois ont une taille nominale d'au moins 2 po x 4 po (5 cm x 10 cm). Ne pas installer sur une plaque de plâtre dont l'épaissur est supérieur à 5/8 po (16 mm).

2a-1

Marquez la ligne mediane du montant.

2a-2

Marquez les trouse de fi xation le long de la ligne mediane du montant.

2a-3

Percez les trou des fi xation dans la surface de support, une profondeur minimale de 2,5 po (64mm) est requise.

Le trou doit être centré sur le montant.

2a-4

Mettez à niveau et procédez au montage.

Maxima 80 in. · Ib (9 N.M.).

2a-5
x2

ADVERTISSEMENT

FRN - Lors de l'installation de supports muraux Peerless sur un mur en béton, celui-ci doit avoir au moins 8 po (20 cm) d'épaissur et une résistance à la compression d'au moins 2000 psi. Lors de l'installation de supports muraux Peerless sur un mur en blocs de béton, ceux-ci doivent respecter les normes ASTM C-90 et avoir une épaissur nominale d'au moins 8 po (20 cm). Ne-percez pas dans les joints de mortier! Veillez à installer le support dans une partie solide du bloc, généralement à un minimum de 1 po (25 mm) à partir du côte du bloc. Il est conseilé de percer le trou à l'aide une perceuse électrique standard à vitesseasse basse plôt que d'un marteau perforateur afin d'éviter de briser le fond du trou lorsque vous entrez dans un vide ou une cavite. Ne fixez jamais des chevilles à expansion pour béton à du béton ou du bloc de béton recouvert d'une couche de plâtre, d'une cloison sèche ou de tout autre matériel de fi nition.

2b-1

Marquez les trou des fi xation.

2b-2

Percez les trous de fi xation dans la surface de support, une profondeur minimale de 2,5 po (64mm) est requise.

2b-3

2b-4

Mettez à niveau et procédez au montage.

2b-5

x2

2c-1

Placer l'écran vers le bas sur une surface plane et propre. Placer la barre audio côte grille vers le bas, au-dessus ou en dessous de l'écran. Désminer laquelle des confi gurations de fi xation ci-dessous correspond à celle de votre écran.

2c-2

Déterminer les pieces de fi xation à utiliser selon la profondeur requise.

*Pièces de fi xation incluses uniquement pour l'installation de la barre audio. Pour fixer l'écran, utiliser les pièces de fixation inclues avec le support de l'écran.

Mise en place et remplacement des piles

La télécommande est alimentee par deux piles AAA de 15 V preinstallees. Pour installer ou Retirer les piles:

1. Remplacer les piles en retardant le couvercle des piles et en inserant deux nouvelles piles AAA.
   Important: Faire correspondre les piles aux repères (+) et (-) marqués à l'intérieur de la télécommande.

2. Remetre en place le couvercle des piles sur la télécommande.

CAUTION

Une mauvaise utilisation des piles peut entraîner des fuites ou un éclatement. Peerless-AV d'utiliser les piles de la manière suivante:

1. Ne pas mélanger différentes marques de piles.
2. Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves. Cela pourrait réduire leur durée de vie ou entraîner uneuite des piles.
3. Retirer immédiatement les piles déchargées pour éviter toute fuite d'acide sulfurique dans le compartment des piles.
4. Ne pas toucher à de l'acide sulfurique qui a fui; il peut provoquer des léasons cutanées.
5. Retirer les piles si l'on ne prévoit pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée.

Gestion des cables et orientation de la barre audio

Pour un branchement numérique:

1. Branchez le cable audio optique toslink fourni au port de sortie audionumérique optique du téléviseur. Assurez-vous que le cable est inséré entière.
2. Branchez l'autre extrémité du cable optique dans le port optique de la barre de son. Assurez-vous qu'il n'y a pas de resserrents ou de courbures excessives lorsque vous branchez le cable optique.
3. Brancher le cable d'alimentation de la barre audio sur la prise de courant la plus proche.
4. Remarque: Lorsque le port audio numérique optique n'est pas utilisé sur la barre de son, le capot devrait rester fermé.

Pour un branchement analogue:

1. Raccorder le cable audio de 3,5 mm de la barre audio au port de sortie audio du téléviseur. Veiller à enforcer complètement le cable audio de 3,5 mm.
2. Brancher le cable d'alimentation de la barre audio sur la prise de courant la plus proche.
3. Remarque: Si la sortie audio du télévisuer est stéreo RCA, un cable audio stéreo RCA male/femelle de 3,5 mm sera nécessaire.

Cable audio stéreo avec connecteur fémelle de 3,5mm à male RCA (vendu séparation)

Utilisation de la Telecommande

1. Allumer le téléviseur.
2. Mettre la barre audio en marche en pointant la télécommande incluse vers l'avant de la barre audio et en appuyant sur le bouton ON (Marche). La barre audio commencera a diffuser le son provenant de I'ecran. Si la barre audio ne produit aucun son, pointer la telecommande vers celle-ci et appuyer sur le bouton AUX. Vous devriez voir un的身影 lumineux vert lorsque I'entrée Aux est selectionnee. La selection de I'entrée AUX sur la barre de son est compatible avec I'entrée analogue 3,5 mm et I'entrée audionumérique optique.
3. Pour écouter un apparéil compatible Bluetooth, pointer la télécommande incluse vers l'avant de la barre audio et appuyer sur le bouton portant l'icone Bluetooth.
4. Unvoyant bleu s'affi che sur la barre audio lorsque celle-ci passé à la source d'entrée Bluetooth. Veiller à ce que la fonction Bluetooth de l'appareil branché soit activée et à ce que celui-ci soit dans la plage de communication de Bluetooth (10 m/33 pi). Rechercher des appareils sur l'appareil compatible Bluetooth et selectionner "Peerless-AV" dans la liste des appareils. Commencer la lecture du contenu de l'appareil compatible Bluetooth.

Nota: La télécommande de la barre de son n'a pas d'indice IP. Veuillez ne pas exposer la télécommande à l'humidité. Ne laissez pas la télécommande à l'extérieur lorsque vous n'utilise pas la barre de son.

Fonctions de la télécommande

Mode discret désactivé - Éteint la barre audio
Mode discret activé - Met la barre audio en marche
Sourdine - Active et désactive la sourdine
Bass - Diminue le niveau de basses
Bass + - Augmente le niveau de basses
Volume + - Augmente le volume
Volume - Diminue le volume
Aigus - Diminue le niveau des aigus
Aigus + - Augmente le niveau des aigus
Alimentation - Allume et éteint l'appareil
Bluetooth - passes à la prise d'entrée Bluetooth
AUX - passes à la prise d'entrée de 3,5 mm

CONSEILS

Diagnostic des pannes

Distorsion du son	Le niveau de la source ne doit pas dépasser 80 %. • Vérifier que la fiche audio de 3,5 mm est complètement enfonnée.
Aucun son	• Vérifier que la barre audio est branchée sur une prise alimentée. S'assurer que le cable d'interface audio est branché sur le port de sortie audio du téléviseur. S'assurer que le volume de la source n'est pas en mode sourdine et que le volume n'est pas réglié à zéro. Pointer la télécommande vers la barre audio et Sélectionner l'entrée souhaïée pour la source de lecture actuelle.
Problème de connexion d'un appareil compatible Bluetooth	• Pointer la télécommande incluse vers l'avant de la barre audio et appuyer sur l'icone Bluetooth. • S'assurer que la fonction Bluetooth est activée sur l'ordinate qui est branché et que celui-ci est à moins de 10 m/33 pi de la barre audio. • Rechercher des appareils sur l'ordinate qui est branché et Sélectionner "peerless-AV" dans la liste des appareils. • Si l'option "peerless-AV" n'est pas offerte dans la liste, désactivez l'option Bluetooth sur l'ordinate. Désactivez l'option Bluetooth sur la barre de son en Sélectionnant l'entrée Aux. Réactivez l'option Bluetooth sur la barre de son en appuyant sur le bouton Bluetooth sur la télécommande de la barre de son. Réactivez l'option Bluetooth de votreurreille et effectuez un autre balayage.

Les specifications peuvent faire l'objet de modifications sans prévis.

Barre audio
Plage de dimensions du téléviseur	42 po (107 cm) et plus
Amplifier cateur intégré de classe D	Puisance totale du système : 200 watts
SPL	05db
Filtre répartiteur	Traitement numérique du signal (DSP)
Pilotes	(2) pilotes en-aluminium de 76 mm [3 po]
Haut-parleurs d'augus	(2) dômes en titane de 38 mm [1,5 po]
Entrées audio	(1) Câble audionumérique optique, (1) Connecteur analogique de 3,5 mm, (1) entrée Bluetooth 4.0
Indice de protection de l'environnement	IP65
Réponse en fréquence	50Hz - 20kHz
Plage de températures de fonctionnement	-40° - 120°F (-40°C - 49°C)
Confi guration de montage Vesa	Confi guration large de 400 mm
Dimensions du produit	969 x 99 x 110 mm (38,13 x 3,91 x 4,32 po)
Poids du produit	9.7lb (4.4kg)

GARANTIE LIMITEE D'UN AN - PIECES ET MAIN-D'OEUVRE

La barre audio d'extérieur Xtreme de Peerless est garantie contre les defaute de materiaiu et de fabrication a compter de la date d'achat par le proprieteaire d'origine. Si ce produit s'avere defectueux en vertu des conditions de cette garantie, Peerless-AV s'engage a reparer les pieces defectueuses ou a les replacer par des pieces neuves et/ou remises a neuf, sans frais pour le proprieteaire d'origine pour les pieces et la main-d'oeuvre, sous reserve des conditions de cette garantie limitee.

Cette garantie limitee couve les defaillances attribuables a des defaults de materiau ou de fabrication survenus a la suite d'une utilisation residentielle ou commerciale normale, comme suit:

1. Pièces – la période de garantie des pièces est de (1) an à compter de la date d'achat originale. Pendant la période de garantie limitée applicable sur les pièces, les pièces défectueuses seront remplacées sans frais. Les pièces utilisées pour le remplacement seront garanties pour le reste de la durée originale de la garantie de ces pièces.
2. Main-d'oeuvre - la période de garantie de la main-d'oeuvre est de (1) an à compter de la date d'achat originale. Durant la période de garantie limitée applicable sur la main-d'oeuvre, Peerless-AV fournira sans frais la main-d'oeuvre pour les réparations au titre de la garantie pendant une période de (1) an à compter de la date d'achat originale.
3. Le propriétaire original doit fournir une preuve d'achat lors d'une demande de service au titre de la garantie limite. L'envoi d'une copie du reçu de caisse datede original et du produit est exigé pour obtenir un service au titre de cette garantie limite. L'enregistrement du produit au moment de l'achat est exigé.
4. Toutes les réparations doivent être effectuées par un fournisseur de services agréé Peerless-AV.
5. Le client est responsable du retard (y compris les frais de transport et d'expédition) de l'appareil défectieux à un fournisseur de services agéré Peerless-AV. S'il s'avéré que le produit ne présente aucun début, le client sera également responsable des frais d'envoi du retard.

• Les dommages survenant au cours de l'expédition.
• Les dommages causés par le client lors du désemballage et/ou le retrait du matériel d'emballage.
• Les dommages causés par une tension alternative incorrecte ou insuffisante.
• Les dommages causés par des surtensions ou la foudre.
• Les dommages occasionnés par un incendie, une inondation, la foudre, une tornado, un ouagan, une forte gréle, des bourrasques de vent extrémement fortés, des tempêtes de sable, le vandalisme, le terrorisme ou d'autres cas de force majeure.
• Tout appeairei ayant ete modie ou endommag a la suite d'une mauvaise installation ou du non respect du mode d'emploi fourni dans le manuel de l'utilisateur.
• Tout dommage, défaillance, perte ou lésion corporelle resultant d'un accident, une néligence, un mauvais entretien, un mauvais entreposage, une modification de l'appareil ou du non respect du mode d'emploi fourni dans le manuel de l'utilisateur.
• Tout propriétaire autre que le propriétaire original.
• Tout appeareil acheté auprès d'un vendeur non autorisé.
• Les dommages indirects, consécutifs ou particuliers, sauf si les lois féderées ou provinciales l'exigent.
  Tout appareil alteré, modifié, ajusté ou réparé par une partie autre que le fournisseur de services agrée Peerless-AV.
• Tout dommage cosmétique de la surface comme un extérieur abîné ou décoloré, ou des dommages dus à une usure normale ou à une exposition à des produits chimiques, de la pluie acide, une forte grêle ou de mauvaises conditions météorologiques.
• Comme le boitier de la barre audio et ses composants sont assemblés à la main et altres, nous ne couvrons pas les imperfections ou égratignures mineures sur l'extérieur de l'appareil.
• Tout dommage et toute égratignure ou imperfection de la barre audio et/ou du boitier résultat d'un nettoyage par l'utilisateur.
  Si le numero de série original du produit a ete supprimé, abme ou altere de quelque facon que ce soit.
• Les frais d'envoi du retour si l'appareil ne présente aucun défaut.

Peerless-AV et ses représentants ou agents ne sauraient enaucun cas etre tenus responsables de tout dommage general, indirect ou consecutif resultant ou cause par l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser ce produit.

Cette garantie prevaut sur toute autre garantie, expresse ou implicite, ainsi que sur toute autre responsabilité de la part de Peerless-AV. Peerless-AV et ses représentants et/ou agents déclinent par la presente toute autre garantie, y compris les garanties de qualite marchande et d'adEquation a une utilisation particuliere.

Les lois en vigueur dans certains États/provinces n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites; par conséquent, cette gar-. tantie sera réputée modifiée a fin d'être en accord avec ladite législation. Cette limitation de responsabilité vous accorde des droits juridiques précis. Vous pouvez également vous prévaloir d'autres droits variant d'un état ou d'une province à l'autre.

Toutes les inspections et réparations au titre de la garantie doivent être effectuées par Peerless-AV ou ses réparateurs agréés.

Service à la clientèle : 800.865.2112 ou 630.375.5100

ENG This page intentionally left blank.
ESP Pagina en blanco.
FRN Cette page a ete laissee en blanc intentionnellement.

peerless-AV®

Peerless-AV

2300 White Oak Circle

Aurora, IL 60502

Ph: [phone]

Fax: [phone]

www. peerless-av.com

Peerless-AV Europe