FR9418 - Freidora TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FR9418 TRISTAR

Acerca de este manual

Este manual de usuario contiene toda la informacion para un uso correcto, seguro y eficiente del aparato. Aseguese de leer y entender Completely las instrucciones de este manual del usuario antes de utiliser el aparato.
Guarde sempre este manual del usuario en un lugar seguro cerca del aparato para consultaslateras.
El original de este manual está escrito en ingles. Todos los demas idiomas son traducciones del documento

Simbolos generales

Símbolo Descripción
CE	El producto cumple los requisitos de conformidad de las regulaciones o directivas europeas aplicables.
ÜY	Este símbolo se usa para MARCAR materiales que estarán en contacto con alimentos en la Unión Europea, como se define en el reglamento (CE) n.° 1935/2004.
Simbolo Descripción
°	The Green Dot es lamarca registrada de Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH y está protegida comomarca comercial en todo el mundo. El logotipo solo puede usarse porclientes de DSD GmbH con un contracto valido para uso de lamarca comercial, o por empressas participantes de gestión de residuos en la República Federal de Alemania. Estó también se aplicá para la reproducción del logo porterceros en un diccionario, enciclopedia o base electrónica de datos que incluya un manual de referencia.
	El symbolo, logo o icono universal de reciclaje es un symbolo reconocido en todo el mundo y uso para designar materiales reciclables. Este symbolo de reciclaje es de dominio público y no es unamarca comercial.
	Acalculable en Francia: El producto y el empaquetado se pueda reciclar y los componentes se pueda desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales.
	Acalculable en Italia: El producto y el empaquetado se pueda reciclar y los componentes se��n desearchar separadamente. Sigue las regulaciones locales.

DESCRIPCION DEL APARATO

Uso adequado

Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso en interiores.

Este electrodomestico está destinado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares como:

• por el personal de tiendas, ofecinas y otros entornos de trabajo para su uso en las zonas de cocina;
• casas de campo;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• entornos de tipo bed and breakfast.

Este aparato no está disnado para que lo usen personas (incluidos los niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentalares reduidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que les haya supervisado o instruido sobre el uso del mesmo una persona responsable de su seguridad.

Este aparato no de ser utilisé por niños menos de 8 años. Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reduidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, si son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no peuvent usar con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años. Los niños no podran realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y@cuenten con supervisión.

El aparato no está Diseño para usarsemediante un temporizador externo o problema de control remotó independiente

Cualquier uso del aparato distinto al descririto en este manual del usuario se considera un mal uso youlda causar lesiones o daños al aparato,质量和ando anulada la garantía.

Especificaciones Tecnicas

Nombre del aparato Freidora de aire digital 8 L

Número de articulo FR-9418

Fuente de alimentación 220-240V ~ 50-60Hz

Consumo de energia en uso 2000 W

Partes principales (ver imagen A)

1 Unidad principal

3 Cesto

Pantalla

4 Soporte para

almacenamento del cable

Panel de control (ver imagen B)

7 Programa para patatas fritas
8 Indicador de mover
9 Programa de pollo
10 Indicador de ventilador
1 Programa de bistec
12 Modo de pescado
13 Programa de tartas
14 Programa de pizza

15 Programa de verduras
16 Modo manual
17 Botón Menu
18 Botón de inicio / parda
19 Indicador de precalentamento
Botón de descogelación
23 Indicador de calentamento

2 Botón -
23 Pantalla LCD
24 Botón de encendido/ apagado
25 Botón +
26 Botón de Tiempo/ Temperatura
Botón de recalentimiento

SEGURIDAD

Simbolos de seguridad

Simbolo Descripción

Indicación de superficie caliente. El contacto puede causar quemaduras. No tocar.

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA

• Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso dométrico y sólo para las functions para las que se ha disnéado. En el peor de los casos, los alimentos peuventPREnderse.
• Este aparato no debe ser utilisé por niños menos de 8 años. Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, si son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados. Los niños no peuvent usar con el aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años. Los niños no podran realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y@cuenten con supervisión.
• Alizar Las instrucciones de seguidad, el fabricante no suece ser considerado responsable de los daños.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o personas igualmente calificadas paraatarpeligos.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de

que el cable no quede enredado.

• Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable, plana, resistente al calor y a la humedad.
• El usuario no debeURT el aparato sin supervision,mientras esté connectado a la red electrica.
• Este aparato se debe utiliser únicamente para el uso dométrico y sólo para las functions para las que se ha disnéado.
• Para protegerse contra una descarga electrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier(otherly liquido.
• No introduzca nunca los dedos ni ningún otro objeto en la calidad de aire. Asegúrese de advertir de este peligro a los niños y a另一边 personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas.
• El aparato debe estar connectado a un enchufe con un contacto de tierra (para aparatos de类产品).
• ADVERTENCIA: Si la superficie presente gritas, apague el aparato para registrar una possible descarga electrica.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funciona bajo.
• El aparato no está Diseñado para usarsemediante un temporizador externo o problema de control remotó independiente
• Para evaporar interruptaciones en el flujo de aire, no coloque nada encima del aparato y asegúrese de que siempre haya 35 centimetro de空間 libre alrededor del aparato.
• Después del proceso de horneado el aparato necesita enfiarse. Este proceso de enfiambre seactivará automatistically cuando el temporizador haya terminado. Evite desenchufar el aparato de la toma de corriente antes de que finalice el proceso de enfiambre, ya que el aire caliente restante pueda darar el aparato.

AVISO

• La freidora de aire no funciona a menos que la cesta está Completely cerrada.
• La freidora sin grayscale utilizes la Tecnología de calentimiento por aire caliente, por lo que no se debe verter nunca aceite o grayscale en la freidora.
• No coloque nada encima del aparato. Esto interrupme el flujo

de aire y afecta al resultado de la cocción.

MONTAJE DEL ASA DE LA CESTA (VÉASE LA IMAGEN C).

Saque la cesta basketA delaúnidadprincipalA 1.
- Inserteelasaa5 en el espacio designado en la parte superior de la cesta hasta que oiga un "clic".

DESMONTAJE DEL ASA DE LA CESTA

• Retire lalittle pieza de silicona de la parte superior del asa de la cesta de la freidora de aire.No la tire, ya que la necessitiesara para volver a montarla.
• Introduzca un destornillador adecuado por el orificio, asegurandose de que encaja bien. Haga palanca suavamente en la seccion interior de acero inoxidable cuando levanta el asa hacia arriba alismo tiempo. Retire el asa una vez que se suele de la cesta.

ANTES DEL PRIMER USO

• Retire todo el material de embalaje.
• Retire los adhesivos o etiquetas del aparato.
  MonteelasaA 5
• Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño humedo.
• Coloque el aparato en una superficie estable, horizontal y nivelada, no Coloque el aparato en superficies no resistentes al calor.
• Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, pueda producirse un ligero olor. Esto es normal, asegúrese de tener una ventilación adequada. Este aroma es solo temporal y desaparecerá pronto.
• Coloque el dispositivo en un espacio bien ventilado.

USO

• Inserte el enchufe de red en un enchufe con toma de tierra.
• Coloque los alimentos dentro de la cesta A3.
• DeslizalacestaaDentro de la freidora de aire

• PulseelbotóndemenuB 7 para avanzar por los programas de coccción preestablecidos hasta que parpadee el icono del programa que dese.

• Pulseelbotóndetiempo/temperaturaB para Cambiar la selección de tiempo o temperatura.
  Presioneelboton-B 22 paradigmirelvalor.
  Presione el boton ^+ B25 paraaumentarelvalor.

• Después de configurar el tiempo y lathernatura, pulsa el botón de inicio/pausa B18 para iniciar el proceso de coccción.
• Algunas OPCIONES DE menu incluyen una functiOn de precalentamento. Durante este periodo, la pantalla A2做不到 a PRE' hasta que finalice el precalentamento y comience la coccion.
• Cuando el programa termine, en la pantalla aparecerá 'End' (final).
• Compruebe si los ingredientes estan listed. Si los ingredientes aun no estan listed, basta con volver a introducir la cesta en el aparato y ajustar el temporizador a uno horas mas.
• Para retirar los ingredientes pequeños, como las patatas fritas, viertalos con cuidado de la cubeta en un bol o en un Plato. Para los ingredientes más grandes o delicados, utiliseunas pinzas para SACARLOS de la cubeta y colocarlos en un bol o en un Plato.
• Durante el proceso de cocción, pueda modifier los ajustes de tiempo y temperatura. Para guardar这些东西, ajustes como un nuevo programa, mantenga pulsado el botón durante más de 3 días hasta que oiga 3 pitidos. Los最新的ajustes seguardarán y sustituirán al programa anterior.
  No gire la cubeta exteriorMrentas la rejilla de la freidora de aire este aun en la cesta, ya que el excesso de aceite accumulado en el fondo de la cesta podria dellramarse sobre los ingredientes.

Remover

• Algunos ingredientes deben remover a mitad del tiempo de cocinado. Para remover los ingredientes,

Selección de programa

En lasuma Tabla encontrará información acerca de los programas predefinidos:

Estado de la Recherche	Compania de la Recherche	Fábranza de la Recherche	Fábranza de la Recherche	Fábranza de la Recherche
Modo Cantidad	recomendada	Temperatura/ tiempo predeterminados	Recordatorio de agitation Precalentar
Patatas fritas 500	g 200°C / 15关键时刻 Primer recordatorio para remover a los 7 min; sigui- tes recordatorios para agitar cada 5 min.			Sí
Pollo 700 g 180°C / 20关键时刻 Primer recordatorio de re- mover a mitad del programa. No hay más recordatorios de remover.				Sí
Filete de ternera	300 g 180°C / 8关键时刻 Primer recordatorio de re- mover a mitad del programa. No hay más recordatorios de remover.			Sí
Pescado 500 g 190°C / 18关键时刻 Primer recordatorio de re- mover a mitad del programa. No hay más recordatorios de remover.				Sí
Tarta 500 g 150°C / 35关键时刻 N/D N/D
Pizza	200 g 200°C / 8关键时刻 N/D Sí
Verduras	300 g 180°C / 10关键时刻 Primer recordatorio de re- mover a mitad del programa. No hay más recordatorios de remover.			Sí
Modo manual	N/D	180°C / 15关键时刻	Sí	Sí
Recalentar	N/D	80°C / 20关键时刻 N/D	N/D
Desconcelar	N/D	60°C / 15关键时刻 N/D	N/D

Al seleccionar la referencia Descongelar B20 o Calendar/mantener caliente B27, pueda ajustar el tiempo en referencia de las necessities de los alimentos. La temperatura es fija, pero el tiempo pueda ajustarse entre 1 y 60 Minutes.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe siempre el cable de alimentacion cuando el electrodomestico no este en uso o este sin supervision, y antes de limpiarlo.

• Nosumerjuna nunca el aparato en agua oequalquier otro liquido.El aparato no se puede lavar en el lavavajillas.
• Limpie el dispositivo con un paño humedo. Nunca utilise limpiadores fuertes y abrasivos, esponjas de pregar o lana de acero, que dañan el dispositivo.
• Si hay sucidad pegada en la cesta o en el fondo de la cesta, colque la rejilla de freir en la cesta y déjela en remojo durante aproximadamente 10minutos.
• Deje que todas las piezas se sequen por completeo o séquelas con una toalla.

ALMACENAMIENTO

Guarde el electrodomestico en un lugar seco y cerrado.

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharce con la basura domestica al final de su vida uyil, sino que se debeentar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Este symbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atencion sobre esta importante cuestion. Los materiales realizados en este aparato seuten reciclar. Mediente el reciclaje de electrodomesticos, usted contribuye a fomentar la proteccion del medioambiente. Solicite mas informacion sobre los+puntos de recogida a las autoridades locales.

Ayuda

Puede encontrar toda la informacion y las piezas de repuestos disponibles en www.princesshome.eu.

Manuale d'uso