FR9418 - Friggitrice TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FR9418 TRISTAR

Friggitrice ad aria digitale 8 L

INTRODUZIONE

A proposito di甚么 documento

Questo manuale d'uso contiene tutte le informazioni per un uso correcto, sicuro ed efficiente dell'apparecchio.

Assicurarsi di aver fatto e compreso completeness le istruzioni presenti in quello manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare loo manuale dellutente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per riferimenti futuri.

Questo manuale è stato originariamente scritto in inglse. Tutte le altre lingue sono documenti tradotti.

Simboli generali

Simbolo Descrizione
CE	Quito prodotto è conforme alle prescrizioni applicabilicontainute nelle normative o direttiveeuropee.
R	Quito simbolo èutilizzato per marcare i materiali destinati alcontactto con gli alimenti nell'Unione Europea come stabilito dal Regolamento (CE) N° 1935/2004.
°	The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio in tutto il mondo. Il logo più essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società di gestione dei rifiuti impregnate all'interno della Repubblica Federale di Germania. Quanto{soprastà si applicaanche allariproduzione del logo da parte di terzi in un dizionario,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente un manualeddi riferimento.
	Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema riconosciuto a livello internazionaleutilizzato per designare i materiali riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e non è un marchio.
	Applicabile in Francia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separamente.Seguire le normative locali.
	Applicable in Italia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separamente. Seguire le normative locali.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Uso previsto

Questo appearecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale.

Questo appearecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

• cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
  -casecoloniche;
• da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• ambienti tipo bed and breakfast.

Questo appearecchio non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o privile di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o struite sull'uso dell'appearecchio da una persona responsablee della loro sicurezza.

L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferioreagli 8 anni. L'apparecchio più essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure nella necessaria pratica ed esperienza sulla supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il relativivo cavo fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati.

L'apparecchio non è progettato per essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di telecomando separato.

Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale dell'utente è considerato un uso improprio e può causare lesioni o danni all'apparecchio e invalidare la garanzia.

Specifiche tecniche

Nome dell'apparecchio Friggitrice ad aria digitale 8 L

Numero dell'articolo FR-9418

Alimentazione 220-240V 50-60Hz

Consumo di energia in uso 2000 W

Parti principali (vedi imagine A)

Corpo macchina
2 Display
3 Cestello

4 Porta cavo
5 Manico rimovabile
6 Pannello di controllo

Pannello comandi (vedere imagine B)

Programma patate fritte
Spia di scuotimento
9 Programma pollo
10 Indicatore ventilazione
1 Programma Bistecca
12Programma Pesce
13 Programma torta
14Programma per pizza

15 Programma verdure
16 Modalità manuale
Pulsante menu
18 Pulsante avvio/pausa
Spia preriscaldamento
20 Pulsante di sbrinamento
2 Indicatore temperatura
Taste -

23 Display LCD
24 Pulsante On/Off
25 Tasto +
26 Pulsante Tempo/ Temperatura
Pulsante di riscaldamento

SICUREZZA

Simboli di sicurezza

Simbolo Descrizione

Indicazione per una superficie calda. Il contatto può causare usstioni. Non toccare.

Misure di sicurezza

ATTENZIONE

• Questo appearecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti. Nel caso peggiore gli alimenti possono prendere fuoco.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferioreagli 8 anni. L'apparecchio più essereutilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure sono la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il relativivo cavo fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano

piudi8annenonsianocontrollati.
- Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore non può essere ritenuto responsabile dei danni.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo assistente technique o da persona altrettanto qualificate per evitare pericoli.
- Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e assicurati che il cavo non si intrucci.
- Posizione sempre l'apparecchio su una superficie stabile, pianà, resistente al calore e all'umidità.
- L'utente non deve lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla rete elettrica.
- Questo appearecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
- Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immershere il cavo, la spina o l'appare
- Non inseire mai le dita o altri oggetti nell'uscita dell'aria. Avvertire di questo pericolo i bambini e le altre persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali.
- L'apparecchio deve essere collegato a una presa con contatto di terra (per apparecchi di classe I).
AVVERTENZA: Se la superficie è incrinata, spegnere l'apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche.
- La temperatura delle superfici accessibili più essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.
- L'apparecchio non è progettato per essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di telecomando separato.
- Per evitare interruzioni del flusso d'aria, non mettere nulla sobre l'apparecchio e assicurarsi che ci sia sempre uno spazio libero di 35 centimetro intorno all'apparecchio.
- Una volta terminata la cottura, l'apparecchio deve raffreddarsi; questa procedure di raffreddamento si attiva automaticamente una volta raggiunto il tempo impostato nel timer. Evitare di scollegare l'apparecchio alla presa di corrente prima che la procedure di raffreddamento sia terminata, perché l'aria calda residua può danneggiare l'apparecchio.

AVVISO

• L'friggitrice ad aria non funzione se il cestello non è Completely chiuso.
• La friggitrice除去 grassi utilizzata la Tecnologia del riscaldamento ad aria calda. Non versare mai olio o grasso nella friggitrice.
• Non collocare nulla sopra l'apparecchio. Farlo significata ostacolare il flusso d'aria e prompressere il risultato della frittura ad aria.

MONTAGGIO DEL MANICO DEL CESTELLO (VEDI IMMAGINE C)

RimuovereilcestelloA 3 dall'unità principaleA 1.
- InserireilmanicoA 5 nell'apposto spazio sulla parte superiore del cestello finché non si sente un "click".

SMONTAGGIO DEL MANICO DEL CESTELLO

Rimuovere il piccolo pezzo di silicone alla parte superiore del manico del cestello della friggitrice ad aria. Non gettarlo via, in quanto sare necessario per il riasemblaggio.
- Inserire un cacciavite adattoattraverso il foro, assicurandosi che si insertisca saldamente. Fare delicatamente leva sulla sezione interna in acciaio inox sollevando contemporaneamente il manico verso l'alto. Una volta allentato sul cestello, rimuovere il manico.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Rimuovere tutto l'imballaggio.
- Rimuovere tutti gli adesivi o le etichette dall'apparecchio.
Montareilmanico 5
- Pulisci l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno umido.
- Posizione l'apparecchio su una superficie stabile, orizzontale e livellata, non posizionarlo su superfici non resistenti al calore.
- Quando il dispositorio viene accesso per la prima volta, potrebbe verificarsi un leggero odore. Questo è normale, assicurati di avera una ventilazione adeguata. Questo profumo è solo temporaneo e scomparità presto."
- Posizione are il dispositivo in uno spazio ben ventilato.

UTILIZZO

• Collegare la spina a una presa a parete dotata di messa a terra.
• Aggiungere le pietanze all'interno del cestello A3.
• IntrodurreilcestelloA 3nellafriggitriceadaria
• Premere il tasto menuB 17 per scorrere i programmi di cottura preimpostati finché non lampeggia l'icona del programma desiderato.
• Premere il pulsante tempo/temperaturaB 26 per passare alla selezione dell'ora a quale della temperatura e viceversa.
• Premereilpulsante-B 22 perdiminuireilvalore.
• Premere il pulsante + B25 per augmentare il valore.
• Dopo aver impostato l'ora e la temperature, premere il pulsante di avvio/pausa B18 per avviare il processo di cottura.
• Alcune opzioni del menu includono una funzione di preriscaldamento. Durante questo periodo, il display A2 migliorare "PRE" fino al completeness del preriscaldamento e all'inizio della cottura.
• Al terme del programma, sul display viene visualizzato "End".
  Controllare che gli ingredienti siano pronti. Se gli ingredienti non sono alla pronti, è sufficiente

reinsere il cestello nell'apparecchio e impostare il timer per continuare la cottura ancora per essere minuto.

• Per rimuovere gli ingredienti piccoli, come le patatine fritte, versarli conattenzione dal contentatore in una ciotola o in un piatto. Per gli ingredienti più grande o delicati, usare un paio di pinze per prelevarli dal contentitore e metterli in una ciotola o in un piatto.
• Durante la cottura, è possibile regolare le impostazioni di tempo e temperature. Per salvare queste impostazioni come nuovo programma, tenere premuto il pulsante per altri 3 secondi fino a quando non si sentono 3 "bip". Le nuove impostazioni verranno quindi salvate, sostituendo il programma precedente.
  Non capovolgere il recipiente esterno quando il cestello della friggitrice è ancor inserto, perché l'olio in eccesso raccolto sul fondo del cestello potrebberiversarsi sugli ingredienti.

Scuotimento

• Alcuni ingredienti richiedono di essere mescolati a metà cottura. Per mescolare gli ingredienti, estrarre il cestelloA 3 dall'apparecchioafferrandolamanigliaA 5 e girare. Risosizionare poi il cestello nella friggitrice ad aria.

Selezione del programma

Per le informazioni sui valori preimpostati per ciascun programma, consultare la tabella seguente:

Programma Quantità consigliata Temperatura/tempo predefiniti		Promemoria agita-azione	Preriscal-damento
Patate fritte 500 g	200°C / 15 minuti Primo promemoria	per lo scuotimento a7 minuti; successivo promemoria per lo scuo-timento agli 5 minuti.	Si
Pollo 700 g 180°C / 20 minuti Primo promemoria per		lo scuotimento a metà del programma. Nessun successivo promemoria di scuotimento.	Si
Bistecca 300 g 180°C / 8 minuti Primo promemoria per		lo scuotimento a metà del programma. Nessun successivo promemoria di scuotimento.	Si
Pesce 500 g 190°C / 18 minuti Primo promemoria per		lo scuotimento a metà del programma. Nessun successivo promemoria di scuotimento.	Si
Torta 500 g 150°C / 35 minuti N/A N/A
Pizza 200 g 200°C / 8 minuti N/A Si
Verdure	300 g 180°C / 10 minuti Primo promemoria per	lo scuotimento a metà del programma. Nessun successivo promemoria di scuotimento.	Si
Modalità manuale	N/A	180°C / 15 minuti Si	Si
Riscaldare N/A 80°C / 20 minuti N/A N/A
Scongelare N/A 60°C / 15 minuti N/A N/A

Quando si selezione la funzione Scongelamento B20 o Riscaldamento/ mantenimento in caldo B27, è possibile regolare il tempo in base alle caratteristiche degli alimenti. La temperatura è fissa, ma il tempo può essere impostato tra 1 e 60 minuti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre il cavo elettrico dell'apparecchio quando non è in uso oenza supervisione e prima di pulirlo.
  Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquido. L'apparecchio non è lavabile in lavastoviglie.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Maiutilizzare detergenti aggressivi e abrasivi,spugne abrasive o lana d'acciaio, che danneggiano l'apparecchio.
• Se sul cestello o sul fondo del cestello sono rimasti attacati dei residui di sporco, inseire il cestello nel cestello e lasciarlo in amollo per circa 10minuti.
• Lasciate asciugare completeness delle parti o asciugatele con un asciugamano.

CONSERVAZIONE

Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e chiuso.

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo significato sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale importante questione. I materiali usati in questo apparecchio sono essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul site www.tristar.eu

Instrukcja obslugi