FR9418 - Fritös TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FR9418 TRISTAR

Denna bruksanvising innehaller all information for korrekt, saker och effektiv anvandning av apparaten.

Se till att du har laut och forstatt instruktionerna ienna bruksanvisning till fullo innan du anvander apparaten.

Forvara alltidenna bruksanvisning pa en saker plats nara apparaten for framtida referens.

Denna bruksanvising skrevs ursprungligen på engelska. Alla andra sprák är översatta dokument.

Allmanna symboler

Symbol Beskrivning
CE	Denna produit uppyller kraven på overensstammelse i tillampliga europeiska Förordningar erller direktiv.
兄	Denna symbol används für att markera material som sakt kan användas i kontakt med livsmedel inom Europeiska unionen enligt definitionen i Förordning (EG) nr 1935/2004.
◎	Den gröna punkten är att registrarat varumärke som tillhör Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och Är skyddat som varumärke über hela världen. Logotypen fär endast användas av kunder hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om använding av varumärket aller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part Återger logotypen i en ordbok, en uppslagsbok aller en elektronisk databas som innehäller en referensmanual.
◎	Den universella Återvinningssymbolen, logotypen aller ikonen är en internationell erkänd symbol som används für att beteckna Återvinningsbara material. Återvinningssymbolen används öffentligt och är inte ett varumärke.
◎	Tillampligt i Frankrike: Produktten erller forpackningen kan Återvinnas och componenterna@måste kasseras separat. Följ de lokala föreskrifterna.
◎	Tillampligt i Italien: Produktten erller forpackningen kan Återvinnas och componenterna@måste kasseras separat. Följ de lokala föreskrifterna.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Avsedd användning

Denna apparat ar endast avsedd for inomhusbruk.

Den har Produkten ar endast avsedd for hushallsbruk och icer-kommersieltt bruk.

Den har produit er avsedd att anvandas i hushall och liknande tillampninger, t.ex:

• personalkoki butiker, kontor och andra arbetsmiljoer;
  -bondgardar;
• av gäster på hotell, motell och andra boendemiljöer;
• miljöer av typ bed and breakfast.

Denna apparat ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental forma, ell brist pa erfarenhet och kunskap, sàvida de inte har overvakning ell har fatt instruktioner angäende använding av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.

Apparaten sca inte anvandas av barn som ar yngre an 8 ar. Apparaten kan anvandas av barn fran och med 8 ars alder och av personer med ett fysiskt, sensoriskt ell mentalt handikapp ell brist pa erfarenhet och

kunskap om de overvakas eller instrueras om hur apparaten skan anvandas päät sakert satt och forstär de risker som kan uppkomma. Barn fär inte leka med apparaten. Häll apparaten och nätkabeln utom räckhall for barn som ar yngre an 8 ar. Rengöring och underhäll fär inte utforas av barn savida de inte ar äldre an 8 ar och overvakas.

Apparaten ar inte avsedd att manovrerasmed hjälp av en extern timer ererett separatfjarrkontrollsystem.

All annan användning av apparaten än den som beskrivs ienna bruksanvisning betraktas som felaktig användning och kan orsaka skador eller skada på apparaten och ogiltigforklarar garantin.

Tekniska specifikationer

Apparatens namn Digital luftfritös 8 L
Artikelnummer FR-9418
Strömköllä 220-240V ~ 50-60Hz
El Förbrukning vid användning 2000 W

Huvuddelar (se bild A)

Huvudenhet
Kabelhällare für Förvaring
2 Display
Avtagbart handtag
3 Korg
6 Kontrollpanel

Kontrollpanel (se bild B)

Pommes frites-program

14 Pizza-program

21 Värmeindikator

8 Skakindikator

15 Grönsaksprogram

2 Minusknapp

9 Kycklingprogram

16 Manuellt lage

23 LCD-display

10 Flaktindikator

17 Menyknapp

24 Strömbrytare

Stekprogram

18 Start-/pausknapp

25 Plusknapp

12 Fiskprogram

19 Indikator for forvärmning

26 Tid/Temperatur knapp

Tartprogram

20 Upptiningsknapp

Uppvärmningsknapp

SÄKERHET

Sakerhetssymboler

Symbol Beskrivning

Varningslampa for heta ytor. Kontakt kan ortsaka brännskada. Vidrör ej.

Sakerhetsforeskrifter

WARNING

• Denna apparat fär endast användas for hushållsändamål och endast for det syfte den ar konstruerad for. I värsta fall kan livsmedlet börja brinna.
• Apparaten skä inte användas av barn som är yngre øn 8 ør. Apparaten kan användas av barn fræn och med 8 ørs ølder och av personer med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap om de

övervakas eller instrueras om hur apparaten ska användas på att saker tätt och Förstår de risker som kan uppkomma. Barn fär inte leka med apparaten. Häll apparaten och nätkabeln utom räckhäll for barn som ar yngre an 8 År. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barn savida de inte ar ädre an 8 År och övervakas.

• Genom att ignorera sakerhetsanvisingarna kan tillverkaren inte hållas ansvarig for skador.
• Om nätkabeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent aller likvärddigt kvalificerad personal for att undvika fara
• Flytta aldrig apparaten genom att dra i sladden och se till att sladden inte blir trasslad.
• Placera alltid apparaten på en stabil, platt, värme- och fuktbeständig yta.
• Användaren fär inte lämna apparaten obevakad när den ar ansluten till elnätet.
• Denna apparat fär endast användas for hushållsändamål och endast for det syfte den ar konstruerad for.
• För att undvika elektriska stötar skä du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller;någon annan vätska.
• Stick aldrig in fingrar aller andra foremål luftutloppet. Se till att varna barn och andra personer med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental formåga forenna fara.
• Apparaten sk anslutas till ett uttag med jordad kontakt (for apparater av klass I).
• VARNING: Om ytan ar sprucken, stäng av apparaten for att undvika risken for en elektrisk stöt.
• Temperaturen på tillgangliga ytor kan vara hög;när apparaten ar iBruk.
• Apparaten ar inte avsedd att manövrerasmed hjälp av en extern timer eller att separatfiärrkontrollsystem.
• För att forhindra störningar i luftflödet, placera ingenting ovanpå apparaten och se till att det alltid finns 35 centimeter fritt utrémme rund apparaten.
• After bakningen måste apparaten svalna, ochenna kylningsprocess aktiveras automatiskt nar timerns tid har gatt ut. Undvik att dra ut stickkontakten ur vagguttaget innan

kylningen ar klar, aftersom den kvarvarande varma luften kan skada apparaten.

OBS!

• Airfryern fungerar inte om inte korgen ar helt stängd.
• Den fettfria fritosen anvander tekniken for varmluftsuppvarmning, Hall aldrig olja eller fett i fritosen.
• Placerainte nagot ovanpaparaten. Detta stor luftflodet och paverkar resultatet av luftfriteringen.

MONTERING AV KORGENS HANDTAG (SE BILD C)

• TabortkorgenA 3franhuvuddelenA 1.
  SattinhandtagetA 5 i det avsedda utrymmet upptill pa korgen tills du hör ett "klick".

BORTTAGNING AV KORGHANDTAGET

• Ta bort den lilla silikonbiten fran toppen av handtaget på airfryer-korgen. Kasta den inte, eftersom du behöver den für Återmontering.
• För in en lamyplig skruvmejsel genom hålet och se till att den sitter ordentlich. Bänd försiktigt i den inredelen av rostfritt stål samtidigt som du lyfter handtaget uppåt. Ta bort handtaget nar det lossnar.FRANKORGEN.

• Ta bort allt paketeringsmaterial.
• Ta bort alla dekaler och etiketter fran apparaten.
• MonterahandtagetA 5
• Torka insidan och utsidan av apparaten med en fuktig trasa.
• Placera apparaten på en stabil, horisontell och plan yta, placera inte apparaten på ytor som inte tãl värme.
• När,enheten slas pāfor Första gängen kan en lätt lukt uppsta.Detta ar normalt,se till att det finns tillräcklig ventilation. Denna doft ar bara tillfällig ochkommen snart att forsvinna.
  Sattenheten pa en valventilerad plats.

ANVÄNDNING

Satt i stickkontakten i ett jordat vagguttag.
Lagg matenikorgen A3.
- LåtkorgenglidaA 3 iniaifryern
TryckpamenyknappenB 17 for att bladdra igenom de forinstallda tillagningsprogrammen tills ikonen for onskat program blinkar.
Tryck pa knappen tid/temperaturB 26 for att vaxla mellan tids-ller temperaturval.
Tryckpa-knappenB 2forattminskavardet.
Tryckpá+knappenB 25forattokavardet.
- After att ha ställt in tid och temperatur trycker du på start/paus-knappen B18 for att starta tillagningsprocessen.
- Vissa menyalternativ inkluderar en forvärmningsfunktion. Underenna period visar displayenA2 'PRE' tills forvärmningen ar klar och tillagningen bocrjar.
- När programmet är klartkommen skärmen att visa 'End'.
- Kontrollera om ingredienserna ar klara. Om ingredienserna inte ar klara annu ar det bara att skjuta

tillbaka korgen i apparaten och ställa in timern på nagra minutes extra.

• För att ta bort små ingredienser, som pommes frites,hall dem försiktigt frän grytan i en skål eller pa en tallrik. För större eller mer ömtäliga ingredienser, använd en täng for att lyfta upp dem ur grytan och lagg dem i en skål eller pa en tallrik.
• Under tillagningen kan du justera tids- och temperaturinställningarna. För att spara dessa justeringar som ett nytt program, tryck och häll knappen intryckt over3 sekunder till du hör att3 piper. De nga inställningarna kommt sedan att sparas och ersätter det tidigare programmet.
  Vand inte den yttre grytan upp och ner medan friteringsstallet fortfarande ar i korgen, aftersom all overfloig olja som samlas i botten av korgen kan spillas pa ingredienserna.

Skaka

• Vissa ingredienser maste skakas om after halva tillredningstiden. Om ingredienserna behöver skadas, draurkorgenA 3 urapparatenmedhandtagetA 5 och skada den. Skjut sedan tillbaka korgen i luftfritösen igen.

Programval

Information om forinställning finns i tabellen nedan:

Program Rekommenderadmandg	Standardtemperatur/-tid Pâminelseom att skaka	Föruppvärm-ing
Pommes Frites 500 g 200°C / 15 minuter Första		skakningspå-minnelse after7 minutes;däfterskakningspå-minnelse var5:e minut
Kyckling 700 g 180°C / 20 minutes Första		skakningspå-minnelsenhalvvägs iprogrammet.Inga följande skakpåmin- nelser.
Stek 300 g 180°C / 8 minutes Första		skakningspå-minnelsenhalvvägs iprogrammet.Inga följande skakpåmin- nelser.

Fisk 500 g 190°C	18 minutes Första		skakningspå-minnelsen halvvägs i programmet. Inga följande skakpåmin-nelser.	Ja
Tårtar 500 g 150°C / 35 minuter N/A N/A
Pizza 200 g 200°C / 8 minutes N/A Ja
Grönsaker 300 g	180°C / 10 minutes Första		skakningspå-minnelsen halvvägs i programmet. Inga följande skakpåmin-nelser.	Ja
Manuelltläge N/A	180°C / 15 minutes Ja	Ja
Värma upp	N/A 80°C / 20 minutes N/A N/A
Tina	N/A 60°C / 15 minutes N/A N/A

När du väljer Avfrostningsfungtionen B20 aller Uppvärmnings-/varmhällningsfungktionB27, kan du anpassa tiden utifrän matens behov. Temperaturen kan inte änderas, men timern kan ställas in mellan B och 20 minutes.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Dra alltid ur stromkabeln nar apparaten inte anvands erar obevakad och fore rengoring.
Sank aldrig ner apparaten i vatten ell er i nagon annan vatska. Apparaten kan inte diskas i diskmaskin.
- Rengör,enheten med en fuktig trasa.Använd aldrig hàrda och slipande rengöringsmedel, skrubbkudde eller stalull, som skadar,enheten.
- Om smuts har grott pa korgen ell er i botten av den kan du satta frityrgallret i korgen och blotlagga i ca 10minute.
Lat alla delar torka helt ellr torka dem med en handduk.

FÖRVARING

Förvara apparaten iettort och slutet utrymme.

MILJÖ

Denna apparat sca ej slängas bland vanligt hushållsavfall nar den slutat fungera. Den skaslängas vid en Återvinningsstation for elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol pa apparaten,bruksanvisingen och forpackningen gör dig uppmärksam pa detta. Materialen som används ienna apparat kan Återvinnas. Genom att Återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats for att skydda var miljö. Fraga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Wsparcie