H15 Pro Heat - Aspiradora DREAME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H15 Pro Heat DREAME

• Quando l'apparecchio è completamente carico, entra automaticamente in modalità standby dopo 10 minuti, con un consumo energetico di 0,8 W (con standby di rete) o 0,4 W (senza standby di rete).65 66 ES ES Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Lea este manual detenidamente antes del uso y guárdelo para futuras consultas. Al usar un aparato eléctrico, se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (ESTE APARATO). El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede tener como resultado una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: ADVERTENCIA —

Este aparato no debe ser usado por niños de menos de 8 años ni personas con deficiencias físicas, sensoriales, intelectuales, o experiencia o conocimiento limitados sin la supervisión de un adulto o tutor para asegurar un uso seguro y evitar riesgos. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

La película plástica puede suponer peligro. Para evitar asfixia, manténgalo alejado de los niños. Los niños no deben jugar con el aparato.

Utilícelo únicamente en interiores y sobre suelos sin alfombras, como por ejemplo vinilo, baldosas, madera sellada, etc. Tenga cuidado de no pasar por encima de objetos sueltos o bordes de tapetes. Un cepillo atrapado puede provocar un fallo prematuro de la correa.

Utilícelo únicamente como se describe en este manual de usuario. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.

No exponga el aparato al fuego o temperaturas altas. La exposición al fuego o temperaturas altas puede provocar una explosión.

No sumerja el aparato en líquido.

No lo use para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina. No lo use en áreas donde pueda haber líquidos inflamables o combustibles.

No coloque ningún objeto en las aberturas.No utilice el aparato cuando alguna abertura esté bloqueada. Manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda impedir el flujo de aire.

No recoja material tóxico (blanqueador con cloro, amoniaco, líquido limpiador de desagües, etc.). No recoja objetos duros o afilados como vidrio, clavos, tornillos, piezas metálicas, etc.

No utilice el aparato en un espacio cerrado lleno de vapor emitido por pintura a base de aceite, disolvente de pintura, sustancias a prueba de polillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos. No recoja ningún objeto que se esté quemando o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

No lo use sin los filtros instalados correctamente.

Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes de su cuerpo alejados de las aberturas y las partes móviles del aparato y sus accesorios.

Mantenga los cables de conexión a tierra alejados del aparato durante el uso, ya que puede producirse peligro si el aparato atropella un cable de alimentación.

Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Restricciones de uso Mantenimiento y Almacenamiento Mantenimiento y Almacenamiento

• Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una superficie horizontal. No utilice el aparato en la misma posición si el aparato está equipado con un cepillo de rodillo y el asa no está en posición completamente vertical. No guarde el aparato en un lugar donde pueda congelarse.

• Apague y desenchufe el aparato cuando no está funcionando, antes de limpiarlo, mantenerlo o repararlo, y antes de conectarlo o desconectarlo con un cepillo de movimiento.

• No utilice electrodomésticos que estén dañados o modificados. Baterías dañadas o modificadas pueden provocar un comportamiento imprevisible que resulten en fuego, explosión o riesgo de lesiones.

• No modifique ni intente reparar el aparato salvo que se indique en las instrucciones de uso y cuidado.

• No utilice el aparato con un accesorio dañado (por ejemplo, base de carga, cable de alimentación, etc.). Si el aparato o el accesorio se ha caído al suelo, dañado, dejado en el exterior, ha caído al agua o no funciona, no intente utilizarlo. Haga que lo reparen en un centro de servicio autorizado.

• Haga realizar la reparación por personal cualificado en reparaciones utilizando únicamente piezas de repuesto. Esto asegurará que se mantenga la seguridad del producto.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar peligros.

• Para recargar el aparato, utilice únicamente la base de carga suministrada con el aparato. Utilícelo únicamente con la estación de carga HCBAE.

• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el aparato fuera del intervalo de temperatura especificado en la batería, ya que hacerlo aumenta el riesgo de incendio.

• La base de carga cuenta con una función de secado y solo es adecuada para secar el cepillo de este aparato.

• Mantenga el cable de la base de carga alejado de las superficies calientes. No manipule el enchufe de la base de carga ni el aparato con las manos mojadas. Para desconectar la base de carga, agarre el enchufe de la misma en lugar del cable.

• No tire ni trasladela base de cargapor el cable, no utilice el cable como asa, no cierre la puerta por encima del cable ni tire del cable contra bordes o esquinas afilados.

• No utilice paquetes de baterías no recargables. En caso contrario, puede incendiarse la batería de iones de litio. Este aparato contiene baterías que solo pueden ser sustituidas por técnicos profesionales o el servicio de posventa.

• La batería de iones de litio contiene sustancias que son peligrosas para el medio ambiente. Antes de desechar el electrodoméstico, retire primero el paquete de baterías y luego deséchelo o recíclelo de acuerdo con las leyes y regulaciones locales del país o región en el que se usa.

• El aparato debe estar desconectado de la fuente de alimentación al retirar la batería. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. No se meta nunca las baterías en la boca. Si se ingiere, comuníquese con su médico o el centro de control de toxicología local.

• En condiciones abusivas, nunca toque la batería de la que puede salir líquido. Si ocurre contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica inmediatamente. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras. Batería y Carga

• Evite el arranque involuntario, Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de levantar o transportar el aparato. Transportar el aparato con el dedo puesto en el interruptor o con el interruptor encendido puede provocar accidentes.67 68 ES ES Lista de embalaje Cuerpo principalBase de carga Cepillo de limpiezaMango Descripción general del producto Descripción general del producto Aspiradora Botones de liberación de la cubierta del cepillo de rodilloDepósito de agua limpia Botón de autolimpieza Interruptor de encendidoPantalla de visualizaciónBrazo robot de elevaciónBotón de aviso por voz/Wi-FiRueda omnidireccional· Pulse brevemente para activar las indicaciones de voz o ajustar el volumen · Mantenga pulsado para iniciar la configuración de Wi-Fi/restablecer el Wi-Fi · Ajuste el idioma mediante la aplicaciónAsa del cepillo de rodilloAsa del depósito de agua limpiaDepósito de agua usada

1. Salida de aire de secado

2. Ranura de almacenamiento

4. Cable de alimentación

Asa de la tapa del depósito de agua usada Interruptor de modo

• La base de carga puede cargar los paquetes de baterías de 6 células de 5000mAh. Esta base de carga no se debe usar para cargar baterías no recargables. En caso contrario, puede incendiarse la batería de iones de litio.• La base de carga está marcada con el icono que indica "Precaución: Superficie caliente". No toque el cepillo de rodillo, el agua caliente ni el módulo calentador de la base de carga durante la autolimpieza con agua caliente.Nosotros, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., por la presente, declaramos que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y sus modificaciones. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección web: https://global.dreametech.comPara un manual electrónico detallado, vaya ahttps://global.dreametech.com/pages/usermanualsandfaqs Símbolos Lea el manual del operadorTodos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En cambio, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus residuos de aparatos a un punto de recogida designado para el reciclaje de basura de aparatos eléctricos y electrónicos, nombrado por el gobierno o las autoridades locales. La correcta eliminación y reciclaje ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Contacte con el instalador o las autoridades locales para más información acerca de la ubicación así como términos y condiciones de tales puntos de recogida.Información RAEESolo para uso en interiores

Cepillo de rodillo de repuesto

Filtro de repuestoEquipo de Clase II T 3,15A Eslabón de fusible miniatura de retardo donde 3,15A-T es el símbolo característico de tiempo/corrientePrecaución: Superficie caliente69 70 ES ES

1. Inserte el extremo del

mango verticalmente en la conexión en la parte superior del aparato hasta que encaje.

2. Coloque la base de

carga contra la pared en un suelo nivelado y conéctelo a la fuente de alimentación.

• Para el desmontaje, introduzca un objeto duro en el agujero del aparato como se indica para presionar los contactos y tire del mango hacia arriba al mismo tiempo.

3. Coloque el aparato en

la base de carga. La carga está completa cuando se muestre 100% en la pantalla. Instalación y carga Conexión con la aplicación Dreamehome Cargue completamente el aparato antes del primer uso. Nota:• Si no se realiza ninguna operación durante 10 minutos después de haberse cargado completamente, el aparato pasará al modo de reposo. Reinicie el aparato si necesita usarlo.• Para prolongar la vida útil de la batería, la batería continua enfriándose automáticamente después de usar el aparato durante mucho tiempo.Nota:• Solo compatible con Wi-Fi de 2,4GHz.• Debido a las actualizaciones de software de la aplicación, el funcionamiento real puede diferir de las indicaciones en este manual. Siga las instrucciones en función de la versión actual de la aplicación.• El aparato abandonará la conexión de red si no se realiza ninguna operación durante 10 minutos o si falla la conexión a la red. Para restablecer la Wi-Fi, repita los pasos anteriores y complete la conexión según las instrucciones en la aplicación.1 2 3

1. Escanee el código QR

del aparato, o busque "Dreamehome" en la tienda de aplicaciones para descargar e instalar la aplicación.

2. Pulse brevemente el

interruptor de encendido para encender.

3. Mantenga pulsado el

botón de indicación de voz/Wi-Fi ubicado en la parte trasera del aparato para configurar la conexión Wi-Fi. El indicador Wi-Fi parpadea en blanco, y el aviso por voz dice: "Esperando la configuración de red".

4. Abra la aplicación

Dreamehome y escanee de nuevo el mismo código QR en el robot para añadir el dispositivo. Siga las indicaciones para finalizar la conexión Wi-Fi.

• Mantenga pulsado el botón de indicación de voz/Wi-Fi y el botón de autolimpieza durante 3 segundos para restablecer los valores de fábrica.71 72 ES ES Nota:• No lo use para aspirar líquidos espumosos.• El funcionamiento se suspende al colocar el aparato en posición vertical.• El aparato es adecuado para limpiar suelos, mármol, baldosas y otras superficies duras.• No levante ni mueva el aparato cuando esté en funcionamiento para evitar que el agua sucia fluya hacia atrás y entre en el motor. Empezar a limpiar

depósito de agua limpia para retirar el depósito.

depósito y llene el depósito con agua limpia.

3. Vuelva a instalar el

depósito de agua limpia hasta que encaje.

4. Pise suavemente el

cepillo para suelos y recline el aparato hacia atrás. Pulse brevemente el interruptor de encendido para iniciar/detener el funcionamiento.

recostarse en un ángulo de 180 grados, lo que le permite limpiar debajo de los muebles de bajo perfil.

6. Pulse brevemente el

interruptor de modo para cambiar de modo según sus necesidades. Pantalla de visualización Modo inteligente El aparato detectará el nivel de suciedad y ajustará inteligentemente la potencia de succión y el flujo de agua correspondientemente. Modo de agua caliente Adecuado para limpiar manchas moderadas, aumentando la temperatura de agua gradualmente hasta el nivel del agua caliente Modo personalizado La potencia de succión, el volumen de agua, etc. pueden ajustarse mediante la aplicación. El cuerpo principal empezará a funcionar según los ajustes en la aplicación. Modo de succión Aspirar en seco únicamente sin dispensar agua. Modo de autolimpieza Modo de secado Indicador de Carga

• Parpadeo lento en naranja: Nivel de batería ≤ 20% (cargando)

• Parpadeo lento en verde: Nivel de batería > 20% (cargando)

• Verde fijo: Completamente cargado Indicador Wi-Fi

• Parpadeo lento: Esperando a conectar

• Parpadeo: Conectando/ actualizando OTA

• Encendido: Conectado No hay suficiente agua en el depósito de agua limpia Llene el depósito de agua limpia. El depósito de agua usada está lleno Vacíe el depósito de agua usada. Cepillo de rodillo atascado Limpie el cepillo de rodillo con el cepillo de limpieza suministrado. Tubo bloqueado Limpieza del tubo y el sensor de suciedad. El cepillo de rodillo y el tubo está sucios Vuelva a colocar el aparato en la base para la autolimpieza.73 74 ES ES Vaciado del depósito de agua usada

1. Tire del asa del depósito

de agua usada para retirar el depósito.

2. Levante el asa de la

tapa del depósito de agua usada y quite la tapa.

3. Levante la canasta del

filtro de residuos sólidos y desecho los residuos sólidos.

4. Vacíe el agua usada y

enjuague el depósito con agua limpia. Use el cepillo de limpieza para limpiar la suciedad del filtro rojo.

5. Después de la limpieza,

presione el asa de la tapa del depósito de agua usada e coloque la tapa en el depósito de agua usada para instalarlo.

6. Introduzca la parte

inferior del depósito en el cuerpo principal. Incline el depósito hacia el cuerpo principal hasta que encaje. Click Autolimpieza con agua caliente y modo de secado

1. Vuelva a colocar el

aparato en la base. Asegúrese de que hay suficiente agua en el depósito de agua limpia para la autolimpieza. 2.Tras el primer arranque, pulse brevemente el botón de autolimpieza para activar la autolimpieza de inmersión de ajuste automático predeterminado con agua caliente y secado inteligente. Para los modos adicionales de autolimpieza o cambiar entre los modos de secado, vaya a los ajustes de la aplicación Dreamehome.

3. Una vez se complete la

autolimpieza, el aparato enterará automáticamente en el modo de secado. Vacíe el depósito de agua usada lo antes posible. Pulse brevemente después de la configuración en la aplicación. Cambie entre las autolimpieza de inmersión profunda y estándar con los modos de agua caliente a través de las indicaciones de voz.Mantenga pulsado durante 3 segundosEntrar en el modo de secado independienteEn el modo de secado, pulse brevementeSalir del modo de secadoNota:• La autolimpieza solo puede activarse cuando el aparato esté cargando y el nivel de batería sea superior al 20%.• No toque el cepillo de rodillo, el agua caliente ni el módulo calentador de la base de carga durante la autolimpieza con agua caliente.75 76 ES ES Consejos:

• Apague el aparato antes del mantenimiento. No toque el interruptor de encendido.

• Sustituya las piezas si es necesario. Las piezas deben ser sustituidas por aquellas suministradas por el fabricante o su agente de servicio.

• Si el aparato no se utiliza durante un periodo prolongado, cárguelo por completo, desconecte el enchufe de alimentación y guárdelo en un lugar fresco con poca humedad alejado de la luz solar directa. Para evitar que la batería se descargue demasiado, cargue la batería al menos una vez cada 3 meses. Mantenimiento y Cuidado

1. Vacíe el agua sucia,

retire el filtro y enjuague el depósito, la tapa del depósito y la canasta del filtro de residuos sólidos con agua limpia.

2. Sacuda suavemente el

polvo flotante en la super- ficie del filtro. Cuando el filtro esté sucio y necesite lavarse, enjuáguelo con agua.

completamente el filtro, vuelva a instalarlo en la tapa del depósito de agua usada. Coloque la tapa del depósito de agua usada en el depósito. 6.Pulse el botón de liberación de la cubierta del cepillo de rodillo para retirar la tapa.

4. Limpie con cuidado el

tubo con un paño húmedo antes del uso. No enjuague el tubo.

5. Introduzca la parte

inferior del depósito en el cuerpo principal. Incline el depósito hacia el cuerpo principal hasta que encaje. Click Voltee la cubierta del rodillo de cepillo, extraiga el brazo robot de elevación y empuje el raspador hacia la izquierda para retirarlo.

10. Después de secar

completamente el cepillo de rodillo, sostenga el asa del cepillo de rodillo y vuelva a instalarlo.

14. Alinee la cubierta con

el cepillo. Presione la hacia abajo hasta que encaje en su sitio.

13. Después de secar

completamente el raspador, alinéelo con la ranura y empújelo hacia la derecha para volver a instalarlo.

7. Tire del asa del cepillo

de rodillo para retirar el cepillo.

8. Elimine los pelos o la

suciedad enredados en el cepillo de rodillo con el cepillo de limpieza suministrado. Enjuague el cepillo de rodillo con agua limpia.

9. Limpie la entrada de

succión con un paño seco o una toallita húmeda. No enjuague el conjunto de cepillo con agua. Nota:• Se recomienda cambiar el filtro cada 3 a 6 meses.• Limpie según sea necesario. Se recomienda sustituir el rodillo de cepillo cada 3 a 6 meses.77 78 ES ES Resolución de problemas Si se produce un error, el aparato dejará de funcionar. Consulte la siguiente tabla para resolver problemas. Si el problema persiste, contacte con el servicio al cliente. Error Posible causa Solución El aparato no funciona El aparato no tiene batería o su nivel de batería es bajo Cargue completamente la batería antes de usarla El aparato está en posición vertical Recline el aparato hacia atrás Modo de protección contra sobrecalentamiento por obstrucción activado Elimine la obstrucción y espere hasta que la temperatura vuelva a la normalidad El depósito de agua usada está lleno Vacíe el depósito de agua usada El mango, el cepillo de rodillo o el depósito de agua usada no están correctamente instalados Asegúrese de que el mango o el depósito de agua usada estén correctamente instalados El aparato carga lentamente La temperatura de la batería está demasiado baja o demasiado alta Espere hasta que la temperatura de la batería vuelva a la normalidad La potencia de succión del aparato es débil El filtro está obstruido Limpieza del filtro La entrada de succión o el tubo están bloqueados por un objeto extraño Limpie el tubo y la entrada de succión El motor hace un ruido extraño Hay demasiada agua sucia en el depósito de agua usada Vacíe el depósito de agua usada La boquilla de succión principal está bloqueada Elimine cualquier obstrucción en la entrada de succión La pantalla de pantalla de visualización no se enciende durante la carga El cable de la base de carga no está conectado a la toma eléctrica Asegúrese de que el cable de la base de carga está correctamente conectado El aparato no está colocado correctamente en la base de carga Asegúrese de que el aparato está colocado correctamente en la base de carga Para servicios adicionales, contacte con nosotros a través de https://global.dreametech.com/ pages/contactus Sitio web: https://global.dreametech.com Resolución de problemas No sale agua del aparato El depósito de agua limpia no está bien instalado en su lugar, o no hay suficiente agua en el depósito de agua limpia Vuelva a instalar o llenar el depósito de agua limpia Se tarda 30 segundos en mojar el cepillo de rodillo Encienda el aparato y compruebe de nuevo en 30 segundos El respiradero tiene fuga de agua Una colisión o un tirón brusco hacen que entre agua en el motor Mueva con cuidado el aparato hacia adelante y hacia atrás mientras está encendido El filtro no se ha secado completamente después de limpiarlo Seque completamente el filtro antes de usarlo La autolimpieza falla El cepillo de rodillo puede estar atascado por residuos grandes Abra la cubierta del cepillo de rodillo para comprobar y limpiar el cepillo de rodillo El aparato no está colocado correctamente en la base de carga Asegúrese de que el aparato se esté cargando antes de la autolimpieza La autolimpieza no se puede activar si el nivel de la batería es inferior al 20% La función de autolimpieza solo puede activarse cuando el aparato esté cargando y el nivel de batería sea superior al 20% El depósito de agua usada no está instalado correctamente o está lleno Vuelva a instalar o vacíe el depósito de agua usada El depósito de agua limpia no está instalado en su lugar, o no hay suficiente agua en el depósito de agua limpia Vuelva a instalar o llenar el depósito de agua limpia Bajo rendimiento de secado La salida de aire y la entrada de aire de la base de carga pueden estar bloqueadas. Verifique y elimine cualquier obstrucción de la salida de aire y la entrada de aire. La conexión Wi-Fi falla La contraseña de la red Wi-Fi es incorrecta. Asegúrese de que la contraseña utilizada para conectarse a la red Wi-Fi sea correcta. El aparato no admite una conexión Wi-Fi de 5GHz. Asegúrese de que el robot esté conectado a una conexión Wi-Fi de 2,4GHz. La señal de Wi-Fi es débil. Asegúrese de que el robot esté en un área con buena cobertura Wi- Fi. Es posible que el aparato no esté listo para configurarse. Salga de la aplicación y vuelva a entrar, e inténtelo de nuevo según las instrucciones.79 80 ES ES Código de error Posible causa Solución E1-E7 Error Reinicie el aparato para la solución de problemas. Si el problema persiste, contacte con el servicio al cliente F1-F6 H1-H6

Sobrecalentamiento de la batería Espere hasta que la temperatura de la batería vuelva a la normalidad Especificaciones Aspiradora Modelo HHR48A Tiempo de carga aprox. 4 horas Autonomía 72 min (modo silencioso) Tensión asignada 21,6V Potencia nominal 400W Capacidad del depósito de agua limpia 800mL Capacidad del depósito de agua usada 650mL Base de carga Modelo HCBAE Potencia nominal de entrada* 650 W Entrada nominal 220-240 V

50 - 60 Hz Salida nominal 27,0V

1,6A Mensajes de Error y Soluciones La batería de iones de litio integrada contiene sustancias que son peligrosas para el medio ambiente. Antes de eliminar la batería, asegúrese de que la batería sea retirada por técnicos cualificados y desechada en instalaciones de reciclaje apropiadas. – se debe quitar la batería del aparato antes de desecharlo; – el aparato debe estar desconectado de la red de alimentación cuando se quita la batería; – la batería debe desecharse de forma segura. Guía de extracción PRECAUCIÓN:

Antes de retirar la batería, desconecte la alimentación y agote la batería al máximo.

Las baterías innecesarias deben desecharse en instalaciones de reciclaje apropiadas.

No la exponga a ambientes de alta temperatura para evitar riesgos de explosión.

En condiciones abusivas, el líquido puede ser expulsado de la batería. Si ocurre un contacto, enjuague con agua y busque ayuda médica. Eliminación y retirada de la batería

1. Quite el tapón roscado en la parte superior de la parte trasera del aparato y retire el

tornillo con un destornillador.

2. Use una herramienta adecuada para retirar el conjunto de pantalla y desconectar los

3. Utilice un destornillador para retirar los tornillos de fijación del cuerpo.

4. Retire los tornillos del conjunto de paquete de baterías y quite la tapa de la batería.

5. Desconecte los cables de conexión del paquete de baterías y retire la batería del

conjunto de paquete de baterías. Si el aparato no funciona bien, la pantalla mostrará un mensaje de error. Consulte la tabla de resolución de problemas para encontrar una solución.

• Por potencia nominal de entrada se entiende la potencia medida durante el ciclo representativo para acceder al modo de secado.

3. Reinstale o depósito de

• Verde fixo: Carregado por completo Indicador de Wi-Fi

• Intermitente: à espera de ser ligado