Edge 2Bike - Accesorio para bicicleta Saris - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Portabicicletas para enganche
Marca	Saris
Modelo	Edge 2Bike
Capacidad	2 bicicletas
Carga máxima por bicicleta	36 kg (80 lbs)
Peso total soportado	72 kg (160 lbs)
Tamaño mínimo de rueda	24 pulgadas
Tamaño máximo de rueda	29 x 3 pulgadas o 27,5 x 5 pulgadas
Distancia máxima entre ejes	135 cm (53 pulgadas)
Tipo de enganche	Receptor de enganche estándar (clase II/III)
Plegable	Sí, con palanca de inclinación
Sistema de bloqueo	Pasador de enganche + cables de bloqueo integrados
Garantía	De por vida limitada (comprador original, América del Norte)
Mantenimiento recomendado	Limpieza con agua jabonosa cada 90 días; lubricante a base de cera para brazos
Uso	Carretera únicamente, máx. 113 km/h (70 mph)
País de origen	No especificado

Preguntas frecuentes - Edge 2Bike Saris

¿Cuál es el peso máximo por bicicleta en el Saris Edge 2Bike?

El peso máximo por bicicleta es de 36 kg (80 lbs), para un total de 72 kg (160 lbs) para las dos bicicletas.

¿Qué tamaños de ruedas son compatibles con este portabicicletas?

Las ruedas deben medir como mínimo 24 pulgadas y como máximo 29 x 3 pulgadas o 27,5 x 5 pulgadas.

¿Cómo instalar el Saris Edge 2Bike en mi vehículo?

Inserte el soporte en el receptor de enganche, alinee los agujeros, fíjelo con el pasador de enganche y bloquéelo. Apriete el botón en la base hasta que el soporte esté bien ajustado. Consulte el manual para más detalles.

¿El portabicicletas es plegable para acceder al maletero?

Sí, tire de la palanca en el extremo del portabicicletas para inclinar el conjunto. Se recomienda pedir ayuda a otra persona cuando haya bicicletas cargadas.

¿Cómo asegurar las bicicletas contra el robo?

Utilice los cables de bloqueo integrados: deslice los cables fuera de las bandejas, páselos a través de los cuadros de las bicicletas, luego junte los extremos y bloquee con la llave proporcionada.

¿Qué mantenimiento es necesario para el Saris Edge 2Bike?

Antes de cada uso, verifique el desgaste y los tornillos. Cada 90 días, limpie con agua jabonosa y lubrique las cerraduras con un lubricante a base de aceite (no WD-40). Si los brazos se vuelven pegajosos, limpie y lubrique con un lubricante a base de cera.

¿Este portabicicletas es compatible con autocaravanas?

Sí, está aprobado para autocaravanas de clase A, B y C, siempre que el enganche esté fijado directamente al chasis. No aprobado para remolques.

¿Cuál es la velocidad máxima permitida con bicicletas cargadas?

No exceda 113 km/h (70 mph) y reduzca la velocidad a 5-10 mph en los reductores de velocidad. Adapte su conducción debido al aumento de la longitud y la sensibilidad al viento.

¿Puedo usar el portabicicletas con un enganche de clase I?

El soporte debe instalarse en un receptor de enganche compatible. Consulte la guía de compatibilidad Saris. En general, se requiere un enganche de clase II o III. No use un extensor de enganche.

¿Qué hacer si los brazos de gancho se vuelven difíciles de maniobrar?

Tire del gancho completamente, limpie el tubo interior con agua, repita hasta que se mueva libremente. Seque y aplique un lubricante a base de cera alrededor del collar, luego limpie el exceso.

MANUAL DE USUARIO Edge 2Bike Saris

LETTER QTY PART DESCRIPTION
A 1 Bandeja delantera A
B 1 Bandeja posterior B
C 1 Bandeja posterior C
D 1 Bandeja delantera D
E 1 Lomo
F 16 Tornillo M8 x 1,25 - 25mm
G 1 Llave hexagonal de 5mm
H 1 Pasador de enganche
I 1 Bloqueo del pasador de enganche
J	2	Llaves

SIGA LAS INSTRUCCIONES

VEA NUESTRO VÍDEO DE INSTALACIÓN
Saris.com/en/instructional-videos-1.html

REGISTRE SUS PRODUCTOS PARA RECIBIR ACTUALIZACIONES
Saris.com/registration

PATENTES RELEVANTES
Saris.com/patents

DÍGANOS LO QUE PIENSA
Saris.com/feedback

ATENCIÓN AL CLIENTE
1-800-783-7257
[e-mail]
saris.com

CÓDIGO DE LOTE

MONTAJE DEL PORTAEQUIPAJES FIJACIÓN AL VEHÍCULO

NOTA: El montaje de este portaequipajes puede ser más fácil mientras la columna vertebral está en el enganche de su vehículo.

Inserte el portaequipajes en su enganche, haciendo coincidir los orificios del receptor de su vehículo con los orificios del portaequipajes.

Instale el pasador de enganche a través del orificio del receptor y fije el cierre.

Apriete la perilla en el extremo de la base del portaequipajes hasta que el portaequipajes quede ajustado en el receptor del vehículo. Si levanta el portaequipajes mientras aprieta el pomo, se asegurará de que no se tambalee una vez cargadas las bicicletas.

Haga coincidir las letras del extremo de cada bandeja con las letras del lateral del lomo de enganche. Fije con pernos M8 y apriete a 12 N•M, como se muestra.

CARGAR LAS BICICLETAS CARGAR LAS BICICLETAS

Coloque la rueda delantera en el hueco para ruedas.
Asegúrese de que la rueda esté recta y centrada entre las barras de soporte.

Mantenga pulsado el botón situado en la parte superior del gancho de la rueda y tire del brazo hacia fuera.

Acerque el brazo hacia la bicicleta hasta que se detenga. A continuación, suelte el gancho y presione firmemente contra el neumático.

FIJACIÓN DE LA CORREA DE LA RUEDA TRASERA

NOTA: Para facilitar el manejo de la correa mientras carga las bicicletas, haga un bucle con el extremo de la correa alrededor del gancho para que no estorbe.
Limpie el barro, la suciedad y los residuos de la llanta antes de apretar la correa.

Deslice el bloque de la rueda trasera contra el interior del neumático. Deslice el carro de la correa hacia el neumático hasta que se detenga. Introduzca la correa por la hebilla. Tire de la correa para fijarla.

Para acceder a la escotilla con las bicicletas instaladas en el portaequipajes, tire de la palanca situada en el extremo del portaequipajes para inclinarlo hacia fuera. Tenga cuidado y asegúrese de soportar el peso de las bicicletas y del portabicicletas al inclinario.
NOTA: Recomendamos encarecidamente que una segunda persona ayude a bajar el portabicicletas con las bicicletas instaladas.
Plegado: Tire de la palanca y levante el portabicicletas para plegarlo contra el vehículo.

Para una mayor holgura del manillar, coloque la rueda trasera encima del bloque y fije la correa. Asegúrese de que el carro de la correa está centrado en la rueda.

BLOQUEO DE BICICLETAS

Deslice los cables del candado fuera de las bandejas y a través de los cuadros de las bicicletas. Junte la horquilla y el cabezal del candado y cierre con llave. Cuando vuelva a colocar los cables de cierre, asegúrese de deslizar completamente los cables y los cabezales de cierre hasta su

Deslice los cables del candado fuera de las bandejas y a través de los cuadros de las bicicletas. Junte la horquilla y el cabezal del candado y cierre con llave.
Cuando vuelva a colocar los cables de cierre, asegúrese de deslizar completamente los cables y los cabezales de cierre hasta su posición inicial.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Peso máximo de la bicicleta por posición

Tamaño mínimo de rueda

Tamaño máximo de rueda

Distancia máxima entre ejes

MANTENIMIENTO SEGÚN SEA NECESARIO:

Si los brazos del gancho se vuelven pegajosos, difíciles de mover o no se retraen por sí solos:

• Tire del gancho hasta la posición completamente extendida y limpie el tubo interior del brazo.
• Echar agua por el tubo interior del brazo y por el collar exterior del brazo.
• Repita la operación hasta que el brazo se mueva libremente.
• Deje que se seque, aplique un lubricante ligero a base de cera alrededor del collarín del brazo y haga girar el brazo para que el lubricante llegue a la superficie inferior del buje.
• Limpie cualquier exceso de lubricante de la zona del brazo y del collarín para evitar la acumulación de suciedad.

MANTENIMIENTO RECOMENDADO:

Cada uso:

• Comprobar Si hay signos de desgaste
• Compruebe los soportes de la bicicleta y los cubreruedas
  • Comprobar Si hay tomillos sueltos

Cada 90 días:

• Limpiar con agua y jabón suave
• Lubrique los cierres si procede (utilice lubricante húmedo a base de aceite; NO WD-40)

PRECAUCIONES:

• Deben seguirse todos los requisitos de compatibilidad/ajuste indicados en la guía de compatibilidad vehículo/portador Saris vigente. (Disponible en cualquier concesionario Saris o en www.saris.com). Si su vehículo no aparece en la lista o tiene alguna duda, llame a nuestro servicio de atención al cliente al 800-783-7257 o visite www.saris.com.
• Lea y siga atentamente las instrucciones. Guarde el manual del propietario para futuras consultas o información sobre piezas. Asegúrese de que cualquier otro usuario del portabicicletas esté familiarizado con su contenido.
• Conduzca despacio sobre los badenes, a una velocidad máxima de 5 a 10 mph.
• Es responsabilidad del usuario final asegurarse de que el uso de este producto cumple todas las leyes locales y estatales.
• Cuando limpie el vehículo y el portaequipajes, utilice únicamente limpiadores solubles en agua. No introduzca el portaequipajes en un túnel de lavado.
• Asegúrese de que las bandejas del portabicicletas estén a un mínimo de 12» del suelo cuando estén instaladas en el vehículo.
• Asegúrese de que los neumáticos de la bicicleta No estén directamente detrás del tubo de escape.
• El portabicicletas debe instalarse directamente en el receptor de enganche del vehículo o en un accesorio Saris aprobado. No modifique el receptor de enganche ni utilice extensores de enganche.
• Aprobado para su uso en autocaravanas de clase A, B y C o vehículos recreativos. El receptor de enganche debe fijarse directamente al chasis de la autocaravana, no sólo al parachoques.
• No está Aprobado su uso en autocaravanas o remolques remolcados.
• Antes de utilizarla en carretera, retire todas las piezas sueltas de la bicicleta, incluidos (entre otros) el asiento infantil, la cesta, el candado, la luz, la bomba, etc.
• No se recomienda el uso de este portabicicletas fuera de carretera o a una velocidad superior a 113 km/h (70 mph).
• Las características de conducción del vehículo cambian cuando se instala un portabicicletas trasero y, especialmente, cuando está cargado (en particular, la sensibilidad al viento transversal, la conducción en curvas y el frenado). Las técnicas de conducción de las técnicas de conducción deben modificarse para tener en cuenta estos cambios: reducir la velocidad, especialmente en las curvas, y permitir distancias de frenado más largas.
• La longitud total del vehículo aumenta Cuando se acopla el portabicicletas. las propias bicicletas pueden aumentar la anchura y la altura total del vehículo. Tenga cuidado al dar marcha atrás y/o al entrar en garajes, transbordadores, etc.
• Retire el portabicicletas del vehículo Cuando No lo utilice.
• Apriete las correas regularmente durante el viaje.
• El vehículo debe estar en buenas condiciones en la zona en la que se encuentra el enganche.
• Sarls se exime de cualquier responsabilidad por daños personales, materiales o patrimoniales causados por un montaje o uso Incorrecto.
• No supere la capacidad de carga máxima del portabicicletas (80 lbs máx. por portabicicletas) Asegúrelo correctamente y ajustelo para una distribución uniforme de la carga, cargando la bicicleta más pesada/grande primero y más cerca del vehículo. Mínimo tamaño mínimo de rueda compatible: 24». Tamaño máximo de rueda compatible: 29« x 3» y 27,5« x 5». Distancia entre ejes máxima compatible: 53».

CONDICIONES OFICIALES DE GARANTÍA:

Saris Equipment, empresa matriz de Saris Racks, garantiza al consumidor original que nuestros productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. Su compra incluye la siguiente garantía que sustituye a cualquier otra garantía expresa. Esta garantía se extiende únicamente al comprador inicial. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos legales que varían de un estado a otro. Conserve los comprobantes de compra para sus archivos, ya que se le exigirá una prueba de compra.

PLAZO DE GARANTÍA:

Estanterías para coches Limitada de por vida*

Bastidores para bicicletas/almacenamiento en el hogar Limitada de por vida*

Aparcamientos

1 año

*La garantía sólo es válida para el comprador original. Garantía limitada de por vida disponible sólo en Norteamérica.

Es muy probable que los defectos de fabricación se detecten en productos nuevos o al principio de la vida útil del producto. Cada reclamación de garantía es única, y depende exclusivamente de Saris Equipment determinar si un producto puede estar cubierto por la garantía limitada de por vida debido a defectos, o si el producto ha sufrido desgaste. Cualquier producto o pieza del mismo que se encuentre defectuoso dentro del plazo establecido anteriormente será sustituido sin cargo alguno siempre que: (1) su fallo se deba a un defecto en el material o en la mano de obra y no al desgaste normal esperado en el uso del producto; (2) el producto no haya sido objeto de abuso, uso indebido, montaje incorrecto, mantenimiento inadecuado o daños por accidente o instalación de piezas o accesorios no previstos originalmente o no compatibles con los bastidores tal y como se vendieron originalmente; (3) no se han incumplido las instrucciones o advertencias del Manual del Propietario; (4) no se han realizado alteraciones o modificaciones; y (5) el producto o la pieza se entrega, a portes pagados, a Saris Equipment o a un centro de servicio autorizado. Llame al 1-800-783-7257 para obtener una autorización de devolución antes de devolver el producto. Cualquier otra reclamación no incluida en las declaraciones anteriores es nula y no será atendida. Saris Equipment se reserva el derecho de inspeccionar cualquier producto antes de emitir un reemplazo. La única obligación de Saris Equipment será reemplazar los productos o piezas que determine que son defectuosos.

LIMITACIONES:

LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS OFRECIDAS POR SARIS EQUIPMENT. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS. CUALQUIER GARANTÍA QUE DE OTRO MODO PUDIERA ESTAR IMPLÍCITA POR LEY, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ESTÁ LIMITADA ESTRICTAMENTE A LA DURACIÓN APLICABLE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.

Saris Equipment no será responsable de pérdidas, daños o gastos incidentales o consecuentes en relación con sus productos. La responsabilidad de Saris Equipment en virtud de la presente se limita expresamente a la sustitución de los productos que no cumplan con esta garantía o, a elección de Saris Equipment, al reembolso de una cantidad del precio de compra del producto en cuestión.

EXCLUSIONES:

• Si el consumidor No respeta todas las advertencias, precauciones o Instrucciones que figuran en el manual de Instrucciones, los daños No están cubiertos por la garantía.
• Los daños por impacto/colisión No están cubiertos por la garantía.
• La garantía No cubre los daños en las cunas y correas debidos A una colocación incorrecta de los brazos.
• La garantía No cubre el transporte de cualquier otra cosa que No sea una bicicleta.
• El óxido Es desgaste y se puede prevenir con el mantenimiento del portabultos.
• Impacto del clima (UV, aire salado/agua)
• Daños en la superficie de montaje
• Los daños o pérdidas derivados de la falta de sustitución/mantenimiento de los consumibles No están cubiertos.
• No seguir las recomendaciones de mantenimiento del rack
• Las piezas consumibles no están cubiertas por la garantía. Incluyendo pero no limitado a:

- Perillas de ajuste de la bandeja de brazos y ruedas

- Correas del bastidor y de las ruedas

- Correas de sujeción al vehículo

- Bandejas de ruedas moldeadas

- Cunas de bastidor

- Conjuntos roscados

- Conjuntos de trinquete

CE QU'IL Y A DANS LA BOÎTE