Edge 2Bike - Accessoire pour vélo Saris - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-vélos pour attelage
Marque	Saris
Modèle	Edge 2Bike
Capacité	2 vélos
Charge maximale par vélo	36 kg (80 lbs)
Poids total supporté	72 kg (160 lbs)
Taille de roue minimale	24 pouces
Taille de roue maximale	29 x 3 pouces ou 27,5 x 5 pouces
Empattement maximal	135 cm (53 pouces)
Type d'attelage	Récepteur d'attelage standard (classe II/III)
Pliable	Oui, avec levier de basculement
Système de verrouillage	Goupille d'attelage + câbles de verrouillage intégrés
Garantie	À vie limitée (acheteur d'origine, Amérique du Nord)
Entretien recommandé	Nettoyage à l'eau savonneuse tous les 90 jours ; lubrifiant à base de cire pour bras
Utilisation	Route uniquement, max 113 km/h (70 mph)
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Edge 2Bike Saris

Quel est le poids maximum par vélo sur le Saris Edge 2Bike ?

Le poids maximum par vélo est de 36 kg (80 lbs), pour un total de 72 kg (160 lbs) pour les deux vélos.

Quelles tailles de roues sont compatibles avec ce porte-vélos ?

Les roues doivent mesurer au minimum 24 pouces et au maximum 29 x 3 pouces ou 27,5 x 5 pouces.

Comment installer le Saris Edge 2Bike sur mon véhicule ?

Insérez le support dans le récepteur d'attelage, alignez les trous, fixez avec la goupille d'attelage et verrouillez. Serrez le bouton à la base jusqu'à ce que le support soit bien serré. Consultez la notice pour les détails.

Le porte-vélos est-il pliable pour l'accès au coffre ?

Oui, tirez le levier à l'extrémité du porte-bagages pour faire basculer l'ensemble. Il est recommandé de se faire aider par une deuxième personne lorsque des vélos sont chargés.

Comment sécuriser les vélos contre le vol ?

Utilisez les câbles de verrouillage intégrés : faites glisser les câbles hors des plateaux, passez-les à travers les cadres des vélos, puis joignez les extrémités et verrouillez avec la clé fournie.

Quel entretien est nécessaire pour le Saris Edge 2Bike ?

Avant chaque utilisation, vérifiez l'usure et les boulons. Tous les 90 jours, nettoyez à l'eau savonneuse et lubrifiez les serrures avec un lubrifiant à base d'huile (pas de WD-40). Si les bras deviennent collants, nettoyez et lubrifiez avec un lubrifiant à base de cire.

Ce porte-vélos est-il compatible avec les camping-cars ?

Oui, il est approuvé pour les camping-cars de classe A, B et C, à condition que l'attelage soit fixé directement au châssis. Non approuvé pour les remorques.

Quelle est la vitesse maximale autorisée avec des vélos chargés ?

Ne dépassez pas 113 km/h (70 mph) et ralentissez à 5-10 mph sur les dos d'âne. Adaptez votre conduite en raison de l'augmentation de la longueur et de la sensibilité au vent.

Puis-je utiliser le porte-vélos avec un attelage de classe I ?

Le support doit être installé dans un récepteur d'attelage compatible. Consultez le guide de compatibilité Saris. En général, un attelage de classe II ou III est requis. Ne pas utiliser de rallonge d'attelage.

Que faire si les bras de crochet deviennent durs à manœuvrer ?

Tirez le crochet complètement, nettoyez le tube intérieur avec de l'eau, répétez jusqu'à ce qu'il bouge librement. Séchez et appliquez un lubrifiant à base de cire autour du collier, puis essuyez l'excès.

MODE D'EMPLOI Edge 2Bike Saris

LETTER QTY PART DESCRIPTION
A 1 Plateau avant A
B 1 Plateau arrière B
C 1 Plateau arrière C
D 1 Plateau avant D
E 1 Axe
F 16 Boulon M8 x 1,25 - 25 mm
G 1 Cré hexagonale de 5 mm
H 1 Goupille d'attelage
I 1 Verrouillage de l'axe d'attelage
J 2		Clés

REMARQUE : L'assemblage de ce support peut être plus facile lorsque l'épine est dans l'attelage de votre véhicule.

Faire correspondre les lettres à l'extrémité de chaque plateau aux lettres sur le côté de l'épine de l'attelage. Fixer avec des boulons M8 et serrer à 12 N•M, comme indiqué.

Insérez le support dans votre attelage, en faisant correspondre les trous du récepteur de votre véhicule aux trous du support.

Installez la goupille d'attelage dans le trou de l'attelage et fixez le verrou.

Serrez le bouton à l'extrémité de la base du porte-bagages jusqu'à ce que le porte-bagages soit bien serré dans le récepteur du véhicule. En soulevant davantage le porte-vélos pendant que vous serrez le bouton, vous vous assurez qu'il ne vacille pas une fois que les vélos sont chargés.

CHARGEMENT DES VÉLOS CHARGEMENT DES VÉLOS

Placez la roue avant dans l'entonnoir.
Assurez-vous que le pneu est droit et centré entre les barres de support.

Appuyez sur le bouton situé en haut du crochet de roue et maintenez-le enfoncé, puis tirez le bras vers l'extérieur.

Ramenez le bras vers le vélo jusqu'à ce qu'il s'arrête. Relâchez ensuite le crochet et appuyez fermement sur le pneu.

FIXATION DE LA SANGLE DE ROUE ARRIÈRE

REMARQUE : Pour faciliter la gestion de la sangle lors du chargement des vélos, enroulez l'extrémité de la sangle autour du crochet pour la dégager.
Nettoyez la boue, la saleté et les débris de la jante avant de serrer la sangle.

FIXATION DE LA SANGLE DE ROUE ARRIÈRE ACCÈS À LA TRAPPE

Faites glisser le bloc de la roue arrière contre l'intérieur du pneu. Faites glisser le chariot de la sangle vers le pneu jusqu'à ce qu'il s'arrête. Insérez la sangle dans la boucle. Tirez fermement pour la fixer.

Pour accéder à la trappe avec les vélos installés sur le porte-bagages, tirez le levier situé à l'extrémité du porte-bagages pour le faire basculer. Soyez prudent et veillez à supporter le poids des vélos et du porte-vélos lors du basculement.
REMARQUE : Nous recommandons vivement l'aide d'une deuxième personne pour abaisser le porte-vélos avec les vélos installés.
Pliage : Tirer le levier et soulever le porte-vélos pour le replier contre le véhicule.

Pour un meilleur dégagement du guidon, placez la roue arrière sur le bloc et fixez la sangle. Veillez à ce que le chariot de la sangle soit centré sur la roue.

Faites glisser les câbles de verrouillage hors des plateaux et à travers les cadres des vélos. Joindre la fourche et la tête du cadenas et verrouiller avec la clé. Lorsque vous remettez les câbles de verrouillage, veillez à les faire glisser complètement et à remettre les têtes de

Faites glisser les câbles de verrouillage hors des plateaux et à travers les cadres des vélos. Joindre la fourche et la tête du cadenas et verrouiller avec la clé.
Lorsque vous remettez les câbles de verrouillage, veillez à les faire glisser complètement et à remettre les têtes de verrouillage dans leur position d'origine.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :

Poids maximum du vélo par position

Taille de roue minimale

Taille de roue maximale

Empattement maximum

ENTRETIEN SI NÉCESSAIRE :

Si les bras de crochet deviennent collants, difficiles à déplacer ou ne se rétractent pas d'eux-mêmes :

- Tirez le crochet jusqu'à ce qu'il soit complètement déployé et nettoyez le tube intérieur du bras.

- Verser de l'eau dans le tube du bras intérieur et dans le collier du bras extérieur.

- Répéter l'opération jusqu'à ce que le bras bouge librement.

- Laisser sécher, appliquer un léger lubrifiant à base de cire autour du collier du bras et tourner le bras de manière à ce que le lubrifiant atteigne la surface inférieure de la bague.

- Nettoyer l'excès de lubrifiant au niveau du bras et du collier afin d'éviter l'accumulation de saletés.

ENTRETIEN RECOMMANDÉ :

A chaque utilisation :

• Vérifier les signes d'usure

• Vérifier les berceaux de vélo et les écopes de roue

• Vérifier qu'il n'y a pas de boulons desserrés

Tous les 90 jours :

- Nettoyer à l'eau et au savon doux

- Lubrifier les serrures le cas échéant (utiliser un lubrifiant humide à base d'huile : PAS de WD-40)

ATTENTION :

- Toutes les exigences de compatibilité/adaptation indiquées dans le guide de compatibilité véhicule/porteur Saris en vigueur doivent être respectées. (Disponible chez tous les revendeurs Saris ou sur www.saris.com). Si votre véhicule ne figure pas dans la liste ou si vous avez des questions, veuillez contacter notre service clientèle. Si votre véhicule ne figure pas dans la liste ou si vous avez des questions, veuillez appeler notre service clientèle au 800-783-7257 ou visiter www.sarls.com.

- Lisez et suivez attentivement les instructions. Conservez le manuel du propriétaire pour toute référence ultérieure ou information sur les pièces détachées. Veillez à ce que les autres utilisateurs du porte-vélos soient familiarisés avec son contenu.

- Conduisez lentement sur les dos d'âne, à une vitesse maximale de 5 à 10 mph.

- Il incombe à l'utilisateur final de s'assurer que l'utilisation de ce produit est conforme à toutes les lois locales et nationales.

- Pour le nettoyage du véhicule et du porte-bagages, n'utiliser que des nettoyants solubles dans l'eau. Ne pas passer le support au lave-auto.

- Veillez à ce que les plateaux du porte-bagages soient à au moins 12 pouces du sol lorsqu'ils sont installés sur le véhicule.

- Veillez à ce que les pneus du vélo ne se trouvent pas directement derrière le tuyau d'échappement.

- Le support doit être installé directement dans le récepteur d'attelage du véhicule ou dans un accessoire Saris approuvé. Ne modifiez pas le récepteur d'attelage et n'utilisez pas de rallonges d'attelage.

- Approuvé pour une utilisation sur les autocaravanes ou les véhicules de loisirs de classe A, B et C. Le récepteur d'attelage doit être fixé directement au châssis du camping-car, et pas seulement au pare-chocs.

- Non Approuvé pour une utilisation sur des camping-cars ou des remorques.

- Avant de prendre la route, retirez toutes les pièces détachées du vélo, y compris (mais sans s'y limiter) le siège enfant, le panier, le cadenas, la lumière, la pompe, etc.

- Ce porte-bagages n'est pas recommandé pour une utilisation hors route ou à une vitesse supérieure à 113 km/h (70 mph).

- Les caractéristiques de conduite d'un véhicule changent lorsqu'un porte-vélos arrière est installé et surtout lorsqu'il est chargé (en particulier la sensibilité au vent latéral, la tenue de route dans les virages et le freinage). Les techniques de conduite les techniques de conduite doivent être modifiées pour tenir compte de ces changements - réduire la vitesse, en particulier dans les virages, et prévoir des distances de freinage plus longues

- La longueur totale du véhicule augmente lorsque le porte-vélos est fixé. les vélos eux-mêmes peuvent augmenter la largeur et la hauteur totales du véhicule. Soyez prudent lorsque vous faites marche arrière et/ou lorsque vous entrez dans un garage, un ferry, etc.

- Retirez le porte-vélos du véhicule lorsqu'il n'est pas utilisé.

- Serrez régulièrement les sangles pendant le voyage.

- Le véhicule doit être en bon état dans la zone où se trouve l'attelage.

- Saris décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels consécutifs à un montage ou une utilisation incorrects.

- Ne pas dépasser la capacité de charge maximale du porte-vélos (80 lbs max par plateau). Fixer correctement et ajuster pour une répartition égale de la charge, en chargeant le vélo le plus lourd/le plus grand en premier et le plus proche du véhicule. Taille minimale des roues compatibles compatible : 24 ». Taille maximale des roues compatibles : 29« x 3 » et 27,5« x 5 ». Empattement maximal compatible : 53 ».

CONDITIONS OFFICIELLES DE GARANTIE :

SARIS EQUIPMENT, SOCIETÉ MÈRE DE SARIS RACKS, GARANTIT AU CONSOMMATEUR INITIAL QUE SES PRODUITS SONT EXEMPTS DE DÉFAUTS DE MATÉRIAUX ET DE FABRICATION. VOTRE ACHAT INCLUT LA GARANTIE SUIVANTE QUI REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES. CETTE GARANTIE N'EST ACCORDÉE QU'AU PREMIER ACHETEUR. CETTE GARANTIE VOUS CONFÉRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, VOUS POUVEZ BENÉFICIER D'AUTRES DROITS LÉGAUX QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE. VEUILLEZ CONSERVER VOS BORDEREAUX DE VENTE POUR VOS DOSSIERS, CAR UNE PREUVE D'ACHAT VOUS SERA DEMANDÉE.

DURÉE DE LA GARANTIE

Supports pour voitures Durée de vie limitée*

Rangement à domicile/supports pour vélos Durée de vie limitée*

*La garantie n'est valable que pour l'acheteur d'origine. Garantie limitée à vie disponible en Amérique du Nord uniquement.

Les défauts de fabrication sont plus susceptibles d'être identifiés sur les nouveaux produits ou au début de la durée de vie du produit. Chaque demande de garantie est unique et il appartient à Saris Equipment de déterminer si un produit peut être couvert par la garantie limitée à vie en raison de défauts ou si le produit a subi une usure normale. Tout produit ou partie de produit s'avérant défectieux pendant la période définie ci-dessus sera remplacé gratuitement à condition que : (1) sa défaillance résulte d'un défaut de matériau ou de fabrication et non d'une usure normale liée à l'utilisation du produit ; (2) le produit n'a pas fait l'objet d'un usage abusif, d'une mauvaise utilisation, d'un assemblage incorrect, d'un entretien incorrect ou d'un dommage causé par un accident ou par l'installation de pièces ou d'accessoires non prévus à l'origine ou non compatibles avec les supports tels qu'ils ont été vendus à l'origine ; (3) Il n'y a pas eu de non-respect des instructions ou des avertissements figurant dans le manuel du propriétaire ; (4) aucune altération ou modification n'a été apportée ; et (5) le produit ou la pièce est livré, en port payé, à Saris Equipment ou à un centre de service agréé. Veuillez appeler le 1-800-783-7257 pour obtenir une autorisation de retour avant de retourner le produit. Toute autre réclamation non incluse dans les déclarations ci-dessus est nulle et ne sera pas honorée. Saris Equipment se réserve le droit d'inspecteur tout produit avant d'émettre un remplacement. La seule obligation de Saris Equipment est de remplacer les produits ou les pièces qu'elle juge défectieux.

LIMITES :

LES GARANTIES CI-DESSUS SONT LES SEULES GARANTIES OFFERTES PAR SARIS EQUIPMENT, IL N'Y A PAS D'AUTRES GARANTIES. TOUTE GARANTIE QUI POURRAIT ÊTRE IMPLICITE EN VERTU DE LA LOI, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EST STRICTEMENT LIMITÉE À LA DURÉE APPLICABLE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.

Saris Equipment n'est pas responsable des pertes, dommages ou dépenses accessoires ou consécutifs liés à ses produits. La responsabilité de Saris Equipment est expressément limitée au remplacement des produits non conformes à la présente garantie ou, au choix de Saris Equipment, au remboursement d'un montant correspondant au prix d'achat du produit en question.

EXCLUSIONS :

- Si le consommateur ne respecte pas tous les avertissements, mises en garde ou instructions figurant dans le manuel d'instructions, les dommages ne sont pas couverts par la garantie.

- Les dommages dus aux chocs/collisions ne sont pas couverts par la garantie.

- Les dommages aux berceaux et aux sangles dus à un mauvais positionnement des bras ne sont pas couverts par la garantie.

- Le transport d'un objet autre qu'un vélo n'est pas couvert par la garantie.

- La rouille est un phénomène d'usure qui peut être évité grâce à l'entretien du porte-bagages.

- Impact des intempéries (UV, air salé/eau)

• Dommages à la surface de montage

- Les dommages ou pertes résultant d'un défaut de remplacement ou d'entretien des consommables ne sont pas couverts.

• Non-respect des recommandations d'entretien du rack

- Les pièces consommables ne sont pas couvertes par la garantie. Y compris, mais sans s'y limiter, les éléments suivants

- Boutons de réglage des bras et des plateaux de roues

- Sangles de cadre et de roue

- Sangles de fixation au véhicule

- Plateaux de roues moules

- Berceaux de châssis

- Assemblages filetés

- Assemblages à cliquet