DNeo D4030500 - Baño Duravit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Inodoro con descarga de agua
Marca	Duravit
Modelo	DNeo D4030500
Distancia de evacuación al suelo	305 mm (12 pulgadas)
Tipo de descarga	Doble pulsador (5,0 / 3,5 L) o pulsador simple (4,8 L) según configuración
Presión de servicio recomendada	20–80 psi (140–550 kPa)
Suministro de agua	Conexión a la red mediante llave de paso
Material	Cerámica vitrificada
Contenido del envío	Tanque, taza, mecanismo de descarga, asiento, kit de fijación (pernos, arandelas, juntas)
Instalación	Por instalador sanitario calificado; se recomiendan dos personas
Instrucciones de seguridad	No levantar ni agitar después de la instalación; apretar moderadamente para evitar roturas
Ajuste del nivel de agua	Mediante válvula de llenado (configuraciones A, B o C según la referencia)
Mantenimiento	Limpiar con productos suaves no abrasivos; verificar periódicamente la estanqueidad de las conexiones
Piezas de repuesto	Válvulas de llenado (ref. 092910..05, 093520..85, 092720..02, etc.), juntas, asientos
Normas a respetar	Prescripciones locales de instalación y normas nacionales de fontanería

Preguntas frecuentes - DNeo D4030500 Duravit

¿Cómo ajustar el nivel de agua en el tanque?

El ajuste depende del tipo de válvula de llenado. Para los modelos comunes, desbloquee la válvula de flotador, ajuste la altura del flotador y luego bloquéela. Consulte la sección Configuración del manual para obtener instrucciones precisas según la referencia de su válvula.

¿Qué presión de agua se requiere?

La presión de servicio recomendada es de 20 a 80 psi (140 a 550 kPa). Una presión demasiado baja o demasiado alta puede afectar el funcionamiento de la descarga.

¿Se necesita un instalador profesional?

Sí, la instalación debe ser realizada por un instalador sanitario calificado. El producto es de nivel profesional y requiere conocimientos de fontanería y normas locales.

¿Qué hacer en caso de fuga?

Verifique la estanqueidad de todas las conexiones: junta del tanque, tubería de suministro, brida de conexión. Si la junta del suelo está dañada, reemplácela. Abra la llave de paso, accione la descarga tres veces e inspeccione las fugas. Consulte el manual para los pasos de verificación.

¿Cómo instalar el asiento?

El asiento se fija después de haber instalado la taza y el tanque. Utilice las fijaciones suministradas y apriete moderadamente para no dañar la cerámica. Consulte las instrucciones de instalación del asiento incluidas con el producto.

¿Qué productos de limpieza usar?

Utilice productos suaves no abrasivos para limpiar la cerámica. Evite limpiadores agresivos, esponjas metálicas o productos que contengan cloro que podrían dañar la superficie.

¿Cuál es el consumo de agua por descarga?

Según la configuración, la descarga simple consume 4,8 L (1,28 gpf) y la descarga doble consume 5,0 L / 3,5 L (1,32/0,92 gpf). Son inodoros de alto rendimiento (high-efficiency).

¿Se puede usar este modelo como reemplazo de un inodoro antiguo?

Sí, siempre que la distancia de evacuación al suelo sea de 305 mm (12 pulgadas) y que el suministro de agua sea compatible. Verifique también las dimensiones disponibles (el manual no especifica las dimensiones totales).

¿Cuál es la distancia de evacuación al suelo?

La distancia de evacuación (entreejes) es de 305 mm, es decir, 12 pulgadas. Es una medida estándar para la instalación en el suelo.

¿Cómo identificar la válvula de llenado?

La válvula de llenado está referenciada por varios números: 092910..05, 093520..85, 092720..02, etc. Consulte la tabla del manual según su modelo para identificar la pieza adecuada.

MANUAL DE USUARIO DNeo D4030500 Duravit

Instrucciones de montaje

Inodoro de dos piezas

安装说明

分体式座便器

Información importante 24

Montaje 25

Configuración 30

重要说明 34

安装 35

设置 40

Las instrucciones de instalación son parte del producto Duravit y deben leerse con atención antes de la instalación.

Lectores destinatarios y cualificaciones

Este es un producto de calidad profesional. Para su correcta instalación y garantizar la satisfacción de los usuarios, se requieren conocimientos prácticos sobre técnicas de montaje así como cumplir la reglamentación de fontanería. La instalación del producto solo puede llevarse a cabo por un fontanero profesional.

Explicación de las palabras clave y de los símbolos

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita.

AVISO

Se utiliza para describir prácticas no relacionadas con lesiones físicas.

Enlace a otras instrucciones

Inspección (p. ej. por si hubiera arañazos)

Comprobar que no haya fugas y que todas las conexiones sean estancas al agua

Se requiere una acción

Instrucciones de seguridad

¡Riesgo de daños personales o rotura por producto frágil!

Se recomiendan 2 personas para la instalación.
Manejar con cuidado.

Daños materiales y/o en el producto

El incumplimiento de las normas y reglamentos locales y específicos de cada país puede provocar daños materiales y/o en el producto.

Observar en todo momento los reglamentos locales de instalación y las normas específicas de cada país.

Antes de la instalación

Leer las fichas técnicas antes de la instalación. Las fichas técnicas pueden descargarse en pro.duravit.us.

Instalación de agua

	Inodoro de alta eficiencia	Presión de funcionamiento
		Recomendada:
Descarga simple	1,28 gpd / 4,8 lpd	25 - 80 psi / 172 - 550 kPA
Descarga doble	1,32/0,92 gpd / 5,0/3,5 lpd	20 - 80 psi / 140 - 550 kPA

Contenido del suministro

011201..62,

011701..62, # 200601..00,

Accesorios (no incluidos)

001417..00

001431..00 (US)

Inspeccionar el producto por si hubiera ocurrido algún daño durante el transporte.
No instalar si hay daños visibles.

Instalar la válvula de cierre y la placa de pestaña del inodoro según las instrucciones.

Retirar la tapa de la cisterna para evitar daños durante la instalación.

Identificar el latiguillo para el lugar de instalación.
Instalar un adaptador si fuera necesario.

Sujetar el latiguillo y la junta de goma.
Asegurarse de que todas las conexiones están bien selladas.

Instalar los tornillos y las arandelas de la cisterna.

Colocar y sujetar la tornillería en la cisterna.

Levantar la cisterna sobre la taza del inodoro.
Instalar el latiguillo bien a través del agujero o detrás del inodoro dependiendo del modelo de inodoro.

Unir la cisterna a la taza del inodoro con las tornillería suministrada.

Instalar el anillo de cera y los pernos en T según las instrucciones.

¡Riesgo de fugas externas!

No elevar ni balancear el inodoro después de colocarlo.
Si se rompe el sellado estanco, se debe volver a colocar un sellado de cera.

Instalar el inodoro en la placa de pestaña del suelo.

AVISO

¡Riesgo de desperfectos en el producto!

Apretar excesivamente puede provocar la rotura o el desconchado de la porcelana vitrificada.
Manejar con cuidado.
Instalar arandelas y tuercas para fijar el inodoro en el suelo.

Conectar el latiguillo a la válvula de cierre.

Abrir la válvula de cierre. > Controlar el nivel de agua dentro de la cisterna.

Ajustar el nivel de agua para la cantidad correcta si fuera necesario (véase la sección "Ajustes").

Colocar y fijar la tapa de la cisterna.

Descargar el inodoro tres veces.
Comprobar que no haya fugas y que todas las conexiones sean estancas al agua.

Cortar los pernos y colocar los embellecedores.

Aplicar silicona alrededor de la base del inodoro.

Colocar el asiento según las instrucciones.

A

087230..05,

Identificar la válvula de llenado correcta para el inodoro adecuado.

1

Retirar el tornillo de ajuste.

Desbloquear el flotador de la válvula.

2

Ajustar el flotador de la válvula a la altura correcta.

3

Bloquear el flotador de la válvula.

Sujetar el tornillo de ajuste.

Identificar la válvula de llenado correcta para el inodoro adecuado.

Desbloquear el flotador de la válvula.

Ajustar el flotador de la válvula a la altura correcta.

Bloquear el flotador de la válvula.

Identificar la válvula de llenado correcta para el inodoro adecuado.

Girar la varilla un cuarto de vuelta y liberarla.

Deslizar el clip y ajustar la boya a la altura correcta.

Fijar el clip, > fijar de nuevo y > bloquear la varilla.