MixPack 10 - Vocero ALTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MixPack 10 ALTO

Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Mixpack 10 Cable de alimentación (2) Cables para altavoces de 6,35 mm (1/4 pulg.) Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite altoprofessional.com. Limpieza Cuando sea necesario, utilice aire comprimido o un trapo seco para mantener al Mixpack 10 limpio y libre de polvo. No utilice solventes tales como benzol o alcohol. Consejos para la instalación

• Coloque los altavoces en una posición que permita una proyección de sonido sin obstrucciones. En muchos casos, es beneficioso colocar los altavoces en trípodes a una altura apropiada a fin de lograr la mayor dispersión y alcance.

• Utilice cables de alta calidad para garantizar el mejor sonido posible.

• Para obtener mejores resultados, utilice los altavoces incluidos con el mezclador alimentado Mixpack 10. Estos altavoces se diseñaron específicamente para complementar la salida de potencia y armonización del mezclador alimentado del Mixpack 10's. Evite apuntar el micrófono directamente al altavoz. Esto puede causar acople o dañar los componentes del altavoz así como su oído.10

Precauciones importantes para la seguridad Para tener en cuenta: Alto Professional e inMusic no son responsables del uso de sus productos o el mal uso de esta información para cualquier propósito. Alto Professional e inMusic no son responsables del mal uso de sus productos causados por la omisión del cumplimiento de los procedimientos de inspección y mantenimiento. Para más información, consulte también el manual de seguridad y garantía incluido. Precaución: Para reducir el riesgo de shock eléctrico, no conecte el Mixpack 10 a una toma de corriente cuando el mezclador esté abierto. Montaje en soporte

• Instale siempre los altavoces de acuerdo con los códigos de electricidad y construcción aplicables.

• Instale el altavoz de acuerdo a su peso máximo. Compruebe las especificaciones de su soporte o columna para asegurarse de que pueda soportar el peso del altavoz. Asimismo, observe todas las precauciones para la seguridad especificadas por el fabricante.

• No monte varios altavoces en el mismo soporte o columna.

• Verifique siempre que el soporte o columna esté sobre una superficie plana, nivelada y estable. Asimismo, extienda totalmente las patas de los soportes tipo trípode y asegúrese de que las patas no representen un riesgo de tropiezo.

• Inspeccione el soporte (o columna y elementos de fijación asociados) antes de cada uso y no utilice equipos con piezas desgastadas, dañadas o faltantes.

• Tenga siempre cuidado en condiciones de viento a la intemperie. Es posible que deba colocar peso adicional (como bolsas de arena) en la base del soporte para mejorar la estabilidad. No fije pancartas o elementos similares a ninguna parte del sistema de altavoces. Tales agregados pueden funcionar como velas y hacer volcar el sistema.

• Salvo que tenga confianza de que puede manejar el peso del altavoz, solicite a otra persona que le ayude a levantarlo para colocarlo en el soporte o columna.

• Asegúrese de que los cables estén fuera del camino de los intérpretes, personal de producción y audiencia, de modo que no tropiecen con ellos y hagan caer el altavoz del soporte o columna. Nivel de sonido La exposición a niveles muy altos de ruido puede causar pérdidas auditivas permanentes. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de EE.UU. (OSHA) ha especificado los niveles de exposición permisibles a ciertos niveles de ruido. Según la OSHA, la exposición a niveles de presión sonora (SPL) elevados que excedan estos límites puede causar pérdidas auditivas. Cuando utilice equipos capaces de generar SPL elevados, use protecciones auditivas mientras dichos equipos están en funcionamiento. Horas diarias SPL (dB) Ejemplo 8 90 Música de bajo volumen 6 92 Tren 4 95 Tren subterráneo 3 97 Monitores de escritorio de alto nivel 2 100 Concierto de música clásica 1,5 102 Remachadora 1 105 Máquina fabril 0,50 110 Aeropuerto 0,25 o menos 115 Concierto de roc k11

Inicio rapido Instalación Conecte los cables estando todos los equipos apagados y asegúrese de que todos los controles de volumen principal estén al mínimo. Siga el procedimiento indicado a continuación para procesar una señal por cada canal:

1. Ajuste todas las perillas Level (Nivel) de los canales a cero, la perilla Main Level (Nivel

principal) a cero y la ecualización plana.

2. Conecte su micrófono y aplique el interruptor Phantom Power (Alimentación fantasma)

si su micrófono lo requiere.

3. Ajuste la perilla Main Level a no más del 70% y la perilla Monitor al mínimo.

4. Ajuste la perilla Level del canal y aumente lentamente la perilla Monitor hasta llegar al

5. Repita los pasos 1 y 2 para instalar más canales.

Diagramas de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Mixpack 10 Altavoces Grabadora Altavoz con Alimentación Micrófono Guitarra Sintetizador12

Características Para extraer el mezclador del altavoz, mantenga pulsado y gire el cuadrante en sentido antihorario. Abra el panel trasero del otro altavoz para acceder al mismo y a los cables de alimentación. A fin de asegurar para el transporte el mezclador y la puerta del compartimiento de almacenamiento en el gabinete del altavoz, mantenga pulsado y gire el cuadrante sentido antihorario hasta que la lengüeta de la perilla quede vertical (ver la imagen).13

1. Entradas monoaurales: Estas entradas XLR y de 1/4

pulg. son capaces de aceptar señales de nivel de micrófono o línea. Las entradas XLR pueden utilizar alimentación fantasma la cual le permitirá conectar micrófono condensador. Utilice la entrada de 1/4 pulg. para conectar un micrófono o instrumento tal como un sintetizador, cajas de ritmos, procesadores de efectos o cualquier una señal de nivel de línea. Nota: Al utilizar alimentación fantasma, micrófonos XLR, utilice solamente cables XLR correctamente armados. Los cables XLR con terminaciones no estándar pueden dañar los micrófonos y los otros equipos conectados.

2. Entradas de línea estéreo: Conecte a estas entradas los dispositivos

estéreo de nivel de línea. Al conectar a una o ambas entradas en los canales 5/6, la señal saldrá por ambos altavoces L y R para la salida Main Out (Principal). Las señales de la salida Monitor Out consistirán en una mezcla monoaural sumada de las señales de las salidas Main Out L y R.

3. Ecualización de agudos: Ajusta las altas frecuencias (agudos) del

canal. La ganancia puede ajustarse entre -15 a +15 dB con la frecuencia central en 12 kHz.

4. Ecualización de graves: Ajusta las bajas frecuencias (graves) del

canal. La ganancia puede ajustarse entre -15 a +15 dB con la frecuencia central en 80 Hz.

5. Interruptor Reverb: Ajuste este interruptor a la posición ON para

aplicar un efecto de reverberación al canal seleccionado.

6. Control del nivel: Ajusta la ganancia de la señal del canal.

7. Interruptor de la alimentación fantasma: Ajuste este interruptor a la

posición ON para aplicar +48 V a las entradas monoaurales XLR 1-4. Tenga en cuenta que la mayoría de los micrófonos dinámicos no requieren alimentación fantasma, mientras que la mayoría de los micrófonos de condensador la requieren. Consulte la documentación de su micrófono para averiguar si necesita alimentación fantasma.

8. Entradas de línea RCA: Conecte a estas entradas las salidas de un

dispositivo externo utilizando cables RCA estándar. Estas entradas pueden utilizarse para conectar un reproductor de CD o dispositivo móvil (ordenador portátil, tableta, teléfono móvil, etc.). Dado que la mayoría de los dispositivos móviles están equipados con salidas de audio de 1/8 pulg., probablemente necesiten un cable adaptador de 1/8 pulg. a RCA.

9. Salida Record Out (Grabación): Encamine la señal de salida principal hacia un

reproductor de casetes, tarjeta de audio de ordenador o grabador portátil.

10. Salida Monitor Output (Monitoreo): Conecte esta salida al altavoz de su monitor

alimentado o sistema de amplificación.

11. Salida Main Out (Principal): Emite una señal de nivel de altavoz amplificada hacia el

altavoz incluido. La carga mínima del altavoz es de 4 ohmios.

12. Control de nivel del monitor: Ajusta el nivel de la salida Monitor Output

13. FX Return (Retorno de efectos) (Reverb 1-4): Controla la cantidad de efecto de

reverberación enviada a las salidas Main Output y Monitor Output.

14. EQ Contour (Contorno de ecualización): Ajusta el contorno del sonido. Si su aplicación

es principalmente para discursos, ajuste este interruptor a la posición SPEECH para seleccionar la curva de respuesta para discursos.

15. Control de nivel del principal: Ajusta el nivel de salida general.

16. LED Power (Encendido): Este LED se enciende cuando la unidad está encendida.

17. LED de nivel de salida: Este medidor de 4 segmentos de LED se utiliza para indicar el

18. Entrada de corriente alterna: Conecte aquí el cable de alimentación incluido.

19. Interruptor Power (Encendido): Enciende y apaga la unidad.

Placa de conexión Aquí hay dos opciones disponibles para conectar altavoces no alimentados al Mixpack 10:

1. Entrada: Esta entrada recibe la

alimentación proveniente de un amplificador de potencia externa (SPK+1/-1 conectado; +2 -2 no conectado).

2. Pasante: Este es un enlace directo para

conexión en paralelo con un segundo gabinete de altavoz (SPK+1/-1 conectado; +2 -2 no conectado). Instalación y Conexión Lea atentamente esta sección. Si no presta suficiente atención al nivel, encaminamiento o cableado apropiado, puede producirse una distorsión no deseada, una señal corrupta o una ausencia total de sonido. El Mixpack 10 tiene conexiones balanceadas y no balanceadas, asegurando así la compatibilidad con otros procesadores y mezcladores de audio. Vea los detalles en las ilustraciones siguientes:

• Para el conector hembra fonográfico de 1/4 pulg.

• Para el conector XLR