MixPack 10 - Lautsprecher ALTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MixPack 10 ALTO

Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang Mixpack 10 Netzkabel (2) 6,35mm (1/4”) Lautsprecherkabel Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie altoprofessional.com. Reinigung Wenn nötig, verwenden Sie Druckluft oder ein trockenes Tuch, um das Mixpack 10 sauber und staubfrei zu halten. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzol oder Alkohol. Installationstipps

• Platzieren Sie die Lautsprecher an einer Stelle, die eine ungehinderte Klangprojektion gewährleistet. In vielen Fällen ist es vorteilhaft, die Lautsprecher in geeigneter Höhe auf Stativen zu montieren, um eine maximale Dispersion zu erzielen.

• Verwenden Sie hochwertige Kabel, um den bestmöglichen Klang zu erzeugen.

• Für beste Ergebnisse verwenden Sie die Lautsprecher und den Aktivmixer, die mit dem Mixpack 10 ausgeliefert werden. Diese Lautsprecher wurden speziell entwickelt, um die Leistung und Intonation des Mixpack 10 Aktivmixers zu ergänzen. Vermeiden Sie es, Mikrofone direkt auf den Lautsprecher zu richten. Dies kann zu Rückkoppelungen oder Schäden an Lautsprecherkomponenten oder Ihrem Gehör führen.31

Wichtige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie: Alto Professional und inMusic sind weder für die Verwendung ihrer Produkte noch für den Missbrauch dieser Informationen für beliebige Zwecke verantwortlich. Alto Professional und inMusic sind nicht für die missbräuchliche Verwendung ihrer Produkte verantwortlich, die durch verabsäumte Inspektions- und Wartungsarbeiten verursacht wurde. Bitte beachten Sie auch das mitgelieferte Handbuch für Sicherheitshinweise und Garantieinformationen. Achtung: Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verbinden Sie Mixpack 10 nicht mit der Steckdose, während der Mixer geöffnet ist. Montage am Ständer

• Installieren Sie Lautsprecher stets laut geltenden Elektro- und Bauvorschriften.

• Installieren Sie den Lautsprecher in Übereinstimmung mit seinem maximalen Gewicht. Überprüfen Sie die Spezifikationen des Ständers oder des Masts, um sicherzustellen, dass er das Gewicht des Lautsprechers halten kann. Beachten Sie außerdem alle Sicherheitshinweise des Herstellers.

• Montieren Sie niemals mehrere Lautsprecher am selben Ständer oder Mast.

• Sorgen Sie stets dafür, dass die Ständer oder Maste auf einer flachen, ebenen und stabilen Fläche stehen. Ziehen Sie die Standbeine des stativähnlichen Ständers vollständig heraus und sorgen Sie dafür, dass die Beine keine Stolpergefahr darstellen.

• Überprüfen Sie den Ständer (oder Mast samt zugehörigen Komponenten) vor jedem Einsatz und verwenden Sie nie Geräte mit verschlissenen, beschädigten oder fehlenden Teilen.

• Lassen Sie bei windigen Verhältnissen im Freien besondere Vorsicht walten. Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Gewichte (z.B. Sandsäcke) auf der Ständerbasis platzieren, um die Stabilität zu gewährleisten. Bringen Sie keine Transparente oder ähnliches an irgendwelchen Teilen eines Lautsprechersystems an. Solche Konstruktionen könnten wie ein Segel wirken und das System zu Fall bringen.

• Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Lautsprecher alleine heben können, bitten Sie eine andere Person beim Heben auf einen Ständer/Mast um Hilfe.

• Sorgen Sie dafür, dass die Kabel den Künstlern, der Produktions-Crew oder dem Publikum nicht im Weg sind, so dass niemand über Kabel stolpern kann und den Lautsprecher vom Ständer oder Mast reißen kann. Schallpegel Eine Exposition gegenüber extrem hohen Lärmpegeln kann zu bleibenden Hörschäden führen. Die Occupational Safety and Health Administration (OSHA) der US-Regierung hat zulässige Expositionswerte für bestimmte Lärmpegel festgelegt. Laut OSHA können Belastungen durch Schalldruckpegel (SPL), die diese Grenzwerte überschreiten, zu Hörverlust führen. Tragen Sie beim Einsatz von Geräten, die einen hohen Schalldruck erzeugen können, stets einen Gehörschutz. Stunden pro Tag SPL (dB) Beispiel 8 90 Kleines Konzert 6 92 Zug 4 95 U-Bahn 3 97 Leistungsstarke Desktop-Monitore 2 100 Konzert mit klassischer Musi

1,5 102 Nietmaschine 1 105 Maschinenfabri

0,50 110 Flughafen 0,25 oder wenige

Schnellstart Setup Nehmen Sie Kabelverbindungen nur bei ausgeschalteten Geräten vor und sorgen Sie dafür, dass alle Hauptlautstärkeregler auf Null gestellt wurden. Befolgen Sie die unten angeführten Anweisungen, um für jeden Kanal ein Signal zu verarbeiten:

1. Stellen Sie alle Kanalpegelregler auf Null, setzen den Gesamtlautstärkeregler auf Null

und bringen die EQ-Einstellungen auf die neutrale Position.

2. Schließen Sie Ihr Mikrofon an und betätigen dann den Schalter für die

Phantomspeisung, wenn Ihr Mikrofon dies erfordert.

3. Stellen Sie den Hauptlautstärkeregler auf maximal 70% und den Monitorregler auf das

4. Stellen Sie den Kanalpegelregler ein und beginnen Sie den Monitorregler langsam zu

drehen, um das gewünschte Niveau zu erreichen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um weitere Kanäle einzurichten.

Anschlussdiagramme Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.

Mixpack 10 Lautsprecher Recorder Aktivlautsprecher Synth Gitarre Mikrofon33

Funktionen Um den Mixer vom Lautsprecher zu entfernen, drücken Sie und drehen Sie das Rad gegen den Uhrzeigersinn. Öffnen Sie die Rückwand des anderen Lautsprechers, um an die Lautsprecher- und Stromkabel zu gelangen. Um den Mixer und die Klappe im Lautsprechergehäuse für den Transport zu sichern, drücken Sie das Rad im Uhrzeigersinn bis der Regler vertikal ist (siehe Bild).34

1. Mono-Eingänge: Diese XLR- und 1/4"-Eingänge

akzeptieren Mikrofon- oder Line-Signale. Die XLR-Eingänge können Phantomspannung verwenden, so dass Sie ein Kondensatormikrofon anschließen können. Verwenden Sie den 1/4"-Eingang, um entweder ein Mikrofon oder ein Instrument, z.B. Synthesizer, Drumcomputer, Effektprozessor oder ähnliche Line-Signale zu verbinden. Hinweis: Bei der Verwendung von Phantomspeisung mit XLR-Mikrofonen, verwenden Sie stets nur korrekt verdrahtete XLR-Kabel. Die Verwendung von XLR-Kabeln mit nicht dem Standard entsprechenden Enden kann Mikrofone und andere angeschlossene Geräte beschädigen.

2. Stereo Line-Eingänge: Verbinden Sie Stereo Line-Geräte an diese

Eingänge. Beim Anschluss an einen oder beide Eingänge der Kanäle 5/6 wird das Signal sowohl vom linken als auch vom rechten Lautsprecher für den Hauptausgang ausgegeben. Monitorausgangssignale bestehen aus dem summierten Mono-Mix der linken und rechten Hauptausgangssignale.

3. High EQ: Passt die hohen Frequenzen (Höhen) des Kanals an. Die

Verstärkung kann von -15 dB bis +15 dB mit der Mittenfrequenz bei 12 kHz eingestellt werden.

4. Low-EQ: Passt die tieferen Frequenzen (Bass) des Kanals an. Die

Verstärkung kann von -15 dB bis +15 dB mit der Mittenfrequenz bei 80 Hz eingestellt werden.

5. Reverb-Schalter: Stellen Sie diesen Schalter in die Position EIN,

um einen Reverb-Effekt auf den gewählten Kanal anzuwenden.

6. Verstärkung: Regelt die Signalverstärkung für den Kanal.

7. Phantomspeisung: Stellen Sie diesen Schalter in die Position EIN, um

+48V auf die XLR Monoeingänge 1-4 anzuwenden. Bitte beachten Sie, dass die meisten dynamischen Mikrofone keine Phantomspeisung benötigen. Die meisten Kondensatormikrofone tun dies jedoch. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Mikrofons nach, um herauszufinden, ob es eine Phantomspeisung benötigt.

8. Cinch Line-Eingänge: Sie können diese Eingänge mit den Ausgängen

eines externen Aufnahmegeräts verbinden, indem Sie handelsübliche Cinch-Kabel verwenden. Diese können verwendet werden, um einen CD-Player oder ein mobiles Gerät (Laptop, Tablet, Handy etc.) anzuschließen. Da die meisten mobilen Geräte mit Stereo 1/8" Audioausgängen ausgestattet sind, müssen Sie wahrscheinlich ein Stereo 1/8"-auf-Cinch-Adapterkabel verwenden.

9. Aufnahmeausgang: Leiten Sie das Hauptausgangssignal in ein Tapedeck, eine

Computer-Soundkarte oder einen tragbaren Recorder.

10. Monitorausgang: Verbinden Sie diesen Ausgang mit Ihren aktive Monitorlautsprechern

oder Verstärkersystem. 11. Hauptausgang: Gibt ein verstärktes Lautsprechersignal an die enthaltenen Lautsprecher aus. Die Mindestlautsprecherlast beträgt 4 Ohm.

12. Monitorpegelregler: Stellt den Pegel des Monitorausgangs ein.

13. FX Return (Reverb 1-4): Steuert den Reverb-Effektanteil, der an den Hauptausgang

und Monitorausgang gesendet wird.

14. EQ Contour: Regelt die klangliche Contour-Einstellung. Wenn Sie hauptsächlich

Sprachanwendungen haben, dann stellen Sie diesen Schalter auf die Position SPRACHE, um die SPRACH-Reaktionskurve auswählen zu können.

15. Hauptpegelregler: Regelt den Gesamtausgangspegel.

16. Power-LED: Diese LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

17. Ausgangspegel-LED: Diese 4-teilige LED-Anzeige wird verwendet, um den

Ausgangspegel anzuzeigen.

18. AC-Eingang: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel hier an.

19. Netzschalter: Schaltet die Stromversorgung des Geräts ein/aus.

Verbindungsplatte Dies sind zwei verfügbare Optionen, um passive Lautsprecher an das Mixpack 10 anzuschließen:

1. Eingabe: Bezieht den Strom von einem externen

Leistungsverstärker (SPK +1/-1 verbunden; +2 -2 nicht angeschlossen).

2. Thru: Dies ist eine direkte Verbindung zum

parallelen Anschluss mit einem zweiten Lautsprechergehäuse (SPK + 1/-1 angeschlossen; +2 -2 nicht angeschlossen). Installation und Anschluss Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch. Wenn Sie nicht gut auf Eingangspegel, Routing oder ordnungsgemäße Verkabelung achten, kann dies zu unerwünschten Verzerrungen, Störgeräuschen oder Stille führen. Mixpack 10 hat sowohl symmetrische als auch unsymmetrische Anschlüsse, um Kompatibilität zu anderen gängigen Audio-Prozessoren und Mixern zu gewährleisten. Bitte beachten Sie folgende Detailzeichnungen:

• Für die 1/4"-Klinkenbuchse

• Für den XLR-Anschluss

Pin2 Pin1 Pin3 Pin1 Pin2 Pin3 (manuell mit Pin1 verbunden)