PS200 - Support mural audiovisuel Peerless-AV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PS200 Peerless-AV

fi g 6.38 of 21 ISSUED: 06-08-07 SHEET #: 083-9004-4 05-25-10Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español Repisa Paramount

para componentes de A/V Modelo: PS200 Instalación y ensamblaje: Este producto debe ser utilizado con productos que lleven la marca UL (Underwrites Laboratory) y tiene que ser instalado por un instalador pro-fesional califi cado. Capacidad máxima de soportar carga según UL: 100 lb (45.4 kg)9 of 21 ISSUED: 06-08-07 SHEET #: 083-9004-4 05-25-10 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español Nota: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. Herramientas necesarias para el ensamblaje

• localizador de montantes (se recomienda uno de “borde a borde”)

• broca de 5/16" para paredes de concreto y de bloque de hormigón de escorias

• broca de 1/2" para paredes con montantes de metal

• broca de 5/32" para paredes con montantes de madera

• nivel Tabla de contenido Lista de piezas..................................................................................................................................................................... 10 Instalación en una pared con montantes de madera ...........................................................................................................11 Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias ....................................................... 12 Instalación de los brazos sostenedores y la cubierta de la placa de pared ........................................................................ 13 Instalación de la correa de seguridad (ACC 322, vendida por separado) ........................................................................... 14 Para recibir servicio al cliente, llame al [phone] o al [phone]. Accesorios (se venden por separado)

• Juego de accesorios de 2 piezas para montantes de metal (ACC 215) (montante de metal no evaluado por UL)

• Correa de seguridad (ACC 322)

• No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las ad- vertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está en EE. UU. Si es un cliente internacional, por favor, comuníquese con su distribuidor local.

• Este producto sólo debe ser instalado por una persona que tenga una buena aptitud mecánica, que tenga experien- cia en construcción básica de edifi cios y que entienda estas instrucciones en su totalidad.

• Asegúrese de que la superfi cie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fi - jadores y componentes.

• Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga. Vea la página 8.

• Si va a instalar el producto en una pared con montantes de madera, asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de "borde a borde".

• Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo con más seguridad.

• Apriete los tornillos con fi rmeza, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los artículos y puede disminu- ir signifi cativamente su fuerza de fi jación.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría causar fal- las del producto y lesiones a individuos.

• Este producto fue diseñado para ser instalado en paredes con la siguiente construcción solamente: CONSTRUCCIÓN DE LA PARED ACCESORIOS NECESARIOS

• Montante de madera Incluido

• Viga de madera Incluido

• Concreto macizo Incluido

• Bloque de hormigón de escorias Incluido

• Montante de metal No lo instale excepto con el juego de accesorios de Peerless para montantes de metal; (no evaluados por UL)

• Ladrillo Comuníquese con un profesional califi cado (no evaluados por UL)

• ¿Otra superfi cie o no está seguro? Comuníquese con un profesional califi cado ADVERTENCIA10 of 21ISSUED: 06-08-07 SHEET #: 083-9004-4 05-25-10Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870EspañolAntes de comenzar, asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran.Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración. Para instalar debajo de una superfi cieMida la altura del componente que va a colocar sobre el soporte; dicha medida se identifi cará como H. Determine la distancia mínima X desde la superfi cie inferior hasta el centro de los agujeros de instalación usando la fórmula X = H - .5" o la fórmula H = H - 13 mm.Nota: Si la altura del componente es menos de 4.5" (114 mm), la distancia mínima de X tiene que ser de 4" (102 mm). Para instalar encima de una superfi cie, ubique el centro de los agujeros de instalación a una distancia no menor de 7.25" desde la superfi cie superior.X = H - 0.5"X = H - 13 mm VISTA LATERAL

7.25"(184 mm) MÍNIMOPARTE SUPERIOR DE LA SUPERFICIEPARTE INFERIOR DE LA SUPERFICIETOCA DVD, AMPLIFICADOR, ETC. PS200 Descripción Cantidad

brazo sostenedor 2 083-0016 B placa de pared 1 083-P1019 C cubierta de la placa de pared 1 590-1281 D anclaje para concreto 2 590-0320 E tornillo para madera de 14 x 2.5" 2 5S1-015-C03 F cinturón de seguridad 1 083-8015 Lista de piezas

B11 of 21 ISSUED: 06-08-07 SHEET #: 083-9004-4 05-25-10 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español La placa de pared (B) se puede instalar en dos montantes que tengan una separación de 16". Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de “borde a borde”. Tomando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro de cada montante. Determine el punto de instalación de la placa de pared usando la fórmula del paso 1. Coloque la placa de pared contra la pared para utilizarla como plantilla. Nivele la placa y marque el centro de los dos agujeros de montaje. Asegúrese de que los agujeros de montaje estén sobre las líneas que trazó por el centro de los montantes. Taladre dos agujeros de 5/32" (4 mm) de diámetro y 2-1/2" (64 mm) de profundidad. Asegúrese de que la placa esté nivelada, fíjela utilizando dos tornillos para madera de 14 x 2.5" (E), como se muestra abajo. Proceda al paso 3. Instalación en una pared con montantes de madera

• El instalador tiene que asegurarse de que la superfi cie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fi jadores y componentes.

• Apriete los tornillos de madera de manera que la placa de pared se fi je fi rmemente, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los tornillos y puede disminuir signifi cativamente su fuerza de fi jación.

• Nunca apriete a más de 80 pulg-lb (9 N•m).

• Asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro del montante. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de “borde a borde”.

• Los accesorios para la instalación que se proveen son para fi jar el soporte a montantes de madera a través de tabique de yeso-cartón o yeso de espesor estándar. Los instaladores son responsables de suministrar los acceso- rios necesarios para otros tipos de instalaciones. ADVERTENCIA

MONTANTE 212 of 21 ISSUED: 06-08-07 SHEET #: 083-9004-4 05-25-10Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español

Determine el punto de instalación de la placa de pared (B) usando la fórmula del paso 1. Asegúrese de que la placa de pared esté nivelada y utilícela como plantilla para marcar dos agujeros de montaje. Taladre dos agujeros de 5/16" (8 mm) de diámetro a una profundidad mínima de 2.5" (64 mm). Inserte los anclajes (D) en los agujeros a ras con la pared, como se muestra (a la derecha). Coloque la placa de pared sobre los anclajes y fíjela con los tornillos de 14 x 2.5" (E). Nivele y apriete todas las fi jaciones.

concreto macizobloque de hormigón de escorias Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias

• Cuando instale soportes de pared Peerless en bloques de hormigón de escorias, verifi que que tengan un mínimo de 1-3/8" (35 mm) de superfi cie efectiva de concreto en el agujero que va a utilizar para los anclajes de concreto. ¡No perfore en las juntas de mortero! Asegúrese de instalar el soporte en una parte sólida del bloque, generalmente a un mínimo de 1" (25 mm) del costado del bloque. El bloque de hormigón de escorias debe ser de conformidad con las especifi caciones C-90 de ASTM. Se sugiere taladrar el agujero con un taladro eléctrico normal en velocidad lenta en vez de un taladro percutor para evitar romper la parte trasera del agujero al entrar en un espacio o cavidad.

• El concreto debe tener una densidad mínima de 2000 psi. Un concreto menos denso podría no ser capaz de sujetar el anclaje para concreto.

• El instalador debe verifi car que la superfi cie de apoyo sea capaz de soportar fi rmemente la carga combinada del equipo y todos los herrajes y componentes. ADVERTENCIA

• Apriete los tornillos de tal modo que la placa de apoyo quede fi rmemente sujeta, pero no los apriete en exceso. El apriete excesivo puede dañar los tornillos, reduciendo enormemente su fuerza de fi jación.

• Nunca apriete más de 80 pulg-lb (9 N•m).

• Siempre fi je los anclajes de expansión directamente al concreto que soporta carga.

• Nunca fi je los anclajes de expansión a una pared de concreto recubierta con yeso, tabiques de yeso- cartón u otro material de acabado. Si el montaje a superfi cies de concreto recubiertas con una superfi cie de acabado es inevitable (no evaluados por UL), será necesario escariar el acabado, como se muestra más abajo. Asegúrese de que los anclajes de concreto no se alejen del concreto al apretar los tornillos. Si el grosor de la pared de yeso/tabique de yeso-cartón es mayor que 5/8", el instalador deberá suministrar fi jaciones especiales (no evaluados por UL). ADVERTENCIA

Perfore los agujeros y después inserte los anclajes (D).Coloque la placa (B) sobre los anclajes (D) y fíjela conlos tornillos (E).Apriete todas las fi jaciones.

INCORRECTO CORRECTO concretoplaca paredplaca paredconcretoyeso / tabique de yeso-cartón13 of 21 ISSUED: 06-08-07 SHEET #: 083-9004-4 05-25-10 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Español Enganche los brazos sostenedores (A) en la placa de pared (B) utilizando los ganchos de los brazos sostenedores, como se muestra en la fi gura 3.1. Los ganchos de los soportes verticales (A) tienen que encajar con fi rmeza en la placa de pared, como se muestra en el detalle 1. Nota: A los tornillos de ajuste manual localizados debajo de los brazos sostenedores (A), se les puede dar vuelta para hacer ajustes exactos del nivel del soporte, como se muestra en la fi gura 3.2.

DETALLE 1 Instalación de los brazos sostenedores fi g 3.2 TORNILLOS DE AJUSTE MANUAL Coloque la cubierta de la placa de pared (C) en la placa de pared (B), como se muestra en la fi gura 4.1. Las lengüetas de la parte trasera de la cubierta (C) entran en las muescas de la parte trasera de la placa de pared (B), como se muestra en la fi gura 4.2.

• Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar cualquier componente sobre los brazos sostenedores con más seguridad. ADVERTENCIA Nota: Los brazos sostenedores (A) se pueden extender afl ojando dos tornillos phillips que se encuentran debajo de cada brazo, como se muestra en la fi gura 5.1. Extienda el brazo hasta la posición deseada y vuelva a apretar los tornillos antes de colocar el componente sobre el soporte. Coloque el componente (toca DVD, amplifi cador, etc.) sobre los brazos sostenedores (A) del soporte.

fi g 5.1 Pase la correa de seguridad alrededor del componente, como se muestra en la fi gura 6.1. Coloque la correa cerca de la parte trasera del componente que va a asegurar (alineada con las patas de atrás), como se muestra en la ilustración 6.2. Inserte el extremo suelto de la correa de seguridad en el extremo que tiene la traba de fi jación, como se muestra en la ilustración 6.3. Tire de la correa para que se apriete con fi rmeza.

fi g 6.1 fi g 6.2 TOCA DVD, AMPLIFICADOR, ETC. Instalación de la correa de seguridad CORREA DE SEGURIDAD CORREA DE SEGURIDAD