DDX6046BT - Sistema de navegación gps KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de navegación GPS con autorradio
Marca	Kenwood
Modelo	DDX6046BT
Dimensiones (aproximadas)	Standard 2DIN (178 x 100 x 160 mm)
Peso (aproximado)	1,5 kg
Alimentación	12 V CC, negativo a masa
Funciones principales	Navegación GPS, pantalla táctil, Bluetooth manos libres, recepción de radio AM/FM, entrada AV frontal, compatible con iPod/iPhone, kit manos libres Bluetooth
Conectividad	Bluetooth, entrada AV (conector peritel), puerto USB (opcional), antena GPS externa
Pantalla	Pantalla táctil a color (tamaño no especificado, aproximadamente 6,2 pulgadas)
GPS	Receptor GPS integrado, antena externa incluida
Compatibilidad con iPod	Sí, mediante conexión adaptador (accesorio opcional)
Instalación	En consola de vehículo, ángulo de montaje ≤ 30°, evitar luz directa, calor, humedad
Seguridad	Utilice únicamente los tornillos suministrados, no obstruya el ventilador, se recomienda instalación por un profesional
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, no usar productos químicos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al distribuidor Kenwood para accesorios opcionales (adaptador de conversión, antena, etc.)
Fusible	Fusible de protección, reemplazar por uno del mismo valor en caso de fusión
Ventilador de refrigeración	Integrado, no obstruir las aberturas
Temperatura de funcionamiento	Evitar temperaturas extremas (no especificada, estimación -10°C a +60°C)

Preguntas frecuentes - DDX6046BT KENWOOD

¿Cómo instalar la antena GPS?

La antena GPS se instala en el interior del vehículo, preferiblemente horizontalmente. Limpie la superficie, retire el adhesivo de la placa metálica, fíjela firmemente, y luego coloque la antena encima. Aléjela al menos 30 cm de teléfonos móviles u otras antenas para evitar interferencias.

¿Por qué la pantalla muestra 'PROTECT'?

El mensaje 'PROTECT' indica un posible cortocircuito en el cable del altavoz o contacto con el chasis del vehículo. Verifique las conexiones de los altavoces para solucionar el problema.

¿Cómo conectar un iPod?

El iPod se puede conectar mediante un adaptador de conversión opcional. Consulte a su distribuidor Kenwood para el accesorio adecuado para su modelo. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado antes de conectar el iPod.

¿Es obligatorio realizar la puesta en servicio después de la instalación?

Sí, después de la instalación, realice la primera puesta en servicio siguiendo las instrucciones del manual de usuario. Esto permite configurar correctamente el dispositivo y adquirir las señales GPS por primera vez.

¿Qué hacer si el fusible se funde?

Si el fusible se funde, primero verifique que los cables no se toquen ni provoquen un cortocircuito. Luego reemplace el fusible por otro del mismo valor. Nunca use un fusible de valor diferente.

¿Cómo instalar el micrófono Bluetooth?

El micrófono se fija en el tablero o en el montante del parabrisas. Limpie la superficie, retire la película protectora del adhesivo de doble cara, coloque el micrófono y oriéntelo hacia el conductor. Aléjelo de teléfonos móviles para evitar interferencias.

El dispositivo no enciende, ¿qué verificar?

Verifique las conexiones de alimentación: cable de encendido (rojo) a una fuente activada por la llave de contacto, cable de batería (amarillo) a una fuente permanente. Asegúrese de que el fusible no esté fundido y que la masa esté correctamente conectada.

¿Cómo realizar un reinicio?

Presione el botón de reinicio ubicado en el dispositivo con un objeto delgado (como un bolígrafo). Esto restablece los ajustes de fábrica. Realice esta operación después de la instalación o en caso de mal funcionamiento.

¿Se pueden usar tornillos no suministrados para la instalación?

No, utilice únicamente los tornillos suministrados con el dispositivo. El uso de tornillos inadecuados podría dañar el dispositivo o causar un mal funcionamiento.

¿Por qué la recepción GPS es lenta en el primer arranque?

La primera adquisición de señales GPS puede tomar varios minutos. Asegúrese de que el vehículo esté al aire libre, lejos de edificios altos y árboles. Una vez adquiridas las señales, los arranques posteriores serán más rápidos.

MANUAL DE USUARIO DDX6046BT KENWOOD

SISTEMA DE NAVEGACION GPS

DNX SERIES

DX6960

DX6460BT

DX6160

DX5160

DNX6020EX

MONITOR WITH DVD RECEIVER

MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD

MONITOR CON RECEPTOR DVD

DDX SERIES

DDX616

DDX6046BT

DDX516

INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALLACION

Kenwood Corporation

^ Este accesorio se utilizes al conectar un dispositivo externo a la toma AV-IN del panel delantero de estaunidad. Para saber como utiliser este accesorio, consulte el manual de instrucciones de estaiedad.

1. Para prevenir cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte la batería .
2. Realice en forma adecuada las conexiones de cables de entrada y calidad para cadaunidad.
3. Conecte los cables del altoz de mazo de cables.
4. Conecte los cables del mazo de conductores en elTAILLEJUEDEORDEN:tierra,bateria,encendido.
5. Conecte el mazo de cables a la unidad.
6. Instale la unidad en el automóvil.
7. Vuelva a conectar la bateria.
8. Pulse el botón Reset.
9. Realice la configuración inicial. (Consulte el manual de instrucciones.)

ADVERTENCIA

• Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la bateria (amarillo) al chasis del vehiculo (tierra), pueda provocar un cortocircuito, que a su vez pueda inearir un incendio. Conectarle siemprethose cables a la fuente de alimentacion que pasa por la caja de fusibles.
• No corte el fusible del cable de ignacion (rojo) y el cable de la bateria (amarillo). El suministro de energia debe conectarse a los cables por medio del fusible.

Recepción de senales GPS

La prima vez que encienda la SERIE DNX, debe esperar@mñtras el systema adquiere las senales satelitales por primera vez. Este proceso peut durar varios minutos. Asegürese de que suvehicle se encontrar en el exterior en una zona abierta, alejado de edificios y arboles para una recepcion mas rápida. Una vez que el systema haya recibido la seals del satellite por primera vez, la recibirá posteriormente de una forma mas rápida.

Después de la instalación

Después de la instalación, realice la configuración inicial siguiendo el manual de instruciones.

#

• El montaje y cableado de este producto requires conocimientos y experiencia. Para su seguridad, deben el trabajo de montaje y cableado a profesionales.
• Asegüres de utiliser para la unidad una fuente de alimentación de 12V CC con conexión a tierra negativa.
• No instale la unidad en un situo expuesto a la luz directa del sol, o excessivamente humedo o caluroso. Asimismo evite los lugarres muy polvorrientos o susertos a salpicaduras de agua.
• No utilise sus propios tornillos. Utilice únicamente los tornillos suministrados. Si utilizes tornillos erroneos, podra darñar la unidad.
• Si no se enciende la alimentacion (se muestra "PROTECT"), pueda que el cable del altovoz haya sufrido un cortocircuito o que haya tocado el chasis del vehiculo y se haya activado la direccion de proteccion. Por lo tanto, esnecessary revisar el cable e altovoz.
• Si el encendido de su coche no dispone de posicion CA, conecte los cables de encendido a la fuente de alimentacion que pueda activarse y desactivarse con la llave de encendido. Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentacion con un suministro de voltaje constante, como con los cables de la bateria, la bateria pueda agotarse.
• Si el panel de mandos tiene una tapsa, asegúrese de instalar la unidad de tal forma que la placá frontal no golpee la tapa cuando se abra o se ciderre.
• Si sefundenosfusibles,asegueseprimero de que los cables no estan encontacto puesuenpocasionar un cortocircuito,uego reemplace el fusible dañado por uno nuevo que tenaga la mesma potencia de service.
• Aisle los cables desconectados con cinta de vinilo o de material similar. Para prevenir los cortocircuitos, no quite las tapas de los cables o terminales desconectados.
• Conecte correctamente los cables de altovo a los terminales que corresponden. La unidad se pueda darar o no funciona si comparte los cables o los conecta a tierra agradable parte metalica del vehiculo.
• Cuando solamente se conectan dos altevoces al sistemas, los connectores se deben conectar ya sea a los terminales de salute delanteros o a los terminales de saluteTRSeros (nunca mezcle los delanteros y losTRSeros). Por exemple, si realiza la connexion del conector del altovo izquierdo a un terminal de salute delantero, no conecte el conector a un terminal de saluteTRSero.
• Después de instalar la unidad, compruebe que las lamparas de freno, las luces intermitentes, el limpiaparabrisas, etc. funciona satisfactoriamente.
• Instale launidad en un ángulo de 30^ o menos.
• No presione fuerte sobre la superficie del panel al instalar la unidad en el vehiculo. De lo contrario, pueda producirse marcas, danos o fallos.

-Estaunidadceeana con un ventilador de refrigeracion para disminuir la temperatura interna.No monte launidad en un lugar en el que el ventilador de refrigeracion de lachaftidacoulda quedar obstruido.Si estas aberturas quandanbloqueadas,la refrigeracion no se producirao,aumentando latemperatura internayprovocando averias.

Ventilador de refrigeración

• Podria disminuir la Reception si existen objetos metálicos sobre de la antenna Bluetooth. (sólo DNX6960/ DNX6160/ DNX6020EX/ DNX6460BT/ DDX616/ DDX6046BT.)

Unidad de antenna Bluetooth

PRECAUCION

Instale esta unidad en la consola de su vehiculo. No toque la parte metálica de esta unidad durante e inmediamente antes del uso de la unidad. La parte metálica tal como el disipador de calor y la carcasa se calientan.

Unidades de navigation que pueda connectarse a estaunidad. (Con Fecha de días de 2009):

KNA-G610
KNA-G630

Para Obtener la informacion mas reciente, visite www.kenwood.com/cs/ce/.

Sólo DDX516/ DNX5160

AI KCA-BT200 (Accesorio optional)

Instalacion de la antenna GPS (solo para la serie DNX)

La antenna GPS está instalada en el interior del coche. Debería instalarse lo más horizontally posible para permitir una recepción sencilla de las señales del satélite GPS.

Para montar la antenna GPS en el interior del vehiculo:

1. Limpie el salpicadero orialquier othera superficie.

2. Quite la parte trasera del adhesivo en la parte inferior de la placà de metal (accesorio 4).

3. Presione firmamente hacer abajo la plac de metal (accesorio 4) en su tablero o en另一边 superficie de montaje. Puede dolar la plac de metal (accesorio 4) para adaptarla a la superficie curva, si es必需ario.

4. Coloque la antenna GPS (accesorio ③) en la parte superior de la placacde metal (accesorio ④).

#

• Dependiendo del tipo de coche, la Reception de las señales de satélite GPS pueda que no sea possible con una instalación interior.
• La antenna GPS deben instalarse en una posicion, como minimo, a 30 cm (12 pulgadas) del téléphone móvil o de cualquier othera antenna de transmisión. Las senales del satélite GPS pueda verse interferida por这些 dispositivos de communicator.
• Pintar la antenna GPS con pintura (metálica) puede provocar una reducción de su rendimiento.

Instalación de la unidad de microfono (sólo DNX6960/ DNX6160/ DNX6020EX/ DNX6460BT/ DDX616/ DDX6046BT)

1. Compruebe la posicón de instalación del microfono (accesorio ②).
2. Elimine el aceite y los restos de sociedad de la superficie de instalacion.
3. Instale el micrófono.
4. Conecte el cable a la unidad fijandolo en various lugares con cinta o material similar.

Fije un cable con una cinta adhesiva de uso comercial.

Quite el papel de liberacion de la cinta adhesiva de doble cara para fjar en el lugar que se muestra arriba.

Ajuste la direccion del micrófono hacía el conductor.

• Instale el micrófono lo más lejos que pueda del téléphone móvil.

Instalacion de la placaprotectora

1. Coloque el accesorio ⑤ a launidad.

Doble las lenguetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y fijelo.

Asegürese de que launidad está instalada en forma segura. Si launidad está en una posición inestable, es possible que no funciona correctamente (por exemple, el sonido pueda interruptarse).

Instalación en coches Toyota, Nissan o Mitsubishi utilizing soportes

Accesorio 6 (M5x6 mm) o accesorio 7 (M5x7 mm)

Extracción del marco de goma dura (placa protectora)

1. Conecte los pasadores de la herramipta de
   extracion ⑧ y extraiga los dos bloqueos del nivel inferior. Tal como se muestra en la figura, bajo el marco y extraigalo hacia adelante.

• El marco puede extraerse desde el lado superior del本身就是 bajo el medio.
• Después de extraer la parte inferior, libre de la mesma direccion los dos lugares delazo superior.

Desinstalación de la unidad

1. Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracción descririto en la sección .
2. Inserte las dos herramientos de extracción (8) profundamente en las ranuras de cada lado, tal y como se muestra.

1. Mueva la herramienta de extracción hacía abajo, y extraiga la unidad hasta la mitad cuando presiona hacía adentro.

• Procure evaporarrialquier tipo de accidente con los pasadores de bloqueo en la herramienta de extracion.
• Termine de sacar la unidad con las manos, prestando atencion para nodeerla caer.