KFS 30 - Scie METABO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Carril de guía (carril de ingletes) para sierra circular
Marca	Metabo
Modelo	KFS 30
Uso compatible	Sierras circulares Metabo KS 18 LTX 57, KS 18 LTX 66 BL, KS 66 FS, KS 85 FS
Rango de ángulo	-60° a +60°, ajustable continuamente
Posición de reposo	Con resorte de retorno automático
Protector contra astillas	Reemplazable, referencia 6.29023000
Revestimiento antideslizante	Reemplazable, referencia 6.29024000
Revestimiento deslizante	Reemplazable, referencia 6.29025000
Palanca de tope	Para fijación y desbloqueo de la sierra
Tope de ángulo ajustable	Con tornillo e indicador de ángulo
Tope fijo	Para posicionamiento en el borde de la pieza
Ojal de suspensión	Para almacenamiento
Material	Perfil de aluminio (estimado)
Alimentación	No aplicable (accesorio mecánico)
Funciones principales	Corte preciso y sin astillas, cortes en inglete
Seguridad	Respetar las instrucciones de seguridad; no usar si el resorte de retorno está defectuoso
Mantenimiento	Verificar antes de cada uso; reemplazar el protector contra astillas y los revestimientos desgastados
Piezas de repuesto	Protector contra astillas (6.29023000), revestimiento antideslizante (6.29024000), revestimiento deslizante (6.29025000)
Información general	Manual de instrucciones disponible en varios idiomas

Preguntas frecuentes - KFS 30 METABO

¿Cómo fijar la sierra circular en el carril KFS 30?

Coloque la sierra con las ranuras (2) sobre los perfiles de deslizamiento (1) y empújela en la dirección de corte. La palanca de tope (4) se inclina y luego se bloquea. La sierra debe deslizarse fácilmente sobre el carril.

¿Cómo ajustar el ángulo de corte?

Afloje el tornillo (11) del tope de ángulo (12) debajo del carril, ajuste el ángulo deseado en la escala (7) con el indicador (6), luego apriete el tornillo. El rango es de -60° a +60°.

¿Qué hacer si el carril no vuelve a la posición de reposo?

Verifique el resorte de retorno (5). Si el carril no vuelve automáticamente, no use la herramienta y hágala reparar. El resorte es esencial para la seguridad.

¿Cómo reemplazar el protector contra astillas?

Retire el protector contra astillas viejo. Inserte el nuevo (ref. 6.29023000) en la ranura; use unos alicates si es necesario. Deje reposar antes de cortar los extremos sobresalientes.

¿Qué modelos de sierras son compatibles con el KFS 30?

El carril es compatible con las sierras circulares Metabo KS 18 LTX 57, KS 18 LTX 66 BL, KS 66 FS y KS 85 FS.

¿Cómo realizar un corte en inglete?

Ajuste el ángulo deseado en el carril (de -60° a +60°). Siga las instrucciones de la sierra para el ajuste del corte en inglete. El carril guía la sierra para un corte preciso.

¿Cuáles son las medidas de seguridad a respetar?

Lea el manual completo. Use gafas de protección, mantenga las manos alejadas de la hoja, use el carril solo con piezas estables y verifique el retorno a la posición de reposo.

¿Cómo limpiar el carril?

Limpie los perfiles de deslizamiento y las ranuras con un paño. Para el revestimiento deslizante, elimine los restos de pegamento con un disolvente antes de reemplazarlo.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto para el KFS 30?

Las piezas de repuesto están disponibles: protector contra astillas (ref. 6.29023000), revestimiento antideslizante (ref. 6.29024000), revestimiento deslizante (ref. 6.29025000).
Contacte a Metabo o a un distribuidor autorizado.

¿Cuál es la función del tope de ángulo?

El tope de ángulo ajustable (12) permite posicionar el carril en un ángulo preciso sobre la pieza. Se ajusta con el tornillo (11) y el indicador de ángulo (6) para cortes en inglete.

MANUAL DE USUARIO KFS 30 METABO

1. Uso según su finalidad

Los rieles de cubierta permiten el serrado de precisión y sin astillado en tablas y planchas con las siguientes sierras circulares portátiles Metabo:

KS 18 LTX 57, KS 18 LTX 66 BL, KS 66 FS, KS 85 FS.

2. Recomendaciones generales de seguridad

Por su propia protección y la de su herramienta eléctrica, preste especial atención a los puntos de texto marcados con este símbolo.

ADVERTENCIA: lea el manual de instrucciones para reducir el riesgo de lesiones.

ADVERTENCIA - Lea íntegramente las advertencias de peligro, las

instrucciones, las ilustraciones y los datos técnicos provistos con esta herramienta

eléctrica. En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, se puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o una lesión grave.

Guarde estas indicaciones de seguridad e instrucciones de manejo en un lugar seguro.

Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona, es imprescindible acompañarla de este documento.

3. Otras indicaciones de seguridad

• Se deberán tener en cuenta las indicaciones de seguridad de las sierras empleadas.
• Observe las instrucciones especiales de seguridad en cada uno de los capítulos.
• Dado el caso, tenga en cuenta la normativa legal o las prescripciones para la prevención de accidentes.

¡Riesgos generales!

• Tenga en cuenta las influencias ambientales
• Para evitar lesiones por tropiezos, resbalones o caídas, mantenga el lugar de trabajo limpio y trabaje con concentración.
• Si se trata de piezas de trabajo largas, utilice soportes apropiados para apoyar las piezas.
• Antes del uso, compruebe que los rieles de cubierta no esté dañados. Si trabaja con rieles de cubierta defectuosos podría perder el control de la sierra.
• Sierre solo piezas de trabajo cuyas dimensiones permitan una sujeción segura durante el trabajo.
• Utilice dispositivos de sujeción o un tornillo de banco para sujetar la pieza. de trabajo. Esto es

siempre más seguro que sujetarla con la mano. - No sujete la pieza de trabajo sobre las partes del cuerpo.

Peligro de lesiones y aplastamiento por piezas en movimiento.

Asegúrese de que usted y los demás se coloquen de tal manera que no haya peligro de que el riel se rompa bruscamente.

Peligro de corte.

No toque con las manos la zona de serrado ni la hoja de sierra. Sujete con ambas manos la empuñadura adicional o la carcasa del motor.

Al sujetar la sierra de este manera, no podrá lesionarse las manos con la hoja de sierra.

Tras dejar la posición de estacionamiento, no meta la mano debajo de la pieza de trabajo ni del riel de cubierta montado en la máquina, ya que la cubierta protectora está abierta y no puede proteger de la hoja de

sierra.

Posición de estacionamiento

• Ponga el riel de cubierta con la sierra montada en posición de estacionamiento con la cubierta protectora cerrada.
• Mantenga siempre una distancia prudencial respecto a la hoja de sierra. Durante el funcionamiento, deberá mantenerse una distancia considerable con los componentes en movimiento.
• Antes de retirar del puesto de trabajo pequeños trozos de la pieza de trabajo, restos de madera, etc., espere hasta que la hoja de sierra se haya detenido por completo.

Peligro de arrastre.

- Durante el funcionamiento tenga cuidado de que ninguna parte del cuerpo o de la ropa se enganche o se introduzca en los componentes giratorios (no utilice corbata, ni guantes, ni prendas de vestir con mangas holgadas; si lleva el pelo largo, es imprescindible utilizar una redecilla).

Use protección ocular para proteger los ojos de posibles objetos que salgan disparados por cuerdas rotas o desgarradas.

4. Descripción general

Véase la página 2.

ESPAÑOLes

1 Perfiles para la guía de deslizamiento
2 Ranuras
3 Posición de estacionamiento
4 Palanca de tope
5 Resorte de retorno
6 Indicador del ángulo
7 Escala del ángulo
8 Funda de deslizamiento
9 Agujero de suspensión
10 Protección contra astillas
11 Tornillo para tope de ángulo
12 Tope de ángulo deslizante
13 Funda de adhesión
14 Tope fijo
* según el equipamiento/según el modelo

5. Uso

Antes de cada uso, compruebe la función de retroceso del riel de cubierta (véase

4.4). No emplee el riel de cubierta si el retroceso no funciona.

5.1 Conexión de la máquina con el riel de cubierta

Véase la página 2, figura A y B.

• Coloque la sierra circular con las ranuras (2) en los perfiles para la guía de deslizamiento (1) en el riel de guía y empuje en la dirección de aserrado. Las ranuras (2) de la placa guía de la sierra circular se deslizan sobre los perfiles (1) del riel de guía.
• Al desplazar la máquina, la palanca de tope se gira (4) hacia un lado. Empuje la máquina hasta que la palanca de tope se encaje y la bloquee detrás de la mesa de aserrar.
• La máquina estará ahora conectada de forma fija al riel.
• La sierra se debe deslizar con suavidad por el riel.

5.2 Suelte la máquina del riel de cubierta

• Suelte la sierra del tope y deslícela en la dirección de trabajo.
• Gire hacia afuera la palanca de tope (4) y saque la sierra del perfil de guía.

5.3 Protección contra astillas

Cuando está nuevo, el borde exterior del la protección contra astillas (10) se encuentra ligeramente por encima de la cinta de corte de la hoja de la sierra circular. Este saliente se recorta con el primer corte. Para evitar que se rompa, la protección contra astillas (10) debe reposar completamente sobre una base durante el serrado. En ese caso, el borde de la protección contra astillas es igual al borde de corte de la pieza de trabajo.

5.4 Trabajos con el riel de cubierta

Véase pág. 2, figura C.

• Apriete el tornillo para tope de ángulo (11) hasta fijarlo.

• Coloque en el borde de la pieza de trabajo el riel de cubierta conectado a la sierra circular con los topes (14) y (12) que se encuentran en la parte inferior del riel de cubierta.

• Ponga en marcha la sierra.

• Desplace la sierra en la dirección de aserrado.

Peligro de corte. La cubierta de protección se abre. No agarre nunca la hoja de sierra.

• Tras el corte, desconecte la sierra y vuelva a colocar de nuevo el riel de cubierta en la posición de estacionamiento.
• Retire solo el riel de cubierta de la pieza de trabajo.
• Si la sierra y el riel se levantan de la pieza de trabajo antes de devolverla a la posición de estacionamiento, el muelle de retorno (5) hará que el riel vuelva de nuevo a la posición de estacionamiento hasta el tope de la (3) sierra circular.

Peligro de aplastamiento por el retorno del riel de cubierta

- Mantenga las manos fuera del área detrás de la sierra cuando levante el dispositivo de la pieza, de trabajo ya que el riel de cubierta se vuelve a enganchar en la sierra al soltar la pieza.

5.5 Ajuste del tope del ángulo

Véase pág. 2, fig C.

Suelte el tornillo (11) del tope de ángulo (12) en la parte inferior del riel de cubierta y la parte posterior del indicador de ángulo (6). Ajuste el ángulo deseado en la escala de ángulo (7) y vuelva a fijar el tornillo apretándolo.

Los pasos de ángulo se pueden ajustar de forma continua entre -60^ y +60^ . Hay muescas disponibles para los tamaños de ángulos habituales.

Los cortes con inglete se pueden realizar en todos los ángulos. El ajuste de la máquina para el corte de inglete se puede consultar en el manual de instrucciones de la máquina correspondiente.

6. Mantenimiento

6.1 Protección contra astillas, funda de deslizamiento y de adherencia

Antes de colocar la funda de deslizamiento, se deben quitar completamente los restos de pegamento del riel guía (en caso necesario con disolvente).

En caso de cambiar la sierra circular o la hoja de la sierra, por lo general es necesario sustituir la protección contra astillas por una nueva. Para que sea más fácil retraer la protección contra astillas se puede sacar la parte delantera de la ranura del riel de guía (aprox. 2 - 3 cm) para que se pueda agarrar de manera segura. Si es difícil retraerlo a mano, también se puede retirar con ayuda de una pinza para tirar de la protección contra astillas. Como al tirar puede que se alargue la protección contra astillas, se recomienda dejar que el perfil de goma descanse brevemente antes de cortar la protección contra astillas.

Puede obtener una protección contra astillas (10) de recambio con el número de pedido 6.29023000.

Sustituya la funda de adhesión (13) en caso de daño o de mucho desgaste. Puede obtener un recambio con el número de pedido 6.29024000.

Sustituya la funda de deslizamiento (8) en caso de daño o de mucho desgaste. Puede obtener un recambio con el número de pedido 6.29025000.

Manual original

4 Alavanca de encosto

5 Mola de retração

6 Indicador de ângulo

7 Escala angular

Ver página 2, fig. C.