KFS 30 - Пила METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Направляющая шина (шина для резки под углом) для циркулярной пилы
Бренд	Metabo
Модель	KFS 30
Совместимое использование	Циркулярные пилы Metabo KS 18 LTX 57, KS 18 LTX 66 BL, KS 66 FS, KS 85 FS
Диапазон угла	-60° до +60°, непрерывная регулировка
Исходное положение	С автоматическим возвратным пружинным механизмом
Защита от сколов	Сменная, артикул 6.29023000
Противоскользящее покрытие	Сменное, артикул 6.29024000
Скользящее покрытие	Сменное, артикул 6.29025000
Рычаг упора	Для фиксации и разблокировки пилы
Регулируемый угловой упор	С винтом и индикатором угла
Неподвижный упор	Для позиционирования на краю заготовки
Подвесное ушко	Для хранения
Материал	Алюминиевый профиль (предположительно)
Питание	Не применимо (механическая принадлежность)
Основные функции	Точное и без сколов пиление, резка под углом
Безопасность	Соблюдайте правила безопасности; не используйте, если возвратная пружина неисправна
Обслуживание	Проверяйте перед каждым использованием; заменяйте изношенные защиту от сколов и покрытия
Запасные части	Защита от сколов (6.29023000), противоскользящее покрытие (6.29024000), скользящее покрытие (6.29025000)
Общая информация	Инструкция по эксплуатации доступна на нескольких языках

Часто задаваемые вопросы - KFS 30 METABO

Как закрепить циркулярную пилу на шине KFS 30?

Установите пилу пазами (2) на скользящие профили (1) и толкайте ее в направлении пиления. Рычаг упора (4) перекидывается и фиксируется. Пила должна легко скользить по шине.

Как настроить угол реза?

Ослабьте винт (11) углового упора (12) под шиной, установите нужный угол на шкале (7) с помощью индикатора (6), затем затяните винт. Диапазон от -60° до +60°.

Что делать, если шина не возвращается в исходное положение?

Проверьте возвратную пружину (5). Если шина не возвращается автоматически, не используйте инструмент и отдайте его в ремонт. Пружина важна для безопасности.

Как заменить защиту от сколов?

Снимите старую защиту от сколов. Вставьте новую (арт. 6.29023000) в паз; при необходимости используйте плоскогубцы. Дайте отлежаться, затем обрежьте выступающие концы.

Какие модели пил совместимы с KFS 30?

Шина совместима с циркулярными пилами Metabo KS 18 LTX 57, KS 18 LTX 66 BL, KS 66 FS и KS 85 FS.

Как выполнить рез под углом?

Установите нужный угол на шине (от -60° до +60°). Следуйте инструкциям пилы для настройки реза под углом. Шина направляет пилу для точного реза.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Прочтите полную инструкцию. Носите защитные очки, держите руки подальше от лезвия, используйте шину только с устойчивыми заготовками и проверяйте возврат в исходное положение.

Как очистить шину?

Очистите скользящие профили и пазы тканью. Для скользящего покрытия удалите остатки клея растворителем перед заменой.

Где найти запасные части для KFS 30?

Запасные части доступны: защита от сколов (арт. 6.29023000), противоскользящее покрытие (арт. 6.29024000), скользящее покрытие (арт. 6.29025000).
Свяжитесь с Metabo или официальным дилером.

Какова функция углового упора?

Регулируемый угловой упор (12) позволяет позиционировать шину под точным углом на заготовке. Он настраивается винтом (11) и индикатором угла (6) для резов под углом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KFS 30 METABO

ru Оригинальное руководство по эксплуатации 37

A metabo UHD melabo K5 10 LTX 60 ML metabo K5 10 LTX 60 ML 1 2 3 P

B 8 9 10 7 6 5 4

C 13 12 11 14

Оригинальное руководство по эксплуатации

1. Использование по назначению

Торцовочные шины обеспечивают пиление досок и древесных плит точно по размеру и без разметки с использованием нижеуказанных ручных дисковых пил Metabo:

KS 18 LTX 57, KS 18 LTX 66 BL, KS 66 FS, KS 85 FS.

2. Общие указания по технике безопасности

Для вашей собственной безопасности и защиты электроинструмента от повреждений необходимо соблюдать указания, отмеченные в тексте

данным символом!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – В целях снижения риска получения телесных повреждений прочтите данное

руководство по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ознакомьтесь со всеми указаниями по технике

безопасности, инструкциями, иллюстрациями и техническими характеристиками, предоставленными вместе с настоящим электроинструментом. Несоблюдение каких-либо из указанных ниже инструкций может стать причиной поражения электрическим током, пожара и/или тяжелых травм.

Необходимо сохранять все инструкции и указания по технике безопасности для использования в будущем.

Передавать электроинструмент следующему владельцу можно только вместе с этими документами.

3. Дополнительные указания по технике безопасности

• Соблюдайте соответствующие указания по технике безопасности при работе с используемой пилой.
• Также следует соблюдать специальные указания по технике безопасности, изложенные в соответствующих главах.
• В соответствующих случаях соблюдайте директивы или предписания по предотвращению несчастных случаев.

Общие опасности!

- Учитывайте влияние окружающей среды.

• Во избежание травм в результате спотыкания, скольжения или падения содержите рабочее место в чистоте и работайте сконцентрированно.
• При обработке длинных заготовок используйте подходящие опоры.
• Перед использованием проверяйте торцовочную шину на предмет повреждений. При работе с поврежденной торцовочной шиной есть риск потерять контроль над пилой.
• Пилите заготовки только тех размеров, которые гарантируют надежность фиксации в ходе пильных работ.
• Для фиксации заготовки используйте зажимные устройства или тиски. Так она удерживается более надежно, нежели руками.
• Не держите заготовку поверх частей тела.

Опасность травмы и защемления подвижными деталями!

Займите такое положение, чтобы ударный отскок шины не представлял опасности. То же касается и выбора положения окружающими.

Опасность пореза!

Не приближайте руки к зоне пиления и не прикасайтесь к пильному диску. Держите второй рукой дополнительную рукоятку или корпус двигателя. При удержании пилы двумя руками предотвращается опасность их травмирования пильным диском.

После того как инструмент вышел из исходного положения, не хватайтесь за заготовку или за присоединенную к инструменту торцовочную шину, поскольку предохранительный кожух

находится в открытом положении и, следовательно, не защитит от пильного диска.

Исходное положение

• В перерывах между работой размещайте торцовочную шину с присоединенным инструментом только в исходном положении с закрытым предохранительным кожухом.
• Всегда соблюдайте безопасное расстояние до пильного диска. Во время работы соблюдайте безопасное расстояние от приводимых в движение деталей.
• Прежде чем удалять обрезки заготовок и т. п. из рабочей зоны, дождитесь полной остановки пильного диска.

РУССКИЙRU

Опасность затягивания!

• Следите за тем, чтобы во время работы части тела или одежды не затянуло вращающимися деталями (не надевайте галстуки, не надевайте перчатки, не носите одежду с длинными рукавами; длинные волосы убирайте под сетку для волос).

При работе используйте средства защиты глаз, чтобы предохранить органы зрения от деталей, которые могут

отделиться и отлететь из-за излома или обрыва шнура.

4. Обзор

См. стр. 2 .

1 Профили для направляющей скольжения
2 Пазы
3 Исходное положение
4 Упорный рычаг
5 Возвратная пружина
6 Индикатор углового положения
7 Угловая шкала
8 Гладкое покрытие
9 Отверстие для подвешивания
10 Приспособление для защиты от сколов
11 Винт для углового упора
12 Смещаемый угловой упор
13 Адгезивное покрытие
14 Фиксированный упор
* в зависимости от комплектации/модели

5. Использование

Каждый раз перед использованием проверяйте функцию отвода

торцовочной шины (см. 4.4). Не используйте

торцовочную шину, если функция автоматического отвода не работает.

5.1 Присоединение инструмента к торцовочной шине

См. стр. 2, рис. А и В.

• Установите дисковую пилу на направляющую шину пазами (2) к профилям для направляющей скольжения (1) и надвиньте по направлению пропила. Пазы (2) в направляющей пластине дисковой пилы проходят по профилям (1) направляющей шины.
• При надвигании инструмента упорный рычаг (4) поворачивается в сторону. Надвигайте инструмент до тех пор, пока упорный рычаг не отщелкнет и не зафиксируется за столом дисковой пилы.
• Теперь инструмент прочно закреплен на шине.
• Пила должна легко скользить по шине.

5.2 Отсоединение инструмента от торцовочной шины

• Отсоедините пилу от упора и немного переместите в рабочем направлении.
• Отведите упорный рычаг (4) в сторону и извлеките пилу из направляющего профиля.

5.3 Приспособление для защиты от сколов

При поставке наружная кромка приспособления для защиты от сколов (10) немного выступает над режущей частью пильного диска дисковой пилы. Этот выступ обрезается при выполнении первого пропила. Во избежание разрыва во время выполнения надпила приспособление для защиты от сколов (10) должно полностью находиться на основании. Длина кромки приспособления для защиты от сколов в этом случае равна длине кромки заготовки.

5.4 Работа с торцовочной шиной

См. стр. 2, рис. С.

• Затяните винт для углового упора (11).
• Разместите присоединенную к дисковой пиле торцовочную шину с упорами (14) и (12), которые находятся на нижней части торцовочной шины, на кромке заготовки.
• Включите пилу.
• Перемещайте пилу по направлению пропила.

Опасность пореза!

Предохранительный кожух открывается. Не беритесь руками за пильный диск.

• После выполнения пропила выключите пилу и переведите пилу по торцовочной шине в исходное положение.
• Теперь отведите торцовочную шину от заготовки.
• Если пила и шина отводятся от заготовки до возврата в исходное положение, то шину необходимо с помощью возвратной пружины (5) перевести обратно в исходное положение (3) до упора на дисковой пиле.

Опасность защемления в результате отдачи торцовочной шины

- При отведении инструмента от заготовки держите руки подальше от зоны позади пилы, так как во время высвобождения заготовки торцовочная шина может резко отскочить к пиле.

5.5 Настройка углового упора

См. стр. 2, рис. С.

Ослабьте винт (11) углового упора (12) на нижней части торцовочной шины и на задней стороне индикатора углового положения (6). Настройте необходимый угол на угловой шкале (7) и снова плотно затяните винт.

Распиловка под углом плавно регулируется в диапазоне от -60° до +60°. Для распространенных угловых размеров имеются насечки.

5.6 Пиление со скосом

Пропилы со скосом возможны при любых настройках угла. Указания по настройке инструмента для пропила со скосом приведены в инструкции по эксплуатации соответствующего устройства.

6. Техническое обслуживание

6.1 Приспособление для защиты от сколов, адгезивное и гладкое покрытия

Перед нанесением гладкого покрытия необходимо полностью удалить остатки клея с направляющей шины (при необходимости с помощью растворителя)!

При смене дисковой пилы или пильного диска, как правило, необходимо выполнить замену приспособления для защиты от сколов. Для облегчения протягивания нового приспособления для защиты от сколов можно вытянуть переднюю часть из паза направляющей шины (прибл. на 2–3 см), чтобы обеспечить надежный хват. Если протягивание приспособления для защиты от сколов вручную вызывает сложности, то для этой операции можно использовать клещи. В связи с тем, что во время протягивания может происходить удлинение приспособления для защиты от сколов, перед обрезанием выступающих концов приспособления для защиты от сколов рекомендуется подождать, пока направляющая шина не придет в относительную неподвижность.

Номер для заказа приспособления для защиты от сколов (10): 6.29023000.

Замените адгезивное покрытие (13) в случае повреждения или сильного износа. Номер для заказа запасных деталей: 6.29024000

Замените гладкое покрытие (8) в случае повреждения или сильного износа. Номер для заказа запасных деталей: 6.29025000