RM-PP404 - Control remoto SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Marca	Sony
Modelo	RM-PP404
Sistema de control	Infrarrojo
Alimentación	2 pilas R6 (tamaño AA) - 3 V CC
Dimensiones (L × A × P)	210 × 56 × 25 mm
Peso (sin pilas)	130 g
Duración de las pilas	Aproximadamente 6 meses en uso normal
Alcance infrarrojo	Aproximadamente 7 m (según condiciones)
Funciones principales	Control del amplificador-sintonizador, reproductores CD/DVD, videograbadora, televisor, sintonizador satelital, platina cassette/MD, etc.
Teclas de función	SLEEP, SYSTEM STANDBY, AV I/O, MASTER VOLUME +/-, MUTING, SOUND FIELD (A.F.D., 2CH, MODE, ANALOG DIRECT, CINEMA STUDIO), BASS BOOST, teclas de fuente (VIDEO1-3, DVD/LD, TV/SAT, AUX, MD/TAPE, CD, TUNER, PHONO, 5.1CH, TV CONTROL)
Teclas de navegación	Cursor (♠/♣/♦/→), EXECUTE/ENTER, EXIT/RETURN, VCR MENU, DVD MENU, DVD TITLE, SAT MENU, SAT GUIDE
Programación	Posible para otras marcas mediante IR SET y código numérico
Limpieza	Paño suave ligeramente impregnado de una solución detergente neutra; evitar disolventes y abrasivos
Seguridad	No exponer a calor o humedad excesiva; retirar las pilas en caso de inactividad prolongada
Compatibilidad	Dispositivos Sony y otras marcas (mediante códigos predefinidos)
Contenido del embalaje	Control remoto, manual de instrucciones
Reparabilidad	Hacer revisar por un técnico calificado en caso de daño interno

Preguntas frecuentes - RM-PP404 SONY

¿Cómo reemplazar las pilas del control remoto?

Abra el compartimento de pilas en la parte posterior del control remoto. Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) respetando las polaridades + y -. Cierre la tapa. En uso normal, las pilas duran aproximadamente seis meses.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Verifique que apunta el control remoto hacia el detector infrarrojo del dispositivo. Retire cualquier obstáculo. Si las pilas están débiles, reemplácelas. Asegúrese de haber seleccionado la tecla de función correcta (ej.: CD, DVD).

¿Cómo programar el control remoto para controlar un dispositivo de otra marca?

Presione la tecla IR SET. El indicador de programación se enciende. Presione la tecla de función correspondiente al dispositivo (ej.: CD). Ingrese el código numérico de 3 dígitos de la marca (consulte las listas en el manual). Presione ENTER D.TUNING. Si el indicador parpadea dos veces, la programación fue exitosa.

¿Cómo restablecer la configuración de fábrica del control remoto?

Presione simultáneamente MASTER VOLUME –, AV I/O e I/O hasta que el indicador de programación parpadee tres veces y luego se apague. Se borran todos los ajustes personalizados.

¿Qué dispositivos puedo controlar con este control remoto?

El control remoto puede controlar un amplificador-sintonizador, reproductores CD/DVD, videograbadora, televisor, sintonizador satelital, platina cassette, platina MD, reproductor LD, y muchos otros. Las teclas de función permiten seleccionar cada dispositivo.

¿Cómo limpiar el control remoto?

Use un paño suave ligeramente impregnado de una solución detergente neutra. No use estropajo abrasivo, polvo limpiador ni disolventes como alcohol o bencina.

¿Qué hacer si el indicador de programación no se enciende?

Esto indica que las pilas probablemente están débiles. Reemplace las dos pilas por unas nuevas e intente de nuevo.

¿Puedo usar este control remoto para controlar mi televisor sin encender el amplificador-sintonizador?

Sí, presione la tecla TV CONTROL. Esto permite controlar el televisor (encendido, cambio de entrada) sin activar el amplificador-sintonizador.

¿Qué significa el parpadeo del indicador de programación?

Durante la programación, un parpadeo doble confirma el éxito de la operación. Un parpadeo triple seguido de apagado indica un restablecimiento de fábrica.

¿El control remoto funciona con todos los dispositivos Sony?

Está diseñado para la mayoría de los dispositivos Sony, pero algunos modelos antiguos o específicos pueden requerir una programación manual mediante los códigos proporcionados en el manual.

MANUAL DE USUARIO RM-PP404 SONY

Manual de instrucciones ____ ES

RM-PP404

Precauciones

Seguridad

Nombre del producto: Mando a distancia

Modelo: RM-PP404

IMPORTANTE

PARA EVITAR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES, ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.

Precauciones

Para su seguridad

Si un objeto sólido o líquido cae en el mueble, desenchufe el receptor y hágalo inspeccionar por un técnico cualificado antes de seguir utilizando.

Para el funcionamiento

Antes de conectar otros componentes, desconecte y desenchufe el receptor.

Para la limpieza

Limpie el mueble, panel y controles con un paño suave, ligeramente mojado con una solución detergente neutra. No utilice ningún tipo de esponja o polvo abrasivo ni disolvente, por ejemplo alcohol o bencina.

Si tiene dudas o problemas con el receptor, consulte con su tienda de Sony más cercana.

Sobre este manual

Las instrucciones en este manual son para el modelo RM-PP404. Confirme el número de modelo en la esquina inferior derecha del lado delantero.

Símbolos

Se utiliza el siguiente símbolo a lo largo de este manual:

Consejos y recomendaciones para facilitar el uso.

Antes de utilizar su mando a distancia

Confirme que lo siguiente viene con su mando a distancia: Pilas R6 (tamaño AA) (2)

Colocación de las pilas en el mando a distancia

Coloque dos pilas R6 (tamaño AA) con los polos + y - correctamente orientados en el portapilas. Para utilizar el mando a distancia, apúntelo al sensor remoto R del receptor.

Cuándo se deben cambiar las pilas

En condiciones normales las pilas deben durar unos 6 meses. Cuando el mando a distancia no haga funcionar el receptor, cambie ambas pilas por otras nuevas.

Notas

• No deje el mando a distancia en un lugar muy cálido o húmedo.
• No utilice una pila nueva con otra vieja.
• No instale el receptor en un lugar donde el sensor remoto quede expuesto a los rayos del sol o a la luz de una lámpara intensa. Esto puede provocar un mal funcionamiento.
• Si no se va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, saque las pilas para evitar que pueda salir el líquido de las pilas y el interior pueda quedar corroído.

ÍNDICE

Posición de las piezas y funciones básicas del mando a distancia 4

Descripción de las piezas 4

Funciones avanzadas del mando a distancia 11

Funcionamiento de otros componentes que no sean de Sony 12

Información adicional 16

Localización de averías 16

Especificaciones 17

Posición de las piezas y funciones básicas del mando a distancia

Este capítulo contiene información sobre la posición de los botones y su uso para las funciones básicas. Sin embargo, algunas funciones explicadas en esta sección pueden no trabajar dependiendo del modelo del receptor.

Con respecto a las funciones del receptor que haya adquirido, consulte el manual de instrucciones suministrado con el mismo.

Descripción de las piezas

1 Botón para dormir [SLEEP]

Presione varias veces para activar la función para dormir y el tiempo antes de que el receptor se desconecte automáticamente.

② Selector de audio/vídeo/interruptor de alimentación (AV I/⏻)

Presiónelo para conectar y desconectar la alimentación de los componentes de audio y vídeo controlados por el botón de función. Si presiona el interruptor I/☐ (3) al mismo tiempo, se desconectará la alimentación del componente principal y de los componentes de audio/vídeo Sony (SYSTEM STANDBY).

Nota

La función del selector de audio/vídeo/interruptor de alimentación (AV I/☐) cambiará automáticamente cada vez que presione los botones de función (☐). Dependiendo del componente, la operación mencionada anteriormente puede resultar imposible o puede trabajar de forma diferente a la descrita.

3 Interruptor de alimentación (I/⏻)

Presiónelo para conectar o desconectar la alimentación del receptor.

4 Botones de función

Presione uno de los botones para seleccionar el equipo que desea utilizar. Cuando presione un botón, el receptor se conecta. Los componentes han sido asignados a los botones de la forma siguiente.

Cuando desee asignar otros componentes, programe el mando a distancia siguiendo los pasos de la página 12.

Botón(es)	Componente asignado
VIDEO1	Videograbadora (VTR modo 3)
VIDEO2	Videograbadora (VTR modo 1)
VIDEO3	Videograbadora (VTR modo 2)
DVD/LD	Platina DVD
TV/SAT	Sintonizador de TV
AUX	—
MD/TAPE	Platina de minidiscos
CD	Tocadiscos de discos compactos
TUNER	Sintonizador incorporado*
PHONO	Giradiscos*
5.1 CH	Platina de DVD
TV CONTROL	Sintonizador de TV

* Este ajuste no puede cambiarse.

Vea el cuadro de la página 10 para más detalles sobre los botones que puede utilizar para controlar cada equipo.

Los botones se han ajustado de fábrica para funcionar como en el cuadro anterior. Si desea cambiar los ajustes de fábrica de los botones para que correspondan a los equipos específicos utilizados, realice el procedimiento de “Funcionamiento de otros componentes que no sean de Sony” en la página 12.

Nota

Después de seleccionar la videograbadora o platina DVD, conecte el televisor y ajuste la entrada de video del televisor de acuerdo al equipo seleccionado.

5 Botón de control de TV [TV CONTROL]

Si está utilizando un televisor, podrá utilizar este mando a distancia para hacer funcionar el televisor sin conectar el receptor. Si está utilizando un televisor Sony, al presionar este botón, se conectará su alimentación.

6 Botones de volumen [MASTER VOLUME +/-]

Presione para ajustar simultáneamente el nivel de volumen de todos los altavoces.

7 Botón de silenciamiento [MUTING]

Presione para silenciar el sonido. El indicador MUTING en el receptor se enciende cuando se ha apagado el sonido.

8 Botones de campo de sonido [SOUND FIELD]

Botón de campo de sonido [A.F.D.]

Presione para hacer que el sintonizador seleccione automáticamente el campo de sonido para la señal de entrada.

Este botón podrá utilizarse solamente con receptores que posean entradas digitales.

Botón de campo de sonido de dos canales [2CH]

Presione para desactivar el campo de sonido y escuchar sonido estéreo de 2 canales.

Una fuente multicanal también podrá mezclarse y reducirse a sonido estéreo de 2 canales.

Botones de modo [MODE]

Presione para seleccionar campos de sonido.

Botón de escucha analógica directa [ANALOG DIRECT]

Presiónelo para escuchar una fuente analógica sin proceso digital del ecualizador, el campo de sonido, etc.

Botón de estudio de cine [CINEMA STUDIO]

Presiónelo para seleccionar CINEMA STUDIO del menú de campos de sonido.

9 Botón de refuerzo de graves [BASS BOOST]

Presione para subir los graves de los altavoces delanteros. El indicador BASS BOOST del sintoamplificador se enciende cuando se activa esta función. 5 ^E

10 Botón de modo de cursor [CURSOR MODE] Presione varias veces este botón para seleccionar el modo de cursor SURROUND, BASS/TREBLE (EQ), etc. El indicador para el modo de cursor seleccionado se encenderá en el receptor. 11 Botón de ecualizador/tono [EQ/TONE] Presione para activar o desactivar el efecto de tono. Se enciende el indicador TONE en el receptor cuando se activa el efecto de tono. Si se ha ajustado el tono con el botón CURSOR MODE y los botones de cursor el tono ajustado volverá cada vez que activa el efecto de tono. 12 Botón de tono de prueba [TEST TONE] Presione para producir un tono de prueba. 13 Botones de nivel del centro [LEVEL CENTER +/-] Presione para ajustar el nivel de volumen del altavoz central. 14 Botones de nivel de traseros [LEVEL REAR +/-] Presione para ajustar el nivel de volumen de los altavoces traseros. 15 Botones del TV Botón de televisión/vídeo [TV/VIDEO] Presione para cambiar el modo de entrada a TV. Botón de modo panorámico [WIDE] Presione para cambiar el TV al modo panorámico. Botón de imagen en imagen [P IN P] Presione para activar la función de imagen en imagen*. Botón de cambio [SWAP] Presione para cambiar entre la imagen pequeña y la grande*. Botón de posición [POSITION] Presione para cambiar la posición de la imagen pequeña*. Botón de salto [JUMP] Presione para cambiar entre los canales actual y anterior.

Levante la cubierta superior.

16 Botón de menú [VCR MENU]

Presione para que aparezca el menú de videograbadora en la pantalla de TV. Utilice los botones de cursor del mando a distancia para hacer los ajustes del menú (vea el “17 Botones de cursor (♠/♦/♦/♦), botón de ejecución/introducción [EXECUTE/ENTER] y botón de salida/retorno [EXIT/RETURN]” de esta página).

Nota

Después de presionar el botón VCR MENU, el mando a distancia puede controlar la última videograbadora seleccionada.

17 Botones de cursor (♠/♣/♦/♦), botón de ejecución/introducción [EXECUTE/ENTER] y botón de salida/retorno [EXIT/RETURN]

Después de presionar el botón CURSOR MODE o el botón SET UP del receptor, utilice los botones de cursor para hacer ajustes específicos (vea la página 6).

Después de presionar el botón VCR MENU, DVD MENU, DVD TITLE, SAT MENU o SAT GUIDE, utilice estos botones para realizar las siguientes operaciones:

Botones de cursor: Para seleccionar un ítem del menú

Botón EXECUTE/ENTER: Para entrar una selección Botón EXIT/RETURN: Para volver al menú anterior o para salir del menú

Algunos de estos botones no funcionan en determinadas combinaciones. Vea el siguiente cuadro para los botones que puede presionar después de otro.

Botones que funcionan	El botón presionado primero
	CURSOR MODE	SAT MENU SAT GUIDE	VCR MENU	DVD MENU DVD TITLE
Botones de cursor	●	●	●	●
EXECUTE/ ENTER	●	●	●	●
EXIT/ RETURN		●		●

18 Botón de título de DVD [DVD TITLE]

Presione para que aparezca el menú de título del DVD. Utilice los botones de cursor del mando a distancia para hacer los ajustes del menú (vea el “17 Botones de cursor (♠/♣/♦/♦), botón de ejecución/introducción [EXECUTE/ENTER] y botón de salida/retorno [EXIT/RETURN]” de esta página).

19 Botón de menú de DVD [DVD MENU]

Presione para que aparezca el menú del DVD. Utilice los botones de cursor del remoto para hacer los ajustes del menú (vea el “17 Botones de cursor (♠/♣/♦/♦), botón de ejecución/introducción [EXECUTE/ENTER] y botón de salida/retorno [EXIT/RETURN]” de esta página).

20 Botón de menú de SAT [SAT MENU]

Presione para que aparezca el menú de SAT. Utilice los botones de cursor del mando a distancia para hacer los ajustes del menú (vea el “17 Botones de cursor (♠/♦/♦/♦), botón de ejecución/introducción [EXECUTE/ENTER] y botón de salida/retorno [EXIT/RETURN]” de esta página).

21 Botón de guía de SAT [SAT GUIDE]

Presione para que aparezca la guía de SAT. Utilice los botones de cursor del mando a distancia para hacer los ajustes del menú (vea el “17 Botones de cursor (♦/♦/♦/♦), botón de ejecución/introducción [EXECUTE/ENTER] y botón de salida/retorno [EXIT/RETURN]” de esta página).

22 Botón de incremento [SHIFT >10 -/--] *

Si se ha seleccionado el sintonizador:

Presione varias veces para seleccionar la página de memoria para prefijar las emisoras de radio o para sintonizar emisoras prefijadas.

Si se ha seleccionado la videograbadora, TV, tocadiscos de disco láser, platina de casetes o de minidiscos, o el tocadiscos de discos compactos:

Presione antes de ingresar un canal o número de canción de once o más alto.

Ingrese el correspondiente valor numérico. Cuando ingrese el número de un canal, disco o canción, el 0 corresponde al 10.

24 Botón de ingreso o sintonización directa [ENTER D.TUNING]*

Si se ha seleccionado el sintonizador:

Presione para entrar en el modo de sintonización directa.

Si se ha seleccionado la videograbadora, platina DVD, tocadiscos de discos láser, TV, sintonizador de satélite, platina de casetes o de minidiscos, o tocadiscos de discos compactos:

Después de seleccionar el canal, disco o canción con las teclas numéricas, presione para ingresar el valor.

* La función de estos botones cambiará automáticamente cada vez que presione los botones de función (4). La explicación anterior se ofrece solamente a modo de ejemplo. Por lo tanto, dependiendo del componente, la operación anteriormente mencionada puede resultar imposible o puede trabajar de forma diferente a la descrita.

25 Botones de funcionamiento*

El siguiente cuadro describe el equipo que funciona con cada botón y las funciones de los botones. Vea el cuadro de la página 10 para información más detallada sobre los botones que puede utilizar para controlar cada equipo.

Botón(es)	Función
◀	Inicia la reproducción en la cara posterior del casete.
VOL -	Reduce el volumen.
▶	Inicia la reproducción. (Inicia la reproducción en la cara frontal del casete.)
VOL +	Aumenta el volumen.
■	Realiza una pausa en la reproducción o la grabación, o inicia la grabación cuando el componente esté a la espera de la grabación.
MUTING	Silencia el sonido.
■	Para la reproducción.
◀◀/▶▶	Salta canciones/pistas.
SUB CH +/-	Cambia la selección de canal secundario más alto o más bajo.
◀◀/▶▶	Hace avanzar o retroceder rápidamente.
	Busca progresiva o regresivamente canciones/pistas.
●	Ajusta la platina en el modo de espera de grabación.
● + ▶(si se presionan al mismo tiempo)	Empieza a grabar. Puede presionar ◀ para las platinas de casete en lugar de ▶.
DISC	Selecciona un disco sólo (con cambiador de múltiples discos).
D.SKIP	Salta un disco sólo (con cambiador de múltiples discos).

26 Botones de canal prefijado [CH/PRESET +/-]* Presione varias veces para seleccionar una emisora o canal prefijado.

27 Botón de antena de TV/videograbadora/retorno [ANT TV/VTR/RETURN]* Presione varias veces para seleccionar la señal que sale del terminal de antena de la videograbadora (señal de TV o señal de vídeo). Con un reproductor de discos DVD, presione para volver a menús en pantalla anteriores o para reanudar la reproducción.

28 Indicador de programa* Se enciende cuando se presiona uno de los botones del mando a distancia. También se enciende durante la programación (vea la página 13).

29 Botón de ajuste de rayos infrarrojos [IR SET] Utilice este botón para programar el mando a distancia con las señales de control de equipos que no sean de Sony (vea la página 13).

* La función de estos botones cambiará automáticamente cada vez que presione los botones de función (4). La explicación anterior se ofrece solamente a modo de ejemplo. Por lo tanto, dependiendo del componente, la operación anteriormente mencionada puede resultar imposible o puede trabajar de forma diferente a la descrita.

Cuadro de los botones que puede utilizar para controlar cada equipo

* Sólo con cambiador de múltiples discos. ** Platina B solamente.

Funciones avanzadas del mando a distancia

Este capítulo describe la forma de cambiar los ajustes de fábrica de un botón de función y la forma de programar el mando a distancia para controlar otros componentes que no sean de Sony.

Breve descripción de los botones utilizados para las funciones avanzadas del mando a distancia

Indicador de programa: Se enciende durante la programación

I/∅, AV I/∅, MASTER VOLUME -: Presione juntos estos botones para volver todos los botones de función a los ajustes de fábrica o para borrar las señales programadas a fin de controlar componentes que no sean de Sony.

Teclas numéricas: Se utilizan para cambiar los ajustes de fábrica de los botones de función o para especificar el fabricante del equipo que desea controlar con el mando a distancia.

ENTER D.TUNING: Se utiliza para cambiar los ajustes de fábrica de los botones de función o para programar el mando a distancia a fin de controlar componentes que no sean de Sony.

Botones de función: Viene con los ajustes de fábrica que podrá cambiar de acuerdo con los componentes que posea.

IR SET: Presione para programar el mando a distancia.

Funcionamiento de otros componentes que no sean de Sony

Usted podrá programar el mando a distancia para controlar componentes que no sean Sony cambiando el código. Una vez memorizadas las señales de control, puede utilizar esos equipos como parte de su sistema. Además, puede programar el mando a distancia para equipos de Sony que el mando a distancia no pueda controlar. Se debe tener en cuenta que el mando a distancia sólo puede controlar equipos que funcionan con señales de control por infrarrojos.

Notas

• Los ajustes de PHONO y TUNER no podrán cambiarse.
• Si asigna un componente al botón TV CONTROL, podrá controlar el componente programado sin cambiar la función del receptor.

1 Presione IR SET. Se enciende el indicador de programa. 2 Presione el botón de función del equipo que desea controlar. Por ejemplo, si se va a controlar un tocadiscos de discos compactos, presione CD. 3 Presione las teclas numéricas para ingresar el código numérico (o uno de los códigos si hay más de un código) correspondiente al equipo y al fabricante del equipo que desea controlar. Vea el cuadro de las páginas 14 y 15 para más detalles de los números de código que corresponden al equipo y al fabricante del equipo (el primer dígito y los dos últimos dígitos del (de los) código(s) numérico(s) corresponden, respectivamente, a la categoría y al código del fabricante). 4 Presione ENTER D.TUNING.

Cuando se apaga el indicador de programa, se pueden empezar a controlar los equipos con este mando a distancia.

5 Repita los pasos 1 a 4 para controlar otros equipos.

Si no se ha podido programar, inspeccione lo siguiente:

• Si no se enciende el indicador de programa, las pilas están débiles; cambie ambas pilas.
• Si no se hace el paso 2 antes de un minuto de presionar el botón IR SET del paso 1, el mando a distancia sale automáticamente del modo de aprendizaje. Empiece nuevamente por el paso 1.

Notas

• Para volver a realizar un ajuste durante la programación, presione IR SET a fin de regresar al paso 2.
• Después del paso 1, solamente se registrará el primer botón de función presionado. Si presiona más de un botón de función, no se registrará más que el primero.
• En el paso 3, solamente serán válidos los tres primeros números introducidos.
• Si introduce un número de memorización no identificado, el indicador de programación se apagará sin parpadear después de haber presionado ENTER D.TUNING en el paso 4, y después el mando a distancia saldrá del modo de programación. Los ajustes previamente programados se memorizarán.

Cancelación de las señales programadas

Para cancelar todas las señales programadas, realice el siguiente procedimiento. El mando a distancia vuelve a los ajustes de fábrica.

Presione primero MASTER VOLUME –, después AV I/⏻ y finalmente I/⏻ hasta que el indicador de programa destelle dos veces y se apague.

Códigos numéricos que corresponden al equipo y al fabricante del equipo.

Utilice los códigos numéricos en los siguientes cuadros para controlar otros componentes que no sean de Sony, y también para componentes de Sony que el mando a distancia no puede controlar. Como la señal remota aceptada por un equipo es diferente según el modelo y el año de fabricación, puede ser necesario asignar más de un código numérico a un equipo. Si no ha podido programar su mando a distancia con uno de los códigos, pruebe con otros códigos.

Notas:

• Los códigos numéricos se basan en la última información disponible para cada marca. Sin embargo, existe la posibilidad de que el componente no responda a algunos o todos los códigos.
• Todas las funciones de este mando a distancia pueden no estar disponibles cuando se utiliza con su componente específico.

Para controlar un tocadiscos de discos compactos:

Fabricante	Código(s)
SONY	101, 102
DENON	103, 104
JVC	105, 106, 107
KENWOOD	108, 109, 110
MAGNAVOX	111, 116
MARANTZ	116
ONKYO	112, 113, 114
PANASONIC	115
PHILIPS	116
PIONEER	117
TECHNICS	115, 118, 119
YAMAHA	120, 121, 122

Para controlar una platina de cinta audiodigital:

Fabricante	Código(s)
SONY	203
PIONEER	219

Para controlar una platina de minidiscos:

Fabricante	Código(s)
SONY	301
DENON	302
JVC	303
KENWOOD	304

Para controlar una platina de casetes:

Fabricante	Código(s)
SONY	201, 202
DENON	204, 205
KENWOOD	206, 207, 208, 209
NAKAMICHI	210
PANASONIC	216
PHILIPS	211, 212
PIONEER	213, 214
TECHNICS	215, 216
YAMAHA	217, 218

Para controlar un tocadiscos de discos láser:

Fabricante	Código(s)
SONY	601, 602, 603, 604
PIONEER	606

Para controlar una platina de CD de vídeo:

Fabricante	Código(s)
SONY	605

Para controlar una videograbadora:

Fabricante	Código(s)
SONY	701, 702, 703, 704, 705, 706
AIWA	710, 750, 757, 758
AKAI	707, 708, 709, 759
BLAUPUNKT	740
EMERSON	711, 712, 713, 714, 715, 716, 750
FISHER	717, 718, 719, 720
GENERAL ELECTRIC	721, 722, 730
GOLDSTAR	723, 753
GRUNDIG	724
HITACHI	722, 725, 729, 741
ITT/NOKIA	717
JVC	726, 727, 728, 736
MAGNAVOX	730, 731, 738
MITSUBISHI/MGA	732, 733, 734, 735
NEC	736
PANASONIC	729, 730, 737, 738, 739, 740
PHILIPS	729, 730, 731
PIONEER	729
RCA/PROSCAN	722, 729, 730, 731, 741, 747
SAMSUNG	742, 743, 744, 745
SANYO	717, 720, 746
SHARP	748, 749
TELEFUNKEN	751, 752
TOSHIBA	747, 755, 756
ZENITH	754

Para controlar una platina DVD:

Fabricante	Código(s)
SONY	401
PANASONIC	402, 406
PIONEER	403
TOSHIBA	404
DENON	405

Para controlar un televisor:

Fabricante	Código(s)
SONY	501
DAEWOO	502, 504, 505, 506, 507, 515
FISHER	508
GOLDSTAR	502, 503, 511, 512, 515, 534
GRUNDIG	517, 534
HITACHI	502, 513, 514, 515
ITT/NOKIA	521, 522
JVC	516
MAGNAVOX	502, 503, 518
MITSUBISHI/MGA	502, 503, 519
NEC	502, 503, 520
PANASONIC	509, 524
PHILIPS	515, 518
PIONEER	509, 525, 526, 540
RCA/PROSCAN	502, 510, 527, 528, 529
SAMSUNG	502, 503, 515, 531, 532, 533, 534
SANYO	508
SHARP	535
TELEFUNKEN	523, 536, 537, 538
THOMSON	530, 537, 539
TOSHIBA	535, 540, 541
ZENITH	542, 543

Para controlar un sintonizador de satélite o caja de cable:

Fabricante	Código(s)
SONY	801, 802
JERROLD/G.I.	806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814
PANASONIC	803
RCA	804, 805
S. ATLANTA	815, 816, 817

Información adicional

Localización de averías

Si tiene los siguientes problemas mientras utiliza el receptor, utilice esta guía de localización de averías para solucionar el problema. Si no consigue solucionar el problema, consulte con su tienda de Sony más cercana.

El mando a distancia no funciona.

→ Apunte el mando a distancia hacia el sensor remoto R del receptor. → Elimine los obstáculos en el trayecto entre el mando a distancia y el receptor. → Cambie ambas pilas del mando a distancia por otras nuevas si están débiles. → Compruebe que se ha seleccionado la función correcta en el mando a distancia.

Especificaciones

Generalidades

Sistema de control remoto

Control por infrarrojos

Especificaciones eléctricas

cc de 3 V con dos pilas R6 (tamaño AA)

Dimensiones

210 × 56 × 25 mm

Peso (aprox.)

130 g sin pilas

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.