RM-LJ304 - Remoto SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal SONY RM-LJ304
Compatibilidades	Compatible con varios dispositivos SONY y algunos dispositivos de otras marcas
Funciones principales	Control remoto de televisores, reproductores de DVD y otros dispositivos multimedia
Alimentación eléctrica	Pilas AA (no incluidas)
Dimensiones aproximadas	Aproximadamente 20 cm x 5 cm x 2 cm
Peso	Aproximadamente 150 g
Tipo de batería	Pilas alcalinas AA
Instrucciones de uso	Seguir el manual de usuario para la configuración y programación de los dispositivos
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Verificar la disponibilidad de piezas con el servicio al cliente de SONY
Seguridad	No exponer a la humedad, evitar golpes violentos
Información general	Producto ligero y ergonómico, ideal para uso diario

Preguntas frecuentes - RM-LJ304 SONY

¿Cómo programar el control remoto SONY RM-LJ304 para mi televisor?

Para programar el control remoto, encienda su televisor y luego presione el botón 'SET' del control remoto. Siga las instrucciones en pantalla para ingresar el código de su televisor.

¿Por qué mi control remoto SONY RM-LJ304 no funciona?

Primero verifique si las pilas del control remoto están correctamente instaladas y si no están descargadas. Reemplace las pilas por unas nuevas si es necesario.

¿Cómo reiniciar el control remoto SONY RM-LJ304?

Para reiniciar, retire las pilas, presione cualquier botón durante 5 segundos y luego vuelva a colocar las pilas.

El control remoto SONY RM-LJ304 no responde, ¿qué hacer?

Intente reiniciar el control remoto y asegúrese de que nada obstruya la señal entre el control remoto y el receptor del televisor.

¿Puedo usar el SONY RM-LJ304 con otros dispositivos?

Sí, el control remoto se puede programar para controlar varios dispositivos compatibles, como reproductores de DVD o sistemas de audio. Consulte el manual para los códigos apropiados.

¿Dónde puedo encontrar los códigos de programación para el control remoto SONY RM-LJ304?

Los códigos de programación generalmente se encuentran en el manual de usuario proporcionado con el control remoto o en el sitio web de SONY.

¿El control remoto parpadea cuando presiono un botón, es normal?

Sí, el parpadeo indica que el control remoto está enviando una señal. Si no funciona, verifique las pilas y la configuración del dispositivo.

MANUAL DE USUARIO RM-LJ304 SONY

Manual de instrucciones ES

RM-LJ304

Précautions

Sécurité

Si se Cayera un objeto o liquido en el mueble, desenchufe el receptor y hagalo revisar por un technicianriallicado antes devoltar autilizarlo.

Funcionamento

Antes de conectar otros equipos, desconnecte y desenchufe el receptor.

Limpieza

Limpie el mueble, paneles y controles con un paño suave ligeramente empapado en una solución detergente suave. No utilise ningún tipo de lana abrasiva, polvo limpiador o disolventes tales como alcohol o bencina.

Si tiene dudas o problemas con su receptor, consulte a surepresentante de Sony más cercano.

Este manual

Las instrucciones de este manual son para el modelo RM-LJ304. El número de modelos está en la esquina inferior izquierda del lado delantero.

Simbolo

Se utilizes elARRYING SINDICO EN ESTE manual:

A continuación aparecen consejos para facilitar el funciona.

Antes de utiliser el mando a distancia

Compruebe que lo seguido viene con su mando a distancia:

Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) (3)

Colocacion de las pilas en el mando a distancia

Cologne tres pilas alcalinas LR6 (como AA) con los simbolos +y -correctamente orientados en el portapilas. Para uso, apunte el mando a distancia hacía el sensor remoto del receptor.

Cambio de las pilas

En conditiones de uso normal las pilas deben durarunos 3
meses.Cuando el mando a distancia ya no pueda hacer
funcionar el receptor, cambie todas las pilas por otheras nuevas.

Notas

• Nocede el mando a distancia en un lugar muy caliente o humedo.
• No utilise pilas{nuevas y viejas mezcladas.
• No mezcle pilas alcalinas y de otro tipo. Este mando a distancia fue Diseñado paraFuncionarsoleo con pilas alcalinas.
• No exponga el sensor remoto del receptor a los rayos del sol ni una luz intensa. Puede hacer que funciona mal.
• Si no va a utiliser el mando a distancia durante mucho tiempo, saque las pilas para no provocar fugas ni corrosión.

INDICE

Acerca del sistema de control remoto bidireccional

Este mando a distancia funciona con un sistema de control remoto bidirectional. Con el Sistema de control remoto bidirectional, el componente responde a las señales transmitidas desde el mando a distancia enviando de vuelta señales adiconiales (informacion sobre el estado del componente, datos de texto, etc.) al mando a distancia. De esta forma, las operaciones se realizan como resultado de la communicatedacion entre el mando a distancia y el componente.

Cuando utilize un sistema de entrenimiento para el hogar compuesto por variedes componentes compatible con el sistemas de control remoto bidirectional, restrinja la operación del sistemas de control remoto bidirectional a un solo componente. Normalmente, desactive el sistemas de control remoto bidirectional de todos los componentes excepto el del receptor.

Si desea desactivar el sistema de control remotobidireccional, consulte "Ajuste del sistemas de controlremoto bidireccional" del manual de instruccionessuministrado con el receptor.

Modo COMMAND MODE

Si modo COMMAND MODE del receptor y del mando a distancia no coinciden, no sera possible la transmisión entre ellos. Si no ha催生 el modo COMMMAND MODE del mando a distancia y del receptor después de su adquisión, no seranecessaryajustarlo. Conlucko a los detailles, consulte la page 21.

Ajuste del mando a distancia

El mando a distancia no fue ajustado de fabrica para controlar el receptor. Antes de utiliser el mando a distancia por primera vez realice los siguientes ajustes, de tal forma que pueda controlar correctamente su receptor.

1 Presione I/ del receptor para conectar su alimentacion.
2 Apunte el remoto hacía el receptor y presione SOUND FIELD, FUNCTION o SUB.

Aparecen en la pantalla del mando a distancia cuando se comunca con el receptor para identificar el modelos de receptor.

Al terminar lacomings, el mando a distancia haqueadoajustadoespecificamentepara su receptor,para quecoulda llamarlaslistas de functions correspondentesa su receptor.

Posición de las piezas y sistemasbasicas del mando a distancia 4

Descripción de las piezas 4

Uso de las listas 12

Cuadro de listas 13

Selección de un componente 14

Selección de un Campo de sonido 15

Programación del mando a distancia 16

Ejecución automática de various commandos en secuencia (Reproduccion con macro) 17

Aprendizaje de comandos de sus componentes 18

Carga de datos del receptor 19

Otrasfunciones21

Información adicional 22

Localización de averías 22

Especillas 23

Posición de las piezas y functions BASICAS del mando a distancia

Este capítulo contiene información sobre la posición de los botones y su uso para las functions tíbasicas. Sin embargo,algunas functiones explicadas en esta sección pueda no trabajo dependiendo del receptor.

Descripción de las piezas

1 Interruptor AVI/

Presione para conectar o desconectar los componentes relacionados por el mando a distancia. Para más detalles sobre el procedimiento de programación, consulte la "Programación del mando a distancia" de la párgina 16.

Si presiona el interruptor / (3) al本身就是 tiempo, se desconectará la alimentación del componente principal y de losREMAs componentes de audio/video Sony (SYSTEM STANDBY).

Nota

La funciona del interruptor AV I/ ① cambiará automatistically cada vea que presione el botón FUNCTION (7).Dependiendo del componente, la operation.),mentionada arriba能把 resultar imposible o pueda configurar de forma diferente a la descririta.

2 Pantalla

Aparece el estado del componente selectionado o una lista de los+puntos que pueda selectionar.

Nota

Los characteres que no sean alfanumericos poderen visualizarse Incorrectamente en el mando a distancia, incluso exceptique aparezcan correctamente en la pantalla de la unidad principal.

3 Interruptor I/

Presióno para conectar o desconectar la alimentación del receptor.

Nota

Antes de conectar el receptor, disfruebe que el control MASTER VOLUME del receptor está a la izquierda a su nivel más bajo para no darar los altovasces.

4 Botón SLEEP

Presione varias vezes para activar la referencia para dormir y seleccione el intervalo para que se desconnecte automatistically el receptor.

5 Botones MASTER VOL + / -

Presione paraaabstar simultaneamente el nivel de volumen de todos los altavoces.

6 Boton MUTING

Presione para silenciar el sonido. El indicator MUTING del receptor se enciende cuando se silencia el sonido.

7 Boton FUNCTION

Presione para que aparezca la lista de sistemas (componentes). Presione para volver a la informacion de componentes.

Consulte el cuadro de la page 9 para más detailles sobre los botones que pueda utiliser para controlar cada componente.

Si deseña cambiar el contenido de una lista de sistemas para determinarlo componente, realiza la "Programación del mando a distancia" de la párgina 16.

8 Botón SET UP

Presione para que aparezca la lista de ajustes. Vuelva a presionar para volver a la informacion de componentes.

9 Tecla de avance fácil

Mientras aparece una lista nuevo hacía arriba o abajo para seleccionar un punto de la lista y presione para introducir la selección.

10 Botón SOUND FIELD

Presione para que aparezca la lista de Campos de sonido. Vuelva a presionar para volver a la informacion de componentes.

Abra la tapa.

11 Botón BASS BOOST

Presione para que suban los graves de los altovoces delanteros. El indicator BASS BOOST del receptor se enciende cuando se activa la funciona.

12 Botón ON SCREEN

Para receptores con funciona de indicacion en la pantalla, presionelo para activar/desactivar lasindicaciones de la pantalla del tevisor.

13 Botones LEVEL REAR + / -

Presione paraaabstar el nivel de volumen de los altavocestraseros.

14 Botones LEVEL CENTER +/-

Presione para ajustar el nivel de volumen del altovoz central.

15 Botón EQ/TONE

Presione para activar o desactivar el ecualizador o efecto de tono. El indicator TONE del receptor se enciende cuando se activa el efecto.

Si se ha ajustado la ecualización o tono con el botón CURSOR MODE y los botones de cursor, se produce la ecualización o tono ajustado cada vez que active el ecualizador o efecto de tono.

16 Boton TEST TONE

Presione para producir un tono de prueba.

17 Botón CURSOR MODE

Presione varias vezes para seleccionar el modo de cursor, SURROUND, BASS/TREBLE (EQ), etc. Se enciende el indicator del modo de cursor selectionado en el receptor.

18 Botón MENU

Cuando se ha seleccionado la videograbadora, platina DVD o sintonizador SAT, presione este botón para que aparezca el menu de la videograbadora, DVD o SAT en la pantalla de TV. Utilice los botones de cursor para las/DDes del menu (consulte *Botones de cursor (一 /一 /一 /一 /一) , "Boton EXECUTE" y "Boton EXIT/RETURN" de esta page).

Nota

Cuando se ha seleccionado la videograbadora, el mando a distancia quada ajustado para controlar la videograbadora conectada a VCR 1 cuando de presionar el botón MENU. Antes de presionar el botón, disfruebe que el modo de entrada de VCR es el VCR 1.

19 Botones de cursor (///)

Després de presionar el botón CURSOR MODE o el botón SET UP del receptor, utilise los botones de cursor paraaabustarajustespecíficos.

Para más detailles consulte el manual de instrucciones de su receptor.

Para utiliser las functions de menu para la videograbadora, platina DVD o sintonizador SAT, realizé el suiviente procedimiento. Si no lo hace, los botones de cursor sólo sirven para el receptor.

1 Presione FUNCTION y hace la tecla de avance fácil para selectionar la videograbadora, platina DVD o sintonizador SAT.
2 Abra la tapa del mando a distancia.
Aparecerá la lista CURSOR TYPE.
Si la lista desaparece antes de ir al paso 3, presione uno de los botones de cursor para recuperar la lista.
3 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar el componente selectionado en el paso 1 y presione la tecla para introducir la seleccion.

Botón EXECUTE

Després de presionar el botón MENU (o la guía SAT), utilise los botones de cursor para selectionar un punto del menu y presione el botón EXECUTE para introducir la selección.

Botón EXIT/RETURN

Presione para volver al menu anterior o para salir del menu cuando aparece el menu de videograbadora, DVD o SAT o la guía SAT en la pantalla de TV.

20 Botón SUB

Mientras se haceFuncionar un componente, presione para que aparezca una lista de las functiones para los botones que no está en el mando a distancia. Mueva la tecla de avance fácil para selectionar la direccion y presione la tecla para introducir esta seleccion. Vuelva a presionar para volver a la informacion de componentes.

Vea el cuadro de las páginas 10 y 11 para más detailles sobre las unidades que aparecen al presionar el botón SUB.

21 Botones de funciona de cinta/disco

El sugindo cuadro muestra los equipos que funciona con cada botón y las sistemas de los botones.

Botón(es)	Función
▷	Empieza la reproducción en el componente
◁	Empieza a reproducir el(other lado del casete
||	Se hace una pausa en la reproducción ograbación o empieza a grabar cuando elcomponente está en laespera de grabación
■	Detiene la reproducción
▲/▶	Salto de canciones
▲/▶	Avance=rápido o rebobinado
	Busca las canciones en avance=rápido o rebobinado

Consulte el cuadro de la頁a 9 para más detalles sobre los botones que pueda utiliser para controlar cada componente.

22 Botones CH/PRESET/D.SKIP +/-

Presione varias vezes para selectionar una estacion prefijada, canal, canción o disco.

Abra la tapa.

23 Botón D.TUNING ENTER

Si se ha seleccionado el sintonizador:

Presione para entrada en el modo de sintonizacion directa. Para mas detalles sobre el procedimiento de sintonizacion directa, consulte el manual de instrucciones de su receptor.

Si se ha seleccionado la videograbadora, platina DVD, tocadiscos de discos láser, TV, convertidor de cable, sintonizador de satélite, tocadiscos de minidiscos o de discos compactos o plastina de cinta audiodigital:

Después de selectionar un canal, disco o cancellation con los botones numéricos, presione este botón para introducir la selección. Para más detalles consulte el manual de instrucciones que viene con el correspondiente componente.

24 Botón SHIFT >10 -/--

Si se ha seleccionado el sintonizador:

Presione varias vezes para seleccionar la pagea de memoria para el preferido de las emisoras de radio o para sintonizar una emisora preferjada.

Si se ha的选择acion la videograbadora, TV, platina de cassetes, tocadiscos de discos láser o de discos compactos con video, tocadiscos de minidiscos o de discos compactos:

Presione antes de introducir un número de canal, disco o cancellation que supera el once. Para más detalles consulte el manual de instructcciones que viene con el correspondiente componente.

Entre el correspondiente valor número. Para algunos componentes, cuando se presiona 0 se selección 10. Para más detalles consulte el manual de instrucciones que viene con el correspondiente componente.

Cuadro de botones de control de cada componente

Cuando se programa el mando a distancia para controlar los siguientes componentes de Sony o que no son de Sony utilise los botones del mando a distancia marcados con+puntos negros. Algunos de these botones peuvent no servir en su componente spécifique.

Botón\Equipo

Videogra-badora

Sintonizador de satélite

Platina DVD

Tocadiscos de discos láser

TV

Convertidor de cable

Sintoni-zador

Tocadiscos de discos compactos con video

Tocadiscos de compactos

Tocadiscos de mini-discos

Platina de deck audio-digital

Platina de Proyector cinta (A y B)

AV I/0

●

●

●

●

●

●

●

●

●

SUB1)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

<\(\triangle\)

●

>

●

●

●

●

●

●

●

●

II

●

●

●

●

●

●

●

●

■

●

●

●

●

●

●

●

●

I<\triangleleft/>\(\triangleright\)

●

●

●

●

●

●

●

●2)

<\triangleleft/>\(\triangleright\)

●

●

●

●

●

●

●

●

CH

●

●

●

●

PRESET

●

D.SKIP +/- 3)

●

●

●

●

Botones de cursor

●

●

●

●

MENU

●

●

●

Botones numéricos

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

SHIFT

●

>10

●

●

●

●

●

●

-/---

●

D.TUNING

●

ENTER

●

●

●

●

●

●

●

●

●4)

●

EXIT

●

RETURN

●

●

●

EXECUTE

●

●

●

1) Para más detalles sobre las functions activadas al presionar el botón, consulte el cuadro de las páñinas 10 y 11.
2) Sólo platina B.
3) Cambiador demultiplessdisosolamente.
4) RMS/START.

Cuadro de las functions que aparecen al presionar el botón SUB

Presione el botón SUB para que aparezca una lista de las functions sin botones en el mando a distancia. El contenido de esta lista depende del componente selectionado. El suiviente cuadro muestra los+puntos de cada lista y las functiones de cada punto.

Componente	Elemento(s)	Función
Videogabra	REC	Empieza a grabar
	DISPLAY	Selección la información que aparece en la pantalla de TV
	INPUT SEL.	Cambia el modo de entrada de la videogabra
	ANT TV/VTR	Selección la seals que sale del terminal de antenna de la videogabra (señal TV o seals de video)
	SP/LP	Selección la velocidad de reproducción
Sintonizador de satélite	GUIDE	Muestra la guía SAT
	JUMP	Cambia entre los canales anterior y el actual
	DISPLAY	Selección la información que aparece en la pantalla de TV
	FAVORITE	Muestra las guías de emisoras preferidas
	CATEGORY	Muestra la lista de categorías de guía
	INDEX	Muestra el indice de emisoras
Platina DVD	DISPLAY	Selección la información que aparece en la pantalla de TV
	TITLE	Muestra el menú de titulos. Para más detalles sobre el menú, consulte “Para utiliser el menú de ajustes y titulos de la plastina DVD” de la頁a 11.
	SET UP	Muestra el menú de ajustes. Para más detalles sobre el uso del menú, consulte “Para utiliser el menú de ajustes y titulos de la plastina DVD” de la頁a 11.
	S.TITLE CHG	Cambia el idioma de los subtitutos
	SUBTITLE	Muestra los subtitutos
	AUDIO CHG.	Cambia los sonidos
	SEARCH MODE	Cambia el modo de búsqueada
	CLEAR	Vuelve a la reproducción continua, etc.
	INDEX +	Selección un indices
	INDEX -

Componente	Elemento(s)	Función
Tocadiscos de discos lásner	SIDE Aa)	Selección la cara A del disco
	SIDE Ba)	Selección la cara B del disco
	DISPLAY	Selección la información que aparece en la pantalla de TV
	PROGRAM	Programa las canciones
	REPEAT	Repite la canción actual o las canciones programadas
TV	MUTING	Silencia el sonido
	VOL +	Aumenta el volumen
	VOL -	Reduce el volumen
	JUMP	Cambia entre los canales anterior y actual
	DISPLAY	Selección la información que aparece en la pantalla de TV
	TV/VTR	Cambia el modo de entrada del TV
	P IN P	Activa la funciona deImagen enImagenb)
	POSITION	Cambia la posición de laImagenklequeñab)
	SWAP	Cambia entre las imágenesklequeña y grandeb)
	WIDE	Selección los canalesprefijados para laImagenklequeñac)
	SUB CH +	Selección los canalesprefijados para laImagenklequeñab)
	SUB CH -
Convertidorde cable
Sintonizador	FM/AM	Selección la banda FM o AM
Tocadiscos de discos compactos con video	TIME	Cambia la informatión de tiempo
	INDEX +	Selección un indice
	INDEX -
Tocadiscos de discoscompactos	DISC	Selección un discod)
	TRACK	Selección una canciónd)
	CONTINUE	Selección la reproduccion continua
	SHUFFLE	Selección la reproduccion con rueda de velocidad
	PROGRAM	Selección la reproduccion programada
	REPEAT	Selección la reproduccion repetitiona
Tocadiscos de minidiscos	CONTINUE	Selección la reproducción continua
	SHUFFLE	Selección la reproducción con rueda de velocidad
	PROGRAM	Selección la reproducción programada
	REPEAT	Selección la reproducción repetida
	DISPLAY	Cambia la información en la pantalla
	MENU/NO (EDIT)	Selección las functions de edición o cancela laedbriendía
	YES	Realiza la operation de edición
	REC	Realiza una pausa en grabación
Platina de cinta audiodigital	REC	Realiza una pausa la grabación
	REPEAT	Empieza la reproducción repetida
	CLEAR	Borra una canción en elprograma, etc.
Platina de casetes	A-REC	Hace una pausa de grabación en la platina A
	B-REC	Hace una pausa de grabación en la platina B
Proyector	POWER ON	Conecta la alimentación del projector
	POWER OFF	Desconecta la alimentación del projector
	INPUT A	Cambia la entrada de las tomas INPUT A
	INPUT B	Cambia la entrada de las tomas INPUT B
	INPUT VIDEO	Cambia la entrada de las tomasVIDEO
	INPUT SELECT	Cambia la entrada de las tomasVIDEO IN o SVIDEO IN
	MEMORY	Almacena en la memoria los datos ajustados
	BRIGHT + BRIGHT -	Ajusta el brillo
	CONTRAST +	Ajusta el contraste
	CONTRAST -
	ZOOM +	Ajusta el zoom de la imagen
	ZOOM -
	SHIFT +	Ajusta el desplazimiento delobjetivo de la imagen
	SHIFT -
	FOCUS +	Ajusta el enfoque de la imagen
	FOCUS -

a) Aparece "SIDE A/B" para los tocadiscos de discos láser que no son de Sony.
b) Sólo con los TV de Sony con la función deImagen enImagen.
c) Sólo con los TV de Sony con modo deImagen ancha.
d) Sólo con el Cambiador de discos compactos de Sony.

Nota

Si se ha programado el mando a distancia para controlar componentes que no son de Sony,onga enIELDa lo suiviente:

— No todos los+puntoscouldenapearceral seleccionar un componente.
- No todos los+puestos que aparecenfuncionansiempre.

Para utiliser el menu de ajustes y titulos de la platina DVD

1 Selecciona la platina DVD de la lista de sistemas.
2 Presione SUB.
3 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "TITLE" (para el menu de titulo) o "SET UP" (para el menu de ajustes) y presione la tecla para introducir la seleccion.
4 Abra la tapa del mando a distancia y mueva la tecla de avance rápido para seleccionar "DVD" de la lista CURSOR TYPE y presione la tecla para introducir la selección.
5 Utilice los botones de cursor y el botón EXECUTE para usar las functions del menu en la platina DVD.

Para salir el menu

1 Cierre la tapa del mando a distancia.
2 Presione SUB.
3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "TITLE" o "SET UP" y presione la tecla para introducir la seleccion.

Para que aparezca el menu DVD utilise el botón MENU. Para más detalles consulte "Botón MENU" de la頁a 7.

Usted podra asignar librementecottigosaSUB1aSUB5.

Selección cuando transmitir los@códigos��endidos. Con
respecto a los detalles, consulte "Aprendizaje de commandos de
sus componentes" de la page 18.

Uso de laslists

Este capítulo describe la forma para que aparezcan y el uso de las-distintas listas. Internacional incluye un cuadro que muestra las distintas listas.

Breves descripciónes de los botones para las失落as de laslists

Botón SOUND FIELD: Presione para que aparezca la lista de Campos de sonido. Vuelva a presionar para volver a la información de componentes.

Botón FUNCTION: Presione para que aparezca la lista de sistemas (equipos). Vuelva a presionar para volver a la información de componentes.

Botón SET UP: Presione para que aparezca la lista de ajustes. Vuelva a presionar para volver a la información de componentes.

Tecla de avance fácil: Mientras aparece una lista, mueva esta tecla hacía arriba y abajo para selectionar un punto de la lista y presione la tecla para introducir la selección.

Cuadro delists

Vea elARRYe cuadro para las listas en orden de jearquia. En la pagina 14 se describe detallamente como落户 a cada
lua. Algunos punto tienen sublistas que aparecen cuando se presiona el boton SUB (consulte las paginas 10 y 11).
La configuracion de las listas depende del receptor.

Presione

1) Solamente aparecerá quando el receptor está connectado a un Cambiador de discos compactos (5, 50, 200, 300, o 400 discs) compatible con CONTROL A1/A1 II.
2) La información visualizada variará dependiendo del receptor.

Selección de un componente

Procedimiento Basics para la seleccion de un componente

El sugindo procedimiento permite selectionar un componente de la lista de sistemas. Los componentes en la lista dependen del receptor.

1 Presione FUNCTION.

Aparecerá la lista de sistemas. Los+puntos de la lista corresponden con las tomas del receptor.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar un equipo de la lista y presione la tecla para introducir la seleccion.

La información sobre el equipo aparecerá en la pantalla.

Ejempio de pantalla

Se puede modifier la indicación de categoría

La indicación de categoría le indica el componente que está realmente connectado a las��omas del receptor. Si se ha connectado un componente aunas��omas no especificadas para ese componente,uede modifier la indicación de categoría para que se corresponda a su componente. Para más detalles, consulte la "Programacion del mando a distancia" de la page 16.

Usted pourrait hacer que la alimentacion de los componentes se connecte automatistically

Ustedouldaprogramar el mando a distancia para que conecte la alimentaciondeun componente cuando lo seleccionede la lista defunidades.Conrespectoalos detailles,consulte“Utilizacion de lafunciondeconexionautomáticadela alimentacion”de la pageina21.

De(acuerdo al componente seleccionado,puede ser necessitieso hacer un procedimiento adicular o peutebotener informacion detallada sobre el componente con un procedimiento adicular Para mas detalles, consulte "Procedimientos adiconales despues de selectionar un componente" a continuacion en esta page.

Procedimientos adiconiales después de selectionar un componente

Si se ha seleccionado el sintonizador

Realice el asigniente procedimiento afterwards de seleccionar el sintonizador.

1 Mueva la tecla de avance fácil.

Aparecerá la lista de estaciones prefijadas.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar la emisora preferjada y presione la tecla para introducir la seleccion.

El estado actual del equipo aparecerá en la pantalla.

Nota

Si se ha cambido el contenido de la memoria de estaciones prefijadas del receptor, cargue la memoria de estaciones prefijadas del receptor (consulte la page 19) antes de sintonizar una estación prefijada.

Si se ha seleccionado el tocadiscos de discos compactos, platina de casetes o tocadiscos de minidiscos

Aparece informacion detallada sobre el equipo en la pantalla del remoto solo si el componente es compatible con el CONTROL A1/A1II.

Aparece lasuma information:

Si se ha的选择atorio	Aparece lasuma informática
Tocadiscos de discos compactos	Los primeros 12 characteres de las annotaciones de disco, número de canción y texto en la canción
Tocadiscos de minidiscos	Los primeros 12 characteres del nombre del disco, número de canción y nombre de la canción
Platina de cassetes, tocadiscos de discos compactos o de minidiscos	Función actual del componente (▶, □ or □) a laresheda de la indicación del componente

Si se ha的选择acion un Cambiador de discos compactos de Sony

1 Mueva la tecla de avance fácil.
Aparecerá la lista DISC MEMO.
2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar un disco y presione la tecla para introducir la seleccion.
3 Empiece a reproducir.

Nota

Si se han催生o discos en el criabiador, cargue los datos de anotaciones de discos compactos del receptor (consulte la page 19) o reproducza el/los nuevo(s) discos colocado(s) antes de selectionar un disco del criabiador.

Si se ha的选择acion la platina de casetes Mueva la tecla de avance fácil para que aparezca la informacion de la platina A o B.

Nota

Cuando se ha programado el mando a distancia para controlar una platina de casetes que no sea de Sony pueda darse lo.),

— La información de la platina B no aparece y no pueda携带 entre las platinas A y B.
— Aparece “TAPE A/B” y las platinas A y B se commutan automatistically cada vez que presione la tecla de avance fácil, etc.

Si ha seleccionado la fuente de 2ND AV/2ND AUDIO

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar la fuente de 2ND AV/2ND AUDIO, y.afteres presiónela.

Nota

Dependiendo del componente que está'utilizando, es possible que no se visualice "2ND AUDIO" o "2ND AV".

Selección de un Campo de sonido

Realice elARRYING procedimiento para seleccionar un Campo de sonido de la lista de Campos de sonido. Tenga encka ta que los Campos de sonido incluidos en cada lista dependen del receptor utilizado.

1 Presione SOUND FIELD.

Aparecerá la lista de Campos de sonido.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar el Campo de sonido y presione la tecla para introducir la seleccion.

Ejemplode pantalla

Para desactivar el camino de sonido

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "2CH STEREO", o "A.F.D." en la lista de Campos acústicos del visualizador. La lista de Campos acústicos visualizada sera diferente dependiendo del modelo.

Programación del mando a distancia

Se puedeajsurar el mando a distancia para los componentes conectados a su receptor. Se pueda programar el mando a distancia para controlar componentes que no son de Sony y también componentes de Sony excepta el mando a distancia normalmente no los pueda controlar.

El",[2] escribe como el,[3] el,[4] el,[5] el,[6] y el,[7] para un,[8] un,[9] un,[10] un,[11] un,[12] un,[13] un,[14] un,[15] un,[16] un,[17] un,[18] un,[19] un,[20] un,[21] un,[22] un,[23] un,[24] un,[25] un,[26] un,[27] un,[28] un,[29] un,[30] un,[31] un,[32] un,[33] un,[34] un,[35] un,[36] un,[37] un,[38] un,[39] un,[40] un,[41] un,[42] un,[43] un,[44] un,[45] un,[46] un,[47] un,[48] un,[49] un,[50] un,[51] un,[52] un,[53] un,[54] un,[55] un,[56] un,[57] un,[58] un,[59] un,[60] un,[61] un,[62] un,[63] un,[64] un,[65] un,[66] un,[67] un,[68] un,[69] un,[70] un,[71] un,[72] un,[73] un,[74] un,[75] un,[76] un,[77] un,[78] un,[79] un,[80] un,[81] un,[82] un,[83] un,[84] un,[85] un,[86] un.[87],[88],[89],[90],[91],[92],[93],[94],[95],[96],[97],[98],[99], [100], [101], [102], [103], [104], [105], [106], [107], [108], [109], [110], [111], [112], [113], [114], [115], [116], [117], [118], [119], [120], [121], [122], [123], [124], [125], [126], [127], [128], [129], [130], [131], [132], [133], [134], [135], [136], [137], [138], [139], [140], [141], [142], [143], [144], [145], [146], [147], [148], [149], [150], [151], [152], [153], [154], [155], [156], [157], [158], [159], [160], [161], [162], [163], [164], [165], [166], [167], [168], [169], [170], [171], [172], [173], [174], [175], [176], [177], [178], [179], [180], [181], [182], [183], [184], [185], [186], [187], [188], [189].

Antes de empezaronga en cuenta que:

• No puedeCambiar losajustes de TUNER y PHONO.
  — El mando a distancia sólo puede controlar los componentes que acceptan senales de control remoto sin cables.

Conecte el receptor y apunte el mando a distancia hacía el receptor para elARRYante procedimiento.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "IR SET" y presione la tecla para introducir la seleccion. Aparecerá la lista IR SET.

3 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar el equipo ("VIDEO 2" por exemple) y presione la tecla para introducir la seleccion.

Aparecerá la lista CATEGORY.

4 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar la categoría (es decide, el componente conectado realmente a lasclerosis; en este caso "LD") y presione la tecla para introducir la seleccion. Aparecerá la lista MAKER.

5 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar lamarca del componente ("Kenwood" por exemple) y presione la tecla para introducir la seleccion.

Cuando programe el mando a distancia para controlar un componente de Sony.

Selezione "Sony".

Esto termina la programacion.

Para cancelar la programacion

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar “EXIT” de la lista IR SET o “CANCEL” de la lista CATEGORY o de la lista MAKER y presione la tecla para introducir la seleccion.

• Se pueda asignar librementeylvania componenta a los datos USER 1 y 2 de la lista IR SET

1 Realice los pasos 1 y 2 de "Programación del mando a distancia".
2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "USER 1" o "USER 2" y presione la tecla para introducir la seleccion.
3 Siga desde el paso 3 de "Programacion del mando a distancia" para seleccionar la categorya ymarca del componente.

Nota

Si selección "IR SET" para un componente que ya posea programación de botonescomings,los@cuidosapreendidos para tal componente se borraran. Además, si utilizes un botónkleidido en el mode de reproduccion con macro, la programacion de tal boton cambiará a "NO SET".

Ejecución automática de various commandos en secuencia (Reproduccion con macro)

La funciona de reproduccion con macro le permitirá vincular variedos@códigos IR enorden secuencial como un solo dato. El mando a distancia dispone de 2 listas de macro (MACRO 1 y MACRO 2). Ustedouldespecficar hasta 8@códigos IR para cada lista de macro.

Configuración de la secuencia de@códigos IR

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "IR SET", y después presiónela para introducir la selección. Aparecerá la lista IR SET.

3 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "MACRO 1" (o "MACRO 2"), y después presiónela para introducir la selección. Aparecerá la lista PROGRAM.

4 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar el número delayo de macro ("Macro 1-1", por exemple), y despues presionela para introducir la seleccion. Aparecerá la lista CATEGORY.

5 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar la categoría de componente ("VCR" por exemple), y después presiónela para introducir la selección. Aparecerá la lista MAKER.

6 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar el fabricante, y después presiónela para introducir la selección.
Aparecerá la lista FUNCTION.

7 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar el número IR para la operation que dese see realizar, y después presionela para introducir la seleccion. Reaparecerá la lista PROGRAM.

8 Repita los pasos 4 a 7 para programar hasta 8cottigos IR.
Cuando haya finalizzato la programacion de los codigos IR, seleccione "EXIT" en el paso 7.

Para usar loscottigosaprendidoscon lafunciendereproduccioncon macro

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "Button" en el paso 4, y después presiónela para introducir la selección. De forma similar,眼看 a tecla de avance fácil para selectionar el botón de loscottigoscomings. Para selectionar un botón, podrá presionarlo directamente, en vez de desplazarse por la lista, a fin de saltar a el y transmitir el codigo IR.

Para cancelar la programacion

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "EXIT" o "CANCEL" durante cualquier paso, y después presiónela para introducir la selección.

Para:borrar uncoeigo IR programado

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "NO SET" de la lista FUNCTION, y después presiónela para introducir la selección.

Paradisconnectar la alimentacion de todos los componentes Sony connectados (SYSTEM STANDBY)

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "ALL OFF" de la lista FUNCTION, y después presiónela para introducir la selección. Sin embargo, esta funciona conEARá aplicarse aCERTOS componentes Sony.

Para retardar la calidad de un número IR

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "WAIT TIME" de la lista FUNCTION, y después presiónela para introducir la selección. Esto le permitiríaEAR specificar un retardo de 1 a 10 segundos (en incrementos de 1 segundo) antes de la calidad del已久的 IR.

Ejecución automática de variedos comandos en secuencia (Reproduccion con macro)

En el paso 6, cuando se visualice ** delante de la funciona La funciona ha sido previamente programada.
En los pasos 3 y 7, cuando se visualice "■" afterwards del número de programa

Loscottigyahan sidosprogramados.

Nota

Si selección "IR SET" para un componente que ya posea programación de botonescomings,los@cuidosapreendidos para tal componente se borraran. Además, si utilizes un botón aprendido en el modo de reproduccion con macro, la programación de tal botón cambiará a "NO SET".

Inicio de la reproduccion con macro

1 Presione FUNCTION.

Aparecerá la lista de sistemas.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "MACRO 1" o "MACRO 2", y después presiónela para introducir la selección.

Los@codigos IR apareceran en la pantalla a medida que vayan executandose.

Notas

• Si presionaIGNALa quialquera de los botonesesionales durante una operacion de reproduccion con macro, la secuencia de dicha reproduccion se cancelar a antes de haberse completado.

-AV1/
-1/0
-SYSTEMSTANDBY
- SOUND FIELD
FUNCTION
- SET UP

• Cuando la funciona de reproduccion con macro no funciona adecuadamente, ajuste "WAIT TIME" entre cada operation.

Aprendizaje de comandos de sus componentes

Utilizando la funciona de aprendizajeoulda hacer que este mando a distancia execute las operaciones aprendidas.

Programación de los@códigos de control remoto no almacenados en el mando a distancia

Cuando un número de control remoto no está almacné en el mando a distancia,oulda hacer que este lo aprenda utilizing la funciona de aprendizaje.

1 Presione SET UP y mueva la tecla de avance fácil para selectionar "LEARNING", y después presione la tecla para introducir la seleccion.

Aparecerá la lista de sistemas.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar la funciona que deseee utiliser para la funciona de�新izaje, y afterwards presione la tecla para introducir la seleccion.

Aparecerá la lista de botones.

3 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar el botón que deseee utiliser para la funciona de�新izaje, y afterwards presione la tecla para introducir la seleccion.

Aparecerá la visualización de aprendizaje.

4 Apunte con la sección del receptor/transmisor del mando a distancia hacía el receptor/transmisor del mando a distancia que va a;auder.

5 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "Learning Start", y después presione la tecla para introducir la seleccion.

Se visualizará "Learning Now!!".

Carga de datos del receptor

6 Presione la tecla apropiada del mando a distancia para transmitir el número de control remoto.

Una presión ligure sera suficiente. Después de 3 a 5 segundos se visualizará si el aprendizaje ha tenido exito o no.

Si el aprendizaje finaliza con exito, se visualizaran

"Learning OK", el número de botones, y la capacité realizada para el aprendizaje.

Cuando el aprendizaje no finalice con exito, se visualizará la causa.

• FULL (Keys): falta de botones

FULL (memory): falta de memoria

ERROR:其中之一

Para cancelar el aprendizaje

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar “EXIT” o “CANCEL” durante cadaquier paso, y después presione la tecla para introducir la seleccion.

Para borrar el número aprendido

En el paso 6 anterior, mueva la tecla de avance fácil para seleccionar “CLEAR”, y después presione la tecla para introducir la selección. Se visualizarán el número de botones y la capacité realizada para el aprendizaje.

Las MARCAS visualizadas delante de nombre del botón indican lo siguientes

: ya aprendido

*: previamente programado

En el paso 3, los botones aparecido podrán selectionarse directamente

Si presiona el botón que desee usar para la funciona deDSPENDIZAJE, la lista saltaral misismo botón.

La función-aprendidapodraprilocarsealosubmenus SUB1\~SUB5podranaprenderse.

Notas

• Ustedouldaprogramarhasta80botonespara lafunciodeaprendizaje.En ciertoasocos,espossibleque no可以更好programaraluequenohayagrogramado80botones.
• Si selección "IR SET" para un componente que ya posea programación de botonescomings,los@c Rodrigosapreendidos para tal componente se borraran. Ademas, si utilizes un boton aprendido en el mode de reproduccion con macro, la programacion de tal boton cambiará a "NO SET".

Utilización de un commando aprendido

Cuando selección una funciona de aprendizaje, presione el botón正常使用 para,aaprender tal funciona.

El mando a distancia se comuna con el receptor cada vez que se presiona un botón del mesmo y aparece el estado de funciona actual del receptor en su pantalla. El remoto también puede cargar los nombres de indice de las fuentes de programa, estaciones prefijadas, nombres de discos compactos (memorandos) e información sobre la existencia o no de un disco compacto en cada ranura de un Cambiador de discos compactos, recibiendolo del receptor.

• Aparece sólo cuando se ha selecciónado un Cambiador de datos compactos de Sony (5, 50, 200, 300 o 400 datos) conectado al receptor utilizando el cable CONTROL A1.

Conecte el receptor y apunte el mando a distancia汇集 el receptor cuando realice el siguientes procedimiento.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "DOWNLOAD" y presione la tecla para introducir la seleccion.

Aparecerá la lista de energia DAILY.

3 Para cargas nombres de indices

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "FUNCTION" y presione la tecla para introducir la seleccion.

Para cargar estaciones prefijadas

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "TUNER INFO" y presione la tecla para introducir la seleccion.

Para cargar los nombres de discos compactos (memorandos) e información sobre la existencia o no de un disco compacto en cada ranura de un Cambiador de discos compactos

1 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "CD DISC NAME" y presione la tecla para introducir la seleccion.

Apareceré el menu SORT en la pantalla.

→NUMBER
ALPHABET

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "NUMBER" o "ALPHABET" y presione la tecla para introducir la seleccion.

El mando a distancia comenzará a cargar los datos.

[ ] CANCEL

Para cancelar el proceso de entrega

Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "EXIT" de la lista de energia DOWNLOAD y presione la tecla para introducir la seleccion.

Notas

• Si se hancaeado los discos en el candidor de discos compactos, cargue los nombres de los discos compactos (memorandos) del receptor o reproduzca el/los nuevo(s) disco(s) colocado(s) antes de selectionar un disco del candidor.
• Se pueda cargar los datos solo del Cambiador de discos compactos de Sony (5, 50, 200, 300, o 400 discs) conectado al receptor utilizando el cable CONTROL A1.
• CD DISC NAME estárá disponible para hasta 400 discos cuando COMMAND MODE está ajustado a "CD 1" o "CD 2". Cuando COMMAND MODE está ajustado a "CD 3", CD DISC NAME solamente estárá disponible para 1 disco compacto.

Nota para la energia de anotaciones en disco compactoro de los tocadiscos de discos compactos

Se pueda cargar los nombres de discos compactos (memorandos) de los tocadiscos de discos compactos de Sony compatibles con CONTROL A1/A1II.

Según el ajuste del tocadiscos de discos compactos, es possible que se tarden various horas en cargar los nombres de discos compactos (memorandos). Para una transmisión más<rápida, haga los siguientes ajustes en el tocadiscos de discos compactos.

Cuando haya connectado un tocadiscos de discos compactos de Sony compatible con CONTROL A1/A1II al receptor

• La CATEGORY para la función CD en la lista IR SET está en "CD1".
• La CATEGORY para todas lasDSLasdemasfuncciones en la lista IR SET no está en "CD2".

Se puede verificar el ajuste de categoria vigente selectionando el componente de la lista de functions (consulte la page 14). La indicacion de categoria aparece en la SECONDA columna de la ventana en la pantalla.

Cuando haya conectadomultiplestocadiscos de discos compactos de Sony compatibles con CONTROL A1/A1II, al receptor

Cuando se utilizes dos tocadiscos de discos compactos, utilize el selector COMMAND MODE del panel trasero de los tocadiscos de discos compactos a "CD1" o "CD2" respectivamente y ajuste la categoria en la lista IR SET para que coincida con la posicion del selector COMMAND MODE del tocadiscos correspondiente (consulte la page 16). Cuando utilise tres tocadiscos de discos compactos, ajuste el selector COMMAND MODE a "CD1", "CD2" o "CD3" respectively y ajuste la categoria en la lista IR SET para que coincida con la posicion del selector COMMAND MODE del tocadiscos correspondiente. Cuando seleccione la categoria de los tocadiscos de discos compactos no salte el numero o seleccione el mesmo número para multiplets tocadiscos.

Cuando se conecta un tocadiscos de discos compactos de Sony compatible con CONTROL A1/A1 II y un tocadiscos de discos compactos de Sony no compatible, al receptor

Ajuste el selector COMMAND MODE del panel trasero del tocadiscos de discos compacto compatible con CONTROL A1/A1II a "CD2" y ajuste la categoria en la lista IR SET para el tocadiscos "CD2" (consulte la page 16).

Ajuste el selector COMMAND MODE del panel trasero del tocadiscos de discos compactos no compatible a "CD1" y ajuste la categoria en la lista IR SET para el tocadiscos "CD1" (consulte la page 16).

Antes de cargas los nombres de los discos compactos (memorandos) del tocadiscos de discos compactos compatible con CONTROL A1/ A1 II, cambie provisiamente el ajuste de categoria del tocadiscos de discos compactos no compatible a另一 category (por exemple "VideoCD"). Después de completar la cargo, ajuste la categoria para el tocadiscos de discos compactos no compatible otra vez a "CD1".

Cuando utilise un tocadiscos de discos compactos que no sea de Sony con otros tocadiscos de discos compactos de Sony

Programe el mando a distancia para controlar el tocadiscos de discos compactos que no sea de Sony (consulte la page 16). Consulte las secciones anteriores para los ajustes de los tocadiscos de discos compactos de Sony.

Otras unidades

Utilización de la función de connexion automática de la alimentación

La funciona de connexion automática de la alimentación le permittirá conectar automatistically la alimentación de los componentes cuando los selección de la lista de sistemas. La alimentación de los componentes y del televisor en los que haya realizado el ajuste de IR se conectará automatistically, y el televisor cambiará al modo de entrada selectionado.Esta funciona solamente trabajo para componentes de Sony.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "AUTO POWER", y después presione la tecla para introducir la selección.

Aparecerá la lista AUTO POWER.

ON OFF

3 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "ON" o "OFF", y después presione la tecla para introducir la selección.
4 Cuando haya的选择atorio "ON", mueva la tecla de avance fácil para selectionar la entrada de video, y después presione la tecla para introducir la seleccion.

<TU-IDE01 TU-IDE02 TU-IDE03

Nota

El cambio a VIDEO 1~4 puede no realizarse automatistically con todos losTelevisores Sony. Estose debea quealgunos televisores no能把rebirlosociosdecontrolremoto inmediamentedespuesdehaberconectarosu alimentacion.

Encendido o apagado de la luz de fondo

Cada vez que presione un botón del mando a distancia, se enciende la luz de fondo. Si se hace elARRYante procedimiento para apagar la luz de fondo, las pilas duran más tiempo.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "BACK LIGHT" y presione la tecla para introducir la seleccion.

Aparecerá la lista de luz BACK LIGHT.

3 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "ON" u "OFF" y presione la tecla para introducir la seleccion.

Ajuste del contraste de la pantalla

Usted podra ajustar el contraste de la pantalla.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "CONTRAST", y después presione la tecla para introducir la seleccion.
3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "+" o "-", y después presione la tecla para introducir la seleccion.

Para cancelar el ajuste

1 Presione SET UP.
Aparecerá la lista de ajustes.
2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "COMMAND MODE", y después presione la tecla para introducir la seleccion.
3 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "AV SYSTEM1" o "AV SYSTEM2", y después presione la tecla para introducer la seleccion.
4 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar de nuevo "YES", y después presiónela.

Borrado de todo el contenido de la memoria del mando a distancia

Conecte el receptor y apunte el mando a distancia hacía el receptor para elARRYante procedimiento.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "ALL CLEAR" y presione la tecla para introducir la seleccion.
3 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar "YES" y presione la tecla para introducir la seleccion.

Aparecerá“CLEAR OK?”

4 Mueva la tecla de avance fácil para selectionar de nuevo "YES", y después presiónela.

Todo el contenido de la memoria del mando a distancia se borrará (es decir, todos los datos programados).

Información adicional

Localización de averías

Si tiene los siguientes problemas al usar el mando a distancia, cumpla con los pasos de esta guía de localización de averías para SOLUTIONAR el problema. Si no lo pueda SOLUTIONAR, consulte con surepresentante de Sony más cercano.

El mando a distancia no funciona.

Apunte el mando a distancia hacía el sensor remot del receptor.
Saque los obstáculos del camino entre el mando a distancia y el receptor.
Bombie todas las pilas del mando a distancia pordietras不良信息 si estan gastadas.
Si el modo COMMAND MODE del receptor y del mando a distancia no coinciden, no sera possible la transmisión entre ellos.
Selectione la funciona correcta del mando a distancia.
→ Cuando haga的功能行一个 componente programado que no sea de Sony, el mando a distancia可以选择 no的功能正更正。如果功能是正确的，那么你可以选择任何功能。

Los nombres de los componentes que aparecen en la lista de sistemas no corresponden a las��omas del receptor./La lista de Campos de sonido no aparece.

→ El mando a distancia no se ha inicialcido. Conecte la alimentación del receptor, apunte con el mando a distancia hacía el receptor, y después presione el botón SOUND FIELD, FUNCTION, o SUB de dicho mando a distancia (consulte la頁a 3).

El botón SOUND FIELD no trabajo.

Si el receptor posee tomas 5.1 CH (/DVD) INPUT, el botón SOUND FIELD no trabajoá cuando selección el componente connectado a estas tomas.

Aparece en la pantalla del mando a distancia

Las pilas tienen.poca carga. Bombie todas las pilas por otheras nuevas.

Los nombres de funciona que aparecen en la pantalla del receptor y del mando a distancia son differs.

Selección la funciona correcta realizando el mando a distancia.

Cuando se conecta un tocadiscos de discos compactos o un tocadiscos de minidiscos al receptor a工程技术 de las tomas CONTROL A1/A1II, la referencia automática no trabaja adecuadamente.

→ Vuelva a programar el mando a distancia (consulte la página 16).

No es posible seleccionar "5.1CH" de la lista de sistemas, incluo también el receptor posee tomas 5.1CH (DVD).

→ Se ha producido un error de communicator. Apunte con el mando a distancia hacía el receptor ywhelminga una selecciónar "5.1CH" de la lista de sistemas.

Especificaciones

General

Sistema de control remoto

Control por rayos infrarrojos

Requisitos electricos 4,5 V cc con tres pilas alcalinas

LR6 (tamaño AA)

Dimensiones 175× 62× 33mm

Masa (aprox.) 135 g sin pilas

El Diseño y las specifications están susjetos a Cambios sin previo aviso.