RM-LJ304 - Control remoto SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Marca	Sony
Modelo	RM-LJ304
Dimensiones (L × A × P)	175 × 62 × 33 mm
Peso (sin pilas)	135 g
Alimentación	3 pilas alcalinas LR6 (formato AA) – 4,5 V CC
Tipo de transmisión	Infrarrojo
Comunicación bidireccional	Sí – con los dispositivos compatibles
Pantalla	Pantalla de cristal líquido con retroiluminación
Aprendizaje	Sí – hasta 80 teclas
Macro	2 listas de macros programables (hasta 8 códigos IR cada una)
Programación	Por lista de categorías y fabricantes
Compatibilidad	Dispositivos Sony y otras marcas (mediante aprendizaje)
Modo de espera del sistema	Tecla SYSTEM STANDBY para apagar varios dispositivos
Funciones de audio	Volumen, silencio, selección de campo sonoro, ecualizador
Botones de control	Teclas de reproducción, navegación, numéricas y teclas dedicadas
Encendido automático	Sí para algunos dispositivos Sony
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y solución detergente neutra; evitar solventes abrasivos
Precauciones de seguridad	No exponer al calor, humedad o luz solar directa sobre el detector
Pilas	Duración media de 3 meses; reemplazar todas las pilas al mismo tiempo
Modo de control	Ajustable en AV SYSTEM1 o AV SYSTEM2

Preguntas frecuentes - RM-LJ304 SONY

¿Cómo colocar las pilas en el control remoto RM-LJ304?

Inserte tres pilas alcalinas LR6 (formato AA) en el compartimento respetando las polaridades + y -. Dirija el control remoto hacia el amplificador-sintonizador para usarlo.

¿Cómo preajustar el control remoto la primera vez?

Encienda el amplificador-sintonizador con la tecla I/°, dirija el control remoto hacia él y presione SOUND FIELD, FUNCTION o SUB. Los iconos y aparecen durante la comunicación. Una vez terminada, el control remoto está listo.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que ningún obstáculo bloquee la señal infrarroja, reemplace las pilas si están débiles (icono en la pantalla), asegúrese de que el COMMAND MODE del amplificador-sintonizador y del control remoto coincidan, y verifique que la función correcta esté seleccionada.

¿Cómo aprender un comando de otro dispositivo?

Presione SET UP, seleccione LEARNING en la lista, elija la función y la tecla a aprender. Dirija el control remoto fuente hacia el suyo, seleccione Learning Start y presione la tecla fuente. La pantalla confirma el éxito.

¿Cómo programar una macro?

Presione SET UP, seleccione IR SET, luego MACRO 1 o MACRO 2. En la lista, elija un orden de macro (ej: Macro 1-1), luego la categoría, la marca y la función. Repita hasta 8 códigos. Para ejecutar la macro, presione la tecla AV I/ correspondiente.

¿Cómo cambiar el modo de control (COMMAND MODE)?

Presione SET UP, seleccione COMMAND MODE, elija AV SYSTEM1 o AV SYSTEM2, luego confirme seleccionando YES. El control remoto se reiniciará con el nuevo modo.

¿Cómo cargar las listas de estaciones y los títulos de CD desde el amplificador-sintonizador?

Presione SET UP, seleccione DOWNLOAD. Para las estaciones: elija TUNER INFO. Para los títulos de CD: seleccione CD DISC NAME, luego ordene por número o alfabeto. Asegúrese de que el amplificador-sintonizador esté encendido y que el control remoto esté frente a él.

¿Cómo limpiar el control remoto?

Utilice un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente neutra. No use estropajo abrasivo, polvo limpiador ni solventes como alcohol o bencina.

¿Cuál es la duración de las pilas?

En condiciones normales, las pilas duran aproximadamente tres meses. Cuando aparece el icono de pilas débiles o el control remoto deja de funcionar, reemplace todas las pilas por unas nuevas.

¿Cómo borrar toda la memoria del control remoto?

Presione SET UP, seleccione ALL CLEAR, luego YES dos veces para confirmar. Todos los datos programados y aprendidos se borrarán.

MANUAL DE USUARIO RM-LJ304 SONY

Manual de instrucciones ES

RM-LJ304

Precauciones

Seguridad

Si se cayera un objeto o líquido en el mueble, desenchufe el receptor y hágalo revisar por un técnico calificado antes de volver a utilizarlo.

Funcionamiento

Antes de conectar otros equipos, desconecte y desenchufe el receptor.

Limpieza

Limpie el mueble, paneles y controles con un paño suave ligeramente empapado en una solución detergente suave. No utilice ningún tipo de lana abrasiva, polvo limpiador o disolventes tales como alcohol o bencina.

Si tiene dudas o problemas con su receptor, consulte a su representante de Sony más cercano.

Este manual

Las instrucciones de este manual son para el modelo RM-LJ304. El número de modelo está en la esquina inferior izquierda del lado delantero.

Símbolo

Se utiliza el siguiente símbolo en este manual:

A continuación aparecen consejos para facilitar el funcionamiento.

Antes de utilizar el mando a distancia

Compruebe que lo siguiente viene con su mando a distancia:

Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) (3)

Colocación de las pilas en el mando a distancia

Coloque tres pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) con los símbolos + y - correctamente orientados en el portapilas. Para usarlo, apunte el mando a distancia hacia el sensor remoto del receptor.

Cambio de las pilas

En condiciones de uso normal, las pilas deben durar unos 3 meses. Cuando el mando a distancia ya no pueda hacer funcionar el receptor, cambie todas las pilas por otras nuevas.

Notas

• No deje el mando a distancia en un lugar muy caliente o húmedo.
• No utilice pilas nuevas y viejas mezcladas.
• No mezcle pilas alcalinas y de otro tipo. Este mando a distancia fue diseñado para funcionar solo con pilas alcalinas.
• No exponga el sensor remoto del receptor a los rayos del sol ni a una luz intensa. Puede hacer que funcione mal.
• Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, saque las pilas para no provocar fugas ni corrosión.

ÍNDICE

Acerca del sistema de control remoto bidireccional

Este mando a distancia funciona con un sistema de control remoto bidireccional. Con el sistema de control remoto bidireccional, el componente responde a las señales transmitidas desde el mando a distancia enviando de vuelta señales adicionales (información sobre el estado del componente, datos de texto, etc.) al mando a distancia. De esta forma, las operaciones se realizan como resultado de la comunicación entre el mando a distancia y el componente.

Cuando utilice un sistema de entretenimiento para el hogar compuesto por varios componentes compatibles con el sistema de control remoto bidireccional, restrinja la operación del sistema de control remoto bidireccional a un solo componente. Normalmente, desactive el sistema de control remoto bidireccional de todos los componentes excepto el del receptor.

Si desea desactivar el sistema de control remoto bidireccional, consulte "Ajuste del sistema de control remoto bidireccional" del manual de instrucciones suministrado con el receptor.

Modo COMMAND MODE

Si el modo COMMAND MODE del receptor y del mando a distancia no coinciden, no será posible la transmisión entre ellos. Si no ha cambiado el modo COMMAND MODE del mando a distancia y del receptor después de su adquisición, no será necesario ajustarlo. Con respecto a los detalles, consulte la página 21.

Ajuste del mando a distancia

El mando a distancia no fue ajustado de fábrica para controlar el receptor. Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, realice los siguientes ajustes, de tal forma que pueda controlar correctamente su receptor.

1. Presione I/ del receptor para conectar su alimentación. 2. Apunte el remoto hacia el receptor y presione SOUND FIELD, FUNCTION o SUB.

Aparecen en la pantalla del mando a distancia cuando se comunica con el receptor para identificar el modelo de receptor.

Al terminar la comunicación, el mando a distancia queda ajustado específicamente para su receptor, para que pueda llamar las listas de funciones correspondientes a su receptor.

Posición de las piezas y sistemas básicos del mando a distancia 4

Descripción de las piezas 4

Uso de las listas 12

Cuadro de listas 13

Selección de un componente 14

Selección de un campo de sonido 15

Programación del mando a distancia 16

Ejecución automática de varios comandos en secuencia (Reproducción con macro) 17

Aprendizaje de comandos de sus componentes 18

Carga de datos del receptor 19

Otras funciones 21

Información adicional 22

Localización de averías 22

Especificaciones 23

Posición de las piezas y funciones básicas del mando a distancia

Este capítulo contiene información sobre la posición de los botones y su uso para las funciones básicas. Sin embargo, algunas funciones explicadas en esta sección pueden no funcionar dependiendo del receptor.

Descripción de las piezas

1 Interruptor A/V

Presione para conectar o desconectar los componentes relacionados por el mando a distancia. Para más detalles sobre el procedimiento de programación, consulte la "Programación del mando a distancia" de la página 16.

Si presiona el interruptor I/O (3) al mismo tiempo, se desconectará la alimentación del componente principal y de los demás componentes de audio/video Sony (SYSTEM STANDBY).

Nota

La función del interruptor AV I/ ① cambiará automáticamente cada vez que presione el botón FUNCTION (7). Dependiendo del componente, la operación mencionada arriba puede resultar imposible o puede configurarse de forma diferente a la descrita.

2 Pantalla

Aparece el estado del componente seleccionado o una lista de los puntos que pueda seleccionar.

Nota

Los caracteres que no sean alfanuméricos podrán visualizarse incorrectamente en el mando a distancia, incluso aunque aparezcan correctamente en la pantalla de la unidad principal.

3 Interruptor I/

Presiónelo para conectar o desconectar la alimentación del receptor.

Nota

Antes de conectar el receptor, asegúrese de que el control MASTER VOLUME del receptor está a la izquierda, a su nivel más bajo, para no dañar los altavoces.

4 Botón SLEEP

Presione varias veces para activar la función para dormir y seleccione el intervalo para que se desconecte automáticamente el receptor.

5 Botones MASTER VOL + / -

Presione para ajustar simultáneamente el nivel de volumen de todos los altavoces.

6 Botón MUTING

Presione para silenciar el sonido. El indicador MUTING del receptor se enciende cuando se silencia el sonido.

7 Botón FUNCTION

Presione para que aparezca la lista de sistemas (componentes). Presione para volver a la información de componentes.

Consulte el cuadro de la página 9 para más detalles sobre los botones que pueda utilizar para controlar cada componente.

Si desea cambiar el contenido de una lista de sistemas para determinado componente, realice la "Programación del mando a distancia" de la página 16.

8 Botón SET UP

Presione para que aparezca la lista de ajustes. Vuelva a presionar para volver a la información de componentes.

9 Tecla de avance fácil

Mientras aparece una lista, muévala hacia arriba o abajo para seleccionar un punto de la lista y presione para introducir la selección.

10 Botón SOUND FIELD

Presione para que aparezca la lista de campos de sonido. Vuelva a presionar para volver a la información de componentes.

Abra la tapa.

11 Botón BASS BOOST

Presione para que suban los graves de los altavoces delanteros. El indicador BASS BOOST del receptor se enciende cuando se activa la función.

12 Botón ON SCREEN

Para receptores con función de indicación en la pantalla, presiónelo para activar/desactivar las indicaciones de la pantalla del televisor.

13 Botones LEVEL REAR + / -

Presione para ajustar el nivel de volumen de los altavoces traseros.

14 Botones LEVEL CENTER +/-

Presione para ajustar el nivel de volumen del altavoz central.

15 Botón EQ/TONE

Presione para activar o desactivar el ecualizador o efecto de tono. El indicador TONE del receptor se enciende cuando se activa el efecto.

Si se ha ajustado la ecualización o tono con el botón CURSOR MODE y los botones de cursor, se produce la ecualización o tono ajustado cada vez que active el ecualizador o efecto de tono.

16 Botón TEST TONE

Presione para producir un tono de prueba.

17 Botón CURSOR MODE

Presione varias veces para seleccionar el modo de cursor, SURROUND, BASS/TREBLE (EQ), etc. Se enciende el indicador del modo de cursor seleccionado en el receptor.

18 Botón MENU

Cuando se ha seleccionado la videograbadora, platina DVD o sintonizador SAT, presione este botón para que aparezca el menú de la videograbadora, DVD o SAT en la pantalla de TV. Utilice los botones de cursor para las opciones del menú (consulte *Botones de cursor (一 /一 /一 /一 /一) , "Botón EXECUTE" y "Botón EXIT/RETURN" de esta página).

Nota

Cuando se ha seleccionado la videograbadora, el mando a distancia queda ajustado para controlar la videograbadora conectada a VCR 1 cuando se presiona el botón MENU. Antes de presionar el botón, asegúrese de que el modo de entrada de VCR es el VCR 1.

19 Botones de cursor (//←/→)

Después de presionar el botón CURSOR MODE o el botón SET UP del receptor, utilice los botones de cursor para ajustar ajustes específicos.

Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de su receptor.

Para utilizar las funciones de menú para la videograbadora, platina DVD o sintonizador SAT, realice el siguiente procedimiento. Si no lo hace, los botones de cursor sólo sirven para el receptor.

1 Presione FUNCTION y mueva la tecla de avance fácil para seleccionar la videograbadora, platina DVD o sintonizador SAT. 2 Abra la tapa del mando a distancia. Aparecerá la lista CURSOR TYPE. Si la lista desaparece antes de ir al paso 3, presione uno de los botones de cursor para recuperar la lista. 3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar el componente seleccionado en el paso 1 y presione la tecla para introducir la selección.

Botón EXECUTE

Después de presionar el botón MENU (o la guía SAT), utilice los botones de cursor para seleccionar un punto del menú y presione el botón EXECUTE para introducir la selección.

Botón EXIT/RETURN

Presione para volver al menú anterior o para salir del menú cuando aparece el menú de videograbadora, DVD o SAT o la guía SAT en la pantalla de TV.

20 Botón SUB

Mientras se hace funcionar un componente, presione para que aparezca una lista de las funciones para los botones que no están en el mando a distancia. Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar la dirección y presione la tecla para introducir esta selección. Vuelva a presionar para volver a la información de componentes.

Vea el cuadro de las páginas 10 y 11 para más detalles sobre las unidades que aparecen al presionar el botón SUB.

21 Botones de función de cinta/disco

El siguiente cuadro muestra los equipos que funcionan con cada botón y los sistemas de los botones.

Botón(es)	Función
▷	Empieza la reproducción en el componente
◁	Empieza a reproducir el(other lado del casete
||	Se hace una pausa en la reproducción ograbación o empieza a grabar cuando elcomponente está en laespera de grabación
■	Detiene la reproducción
▲/▶	Salto de canciones
▲/▶	Avance=rápido o rebobinado
	Busca las canciones en avance=rápido o rebobinado

Consulte el cuadro de la página 9 para más detalles sobre los botones que pueda utilizar para controlar cada componente.

22 Botones CH/PRESET/D.SKIP +/-

Presione varias veces para seleccionar una estación prefijada, canal, canción o disco.

Abra la tapa.

23 Botón D.TUNING ENTER

Si se ha seleccionado el sintonizador:

Presione para entrar en el modo de sintonización directa. Para más detalles sobre el procedimiento de sintonización directa, consulte el manual de instrucciones de su receptor.

Si se ha seleccionado la videograbadora, platina DVD, tocadiscos de discos láser, TV, convertidor de cable, sintonizador de satélite, tocadiscos de minidiscos o de discos compactos o platina de cinta audiodigital:

Después de seleccionar un canal, disco o canción con los botones numéricos, presione este botón para introducir la selección. Para más detalles consulte el manual de instrucciones que viene con el correspondiente componente.

24 Botón SHIFT >10 -/--

Si se ha seleccionado el sintonizador:

Presione varias veces para seleccionar la página de memoria para el preferido de las emisoras de radio o para sintonizar una emisora prefijada.

Si se ha seleccionado la videograbadora, TV, platina de casetes, tocadiscos de discos láser o de discos compactos con video, tocadiscos de minidiscos o de discos compactos:

Presione antes de introducir un número de canal, disco o canción que supere el once. Para más detalles consulte el manual de instrucciones que viene con el correspondiente componente.

Entre el correspondiente valor numérico. Para algunos componentes, cuando se presiona 0 se selecciona 10. Para más detalles consulte el manual de instrucciones que viene con el correspondiente componente.

Cuadro de botones de control de cada componente

Cuando se programa el mando a distancia para controlar los siguientes componentes de Sony o que no son de Sony, utilice los botones del mando a distancia marcados con puntos negros. Algunos de estos botones pueden no servir en su componente específico.

Botón\Equipo

Videogra-badora

Sintonizador de satélite

Platina DVD

Tocadiscos de discos láser

TV

Convertidor de cable

Sintoni-zador

Tocadiscos de discos compactos con video

Tocadiscos de compactos

Tocadiscos de mini-discos

Platina de deck audio-digital

Platina de Proyector cinta (A y B)

AV I/0

●

●

●

●

●

●

●

●

●

SUB1)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

<\(\triangle\)

●

>

●

●

●

●

●

●

●

●

II

●

●

●

●

●

●

●

●

■

●

●

●

●

●

●

●

●

I<\triangleleft/>\(\triangleright\)

●

●

●

●

●

●

●

●2)

<\triangleleft/>\(\triangleright\)

●

●

●

●

●

●

●

●

CH

●

●

●

●

PRESET

●

D.SKIP +/- 3)

●

●

●

●

Botones de cursor

●

●

●

●

MENU

●

●

●

Botones numéricos

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

SHIFT

●

>10

●

●

●

●

●

●

-/---

●

D.TUNING

●

ENTER

●

●

●

●

●

●

●

●

●4)

●

EXIT

●

RETURN

●

●

●

EXECUTE

●

●

●

1) Para más detalles sobre las funciones activadas al presionar el botón, consulte el cuadro de las páginas 10 y 11. 2) Sólo platina B. 3) Cambiador de múltiples discos solamente. 4) RMS/START.

Cuadro de las funciones que aparecen al presionar el botón SUB

Presione el botón SUB para que aparezca una lista de las funciones sin botones en el mando a distancia. El contenido de esta lista depende del componente seleccionado. El siguiente cuadro muestra los puntos de cada lista y las funciones de cada punto.

Componente	Elemento(s)	Función
Videogabra	REC	Empieza a grabar
	DISPLAY	Selección la información que aparece en la pantalla de TV
	INPUT SEL.	Cambia el modo de entrada de la videogabra
	ANT TV/VTR	Selección la seals que sale del terminal de antenna de la videogabra (señal TV o seals de video)
	SP/LP	Selección la velocidad de reproducción
Sintonizador de satélite	GUIDE	Muestra la guía SAT
	JUMP	Cambia entre los canales anterior y el actual
	DISPLAY	Selección la información que aparece en la pantalla de TV
	FAVORITE	Muestra las guías de emisoras preferidas
	CATEGORY	Muestra la lista de categorías de guía
	INDEX	Muestra el indice de emisoras
Platina DVD	DISPLAY	Selección la información que aparece en la pantalla de TV
	TITLE	Muestra el menú de titulos. Para más detalles sobre el menú, consulte “Para utiliser el menú de ajustes y titulos de la plastina DVD” de la頁a 11.
	SET UP	Muestra el menú de ajustes. Para más detalles sobre el uso del menú, consulte “Para utiliser el menú de ajustes y titulos de la plastina DVD” de la頁a 11.
	S.TITLE CHG	Cambia el idioma de los subtitutos
	SUBTITLE	Muestra los subtitutos
	AUDIO CHG.	Cambia los sonidos
	SEARCH MODE	Cambia el modo de búsqueada
	CLEAR	Vuelve a la reproducción continua, etc.
	INDEX +	Selección un indices
	INDEX -

Componente	Elemento(s)	Función
Tocadiscos de discos lásner	SIDE Aa)	Selección la cara A del disco
	SIDE Ba)	Selección la cara B del disco
	DISPLAY	Selección la información que aparece en la pantalla de TV
	PROGRAM	Programa las canciones
	REPEAT	Repite la canción actual o las canciones programadas
TV	MUTING	Silencia el sonido
	VOL +	Aumenta el volumen
	VOL -	Reduce el volumen
	JUMP	Cambia entre los canales anterior y actual
	DISPLAY	Selección la información que aparece en la pantalla de TV
	TV/VTR	Cambia el modo de entrada del TV
	P IN P	Activa la funciona deImagen enImagenb)
	POSITION	Cambia la posición de laImagenklequeñab)
	SWAP	Cambia entre las imágenesklequeña y grandeb)
	WIDE	Selección los canalesprefijados para laImagenklequeñac)
	SUB CH +	Selección los canalesprefijados para laImagenklequeñab)
	SUB CH -
Convertidorde cable
Sintonizador	FM/AM	Selección la banda FM o AM
Tocadiscos de discos compactos con video	TIME	Cambia la informatión de tiempo
	INDEX +	Selección un indice
	INDEX -
Tocadiscos de discoscompactos	DISC	Selección un discod)
	TRACK	Selección una canciónd)
	CONTINUE	Selección la reproduccion continua
	SHUFFLE	Selección la reproduccion con rueda de velocidad
	PROGRAM	Selección la reproduccion programada
	REPEAT	Selección la reproduccion repetitiona
Tocadiscos de minidiscos	CONTINUE	Selección la reproducción continua
	SHUFFLE	Selección la reproducción con rueda de velocidad
	PROGRAM	Selección la reproducción programada
	REPEAT	Selección la reproducción repetida
	DISPLAY	Cambia la información en la pantalla
	MENU/NO (EDIT)	Selección las functions de edición o cancela laedbriendía
	YES	Realiza la operation de edición
	REC	Realiza una pausa en grabación
Platina de cinta audiodigital	REC	Realiza una pausa la grabación
	REPEAT	Empieza la reproducción repetida
	CLEAR	Borra una canción en elprograma, etc.
Platina de casetes	A-REC	Hace una pausa de grabación en la platina A
	B-REC	Hace una pausa de grabación en la platina B
Proyector	POWER ON	Conecta la alimentación del projector
	POWER OFF	Desconecta la alimentación del projector
	INPUT A	Cambia la entrada de las tomas INPUT A
	INPUT B	Cambia la entrada de las tomas INPUT B
	INPUT VIDEO	Cambia la entrada de las tomasVIDEO
	INPUT SELECT	Cambia la entrada de las tomasVIDEO IN o SVIDEO IN
	MEMORY	Almacena en la memoria los datos ajustados
	BRIGHT + BRIGHT -	Ajusta el brillo
	CONTRAST +	Ajusta el contraste
	CONTRAST -
	ZOOM +	Ajusta el zoom de la imagen
	ZOOM -
	SHIFT +	Ajusta el desplazimiento delobjetivo de la imagen
	SHIFT -
	FOCUS +	Ajusta el enfoque de la imagen
	FOCUS -

a) Aparece "SIDE A/B" para los tocadiscos de discos láser que no son de Sony. b) Sólo con los TV de Sony con la función de Imagen en Imagen. c) Sólo con los TV de Sony con modo de Imagen ancha. d) Sólo con el Cambiador de discos compactos de Sony.

Nota

Si se ha programado el mando a distancia para controlar componentes que no son de Sony, tenga en cuenta lo siguiente:

— No todos los puntos pueden aparecer al seleccionar un componente. - No todos los puntos que aparecen funcionan siempre.

Para utilizar el menú de ajustes y títulos de la platina DVD

1 Seleccione la platina DVD de la lista de sistemas. 2 Presione SUB. 3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "TITLE" (para el menú de título) o "SET UP" (para el menú de ajustes) y presione la tecla para introducir la selección. 4 Abra la tapa del mando a distancia y mueva la tecla de avance rápido para seleccionar "DVD" de la lista CURSOR TYPE y presione la tecla para introducir la selección. 5 Utilice los botones de cursor y el botón EXECUTE para usar las funciones del menú en la platina DVD.

Para salir del menú

1 Cierre la tapa del mando a distancia. 2 Presione SUB. 3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "TITLE" o "SET UP" y presione la tecla para introducir la selección.

Para que aparezca el menú DVD utilice el botón MENU. Para más detalles consulte "Botón MENU" de la página 7.

Usted podrá asignar libremente códigos a SUB1 a SUB5.

Selección de cuándo transmitir los códigos aprendidos. Con respecto a los detalles, consulte "Aprendizaje de comandos de sus componentes" en la página 18.

Uso de las listas

Este capítulo describe la forma para que aparezcan y el uso de las distintas listas. Internacional incluye un cuadro que muestra las distintas listas.

Breves descripciones de los botones para las listas

Botón SOUND FIELD: Presione para que aparezca la lista de Campos de sonido. Vuelva a presionar para volver a la información de componentes.

Botón FUNCTION: Presione para que aparezca la lista de sistemas (equipos). Vuelva a presionar para volver a la información de componentes.

Botón SET UP: Presione para que aparezca la lista de ajustes. Vuelva a presionar para volver a la información de componentes.

Tecla de avance fácil: Mientras aparece una lista, mueva esta tecla hacia arriba y abajo para seleccionar un punto de la lista y presione la tecla para introducir la selección.

Cuadro de listas

Vea el cuadro para las listas en orden de jerarquía. En la página 14 se describe detalladamente cómo acceder a cada una. Algunos puntos tienen sublistas que aparecen cuando se presiona el botón SUB (consulte las páginas 10 y 11). La configuración de las listas depende del receptor.

Presione

1) Solamente aparecerá cuando el receptor está conectado a un Cambiador de discos compactos (5, 50, 200, 300, o 400 discos) compatible con CONTROL A1/A1 II. 2) La información visualizada variará dependiendo del receptor.

Selección de un componente

Procedimiento básico para la selección de un componente

El siguiente procedimiento permite seleccionar un componente de la lista de sistemas. Los componentes en la lista dependen del receptor.

1 Presione FUNCTION.

Aparecerá la lista de sistemas. Los puntos de la lista corresponden con las tomas del receptor.

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar un equipo de la lista y presione la tecla para introducir la selección.

La información sobre el equipo aparecerá en la pantalla.

Ejemplo de pantalla

Se puede modificar la indicación de categoría

La indicación de categoría le indica el componente que está realmente conectado a las tomas del receptor. Si se ha conectado un componente a unas tomas no especificadas para ese componente, puede modificar la indicación de categoría para que se corresponda a su componente. Para más detalles, consulte la "Programación del mando a distancia" de la página 16.

Usted podría hacer que la alimentación de los componentes se conecte automáticamente

Usted podría programar el mando a distancia para que conecte la alimentación de un componente cuando lo seleccione de la lista de unidades. Con respecto a los detalles, consulte "Utilización de la función de conexión automática de la alimentación" de la página 21.

De acuerdo al componente seleccionado, puede ser necesario hacer un procedimiento adicional o puede obtener información detallada sobre el componente con un procedimiento adicional. Para más detalles, consulte "Procedimientos adicionales después de seleccionar un componente" a continuación en esta página.

Procedimientos adicionales después de seleccionar un componente

Si se ha seleccionado el sintonizador

Realice el siguiente procedimiento después de seleccionar el sintonizador.

1 Mueva la tecla de avance fácil.

Aparecerá la lista de estaciones prefijadas.

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar la emisora preferida y presione la tecla para introducir la selección.

El estado actual del equipo aparecerá en la pantalla.

Nota

Si se ha cambiado el contenido de la memoria de estaciones prefijadas del receptor, cargue la memoria de estaciones prefijadas del receptor (consulte la página 19) antes de sintonizar una estación prefijada.

Si se ha seleccionado el tocadiscos de discos compactos, platina de casetes o tocadiscos de minidiscos

Aparece información detallada sobre el equipo en la pantalla del mando a distancia solo si el componente es compatible con el CONTROL A1/A1II.

Aparece la suma información:

Si se ha的选择atorio	Aparece lasuma informática
Tocadiscos de discos compactos	Los primeros 12 characteres de las annotaciones de disco, número de canción y texto en la canción
Tocadiscos de minidiscos	Los primeros 12 characteres del nombre del disco, número de canción y nombre de la canción
Platina de cassetes, tocadiscos de discos compactos o de minidiscos	Función actual del componente (▶, □ or □) a laresheda de la indicación del componente

Si se ha seleccionado un cambiador de discos compactos de Sony

1 Mueva la tecla de avance fácil. Aparecerá la lista DISC MEMO. 2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar un disco y presione la tecla para introducir la selección. 3 Empiece a reproducir.

Nota

Si se han insertado discos en el cambiador, cargue los datos de anotaciones de discos compactos del receptor (consulte la página 19) o reproduzca el/los nuevo(s) disco(s) colocado(s) antes de seleccionar un disco del cambiador.

Si se ha seleccionado la platina de casetes, mueva la tecla de avance fácil para que aparezca la información de la platina A o B.

Nota

Cuando se ha programado el mando a distancia para controlar una platina de casetes que no sea de Sony, puede darse lo siguiente:

— La información de la platina B no aparece y no puede cambiar entre las platinas A y B. — Aparece “TAPE A/B” y las platinas A y B se conmutan automáticamente cada vez que presione la tecla de avance fácil, etc.

Si ha seleccionado la fuente de 2ND AV/2ND AUDIO

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar la fuente de 2ND AV/2ND AUDIO, y después presiónela.

Nota

Dependiendo del componente que esté utilizando, es posible que no se visualice "2ND AUDIO" o "2ND AV".

Selección de un campo de sonido

Realice el siguiente procedimiento para seleccionar un campo de sonido de la lista de campos de sonido. Tenga en cuenta que los campos de sonido incluidos en cada lista dependen del receptor utilizado.

1 Presione SOUND FIELD.

Aparecerá la lista de campos de sonido.

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar el campo de sonido y presione la tecla para introducir la selección.

Ejemplo de pantalla

Para desactivar el camino de sonido

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "2CH STEREO" o "A.F.D." en la lista de campos acústicos del visualizador. La lista de campos acústicos visualizada será diferente dependiendo del modelo.

Programación del mando a distancia

Se puede ajustar el mando a distancia para los componentes conectados a su receptor. Se puede programar el mando a distancia para controlar componentes que no son de Sony y también componentes de Sony excepto el mando a distancia normalmente no los pueda controlar.

Antes de empezar, tenga en cuenta que:

• No puede cambiar los ajustes de TUNER y PHONO. — El mando a distancia sólo puede controlar los componentes que aceptan señales de control remoto sin cables.

Conecte el receptor y apunte el mando a distancia hacia el receptor para el siguiente procedimiento.

1. Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2. Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "IR SET" y presione la tecla para introducir la selección. Aparecerá la lista IR SET.

3. Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar el equipo ("VIDEO 2" por ejemplo) y presione la tecla para introducir la selección.

Aparecerá la lista CATEGORY.

4. Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar la categoría (es decir, el componente conectado realmente a las entradas; en este caso "LD") y presione la tecla para introducir la selección. Aparecerá la lista MAKER.

5. Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar la marca del componente ("Kenwood" por ejemplo) y presione la tecla para introducir la selección.

Cuando programe el mando a distancia para controlar un componente de Sony.

Seleccione "Sony".

Esto termina la programación.

Para cancelar la programación

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "EXIT" de la lista IR SET o "CANCEL" de la lista CATEGORY o de la lista MAKER y presione la tecla para introducir la selección.

• Se puede asignar libremente el componente a los datos USER 1 y 2 de la lista IR SET.

1 Realice los pasos 1 y 2 de "Programación del mando a distancia". 2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "USER 1" o "USER 2" y presione la tecla para introducir la selección. 3 Siga desde el paso 3 de "Programación del mando a distancia" para seleccionar la categoría y marca del componente.

Nota

Si selecciona "IR SET" para un componente que ya posea programación de botones, los códigos aprendidos para tal componente se borrarán. Además, si utiliza un botón incluido en el modo de reproducción con macro, la programación de tal botón cambiará a "NO SET".

Ejecución automática de varios comandos en secuencia (Reproducción con macro)

La función de reproducción con macro le permitirá vincular varios códigos IR en orden secuencial como un solo dato. El mando a distancia dispone de 2 listas de macro (MACRO 1 y MACRO 2). Usted puede especificar hasta 8 códigos IR para cada lista de macro.

Configuración de la secuencia de códigos IR

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "IR SET", y después presiónela para introducir la selección. Aparecerá la lista IR SET.

3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "MACRO 1" (o "MACRO 2"), y después presiónela para introducir la selección. Aparecerá la lista PROGRAM.

4 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar el número de macro ("Macro 1-1", por ejemplo), y después presiónela para introducir la selección. Aparecerá la lista CATEGORY.

5 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar la categoría de componente ("VCR" por ejemplo), y después presiónela para introducir la selección. Aparecerá la lista MAKER.

6 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar el fabricante, y después presiónela para introducir la selección. Aparecerá la lista FUNCTION.

7 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar el número IR para la operación que desee realizar, y después presiónela para introducir la selección. Reaparecerá la lista PROGRAM.

8 Repita los pasos 4 a 7 para programar hasta 8 códigos IR. Cuando haya finalizado la programación de los códigos IR, seleccione "EXIT" en el paso 7.

Para usar los códigos aprendidos con la función de reproducción con macro

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "Button" en el paso 4, y después presiónela para introducir la selección. De forma similar, mueva la tecla de avance fácil para seleccionar el botón de los códigos. Para seleccionar un botón, podrá presionarlo directamente, en vez de desplazarse por la lista, a fin de saltar a él y transmitir el código IR.

Para cancelar la programación

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "EXIT" o "CANCEL" durante cualquier paso, y después presiónela para introducir la selección.

Para borrar un código IR programado

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "NO SET" de la lista FUNCTION, y después presiónela para introducir la selección.

Para desconectar la alimentación de todos los componentes Sony conectados (SYSTEM STANDBY)

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "ALL OFF" de la lista FUNCTION, y después presiónela para introducir la selección. Sin embargo, esta función se aplicará a ciertos componentes Sony.

Para retardar la emisión de un código IR

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "WAIT TIME" de la lista FUNCTION, y después presiónela para introducir la selección. Esto le permitirá especificar un retardo de 1 a 10 segundos (en incrementos de 1 segundo) antes de la emisión del código IR.

Ejecución automática de varios comandos en secuencia (Reproducción con macro)

En el paso 6, cuando se visualice ** delante de la función, la función ha sido previamente programada. En los pasos 3 y 7, cuando se visualice "■" después del número de programa

Los códigos ya han sido programados.

Nota

Si selecciona "IR SET" para un componente que ya posea programación de botones, los códigos aprendidos para tal componente se borrarán. Además, si utiliza un botón aprendido en el modo de reproducción con macro, la programación de tal botón cambiará a "NO SET".

Inicio de la reproducción con macro

1. Presione FUNCTION.

Aparecerá la lista de sistemas.

2. Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "MACRO 1" o "MACRO 2", y después presiónela para introducir la selección.

Los códigos IR aparecerán en la pantalla a medida que vayan ejecutándose.

Notas

• Si presiona cualquier botón durante una operación de reproducción con macro, la secuencia de dicha reproducción se cancelará antes de haberse completado.

-AV1/ -1/0 -SYSTEMSTANDBY - SOUND FIELD FUNCTION - SET UP

• Cuando la función de reproducción con macro no funciona adecuadamente, ajuste "WAIT TIME" entre cada operación.

Aprendizaje de comandos de sus componentes

Utilizando la función de aprendizaje podrá hacer que este mando a distancia ejecute las operaciones aprendidas.

Programación de los códigos de control remoto no almacenados en el mando a distancia

Cuando un número de control remoto no está almacenado en el mando a distancia, podrá hacer que este lo aprenda utilizando la función de aprendizaje.

1. Presione SET UP y mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "LEARNING", y después presione la tecla para introducir la selección.

Aparecerá la lista de sistemas.

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar la función que desee utilizar para la función de aprendizaje, y después presione la tecla para introducir la selección.

Aparecerá la lista de botones.

3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar el botón que desee utilizar para la función de aprendizaje, y después presione la tecla para introducir la selección.

Aparecerá la visualización de aprendizaje.

4 Apunte con la sección del receptor/transmisor del mando a distancia hacia el receptor/transmisor del mando a distancia que va a aprender.

5 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "Learning Start", y después presione la tecla para introducir la selección.

Se visualizará "Learning Now!!".

Carga de datos del receptor

6 Presione la tecla apropiada del mando a distancia para transmitir el número de control remoto.

Una presión ligera será suficiente. Después de 3 a 5 segundos se visualizará si el aprendizaje ha tenido éxito o no.

Si el aprendizaje finaliza con éxito, se visualizarán

"Learning OK", el número de botones, y la capacidad realizada para el aprendizaje.

Cuando el aprendizaje no finalice con éxito, se visualizará la causa.

• FULL (Keys): falta de botones

FULL (memoria): falta de memoria

ERROR: uno de ellos

Para cancelar el aprendizaje

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar “EXIT” o “CANCEL” durante cualquier paso, y después presione la tecla para introducir la selección.

Para borrar el número aprendido

En el paso 6 anterior, mueva la tecla de avance fácil para seleccionar “CLEAR”, y después presione la tecla para introducir la selección. Se visualizarán el número de botones y la capacidad realizada para el aprendizaje.

Las marcas visualizadas delante del nombre del botón indican lo siguiente:

: ya aprendido

*: previamente programado

En el paso 3, los botones aparecidos podrán seleccionarse directamente.

Si presiona el botón que desee usar para la función de aprendizaje, la lista saltará al mismo botón.

La función aprendida podrá aplicarse a los submenús SUB1\~SUB5, que podrán aprenderse.

Notas

• Usted podrá programar hasta 80 botones para la función de aprendizaje. En ciertos casos, es posible que no pueda programar aunque no haya programado 80 botones.
• Si selecciona "IR SET" para un componente que ya posea programación de botones, los códigos aprendidos para tal componente se borrarán. Además, si utiliza un botón aprendido en el modo de reproducción con macro, la programación de tal botón cambiará a "NO SET".

Utilización de un comando aprendido

Cuando selecciona una función de aprendizaje, presione el botón normal para aprender tal función.

El mando a distancia se comunica con el receptor cada vez que se presiona un botón del mismo y aparece el estado de función actual del receptor en su pantalla. El remoto también puede cargar los nombres de índice de las fuentes de programa, estaciones prefijadas, nombres de discos compactos (memorandos) e información sobre la existencia o no de un disco compacto en cada ranura de un cambiador de discos compactos, recibiéndolo del receptor.

• Aparece sólo cuando se ha seleccionado un cambiador de discos compactos de Sony (5, 50, 200, 300 o 400 discos) conectado al receptor utilizando el cable CONTROL A1.

Conecte el receptor y apunte el mando a distancia hacia el receptor cuando realice el siguiente procedimiento.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "DOWNLOAD" y presione la tecla para introducir la selección.

Aparecerá la lista de energía DAILY.

3 Para cargar nombres de índices

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "FUNCTION" y presione la tecla para introducir la selección.

Para cargar estaciones prefijadas

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "TUNER INFO" y presione la tecla para introducir la selección.

Para cargar los nombres de discos compactos (memorandos) e información sobre la existencia o no de un disco compacto en cada ranura de un cambiador de discos compactos

1 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "CD DISC NAME" y presione la tecla para introducir la selección.

Aparecerá el menú SORT en la pantalla.

→NUMBER ALPHABET

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "NUMBER" o "ALPHABET" y presione la tecla para introducir la selección.

El mando a distancia comenzará a cargar los datos.

[ ] CANCEL

Para cancelar el proceso de entrega

Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "EXIT" de la lista de energía DOWNLOAD y presione la tecla para introducir la selección.

Notas

• Si se han atascado los discos en el cambiador de discos compactos, cargue los nombres de los discos compactos (memorandos) del receptor o reproduzca el/los nuevo(s) disco(s) colocado(s) antes de seleccionar un disco del cambiador.
• Se pueden cargar los datos solo del cambiador de discos compactos de Sony (5, 50, 200, 300, o 400 discos) conectado al receptor utilizando el cable CONTROL A1.
• CD DISC NAME estará disponible para hasta 400 discos cuando COMMAND MODE está ajustado a "CD 1" o "CD 2". Cuando COMMAND MODE está ajustado a "CD 3", CD DISC NAME solamente estará disponible para 1 disco compacto.

Nota para la energía de anotaciones en disco compacto de los tocadiscos de discos compactos

Se pueden cargar los nombres de discos compactos (memorandos) de los tocadiscos de discos compactos de Sony compatibles con CONTROL A1/A1II.

Según el ajuste del tocadiscos de discos compactos, es posible que se tarden varias horas en cargar los nombres de discos compactos (memorandos). Para una transmisión más rápida, haga los siguientes ajustes en el tocadiscos de discos compactos.

Cuando haya conectado un tocadiscos de discos compactos de Sony compatible con CONTROL A1/A1II al receptor

• La CATEGORY para la función CD en la lista IR SET está en "CD1".
• La CATEGORY para todas las demás funciones en la lista IR SET no está en "CD2".

Se puede verificar el ajuste de categoría vigente seleccionando el componente de la lista de funciones (consulte la página 14). La indicación de categoría aparece en la segunda columna de la ventana en la pantalla.

Cuando haya conectado múltiples tocadiscos de discos compactos de Sony compatibles con CONTROL A1/A1II, al receptor

Cuando se utilicen dos tocadiscos de discos compactos, utilice el selector COMMAND MODE del panel trasero de los tocadiscos de discos compactos a "CD1" o "CD2" respectivamente y ajuste la categoría en la lista IR SET para que coincida con la posición del selector COMMAND MODE del tocadiscos correspondiente (consulte la página 16). Cuando utilice tres tocadiscos de discos compactos, ajuste el selector COMMAND MODE a "CD1", "CD2" o "CD3" respectivamente y ajuste la categoría en la lista IR SET para que coincida con la posición del selector COMMAND MODE del tocadiscos correspondiente. Cuando seleccione la categoría de los tocadiscos de discos compactos no salte el número o seleccione el mismo número para múltiples tocadiscos.

Cuando se conecta un tocadiscos de discos compactos de Sony compatible con CONTROL A1/A1 II y un tocadiscos de discos compactos de Sony no compatible, al receptor

Ajuste el selector COMMAND MODE del panel trasero del tocadiscos de discos compactos compatible con CONTROL A1/A1II a "CD2" y ajuste la categoría en la lista IR SET para el tocadiscos "CD2" (consulte la página 16).

Ajuste el selector COMMAND MODE del panel trasero del tocadiscos de discos compactos no compatible a "CD1" y ajuste la categoría en la lista IR SET para el tocadiscos "CD1" (consulte la página 16).

Antes de cargar los nombres de los discos compactos (memorandos) del tocadiscos de discos compactos compatible con CONTROL A1/A1 II, cambie provisionalmente el ajuste de categoría del tocadiscos de discos compactos no compatible a otra categoría (por ejemplo "VideoCD"). Después de completar la carga, ajuste la categoría para el tocadiscos de discos compactos no compatible otra vez a "CD1".

Cuando utilice un tocadiscos de discos compactos que no sea de Sony con otros tocadiscos de discos compactos de Sony

Programe el mando a distancia para controlar el tocadiscos de discos compactos que no sea de Sony (consulte la página 16). Consulte las secciones anteriores para los ajustes de los tocadiscos de discos compactos de Sony.

Otras unidades

Utilización de la función de conexión automática de la alimentación

La función de conexión automática de la alimentación le permitirá conectar automáticamente la alimentación de los componentes cuando los seleccione de la lista de sistemas. La alimentación de los componentes y del televisor en los que haya realizado el ajuste de IR se conectará automáticamente, y el televisor cambiará al modo de entrada seleccionado. Esta función solamente funciona para componentes de Sony.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "AUTO POWER", y después presione la tecla para introducir la selección.

Aparecerá la lista AUTO POWER.

ON OFF

3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "ON" o "OFF", y después presione la tecla para introducir la selección. 4 Cuando haya seleccionado "ON", mueva la tecla de avance fácil para seleccionar la entrada de video, y después presione la tecla para introducir la selección.

<TU-IDE01 TU-IDE02 TU-IDE03

Nota

El cambio a VIDEO 1~4 puede no realizarse automáticamente con todos los televisores Sony. Esto se debe a que algunos televisores no pueden recibir los códigos de control remoto inmediatamente después de haber conectado su alimentación.

Encendido o apagado de la luz de fondo

Cada vez que presione un botón del mando a distancia, se enciende la luz de fondo. Si se hace el procedimiento anterior para apagar la luz de fondo, las pilas duran más tiempo.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "BACK LIGHT" y presione la tecla para introducir la selección.

Aparecerá la lista de luz BACK LIGHT.

3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "ON" u "OFF" y presione la tecla para introducir la selección.

Ajuste del contraste de la pantalla

Usted podrá ajustar el contraste de la pantalla.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "CONTRAST", y después presione la tecla para introducir la selección. 3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "+" o "-", y después presione la tecla para introducir la selección.

Para cancelar el ajuste

1 Presione SET UP. Aparecerá la lista de ajustes. 2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "COMMAND MODE", y después presione la tecla para introducir la selección. 3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "AV SYSTEM1" o "AV SYSTEM2", y después presione la tecla para introducir la selección. 4 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar de nuevo "YES", y después presiónela.

Borrado de todo el contenido de la memoria del mando a distancia

Conecte el receptor y apunte el mando a distancia hacia el receptor para el siguiente procedimiento.

1 Presione SET UP.

Aparecerá la lista de ajustes.

2 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "ALL CLEAR" y presione la tecla para introducir la selección. 3 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar "YES" y presione la tecla para introducir la selección.

Aparecerá "CLEAR OK?"

4 Mueva la tecla de avance fácil para seleccionar de nuevo "YES", y después presiónela.

Todo el contenido de la memoria del mando a distancia se borrará (es decir, todos los datos programados).

Información adicional

Localización de averías

Si tiene los siguientes problemas al usar el mando a distancia, cumpla con los pasos de esta guía de localización de averías para solucionar el problema. Si no lo puede solucionar, consulte con su representante de Sony más cercano.

El mando a distancia no funciona.

Apunte el mando a distancia hacia el sensor remoto del receptor. → Saque los obstáculos del camino entre el mando a distancia y el receptor. → Cambie todas las pilas del mando a distancia por otras nuevas si están gastadas. → Si el modo COMMAND MODE del receptor y del mando a distancia no coinciden, no será posible la transmisión entre ellos. → Seleccione la función correcta del mando a distancia. → Cuando haga funcionar un componente programado que no sea de Sony, el mando a distancia puede no funcionar correctamente. Si la función es correcta, entonces puede seleccionar cualquier función.

Los nombres de los componentes que aparecen en la lista de sistemas no corresponden a los del receptor./La lista de campos de sonido no aparece.

→ El mando a distancia no se ha inicializado. Conecte la alimentación del receptor, apunte con el mando a distancia hacia el receptor, y después presione el botón SOUND FIELD, FUNCTION, o SUB de dicho mando a distancia (consulte la página 3).

El botón SOUND FIELD no funciona.

→ Si el receptor posee tomas 5.1 CH (/DVD) INPUT, el botón SOUND FIELD no funcionará cuando seleccione el componente conectado a estas tomas.

Aparece en la pantalla del mando a distancia

→ Las pilas tienen poca carga. Cambie todas las pilas por otras nuevas.

Los nombres de funciones que aparecen en la pantalla del receptor y del mando a distancia son diferentes.

→ Seleccione la función correcta realizando el mando a distancia.

Cuando se conecta un tocadiscos de discos compactos o un tocadiscos de minidiscos al receptor a través de las tomas CONTROL A1/A1II, la referencia automática no funciona adecuadamente.

→ Vuelva a programar el mando a distancia (consulte la página 16).

No es posible seleccionar "5.1CH" de la lista de sistemas, incluso también el receptor posee tomas 5.1CH (DVD).

→ Se ha producido un error de comunicación. Apunte con el mando a distancia hacia el receptor y vuelva a seleccionar "5.1CH" de la lista de sistemas.

Especificaciones

General

Sistema de control remoto

Control por rayos infrarrojos

Requisitos eléctricos: 4,5 V cc con tres pilas alcalinas

LR6 (tamaño AA)

Dimensiones: 175 × 62 × 33 mm

Masa (aprox.): 135 g sin pilas

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.