WD 105 T (EX) 22060 - Lavadora INDESIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WD 105 T (EX) 22060 INDESIT

Instruetiones para la instalacion y uso

Máquina de lavar e enxugar roupa

y

Jaaee 1

GB Washer-dryer 1

Instrucciones para la instalacion y uso

P Maquina de lavar e exxugar roupa 43

Descubre然是 12 temas que se explican en las páñinas de este manual. Lee,ships de y diviérte: descubriras muchos微量元素 secretos para lavar mejor, con menor esfuerzo y能做到o durar mas la lavasecadora. Y sobre todo con mayor seguridad.

1. Transporte e instalación (p. 39)

La instalación, desdesde la entrega o de una mudanza,esla operación mas importante para Obtener un correcto funciona en de la lavasecadora. Controla siempre:
1. que la instalacion eletrica cumpla con las normas;
2. que los tubos de energia y descarga del agua estén correctamente connectados. No utilise nunca tubos ya usados.
3. que la lavasecadora quede nivelada. Vale la pena por lo que se refiere a la duracion de la lavasecadora y a la calidad de tu lavado:
4. que se hayan quitado los tornillos de fijación del tambor ubicados en la parte posterior de la lavasecadora.

2. Que prendas se deben introducir en la lavasecadora y como activara (p. 30)

Separar correctamente la ropa es una operation importante, tanto para Obtener un buena lavado como para garantizar la duración de la lavasecadora. Aprendé todos los truncos y los secretos para Separar la ropa:-colored, tipo de tejido, tendencia a produir pelusa son los criterios más importantes.

3. Guia para interpretar las etiquetas (p. 34)

Los simbolos presentes en las etiquetas de las prendas de vestir son de fácil comprensión y muy importantes para el exito del lavado. Aquí encontrarás una guía sencilla para interpretarcorrectamente temperatas aconsejadas,tips de tratimiento y modalidades de planchado.

4. Consejos utiles para no equivocarse (p. 35)

Antes teníamos a las abuelas queaban buenos consejos y no existian los tejidos sintéticos: asi era fácil lavar. Hoy tu lavasecadora te ofrece meuy buena consejos y te permite incluso lavar lana tal como podria hacerlo una experta lavandera a mano.

5. El deposito de detergente (p. 36)

Cómo utiliser el deposito de detergente y la cubeta del blanqueador.

6. ComPRENDER el funcionaamento del panel de mandos (p. 31)

El panel de mandos de la lavasecadora es muy sencillo. Cuenta con poco mandos esenciales para Obtener todo tipo de lavado, desde el más energia, capaz de lavar el mono de un mecánico, hasta el más delicado para lana. Aprendé a usarlos y lavarás mejor, haciendo durar más tu lavasecadora. Es fácil.

7. Guia de los programas de lavado (p. 32)

Una tabla sencilla para selectionar rápidamente entre todos los programas, las temperatas, los detergentes y eventuales aditivos. Usa los productos más adecuados y obtendras un lavado更好, ahorrando tiempo, agua y energia, día tras día.

8. Como se seca (p. 33)

Algunas indicaciones validas para poder efectuar un secado optimo.

9. Cuido y mantenimiento (p. 40)

La tu lavasecadora es una amiga: bastardanos poco y微量元素 cuidados para recompensarte con tanta fidinidad y dedicacion. Tratala cuidadosamente y lavar para ti durante años y años.

10. Problemas y soluciones (p. 37 y 38)

Antes de llamar al的技术ico, mira ahora: muchisimos problemas你能 tener una solución inmediata. Pero si no logras resolverlos, llama al número de la asistencia Indesit y en poco tiemposhipsuper que avería sera reparada.

11. Caracteristicas先进技术 (p. 38)

Aquí encontrarás las caracteristicas típecas de tu lavasecadora: sigla del modelo,(specficaciones electricas e hídricas, dimensiones, capacities, velocidad decentrifugación y裱plimiento con lo establecido por las normas y directivas italianas y europeas.

12. Seguridad para ti y los niños (p. 41)

Aquí encontrarás consejos indispensablees para garantizar tu seguridad y la de tu familia, que es lo más importante.

¿Qué prendas se pueda introducir en la lavasecadora?

Antes de lavar, puedes hacer mucho para Obtener un mejor lavado. Separa las prendas según tejido y-coloredas. Mira las etiquetas y respeta las indicaciones. Alterna prendas(PC)pequeñas y grandes.

Antes delavar.

Segara la ropa según el tipo de tejido y la resistencia de los colores: tejidos delicados y tejidos resistentes deben ser lavados por分开.

Los colores claros deben ser separados de aquellos oscuros. Vacia todos los bolsillos (retirando monidas, papel, billetes de blanco y微量元素 objetivos) y controla los botones. Fija de inmediato o retina los botones que estén suertos ya que podriani desprenderse durante el lavado.

Las etiquetas teDICEN todo.

Mira siempre las etiquetas: teDICEN todo acerca de la prenda de vestir y de como lavarla de la mayor manera.

En la pagina 34-Daya las explicaciones relativas a los@simbolos indicados en las etiquetas de las prendas de vestir. Susindicaciones son muy importantes para lavar mejor y hacer durar aun mas las prendas.

Activar la lavasecadora

Apenas instalada, efectuar un ciclo de lavado predisponiendo el programa "1" en 90 grados.

Activar correctamente la lavasecadora es importante tanto por lo que se refiere a la calidad del lavado como a la prevencion de problemas y aumento de duracion de la lavasecadora. Después de haber cargado la ropa y el detergente y los eventuales aditivos controlla siempre que:

1. La escotilla haya quedado correctamente cerrada.
2. El enchufe está conectado en la toma de corriente.
3. El grifo del agua está abierto.
4. El mando A está situado en uno de los SYMBOLOS (Stop/ Reset).

Para las prendas más delicadas: introduce la ropa interior, medias femeninas y otheras prendas delicadas en una bolsa de tela para protegerlas

Elegirelprograma

El programa se elige según el tipo de prendas a lavar. Para elegir el programa consulta la tabla de la página 32. Gire la perilla A hasta que el programa ya elegido coincida con el indice ubicado en la parte superior de la perilla, selección la temperatura realizando la perilla B, verifique que la perilla C esté en la posición deseada, si es NEEDario utilise los botones E, F, G, H y bajo pulse el botón de encendido/ apagado I (posión).

Dispositivo antibalanceo.

Esta lavasecadora está provista de un dispositivo especial de control electrónico que permite equilibrar la cargade modo adequado: este dispositivo garantiza que antes de efectuar la centrifugación la ropa se disponga en el cesto de

Para Obtener buenos resultados es importante分开ar las prendas segun tipo de tejido, color y tendencia a la produccion de pelusa

la forma más uniforme possible, compatibiliamente con el tipo de ropa y con su colocación inicial. Es por este motivo que incluoFuncionando al mayorde revoluciones,laquina no vibra ni produce ruidos.

Porultimate,recuerda que sidesasutilizarel "inicioprogramado",este debe serpredispuestoantes del ciclo dellavado.

Al conclusir el lavado ...

La luz testigo L centelleará velozmente durante algunos关键时刻,rego comenzará a hacerlo más lentamente.

A continuación apaga la lavasecadora presionando el botón de encendido/apagado I (posición).

A partir de este momento能把 estar con seguidad la escotilla. Despues de haber退回 la ropa recien lavada,dea siempre la escotilla abierta o semiabierta,para que la humedad que queda en el interior pueda evaporarse.

Cierra siempre el grifo del agua. Recuerda que en caso de falta de alimentacion o de apagado de la lavasecadora, el programa seleccionado permanece almacenado en la memoria.

Cómo eliminar las manchas más frecuentes

Tinta y boligrafo Aplicar algodón embarido en alcohol metflico o alcohol de 90^

Alquitrán Aplicar mantequilla fresca,asar trementina y lavar de inmediato.

Cera Raspar y suscesivamente pagar la plancha muy caliente entre dos hojas de papel absorbente. A continuacion pagar algodon con aguarras o alcohol metlico.

Goma de mascar Usar disolvente para esmalte para unas y a continuacion un trapo limpio.

Moho Algodon y lino blanco deben ser sumergidos en una solución de cinco partes de agua, una de blanqueador y una cucarada de vinagre y a continuacion lavar de inmediato. Para otheros tejidos blancos using agua oxigenada de 10 volumenes y a continuacion lavar de inmediato.

Lapiz de labios Aplicar eter si el tejido es lana o algodon. Para la seda usable trielina.

Esmalte de unas Colocar el tejido por la parte de la mancha sobre una hoja de papel absorbente y mojar con el disolvente, desplazando la prenda a medida que la hoja se va coloreando.

Hierba Aplicar el algodón embebido en alcohol metlico.

Comprender el funciona del panel deMANDOS

Aquí mandas tú

Elegir los programasADEducos es importante.Yes fácil.

Mando de programas e在内的 programado

Sirve para seleccionar el programa de lavado.

Recuerda que este mando debe ser girado solo en sentido horario.

Para seleccionar los programas debe hacer coincidire el indice que se enquiryra en el mando con el的概率 correspondiente al programadeseado.

A partir de ese momento, pulse el botón de encendido apagado I (position), la luz indicadora L comienza a centellear. Después de 5", se acepta la selección, la luz indicadora Ldea de centellear (permaneciendo encendida) y comienza el ciclo del lavado.

Sidesea intermumpirelprograma en bajo o seleccionar uno nuevo, escoja uno de los simbolos (Stop/ Reset) y espere 5" : cuando la anulacion fue aceptada, la luz indicaora L centellea,先进技术 que apagar laquina.

Puede utiliser esta perilla para retardar el funciona de la lavasecadora.

Seleccionauna de las 3 posiciones de comienzo programado, pulse el boton de encendido/apagado I (posicion) y espere 5" .A partir de ese momento,la seleccion fue acceptada (la luz indicadora L permanece encendida),luego seleccione el programa que desee.

La juz indicadora L realiza un centejeo particular (2 encendida y 4 apagada) para indicar que se ha seleccionado e inico programacion. Durante esta fase es possible abrir la puera y modificar la carga de roga Una vez que el cido de lavado ha sido selectionado y acceptado por la lavasecadora, el eventual desplazamente del mando no produce ya ningún efecto (excepto al situarlo en la posicion ● Stop/Reset).

La cubeta de los detergentes con la cubeta adjaconal para ejbanqueqagor estan aqui

Mando temperatura

Permite predisponer la temperatura de lavado indicada en la tabla de los programas (vease pag. 32). Además, si lo deseas, te permite reducir la temperatura aconsejada para el programa seleccionado, hasta el lavado en frío.

Mando de secado

Este mando sirve para elegir el tipo de secado. Se han previsto dos posibilidades:

A - En base al tiempo: From 40 minutes to 150.

B - En base al nivel de humedad de las prendas secadas:

Pnchado: prendas figeramente numedas, faciles de planchar.

: prendas secas, istas para guardar.

Extra seco: prendas muy.
Secas, aconsejado para toallas y batas.

Al finalizar el secado continua un periodo de enfiambre.

Contenor detergentes

Además, la lavadora está pro-vista de una cubeta adicional 4 (adjunta) para el blanqueador, que se introduce en el compartmento 1.

Plancha fácil

Estamericano.
Iavado sin marcadas arrugas, y por lo tanto, mas fácil de planchar.

La peutecutilizarcon los
programas3-4(Algodon),5-6
(Sintéticos) y
9Delicado).

Pulsando este botón en los programas 5-6-9, el ciclo de lavado se detendra en el símbolo ,uede completarlo pulsando de nuevo el botón E.

Important:

-Estamericano no debe ser Utilizada con el boton H (Antimanchas) presionado

Si desea efectuar también es secado este boton direccion socr conuntamente con envej

(Planchado)

Reducción centrifugado

Este mando disminuye la velocidad de centrifugado de 1000 a 500 revoluciones por minuto en programas para tejidos de algodon y lino y de 850 a 500 rev./min. en los programas para tejidos sintéticos.

Lavado=rápido

Este boton reduce la duracion del programa de lavado en aproximamente un 30% .No suee serutilido con los programas especiales (vease pag.32) ni con aquellos para lana y seda.

Antimanchas (vease pag. 36)

Mediente este mando la lavadora efectúa un lavado más细心 que optimiza la eficacidia de los aditivos liquidos, permitiendo eliminar las manchas más resistentes. Al presionar el botón antimanchas no es possible activar el prelimavado.

Encendido/apagado

Con el botón I presionado la lavasecadora permanece encendía y cuando este botón no está presionado la lavasecadora está apagada.

El apagado de laquina no anula el programa seleccionado.

Luz indicatora de encendidoapagado / puerta bloqueada

La luz testigo L centellea lentamente cuando laquina está encendida y expectsa la seleccion de un programa, o al final del本身就是, permitiendo la aperture de la puerta. Centellea velozmente cuando no es possibleAbrirla puerta.

La luz fija indica la aceptacion del programa seleccionado.

Luz indicadora de secado

La luz testigo encendida indica que el mando C está posicionado sobre un tipo de secado. Laquina al finalizar el lavado realizará el secado correspondiente.

¿Qué ropa deseaseas lavar hoy día?

Los programas para todas las estaciones

Tipos de tejiados y de sucedad Mando program.	Mando temperat.	Detergente lavado	Suaviz.	Blanqueado or y Botón Antimanc-has	Duración del ciclo (minutos)	Descripción del ciclo de lavado
ALGODON
Blancos exceptionally mucles sucios (sábanas, manteles, etc.)	1 90 °C	◆	◆		165	Prelavado, lavado a 90 °C, aclarados, centrifug. intermedias y final
Blancos exceptionally mucles sucios (sábanas, manteles, etc.)	2 90 °C	◆	◆	Delicado/Tradic.	145	Lavado a 90 °C, aclarados, centrifug. intermedias y final
Blancos y colores resistentes muy sucios	3 60 °C	◆	◆	Delicado/Tradic.	130	Lavado a 60 °C, aclarados, centrifug. intermedias y final
Blancos poco mucios y colores delicados (camisas, camisetas, etc.)	4 40 °C	◆	◆	Delicado/Tradic.	95	Lavado a 40 °C, aclarados, centrifug. intermedias y final
Aclarados/Blanqueador			◆	Delicado/Tradic.		Aclarados, centrifug. intermedias y final
Centrifugación Descarga y centrifug. final
Secado para telas de algodón
Stop/Reset						Interrumpe/Anula el programa seleccióndo
SINTÉTICOS
Sintéticos con colores resistentes muy sucios (ropa para recién nacimiento, etc.)	5 60 °C	◆	◆	Delicado	100	Lavado a 60 °C, aclarados, antiarrugas o centrifug. delicada
Sintéticos con colores delicados (ropa de todo tipo ligeramente sueca)	6 40 °C	◆	◆	Delicado	70	Lavado a 40 °C, aclarados, antiarrugas o centrifug. delicada
Sintéticos con colores delicados (ropa de todo tipo ligeramente sueca)	7 30 °C	◆	◆		30	Lavado a 30 °C, aclarados y centrifug. delicada
Aclarados/Blanqueador			◆	Delicado		Aclarados, antiarrugas o centrifugación delicada
Suavizante			◆			Aclarados con toma del suavizante, antiarrugas o centrifugación delicada
Centrifugación Descarga y centrifugación delicada
Secado para telas sintéticas
Stop/Reset						Interrumpe/Anula el programa seleccióndo
DELICADO
Lavado a mano	8 40 °C	◆	◆	Delicado	45	Lavado a 40 °C, aclarados y centrifugación delicada
Prendas y tejiados especiallymente delicados (cortinas, seda, viscosa, etc.)	9 30 °C	◆	◆		50	Lavado a 30 °C, aclarados, antiarrugas o descarga
Aclarados/Blanqueador			◆			Aclarados, antiarrugas o descarga
Centrifugación Descarga y centrifugación delicada
Descarga Descarga
Secado para telas delicadas
Stop/Reset						Interrumpe/Anula el programa seleccióndo
INICIO PROGRAMADO
12 - 9 - 3 Retrasa el inizio en 12 - 9 - 3 horas
Stop/Reset						Interrumpe/Anula el programa seleccióndo

Important: para anular el programa de lavado reciend predispuesto se debe selectionar uno de los symblos (Stop/Reset) y esperar al menos 5^ .
Los datos que aparecen en la tabla tienen un valor de character general, ya que pueda variar según la cantiad y tipo de ropar, la temperatura de agua de red y la temperatura del ambiente

Programa especialie

Lavado diario La lavasecadora conta con un programa estudiado para lavar prevalente susidas en poco tiempo. Predisponiendo el programa 7 a la temperature de 30^ es possible lavar conjuntamente tejidos de diversa naturaleza (excluidas lana y seda), con una energia maxima de 3kg . Este programa permitte ahorrar tiempo y energia, ya que dura solo alrededor de 30 instantos. ACONSEJAMOS USAR DETERGENTE LIQUIDO.

Cómo se seca

Lavado y secado

Consulte la tabla A y siga las indicaciones de cargo MAX para efectuar el lavado y el secado automatico.

Siga las instrucciones para el lavado solamente (ver en la pag. 30 el párrafo "Activate la lavasecadora") y utilise el mando C para selectionar el tipo de secado deseado, bajo pulse el botón I (position).

Si, exceptionalmmente, la energia de ropa para lavar y secar es superior a la maxima prevista (ver la tabla A), es besoino seguir las instrucciones indicadas para el lavado solamente (ver en la pag. 30 el parrafo "Activar la lavasecadora").

Una vez finalizo el programa extraiga la ropa, dividla la carga y vuelva a colocar una parte en el cesto.

A partir de ese momento, sigas instrucciones previstas para efectuar solo el secado.

Repita las mismas operaciones para la energia.

Sólo secado

Después de haber cargado la ropa que se debe secar (max. 4 Kg) controle que:

• la escotilla haya quedado correctamente cerrada;
• el enchufe está conectado en la toma de corriente;
• el grifo del agua está abierto;
• el botón I no está presionado (posicion).

Yahora elija el programa

Gire el mando A hasta una de las posiciones de secado en base al tipo de tela, seleccione el tipo de secado deseado con el mando C y porultimate,pulse el boton de encendido-apagado I (posicion).

Al finalizar el secado...

Espere que la luz testigo L centellee lentamente, bajo apague la lavasecadora pulsando el boton de encendidoapagado I (posicion y a partir de este momento pueda abrir la puerta. Despues de haberextraido la ropaaje la puerta abierta o semiabierta para que no se forme mal olr y ciderelgrifo de agua.

A.

Tipo de TCLA	Tipo de cargo Carga max. (kg) Extra seco		Tiempo de secado (Min.)
			Ropero I	Ilanchado
Algodón, Lino	Ropa de-distintas dimensiones	4 150	145 140
Algodón Tl	allas 4 150 145 140
Terilenc, Algodón	Sábanas, Camisas	2,5 100	90	85
Acrílicos	Pijamas, calcetines, etc.	1	65	60	60
Nylon	Combinaciones, medias, etc.	1	65	60	60

Los gatos contentidos en la tabla tjenenvapor indicativo

Para cargas de telas de algodón inferiores a 1 Kg, utilise el programa de secado correspondiente a los tejidos sintéticos.

SECADO DELANA

El secado de las prendas de lana se debe efectuar exclusivamente seleccionando los tiempos (150-100-60-40关键时刻). Para unarga de 1 kgs Se aconsejan 60关键时刻 de secado.

Si erroneamente se selección uno de los tres niveles (Extra seco, Roperol, Planchado) laquina realizará un secado que durara un tiempo igual al MAX previsto (150关键时刻).

IMPORTANT

Durante el secado se efectuará un centrifugado si Ud. ha selecciónado uno de los programas de algodón y uno de los niveles de secado (Extra seco, Ropero, Planchado).

ATENCIón

• Durante el secado la puerta Tiende a calentarse.
• No seque ropa lavada con solventes inflamables (por ej. tricloroetileno).
• No seque gomaespuma o elastómeros análogos.
• Verifique que, durante las fases de secado, el grifo de agua está abierto.
  -Esta lavasecadora se pueda utilizar solamente paraicareropa prelimada con agua.

ComPREnder el significado de las etiquetas

Aprendé los significados de这些东西 y lavarás mejor, tus prendas durarán más y tu lavadora recompensa tú atencion lavando mejor.

En toda Europa cada etiqueta contiene un mensaje representado por微量元素 pero importantes SYMBOLOS. Aprender a comprehenderlos es fundamental para lavar mejor y registrar las propias prendas de vestir de laforma adecuada.

Se dividen en cinco categorías, representadas por formas diferentes: lavado, blanqueo, planchado, limpieza en seco y, porultimate, secado

Consejos Utilies

Pon del revés las camisas para lavarlas mejor y hacerlas durar más.

Retira sempre los objetivos de los bollos.

Mira las etiquetas: te danindicaciones utiles e importantes.

En el cesto, alterna prendas grandes con prendas(PCueñas.

Consulta y aplende los significados de los SYMBOLOS de esta tabla: te ayudaran a lavar mejor, a tratar mejor tus prendas y a hacer reordered más tu lavadora Indesit.

presta atencion para no equivocar ja temperatura

Lavado Blanqueado	Planchado		Limpieza en seco Secado
Acción fuente	Acción suave			Temperat alpa temperar moderada
Lavado a 95°C	Se suece blanquear en agua fria	Planchado energico max 200°C	A Limpieza en seco con todos los solventes	Se suece secar en secadora
60° Lavado a 60°C No blanquear		Planchado medio max 150°C	P Limpieza en seco con percloro, bencina avio, bencina, R111 e R113	No se suece secar en secadora
40° Lavado a 40°C	limpiar en seco	Planchado max 110°C	F Limpieza en seco con bencina avio, bencina y R113	Secar extendido
30° Lavado a 30°C No planchar No				Secar una prenda no centrifugada, colgada
Lavado suave a mano				Secar en un colgador de ropa
No lavar con agua

Consejos Útiles para no equivocarse

No lavar nunca en lavasecadora...ropa sin dobladillos, deshilachada o rota. Si esnecessary lavarla, encerrarla en una bolsa.Tampoco se debe lavar ropa de-coloredes fuertes junto con ropablanca.

■jSe debe prestar atencion al peso!

Para Obtener loselineseresultados,no superar los pesosindicados,relativos a la cargamaxima de ropaseca:

Tejidosresistentes: maximo 5 5 kg
Tejdos sintéticos: maximo 25 kg
Tejdos delicados: maximo 2 kg
- pura jana virgen: maximo 1 kg

Cuántopesan?

1 sabana 400/500 g
1 funda 150/200 g
1 mantel 400/500 g
1 albornoz 900/1.200 g
1 toalla 150/250 g

Las camisetas coloreadas,

las estampadas y las camisas duran más se lavan del revés. Las camisetas y los chandales estampados deben plancharse siempre del revés.

Alarma monos de tirantes.

Los clásicos monos tipo "salopette" tienen tirantes con ganchos que pueda darar el cesto o las otheras prendas durante el lavado. Si introduces los ganchos en el Bolsillo de la pechera y los fijas con alfileres de gancho eliminarás todo peligro.

Vacaciones:desconectar el enchufe.

Antes de partir de vacaciones es conveniente desconectar el enchufe, cerrar el grifo de entrada del agua y estar abierta o encontrar abierta la escotilla. Procediendo de estaforma,el cesto y la guarnacion permaneceran segos y en el interior no se produirán olores desagradables.

CICLO LANA

Para Obtenerelines,utiliceundetergentespecifico,ycuideque la carga no sea superior a 1kg de ropa.

Cómo lavar casi todo

Las cortinas.

Tienden a arrugarse mucho. Para limitar este efecto heAqu i un consejo: doblas adecadamente e introducelas en una funda de almachada o Bolsa de red. Lavalas por separado, de mannersque el peso total no supere media carga.No olvides aplicar el programa especico 9 que comprenderde modo automatico la exclusion de la centrifugacion.

Parkas acolchadas con plumas y anoraks.

Tambien las parkas acolchadas con plumas y los anoraks, si el relleno es de pluma de ganso o de pato, pueda ser lavados en lavasecadora. Lo importante es no completar una energia de 5,5 kg, llgando al máximo a 2 o 3 kg; repetir el aclarado una o dos vezes utilizing la centrifugacion delicada.

Zapatillas de tenis.

Las zapatillas de tener deben ser ante todo limpiadas para quitarles el fango; poder lavarse jusqu con los vaqueros y las prendas mas resistentes. No lavarlas jusqu con ropa blanca.

Important para lavar mejor

El secreto del deposito de detergente

El primer secreto es el más fácil: el cajón de detergente se abre tirándolo hacía afuera.

Debes verte los detergentes y el eventual aditivo aplicando las dosis indicadas por los fabricantes: en general encontrarás todas las informaciones en el envase. Las dosis varian en función de la carga de ropa, de la dureza del agua y del grado de sueididad.

Con la experiencia,nyderas adosificar las cantidades de mannersasi automatica:se convertiran entu secreto.

Antes de verte el detergente para el prelimvado en el compartmento 1, controla que no este instalada la cubeta adiconal 4 reservada al blanqueo.

Al verte el suavizante en el compartmentimiento 3 evita que este salga por la rejilla.

La lavaseacadora retina automatistically el suavizante para cada programa de lavado.

El detergente liquido debe ser vertido en el compartmentimiento 2 y solo

pocos instantes antes de activar laquina.

Recuerda que el detergente liquido es particularmente adecuado para lavados con temperatura de hasta 60 grados y para los programas de lavado que no comprehenden la fase de prelimvado.

Están disponibles en el commercio detergentes liquidos o en polvo con contenedores especials que deben ser introducidos directamente en el cesto, aplicando las instruccionesVRTas en el envase.

No utilizar nunca detergentes para lavado a mano, ya que forman demasiado espuma, potencialmente danina para la lavasecadora. Constituyen una exception los detergentes asignificamente estudiados tanto para el lavado a mano como en lavadora.

Unultimate secreto: al lavar con agua fria, reduce siempre la cantidad de detergente; en el agua fria se disuelve menos que en el agua caliente, por lo que en parte se perderia.

El contenegedor de los detergentes peut ser retirado y paraarlo>basta extraerlo tirandolo hacer afuera de laforma ilustrada en la figura; para lavarloesta bajo el agua corrente.

En el compartmento 1:

En el compartmento 2:

Detergente para lavado (polvo o liquido)

En el compartmento 3:

Aditivos (suavizantes,

perfumes,etc.)

En el compartmento 4:

Blanqueador y blanqueador delicado

Ciclo blanqueo y botón antimanchas

En caso de tener que efectuar blanqueo debes instalar la cubeta adicional 4 (adjunta) en el compartmentimiento 1 del contentedor de los detergentes.

Al verte el blanqueador no debes superar el nivel "max." indicado en el perno central (vexe figure).

El uso de la cubeta adicional para el blanqueador excluye la posibiliad de efectuar el prelimvado. El blanqueador tradicional debeutilizarse unica y exclusivamente para los tejidos resistentes blancos,)msteadras que el delicado debeutilizarse para la lana y los tejidos coloreados y sintéticos.

No puede efectuarse el blanqueo con el programa "Seda" ni con los "programas especialas" (vease pag.32).

Usa el botón antimanchas cada vez que deseas efectuar el blanqueo. En caso de que desees hacerlo separamente, debes verte el blanqueador en la cubeta adicional 4, presionar el botón H (antimanchas), encender laquina y selectionar uno de los simbolos según el tipo de tejido.

Cuando blanquees durante el ciclo normal de lavado, vierte el detergente y los aditivos en los respectivos componenticos, presiona el botón H (antimanchas), seleccione el programa que deseey encienda la lavadora.

Mayor ahorro

CARGAMAXIMA

La mejor manière para no derrochar energia, agua, detergente y tiempo es utilizar la lavasecadora con la energia maxima aconsejada.

Una energia.

:EL PRELAVADO ES EFFECTIVANTE NECESARIO?

Sólo para ropa que está verdaderamente sucia.

Programar un lavado SIN prelimavado para ropa poco sucia o medianamente suecia permite AHORRAR detergente, tiempo, agua y entre el 5 y el 15% de energia.

:EL LAVADO CON AGUA CALIENTE ES VERDADERAMENTE NECESARIO?

Tratar las manchas con un quitamanchas o sumergir las manchas secas en agua antes del lavado permite reducir la necessities de programar un lavado con agua caliente.

Utiliza un programa de lavado a 60^ para AHORRAR hasta el 50% de energia.

ANTES DE UTILIZAR UN PROGRAMA DE SECADO ...

Selecciónar una alta velocidad de rotación para reducir el contenido de agua en la ropa antes de utiliser el programa de secado. Esto significa AHORRAR tiempo y energia.

Una guía para un uso económico y ecológico de los electrodomesticos

Problemas y soluciones

Puede suceder que la lavasecadora no funciona. En muchos casos se tratate de problemas que peuvent ser resuelslos con calidad sin necessities de llamar al的技术ico. Antes de Telefonar al Servicio de asistencia controla siempre los seguidentes+puntos.

La lavasecadora no funciona.

Elenchufe está correctamente connectado a la toma? Haciendo la limpieza podra haber sido desconnectado.
Hay corrente en la casa?

Podría haber saltado el interruptor automático de seguridad porque, por exemple, hay demasiados electrodomesticos encendidos. La causa también puede ser una interruptions general de la energia electrica en tu zona.

Laescotilla está correctamente cerrada?

Por motivos de seguidad la

lavasecadora no pueda funciona si la escotilla está abierta o mal cerrada.

El boton de encendido/ apagado está presionado? En caso affirmative, significa que hasido seleccionado un inicio programado.
El mando para el inicio programado, enlos modelosen que está previsto, seencuentra dispuesto en posición correcta?
El grifo del agua está abierto? Por motivos de seguridad, si la lavasecadora no carga agua el先进技术 no pueda comenzar.

CORRECTO INCORRECTO

Cerrar el grifo despues de cada lavado. Limita el desgaste del sistemas hidruali-co de la lavasecadora y elimina el peligro de perdidas cuando no hay nadie en casa.

Dejar siempre entreabierta la escotilla. De este modo no se producen malos olores.

Limpiar delicada-mente la parte externa. Para limpiar la parte externa y las piezas de goma de la lavasecadora usa siempre un paño embarbido en agua tibia y jabon.

Dejar conectado el enchufem润滑as limpias lalavasecadora.
Tambien el enchufe debeser desconectado antes deejecutarareas demantimiento.

Usar disolventes y abrasivos agresivos. No usar nunca productos disolventes o abrasivos para limpar la parte externa y las piezas de goma de la lavasecadora.

Descuidar el deposito de detergente. Puede ser extraido y para lavarlo basta dejarlo un poco de tiempo bajo el agua corriente.

Irse de vacaciones sin pensar en la lavasecadora. Antes de partir de vacaciones controla siempre que el enchufe está disconnectado y el grifo del agua cerrado.

Pero ¿dónde está el agua?

Fácil: con lareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshareshahademás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yaddemás, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada

La lavasecadorano carga agua.

El tubo estácorrectamente conectado al grifo?
Falta agua? Podrian estarse efectuando problemas en el edificio o en la calle.
Hay suficiente presion? Podria haberse verificado una averia en el autoclave.
El filtro del grifo está limpio? Si el agua contiene mucho material calcareo o bien si recientemente han sido efectuados trabajo en la red de suministro, el filtro del grifo podra estar obstruido por fragmentos o detritos.
El tubo de goma está doblado? La posicón del tubo de goma que leva el agua a la lavasecadora debe ser lo más rectilinea possible. Controla que no esté aplastado ni doblado.

El mando de los programas gira de modo continuo?

■ Espera algunos Minutes a fin de que la bomba de descarga

vacie la cuba,apaga la lavasecadora, selecciona uno de los@simbolos stop/reset y reenciende.Sielmando continua girando llama a la Asistencia porque significa que existe una anomalia.

La lavasecadora cargay descarga agua de modo continuo.

El tubo está(peso demasiado bajo? Debe serinstalado a unaaltitude variable entre 60 y 100 cm.
La boca del tubo está sumergida en el agua?
La descarga de pared tiene
desahogo de aire? Si despues
de haber efectuado estas verificaciones el problema no se
resuelve, cierra el grifo del agua,
apaga la lavasecadora y llama a
la Asistencia.
Si vives en un piso alto, podria
haberse verificado un fenomeno
desifen.
Para resolverdo debe instalarse
una valvula specifica.

La lavasecadora no descarga ni efectua el centrifugado.

El programa escogido comprende la descarga del agua? En algunos programas de lavado es besoino acontear manuallynte la descarga.
La direccion "Plancha fácil"-en las lavasecadores en que está prevista- estáactivada?Esta direccion requiere el actionamento manual de la descarga.
La bomba de descarga está obturada? Para inspeccionarla, cerrar el grifo, desconectar el enchufe y aplicar las instrucciones de page la 40, o bien, llamar a la Asistenciatica.

No recurras nunca a技术和 autorizados y rechaza siempre la instalacion de piezas de recambio no originales

El tubo de descarga está doblado? La posicón del tubo de descarga debe ser lo más rectilínea possible. Controla que no está aplastado ni doblado.
El conductor de la instalacion de descarga esta obstruido? El eventual alargador del tubo de descarga es irregular e impide el paso del agua?

La lavasecadora vibra mucho durante la centrifugacion.

Al efectuar la instalacion, la unidad oscilante interna ha sido correctamente desbloqueada? Veease la pagina suscesiva dedicada a la instalacion.
La lavasecadora está nivelada? La nivelación debe ser controlada periodically. Con el paso del tiempo, la lavasecadora podra haberse desplazado lenta e imperceptiblemente. Actuar sobre las patas, controlando con un nivel.

Está instalada entre muebles y pared? Si no es un modulo a empotrar, durante el ciclo de centrifugación la lavasecadora debe oscilar ligamente. Esnecessary que disponible de algunos centimetros de spacingo libre en torno aella.

La lavasecadora pierde agua.

La roscadetubodecargasta correctamente enroscadaca?Cierra el grifo,desconecta el enchufyaprieta larosca sin forzar.
El contentedor de los detergentes esta obturado? Extrael y bajo agua corrente.
El tubo de descarga no está correctamente fjado? Cierra el grifo, desconecta el enchufe e intenta fjarlo adecuadamente.

Se forma demasiada espuma.

El detergente es adequado para el uso en lavasecadora? Controla que se trate de producto "para lavadora" o bien para uso "a mano y en lavasecadora" o similar.
Lacantidad de detergente es adecuada?Unexceos dedetergente,ademadeproducirdemasiadaespuma,no lavamas eficazmente y contribuye a producir incrustaciones en las partes internas de la lavasecadora.

davasecadora no seca.

Controle que:

El enchufé esté bien introducido en la toma; haya corriente en la casa;la puerta esté bien cerrada;no se haya seleccionado el inicio diferido (prestación disponible según el Modelo);el mando de programas A no esté en la posición (Stop/Reset);la perilla de secado C no esté en la posición 0.

modelo	WD 105 T
dimensiones	longitud cm 59,5altitude cm 85profundidad cm 53,5
capacidad	de 1 a 5,5 kg para el lavado; de 1 a 4 kg para el secado.
conexioneseléctricas	tensión 220 Volt 60 Hzpotencia Tmaxima absorbida 1750 W
conexloneshidráulicas	presión Tmaxima 1 MPa (10 bar)presión minima 0,05 MPa (0,5 bar)capacidad de la cuba 46 litres
velocidad decentrifugado	hasta 1000 rpm
programa decontrol conformedisposión IEC456	lavado: programa 3; temperature 60°C; efectuado con 5 kg de carga.seccado: efectuado con 2,5 kg de carga y el mando C en la posición
CE	Estos aparatos han sido Construidos de conformidad con las siguientes NormasComunitarias:- 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y suscesivas modificaciones- 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatible Electromagnética) y suscesivasmodificaciones

La lavasecadora no seca bien.

Controle que:

el extremo del tubo de desague no este sumergido en agua; la bomba de desague no este obstruida; se hayan respetado lasindicaciones referidas a la carga maxima el grifo de agua este abierto.

Si, no obstarante todos los 控roles, la lavasecadora no funciona y el inveniente detectado continua manifestandose, llama al Centro de Asistencia autorizada más proximo,comingsando las siguientes informaciones:

• el tipo de avería
  -la sigla (Mod....)
• el numero de series (S/N ...)

Estas informaciones aparecen en la placacquesta fijada enla parte trasera de la lavasecadora.

Transporte e instalación

Cuando llega la lavasecadora

Sea en el caso de recibirlaneaueva sea que haya sido reciendrasladada por mudanza, la instalacion es un momento importante para el correcto funcionalement de la lavasecadora.

Després de haber retirado el embalaje controle el estado de la lavasecadora. En caso de duda, llame inmediamente al service Tecnico oficial. La parte interna de la lavasecadora está bloqueada para efectuar el transporte mediante 4 tornillos colocados en el respaldo.

Antes deponer en configuraciono la lavasecadora es必需ario retirar these tornillos y las gomitas con el respectivo separator (conserva todas estas piezas); los agujeros respectivos deben ser cerrados con los tapones de plástico que se suministran adjuntos.

Importante: cierre con el tapon (suministrado con el aparato) los 3 orificios en los cuales estaba alojado el enchufe, situados en la parte posterior, abajo y a la derecha, de la lavasecadora.

Nivelación

Para un correcto funciona de la lavasecadora es importante que esté nivelada. Para efectuar la nivelación basta actuar sobre las patas delanteras de laquina; el ángulo de inclínacion, medido en el plano de trabajo, no debe superar 2^ .

En caso de instalacion sobre moqueta, controlar que no quede obstruida la ventilacion en el area de apoyo.

Conserva los tornillos de bloqueo y el separator. En caso de mudanza te seran utiles para bloquear-Newamente las partes internas de la lavadora,la que de este modo quedaray protegida contra golpes durante el transporte

Los pies dejaneros son reguiabies

Conexión a la toma de agua

La presión hidraca debe estar compendiosa entre los values indicados en la plac situation en la parte trasera. Conectar el tubo de energia a una toma de agua fria con bocaroscada de 3/4 gas interponiendo la guamisión de goma.

La guamacion de goma

Si la tuberia del agua es ahora o ha permanecido inactiva, antes de efectuar la conexión hacer corre el agua hasta verificar que salga limpia y sin impurezas. Conectar el tubo a laquina, en correspondencia con la responsiva toma de agua, arriba a la derecha.

Toma de agua arriba a la derecha

Conexión del tubo de descarga

En la parte trasera de laquina hay dos enganches (derecho o izquierdo) a los cuales fjjar el tubo de descarga. Colocar el other extremo en un desague o apoyarlo en el lavadero o en la banera, evitando estrangulamente y curvaturas excessivas. Es importante que termine a una.altura entre 60 y 100 cm. En

caso de que sea indispensable能做到 el extremo del tubo a una+.
altura respecto del pavimento inferior a 60 cm, es necessario.
que el tubo sea fjado en el
respectivo gancho situado en la
parte superior del respaldo.

Ganchautiljzarsiejtufo de descarga termpa amenos 60cm de allura

Si el tubo descarga en la banera o en el fregadero, aplicar la responsa guia de plastico y fjir al grifo.

Gua para la descarga en baneras y regaderos

No debe permanecer nunca su-mergado en el agua.

Se desaconsejaemployar tubos de prolongacion.En caso de que sea absolutamente indispensable,el alargadordebe tener el mismo diametro del tubo original y no debe superar los 150 cm de longitud.En caso de desague de pared,hacer controlar su eficacidia por un technician habilido. Si la vivienda se encuentra en uno de los ultimos pisos de un edificio,es possible que se verifiquen fenomenos de sifton, caso en el cui la lavasecadora cargo y descarga agua de modo continuo.

Para eliminar este,inconveniente

se encontrarly disposibles en comercio valvulas especiales que permiten evaporar el sifon.

Conexión electrica

Antes de connectar laquina a la toma electrica verificar que:

1) la toma electrica este en condiciones de soportar la carga maxima de potencia de laquina, indicada en la placadecaracteristicasyque cumpla con lo establishido por las normas legales;
2) la tension de alimentacion este comprendida bajo de los valores indicados en la placar decharacteristicas;
3) la toma sea compatible con el enchufe de laquina. En caso contrario no utilizes adaptadores y sustituir la toma o el enchufe;
4) las instalaciones electricas domesticas deben estarprovistas de "toma de tierra".

Atencion!

LaEmpresafabricante declina toda

responsibiliad en caso de que estas normas no sean respetadas.

Bolsas de plástico,

poliestrolevandido, clavos yotros elementos

del embalaje no son

juguetes para los niños ya que constituyen fuentes potecuencias de peligro

Cuidado y Mantenimiento fácil

Trátala bien y sera siempre tu

amiga

Tu lavasecadora es una fiable compañero de vida y de trabajo. Mantenerla en forma es importante. también para ti.

Tu lavasecadora es proyectada para durar muchos años sin problemas. Algunas intervenciones muy simples ayudan a Maintenerla en forma y a prolongar su duración. Ante todo debes cerrar siempre el grifo del agua después de cada lavado; la presión continua del agua pueda desgastar algunos componentes. Además, de esta manière se elimina el peligro de perdida cuando no hay nadie en casa. Si el agua de tu zona es demasiado dura usa un producto anticalcáreo (el agua es dura sidea fácilmente trazas blanquecasas en torno a los grífos o bien en torno a los desagües, especially en la banera. Para Obtener informaciones más precisas sobre el tipo de agua de tu instalación你可以 dirigir al Suminidrator local o bien a un fontanero de la zona).

Es necessario vinciar siempre los bolsillos de las prendas, retirando también alfílleres, distinctivos y todobjectoduro.

La parte externa de la lavasecadora deben ser lavada con un paño embebido en agua tibia y jabón.

Es importante lavar periodically el deposito de detergente. Para prevenir incrustaciones bajoponerlo por un poco de tiempo bajo el grifo del agua corrente

No exagerar nunca las dosis.

El detergente normal contiene ya productos anticalcáreos. Sólo si el agua es particularmente dura, este es, muy rica en calcio, te acontejamos utiliser un producto especialico al efectuar cada lavado. Puede ser conveniente efectuar de vez en cuando un ciclo de lavado con una dosis de producto anticalcáreo, sin detergente y sin ropa.

No utiliser ningún detergente o aditivo en dosis excessivas ya que podrián causar excessiva producción de espuma, con seguidentes incrustaciones y posibles daños a los componentes de tu lavasecadora.

Vaciasjempre los boisillos:los obpotospezueños pueeden dañar a tu javasecagora

Efectuar una inspeccion a la bomba y al tubo de goma cuando haga falta.

La lavasecadora está provista de una bomba autolimpiente que no requires operaciones de limpieza ni mantenimiento. Pero suece suceder que fewos objetos caigan accidentallymente en la bomba: monedas, clips, botones sueltos y otheros objetos. Para evitar daños,这些东西 son detendidos en una pre-camara accesible, situada en la parte inferior de la bomba.

Para Obtener acceso a esta pre-camara bastautarir el zocalo presente en la parte inferior de la lavasecadorautilizingando para ello un destornillador (figura 1);rearir la cubierta girandola en sentido antihorario (figura 2) e inspeccionarsciousamente el interior.

El tubo de goma

Controla el tubo de goma al menos una vez al ano. Debe ser sustituido de inmediato si presente gritas o rajas ya que durante los lavados debe soportar fuertes presiones que podrian provocar roturas repentinas.

Atencion: controla que el ciclo de lavado se haya conclusido y desconecta el enchufe antes de retiring la cubierta y antes de efectuarrial operacion de mantenimiento. Es normal que al retirear la cubierta se produzca una petite perdida de agua. Al reinstalar zocalo controla que queden colocados en las respectivas ranuras los ganchos situados en la parte inferior ante de empujarlo contra laquina.

Es cada vez más importante

Tu seguridad y la de tus

Tu lavasecadora es fabricada según las más severas normas internzonales de sécurité. Para proteger a ti y a tu familia.

Lee atentamente estas advertencias y todas las informaciones que aparecen en este manual; es importante ya que además de numerousasindicaciones utiles,proporcionan normas sobre seguridad,uso ymantenimiento.

1. La lavasecadora no debe ser instalada al aire libre, ni siquiryera cubierta bajo un cobertizo ya que es muy peligrossodeferla expuesta a la lluvia y a los temporales.
2. Debe ser'utiliza solo por adultos y exclusivamente para lavar la ropa según las instrucciones que aparecen en este manual.

3. En caso de tener que cambiar su lugar de instalacion, poderan intervenir dos o mas personas, procediendo con maxima atencion. Laquina no debe ser desplazada nunca por una persona sola ya que es muy pesada.

4. Antes de introducir la ropa controla que el cesto este vacio.

5. No tocar laquina con los pies desnudos o bien con las manos o los pies mojados o humedes.
6. No usar alargadores ni tomas multipes, peligosos sobre todo en ambientes hú

medos. El cable de alimentacion no debe sufrirdobleces ni compresionespeligrosas.

1. NoAbrir el deposito de detergente durante elfuncionamento de laquina;no usar detergente

para lavado a mano ya que su espuma abundante podrfa dañar las partes internas de laquina.

1. No tirar nunca del cable de ni la lavasecadora para desconectar el enchufe del muro; es muy peligioso.
2. Durante el funcionaamente de la lavasecadora no tocar el agua de descarga ya que pueda alcanzar temperatas elevadas. Durante el lavado la escotilla Tiende a calentarse;manten aleados a los niños.No forzar nunca la portilla, ya que este podra darar el mecanismo de seguridad presente en el ciere y bajo lobjecto es proteger contra apertureas accidentales.
3. En caso de averia, cierra ante todo el grifo del agua y desconecta el enchufe de corriente de la toma de la pared; en ningún caso intervénir en los mecanismos internos para intentar repararlos.

Cómo cambiar el cable de alimentación

El cable de alimentacion de la lavasecadora es especial y peut ser adquirido una y exclusivamente en los Centros de Asistencia Técnica autorizados.

Para sustituir este cable se debe proceder de la?siguiente forma: 1. Controla que la lavasecadora este apagada y el enchufe este desconectado.

1. Retira el top de cobertura, desenoscando para elo los dos tornillos I, y a continuacion tiralo hacia ti [fig. 3].

2. Desconecta los cables del filtrato antiinterferencia F [fig.4] prestando atencion a su posicion (cable azul = N; cable marron = L); desconecta porultimate el cable de tierra ± Nota: las letras L, N y el

simpilo -parecen en el filtro antiinterferencia.

1. Aleja ligeramente la parte superior del pasacable respecto del respaldo, tira el cable de alimentacion hacia arriba y extralo [fig. 5].

Para conectar el nuevo cable efectúa las operaciones re-cién indicadas enorden y sentido inverso.

Para reinstalar el top de cobertura apóyalo sobre la lavasecadora [fig. 6] y deslízalo hacía adelante hasta obtener que los ganchos presentes en la parte delantera se inserten en las respectivas ranuras del tablero y a continuación enrossa;nuevamente los tornillos.

3. Guia para comprehender etiquetas (p. 48)

As etiquetas dizem todo.

Selector de programas

Serve para seleccionar o programa de lavagem.

Selector de temperatura

Este botao serve para seleccionar o modo de enchugar. Ha das可能性:

Aquina de lavar e enchugar también é dotada de um recipienté adicional 4 (fornecido) para a lixivia, a ser colocado no compartmento 1.

Engomar fácil

Se a boaina for desligada, o programa selecionado nao sera anulado.

Indicador aceso -apagado /portapresa

Aditivos (amaciadores, aditivos, etc.)

No compartmento 4:

Lixvia tradiconal e lixivia delicada.

ANTES DE UTILIZAR UM PROGRAMA DE ENXUGAR...

Aguarde algunos Minutes para a bomba de descarga

O fabricante declina toda a responsabilitadse estas regras nao forem respeitas.

E preciso esvaziar sempre as algibeiras, también tirar os alfinetes, distinctivos e todos objectos duros.

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

(13 2000)

1

100 2 2 2 5 5 5

#

12 5
5
5
5
5
5
5

1 2

1. = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

Sul 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. a4 = a1 + 3

1.2

a

3 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 23

(2) a4 = 3,a5 = 6 a4^2 = a5^2 = 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

（6）a 3

5

(7) (2016) 3 y = 2 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J

(8a)

aannnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

(3) = ( x1,y1) , = ( x2,y2) .6

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

x = 0

? aal lal

1 1

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

15y 12 y 10
3y 10 y 10
3y 10 y 10
3y 10 y 10
3y 10 y 10
3y 10 y 10
3y 10 y 10
3y 10 y 10
3y 10 y 10
3y 10 y 10
3y 10 y 10
3y 1

E,F,G,H 24 15
Jai Jia baoaiy 14
(1)0s)1 34
13"2gaiuui" 15
2y j 14
.. 83
. 35
aL u L y 14
p q 14
. 83
. 83
. 83
. 83

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

JAX
JAX
JAX
JAX
JAX
JAX
JAX
JAX

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

Sj 1

y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y 1 y 1
y

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

210 1

1 2 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1

y 1

a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y 1

0129

1 7.50

2013 15

= 2, = 2

y 7.15,5 y la aen ananrnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y 1 2 y 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

i

#

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1 1

：

f( x) 定义域为 D = x x 1k t2t2 ,其中 k z

（.Mod）

·s + N 且 Si = S1 + i

y 155 y y y y 141 y y 2
y y y y y 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aai

WD 105 T	العربية
59.5 ملا 85 عوام 53.5 ملا	العربية
54 I ملا 60 ملا 220 ملا 1750 ملا 1000 ملا (50.5) ملا 46 ملا 1000 ملا	العربية
1000 ملا 1000 ملا 1000 ملا 1000 mلا 1000 mلا	IEC456
1000 mلا 1000 mلا 1000 mلا	CE

150 1 y 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

s 150
Jy (g) y 1
y 2
y 4
y 6
y 8
y 10
y 12
y 14
y 16
y 18
y 20
y 22
y 24
y 26
y 28
y 30
y 32
y 34
y 36
y 38
y 40
y 42
y 44
y 46
y 48
y 50
y 52
y 54
y 56
y 58
y 60
y 62
y 64
y 66
y 68
y 70
y 72
y 74
y 76

100.1 16
16
16
16
16
16
16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

30 24 15 15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 5

i 1

aee 15

a 1234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678901011234567890101123456789010112345678

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y 200
200
200
200
200
200
200
200

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

a

gogol

Ss. 1111111111111111111111111111111111

s

.

y

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y 1 y

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

Ss 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

S2

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

100 100

a 1 a

s s

1 1

a 1

.

y 1

y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20 y 20

70 1

J 1

Jnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

y 12000000000000000000000000000000000000000000000000000

63

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2

1 20 30 32 34 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

1 1