SmartThings Wifi ETWV525 - Enrutador SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Samsung
Modelo	SmartThings Wifi ETWV525
Tipo de producto	Router WiFi con concentrador domótico
Alimentación	Adaptador de corriente 12 V / 2,1 A (c.a./c.c.)
Tecnologías inalámbricas	WiFi, Bluetooth, Z-Wave, Zigbee
Puertos	1 puerto Ethernet WAN (RJ45)
Cobertura WiFi	Hasta 140 m² (en edificios de madera)
Número máx. de concentradores adicionales	31
Aplicación de control	SmartThings (Android, iOS)
Compatibilidad	Dispositivos IoT (Z-Wave, Zigbee), electrodomésticos inteligentes
Funciones principales	Automatizaciones, programas, control remoto, notificaciones
Indicador luminoso	Indica el estado: verde (activo), parpadeante (inicio), rojo (error)
Seguridad	Usar adaptador aprobado por Samsung; desconectar si no se usa
Consejos de mantenimiento	Mantener alejado de fuentes de calor, no obstruir
Derechos de autor	© Samsung Electronics, 2018

Preguntas frecuentes - SmartThings Wifi ETWV525 SAMSUNG

¿Cómo conectar el SmartThings WiFi a mi teléfono?

Instale la aplicación SmartThings desde Galaxy Apps, Play Store o App Store. Inicie sesión con su cuenta de Samsung. Enchufe el concentrador, luego siga las instrucciones en la aplicación.

¿Qué hacer si el indicador luminoso parpadea en rojo?

Un parpadeo rojo indica un error de función. Desconecte el adaptador, vuelva a conectarlo después de unos segundos. Si el problema persiste, contacte al servicio de Samsung.

¿Puedo agregar varios concentradores para cubrir una casa grande?

Sí, puede conectar hasta 31 concentradores adicionales. Colóquelos en la zona de cobertura y siga el procedimiento de agregar en la aplicación SmartThings.

¿Qué tipos de dispositivos puedo controlar con el SmartThings Hub?

Puede controlar dispositivos Z-Wave, Zigbee, LAN o Cloud-to-Cloud compatibles con SmartThings. Consulte la lista en la aplicación.

¿Cómo crear una automatización para encender una lámpara a una hora específica?

En la aplicación SmartThings, vaya a Automatizaciones, agregue una nueva automatización, elija Basada en la hora del día, configure la hora y la acción (encender la lámpara).

La conexión WiFi es lenta, ¿qué verificar?

Verifique la ubicación del concentrador (espacio despejado), el número de dispositivos conectados, la velocidad del módem y use el cable Ethernet proporcionado.

¿Cómo restablecer el concentrador?

Inserte una aguja en el orificio de restablecimiento y presione durante más de 8 segundos. El indicador luminoso parpadeará en verde.

¿Puedo invitar a otros miembros para controlar mis dispositivos?

Sí, en la aplicación, vaya a Dispositivos, seleccione una ubicación, luego Invitar a un miembro. Ingrese su cuenta de Samsung o use un código QR.

¿Qué accesorios están incluidos en el embalaje?

El embalaje contiene: el concentrador WiFi, un cable Ethernet, un adaptador de corriente y una guía de inicio rápido.

¿Qué hacer si el concentrador no responde?

Desconecte el adaptador, vuelva a conectarlo. Si no funciona, restablezca el dispositivo con un clip. Si el problema persiste, contacte al servicio de Samsung.

MANUAL DE USUARIO SmartThings Wifi ETWV525 SAMSUNG

Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.

• Es possible que las imagenes no Sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuesta sujeto a Cambios sin previo avis.
• Antes de usar el hub Wi-Fi, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.
• El rendimiento del hub Wi-Fi puede variar en función del entorno.
• Este produit incluye software de número abierto/gruito. Si desea consultingas instrucciones sobre como ver la licencia de número abierto, dirijase al situ web de Samsung (opensource.samsung.com).

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrnan produirle lesiones a usted o aoras personas.

Precaución: situaciones que podrnan causar daños a su dispositivo o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o informacion adicular.

Acerca del Wi-Fi SmartThings

El Wi-Fi SmartThings es un router Wi-Fi capaz de conectar su smartphone a dispositivos domesticos inteligentes mediante Wi-Fi. también puede conectar dispositivos del Internet de las cosas (IoT) a este hub Wi-Fi mediante la funciona Hub Samsung SmartThings.

Si su casa es grande, puede conectar más hubs Wi-Fi.

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes articulos:

Hub Wi-Fi
Cable Ethernet
- Adaptador de CA/CC (en lo sucesivo "adaptador")
- Guía de inicios rápidos

• Es possible que los articutos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varien dependiendo de la region o el proveedor de servicios.
• Los articutos incluidos están diseñados solo para este dispositivo y es possible que no sean compatibles conOthers.
• La aparciencia y las specifications estan susjetas a Cambios sin previo aviso.
• Puede adquirir accesos adiconiales en su distribuidor local de Samsung. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Utilice únicamente accesos aprobados por Samsung. De lo contrary, podracausear problemas de rendimiento y fallos de functiOnamento que no estan cubiertos por la garantia.
• La disponibiliad de todos los accesos se incluena sujeta a Cambios y depende enteramente de los fabricantes. Para Obtener mas informacion sobre los accesos disponibles, consulte el situ web de Samsung.

Diseño del dispositivo

El aspecto y la estrutura interna del producto pueda variar en función del modelos.

Luz indicadora

La luz indicaora le informa del estado del hub Wi-Fi.

Color Estado

Verde Encendido, operativo

Parpadea en verde Iniciando o restableciendo el sistema

Parpadea en verde y rojo A la espera de dispositivos para connectarse

Parpadea en rojo Error de funcionaiento

Conectar el hub Wi-Fi a un dispositivo móvil

Para conectar el hub Wi-Fi a un dispositivo móvil, deben instalar primero la aplicacion SmartThings en su dispositivo. Puede descargarla de Galaxy Apps, Play Store o App Store.

• Deberá registrar e inicial sessión en su cuenta de Samsung para poder usar laAPPED SmartThings.
• Las sistemas compatibles peuvent variar según el dispositivo móvil y el sistemas operativo.

Hub Wi-Fi

1 Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto WAN (ENTRADA) del hub y el除外 extremo al puerto LAN del módem.

El hub Wi-Fi se encenderá y la luz indicadora parpadeará en verde.

Utilice únicamente adaptadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A o superior).

• Solo puede utiliser el hub Wi-Fi cuando conecta el hub Wi-Fi a un adaptor.
• Si el hub Wi-Fi se sobrecaliente durante un periodo de tiempo prolongado, podía apagarse o reiniciarse automatistically. Cuando este occursa de forma continua, desconnecte el adaptor del hub Wi-Fi ypongase en contacto con un Servicio de Atencion Técnica (SAT) de Samsung.
• Para ahora energia, desenhufe el adaptordo cuando no lo este utilizes. El adaptordo noiene interruptor de encendido, por tanto, para evitar malgastar energia, el usuario debe desenhufaro de la red cuando no lo este utilizes. Ademas, deben permanecer circa de la toma de corriente electrica y ser fácilmente accesible cuando está cargando.

Dispositivo móvil

3 Abra la aplicacion SmartThings en el dispositivo movable.
4 Siga las instrucciones de la ventsa emergente para activar la func tion de activacion automatica del Wi-Fi y el Bluetooth.

Cuando abra la aplicacion SmartThings, las conexiones Wi-Fi y Bluetooth seactivaran automatamente.

5 El hub Wi-Fi se detectará automatístico. PulseANADIR AHORA.

Si no se detecta el hub Wi-Fi, pulse Anadir dispositivo en el panel de control. A continuación, pulse en ANADIR DISPOSITIVO MANUALMENTE -Wi-Fi/Hub Wi-Fi SmartThings y pulse el nombre de su hub Wi-Fi.

Durante la configuración, manténgase a 4,6 m del hub.

6 Introduzca el nombre y la contraseña de la red para asignarla al hub Wi-Fi.
7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la connexion.

Anadir hubs Wi-Fi adiciones

Un hub Wi-Fi puede cubrir un alcance de connexion de 140m^2 (cobertura basada en edificios con vigas de madera), except that the cobertura peut variar en función del entorno de uso.

Instale un hub Wi-Fi adicional para conectar a una red Wi-Fi una zona más grande que está fuera del alcance de connexion.

1 Conecte el adaptor de CA/CC al hub Wi-Fi adicional.

2 Abra la aplicacion SmartThings en el dispositivo movil y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la connexion.

Durante la configuración, manténgase a 4,6 m del hub.

Puede conectar hasta 31 hubs Wi-Fi adiciones.

Avisos a la hora de connectar el hub Wi-Fi

• Instale el hub Wi-Fi cerca de los dispositivos que desea registrar.
• Cuandoañada hubs Wi-Fi adiciones, instálelos dentro del alcance de conexión.
• Asegürese de que no haya obstáculos, tales como paredes, esquinas, vallas o personas, entre el hub Wi-Fi y los dispositivos que desea registrar, ya que这些东西 peuvent debilitar las senales.
• Al utilizes el hub Wi-Fi, se debe conectar con un cable Ethernet.

Advertencias sobre el uso de Bluetooth

• Para evaporar problemas a la hora de connectar el hub Wi-Fi a otro dispositivo, colocque los dispositivos uno cerca del除外.
• Asegürese de que el hub Wi-Fi y el(other dispositivo Bluetooth se encontrarren bajo del alcance maximalo de la connexion Bluetooth (5 m). La distancia peut variar en funcional del entorno en el que se usen los dispositivos.
• Asegürese de que no haya obstáculos entre el hub Wi-Fi y el dispositivo conectado, incluidas personas, paredes, esquinas o vallas.
• La funciona Bluetooth usa la mesma Frequencia que algunosPRODUCTOS industriales,@ccientificos, medicos o de bajo consumo de energia, por lo que podra haber interferencias al establisher conexiones cerca de este tipo de produits.
• Algunos dispositivos, en especial aquellos que no han sido probados o aprobados por Bluetooth SIG, podrrian no ser compatibles con el hub Wi-Fi.

Registrardispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domotica

Utilizar la aplicación SmartThings

Registre dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domática en la aplicación SmartThings de su dispositivo móvil, youlda consultar su estado o controlarlos desde esta aplicacion.Si desea controlar los dispositivos por ubicacion, como por ejemplo su casa u oficina, cree una ubicacion y asignele los dispositivos registrados. Internacionalmente, que el controlar various dispositivos a la vez o configurarunaccion automatica para realizaraxonias automatisticamente a una hora previamente establishada.

Configurar el panel de control y la aplicacion SmartThings

Configure el panel de control y los ajustes de la aplicacion SmartThings. En el panel de control, pulse y utilizes las siguientes options.

• Administrar panel: establish los elementos que se做不到 en el panel de control.
• Notificaciones: muestra las notifications de la aplicacion SmartThings. Internacional le permite!.
• Informacion: muestra las notifications de la aplicacion SmartThings. Internacional le permite
• Change in the way that SmartThings is used to detect and report incidents.
• Consejos: muestra consejos útiles sobre SmartThings.
• Guía de uso: aprenda a usar la aplicación SmartThings.
• Ajustes: acceda a informacion sobre la aplicacion SmartThings y la Samsung account. Internacionalmente,你可以 configurar el panel de SmartThings para que se mueste en el panel de notifications.
• Avisos: muestra los avisos desde el serviceo SmartThings.
• Contáctanos: realice preguntas o vea preguntas habituals.

Registrar dispositivos

Registrar dispositivos mediante Wi-Fi

Registre dispositivos con connectividad Wi-Fi en la aplicacion SmartThings y controlelos. Si desea tener instrucciones sobre como registrar dispositivos, consulte los manuales de usuario de los dispositivos correspondientes.

• Para ver los dispositivos compatibles, pulse DISPOSITIVOS COMPONENTES en el panel de control.
• La garantía de Samsung no cubre los erros o defectos de los dispositivos que son propidad del usuario. Si aparecen erros o defectos en los dispositivos conectados, póngase en contacto con el fabricante de这些东西.

Registrar dispositivos del IoT mediante la funciona Hub Samsung SmartThings

Registre los dispositivos del Internet de las cosas (IoT) que admiten Z-Wave, Zigbee, LAN o Cloud-to-Cloud en la aplicacion SmartThings y controleos.

1 Pulse Añadir disposítivo en el panel de control.
2 Pulse en ANADIR DISPOSITIVO MANUALMENTE.
3 Selecciona la categorie del dispositivo que quiere registrar.

Tambien peut introducir el nombre del dispositivo en el Campo de entrada de búsquey a pulsar ANADIR jusqu'à su dispositivo.

4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el registrar.

• La funciona Hub Samsung SmartThingsURTa no estar disponible en determinadas zonas geograficas. Visit www.samsung.com para Obtener informacion detallada.
• Solo puede registrar dispositivos del Internet de las cosas (IoT) aprobados por Samsung. Descargue la aplicacion SmartThings para ver una lista de los dispositivos compatibles.
• Consulte el manual de usuario de los otros dispositivos para Obtener instruciones sobre como asociarlos.
• Para Obtener más información sobre la función Hub Samsung SmartThings, visita support.smartthings.com.

Controlar los dispositivos registrados

1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings.
2 Pulse un dispositivo en la lista de dispositivos registrados.

Se descargará el controlador del dispositivo.
3 Con el controlador descargadoouldacontrolarlosdispositivos registradosde formaremota desdelaaplicacionSmartThings.

Crear ubicaciones

Puede registrar dispositivos por ubicacion y gestionarlos.

1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings.
2 Pulse TODOS Añadir urbicación.
3 Escribe el nombre de laubicacion y elija elicono de la misma.
4 Pulse Ubicacion geografica para selectionar una ubicacion en el mapa, y pulse HECHO.
5 Pulse GUARDAR.

Seañadirá su ubicación.

6 Pulse ANADIR DISPOSITIVO para registrar dispositivos.

Si desea gestionar la ubicacion de cada habitacion por分开ado, pulse Añadir sala y configure tanto la habitacion como sus dispositivos.

Invitar miembros a la ubicacion creada

Invite athers miembros a la ubicacion creada para controlar los dispositivos y las escenas asignados a dicha ubicacion.

1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings.
2 Pulse TODOS y desplaces hacia arriba o hacía abajo para selectionar una ubicacion.
3 Pulse: Invitar a un miembro.
4 Pulse Introducir ID de Samsung account, introduzca la Samsung account de la persona que desea invitar y, a continuacion, pulse.

Puede invitar a sistemas escaneando el número QR. Pulse CREAR CÓDIGO QRe invite a outros sistemas a que lo escaneen.

• Solo puede invitar a sistemas para que inician sesión en la Samsung account desdela aplicacion SmartThings.
• Para acceptar la invitación, en la pantalla de SmartThings, pulse laedinvtacion emergente y, a continuacion, pulse ACEPTAR Para acceptar la invitacion escaneando el numero QR, en el panel de control, pulse Ajustes Aceptar invitacion (csgido QR) y, a continuacion, escanee el numero QR.

5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la invitacion.

Configure una escena para controlar variedes dispositivos a la vez. Para configurar una escena deble crearubicaciones.Consulte Crearubicacionesparaobtenermasinformacion.

1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings.
2 Pulse TODOSy desplacese hacia arriba o hacia abajo para selectionar una ubicacion.
3 Pulse: Anadir escena.

Aparecerá la pantalla de configuración de escalas.

4 Introduzca el Titulo del modo, seleccione un icono para la escena y, a continuacion, pulse ANADIR ACCIONES.

5 Seleccion un dispositivo y laersion que desea realizar y, a continuacion, pulse LISTO. Por exemple, seleccion un televisor y un robot aspiradora y, a continuacion, las actiones correspondentes que desea efectuar.

6 Pulse el interruptor Acceso directo en el panel para ver la escena en el panel de control.
7 Pulse Comando rápido de Bixby para executar la escena al decide a Bixby el nombre de la mesma y pulse GUARDAR.
8 Pulse PROBAR en la parte inferior de la pantalla para probar si laccion se ejecta tal como está configurada.
9 Pulse GUARDAR. La escena queda configurada y pueda verla en la pantalla de laubicacion designada.

Activare escenas

1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings.
2 Pulse TODOS y desplaces hacia arriba o hacía abajo para selectionar la ubicacion que contiene la escena que desea activar.
3 Selecciona la escena que desea activar. Los dispositivos que configure configuraran de acuerdo con la escena.

Gestionar dispositivos y ubicaciones

Puede gestionar lasubicaciones y también losdispositivos ylasescenas quetenasignadas.

1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings.
2 Pulse TODOS y desplaces能做到 ariba o hacer abajo para selectionar una ubicacion.
3 Pulse Editorial utility las siguientes options.

• Nombre de ubicación: cambia el nombre de la ubicación y su icono.
• Ubicacion geografica: muestra o cambia la ubicacion en el mapa.
• Mostrar resumen urbicacion en panel: muestra la tarjeta de la urbicacion en el panel de control.
• ESCENAS: cambia la informacion de la escena o elimina la escena.
  DISPOSITIVOS: cambia la informacion del dispositivo o elimina el dispositivo de laubicacion asignada.
  MIEMBROS: muestra los miembros para partir la ubicacion. Internacionalmente,你可以 invitar a otheras personas.
• ELIMINAR UBICACION: elimina laubicacion.

• Para conectar un dispositivo Z-Wave a otro dispositivo, dirijase al dispositivo móvil connectado y quítelo de la aplicación SmartThings para excluirlo. Cuando quite el dispositivo de la aplicación SmartThings, las instructaciones de exclusion se proportionsarán mediante una URL. Siga las instructaciones para excluir el dispositivo Z-Wave. Si restablece el hub Wi-Fi, deben excluir el dispositivo Z-Wave y volver a conectarlo (volver a incluirlo). Si desea Obtener instructaciones sobre como excluir dispositivos Z-Wave, consulte el manual de usuario del dispositivo Z-Wave correspondiente o póngase en contacto con el fabricante del dispositivo.
• Si desea conocer unidades de la calidad de red Z-Wave adiciones, visite www.smartthings.com.
• El hub Wi-Fi envía automatistically un Grupo de asociación de linea de vida (Grupo 1) para 4 nodos trasañadir un dispositivo que admite asociación.

Configuraraxonesautomáticas

Configureonianaspara losdispositivosassignadosaunaubicacionyrealizaractiona automaticallywhen se deuna condidonconcreta.

1 Pulse Acciones en la pantalla de SmartThings.
2 Pulse ANADIR.

Puede que en quelques regions determinadas actions automaticas esten configuradas de forma predeterminada.

3 Selección una ubicación para configurar una acción automática.
4 Pulse ACCION AUTOMÁTICA PERSONALIZADA

Aparecerá la pantalla para configurar las conditiones.

Selección la acción automática en RECOMENDADAS para configurar las acontez automáticas recomendadas por SmartThings.

5 Selección una condición para configurar una acción automática.

• En función de la hora del día: configurar la condición basándose en la hora. Consulte Configuraronianas segúnla hora del día.
• Según estado de dispositivo: configurá la condición según el estado de un dispositivo. Consulte Configuraronianas según el estado de un dispositivo.
• Según ubicación de un miembro: configurá la condición según la ubicación de un miembro. Consulte Configurar做的事情 automatías según la ubicación de un miembro.
• Según modo de esta ubicación: configurar la condición según el modo de la ubicación actual. Consulte Configuraronianácas según el modo de la ubicación.
• Según el modo de seguridad: configura la condición según el modo de sécurité del Smart Home Monitor. Consulte Configurar做的事情 automatías según el modo de sécurité del Smart Home Monitor.

Es possible que esta funciona no está disponible en todas regions.

Configuraronianas segun la hora del dia

Laersion automatica se activa a la hora preestablecida. Por exemple,可以更好 configurar el audio para que reproduzca musica todos los días a las 7:00 AM.

1 Pulse En direccion de la hora del dia en la pantalla de condidion.
2 Configure la hora a la que desea que se active laersion automatica y pulse SIGUIENTE.

3 Pulse ANADIR jusqu a Entones para configurar las actiones que se deben realizar a la hora preestablecida.

Aparecerá la pantalla de configuración deaxonies.

4 Selecciona unaersion desdelasopciones.

• Notificar a miembrlos: recibe y envía una Notificationa a los miembrlos que se.Encuentran en laubicación cuando losdispositivosrealizanunaccionsegúnlaactionautomática.
• Controller un dispositivo: configura un dispositivo para que realice unaccion determinada cuando se de la conditon preestablecida.
• Ejecutar una escena: selección una escena para que se active cuando se dé la condición preestablecida. Solo puede usar esta.option cuando hay escalas existables.
• Cambiar modo de esta ubicacion: cambia el modo de la ubicacion cuando se de la condidion preestablecida.

5 Pulse GUARDAR.

Los dispositivos asignados funcional de acuerdo con laccion automatica establisha.

Configuraronianas segun el estado de un dispositivo

Laaculara se activa cuando eldispositivoque seleccionaseencuentra enla condidionelegantida.Por ejemplo,puede configurar la luz de la lampara para que se encienda al abrir la puerta.

1 Pulse Según estado de dispositivo en la pantalla de condición.
2 Selección un dispositivo y su condición.
3 Selecciona una'actiondesdaysoptiones.
4 Pulse GUARDAR.

Los dispositivos asignados funcional de acuerdo con laccion automatica establecida.

Configuraronianas segun laubicacion de un miembro

Laaculara se activa cuando los miembrs que seleccionalegan a la ubicacion o salen deella. Por exemple,可以更好 configurar el robot aspirador para que empiece a funciona cuando隐身 a casa.

1 Pulse Según ubicación de un miembro en la pantalla de condición.
2 Pulse ¿Qué miembrós?, selección los miembrós y, a continuación, pulse HECHO.
3 Pulse Cuando?, seleccione una option y, a continuacion, pulse SIGUIENTE.
4 Pulse ANADIR jusqu a Entonces para configurar las actiones que se deben realizar cuando se de la condidion preestablecida.
5 Selecciona unaersion desdelasoptiones.
6 Pulse GUARDAR.

Los dispositivos asignados funcional de acuerdo con laccion automatica establecida.

Configuraronianas segun el mode de la ubicacion

Laaculara se activa cuando el mode de laubicacionactual cambia al mode preestablecido. Por ejemplo,uede configurar el aire acondicionado para que se apague cuando el mode de laubicacion esté configurado como Fuera.

Para ver el modo de laubicacion, en la pantalla de SmartThings, pulse Dispositivos TODOS y seleccione laubicacion que desee. El modo de laubicacion aparecera en la parte superior de la pantalla.

1 Pulse Según modo de estaubicación en la pantalla de condición.
2 Seleccione el modo de ubicacion que desea usar como condidion y pulse SIGUIENTE.
3 Pulse ANADIR jusqu a Entonces para configurar las actiones que se deben realizar cuando se de la condidion preestablecida.
4 SeLECTIONA unaccion desdelasopciones.
5 Pulse GUARDAR.

Los dispositivos asignados funcional de acuerdo con laccion automatica establisha.

Configuraronianas segun el mode de seguidad del Smart Home Monitor

Laaculara se activa cuando el mode de seguidad del Smart Home Monitor cambia al mode preestablecido. Por exemple, puede configurar la ventana para que se ciere automatamente cuando el mode de seguidad del Smart Home Monitor está establishido en Activado (fuera).

1 Pulse Según el modo de seguridad en la pantalla de condición.
2 Seleccione el modo de seguridad que desea usar como condidion y pulse SIGUIENTE.
3 Pulse ANADIR jusqu a Entonces para configurar lasaxonies que se deben realizar cuando se de la condidion preestablecida.
4 Seleccionaunacciondesdaysoptiones.
5 Pulse GUARDAR.

Los dispositivos asignados functionarán de acuerdo con laccion automatica establisha.

Gestionar las做的事情 automaticas

Puede ver lasaxonicasajustadas y gestionarlas.

Pulse Acciones en la pantalla de SmartThings.

• Pulse el interruptor situado jusqu'à la做的事情 para activarla o desactivarla.
• Pulse laINGER automática para embarir los detalles.
• Pulse Editor nombre para Cambiar el nombre de laccion automática. Editor nombre solo aparece cuando hay actiones automaticas que usted ha anadido manualmente.
• Pulse Eliminar para eliminar laccion automática.

Configurar la funciona Hub Samsung SmartThings

Es possible configurar los ajustes detallados de la funciona Hub Samsung SmartThings del hub Wi-Fi.

1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings.
2 Pulse Hub Wi-Fi en la lista de dispositivos registrados.
3 Pulse Usar Hub SmartThings.

4 Selecciona una option y configure la referencia de Hub Samsung SmartThings.

Uso practico de la aplicacion SmartThings

Utilice la aplicacion SmartThings para que su vida resulte más sencilla y comaoda. Creeaxonas automaticas basadas en su rutina o controle fácilmente los dispositivos registrados desdedonde quiera.

• Si desea asegurar de que no hace calor en la oficina cuandoriba a trabajo un día de verano, active el aire acondicionado conectado desde la aplicacion SmartThings antes dellegar.
• Si quiereURTARa casa y que esté limpia,envienda el robot aspirador conectado desdela aplicacionSmartThingsantesdeLlegaracasa.
• Si desea mejorar la seguridad de su hogar, cree unaccion automatica para que los sensores de movimiento se pongan en marcha al acostarse y active la funciona de notificationsacion. Cuando los sensores de movemento detecten movimientos inesperados, le visaran dearlo.

Utilizar la funciona Wi-Fi del router

Configurar la funciona Wi-Fi del router

Es possible configurar los ajustes detallados de la funciona de router Wi-Fi del hub Wi-Fi.

1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings.
2 Pulse Hub Wi-Fi en la lista de dispositivos registrados.

Cuando utilise por primera vez la funciona de router Wi-Fi del hub Wi-Fi, pulse el hub paradescendingar el controlador.

3 Seleccione una option y configure la functiOn de router Wi-Fi.

Configuración avanzada de la función de router Wi-Fi

Con la aplicacion Plume se pueda configurar los ajustes avanzados de la referencia de router Wi-Fi.
Tembln possible administrar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi al asignar autoridades y anadir distinctas
contraseñas. Puede descargar la aplicacion Plume de Galaxy Apps, Play Store o App Store.

1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings.
2 Pulse Hub Wi-Fi en la lista de dispositivos registrados.
3 Pulse Ajustes avanzados en Plume.

Aparecerá la aplicación Plume.

Tras acceder a la aplicacion Plume desdela aplicacion SmartThings,puede iniciaar la aplicacion Plume directamente y administrar la red Wi-Fi sin necessities de usar la aplicacion SmartThings.

Asignar autoridad total a smartphones conectados

Puede conceder autoridad al smartphone conectado para que use la red Wi-Fi del hub Wi-Fi y para que controle los dispositivos y las escenas registrados sin ningún tipo de restricción.

1 Abra la aplicacion Plume y pulse
2 Pulse en la pestaña Home paraañadir una contraseña para usar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi sin ningún tipo de restricción.

Puedeañadir más de una contraseña.

3 Introduzca una contrasena y pulse
4 El smartphone conectado pourrait usar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi.

Asignar autoridad limitada a smartphones conectados

Puedeañadir una red para que los invitados usen la red Wi-Fi del hub Wi-Fi. Puede selectionar los smartphones connectados para controlar los dispositivos y las escalas registrados.

1 Abra la aplicacion Plume y pulse
2 Pulse en la pestana Guest paraañadir una contraseña para una red de invitados.

Puedeañadir más de una contrasea.

3 Introduzca los detalles.

4 Pulse

5 El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi.

Restringir la autoridad a los smartphones conectados

Puede permitir que un smartphone connectado use la red Wi-Fi del hub Wi-Fi. Sin embargo, los smartphones connectados no peuvent controlar los dispositivos y las escalas registrados.

1 Abra la aplicacion Plume y pulse
2 Pulse en la pestaña Solo internet para añadir una contrasea de uso de la red Wi-Fi.

Puedeañadir más de una contrasea.

3 Introduzca una contraseña y selección un periodo para la contraseña.
4 Pulse
5 El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi del hub Wi-Fi.

Apéndice

Solución de problemas

Antes de ponserse en contacto con un centro de Servicio de Atencion Tecnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes solutiones.

El hub Wi-Fi sebloquea

Si el hub Wi-Fi se bloquea o se cuelga, desconnecte el adaptor del hub Wi-Fi y vuelva a conectarlo.

Cierre la aplicacion SmartThings por completeo en el dispositivo móvil y abrala de nuevo.

Si el hub Wi-Fi está bloqueado y no responde, introduzca un objeto puntiagudo en el orificio de reinicio durante más de 8segundos.

Si las sugerencias anteriores no solucionan el problema,pongase en contacto con un Servicio de Atencion Tecnica (SAT) de Samsung.

El hub Wi-Fi no está connectado a un router

Este hub Wi-Fi solo es compatible con routers SmartThings. Conecte únicamente el Wi-Fi SmartThings.

La aplicación SmartThings no detecta el hub Wi-Fi

• Si el hub Wi-Fi se bloquea o se casing, desconecte el adaptor del hub Wi-Fi y vuelva a conectarlo.
• Cierre la aplicación SmartThings por completo en el dispositivo móvil y abrala de nuevo.
• Si el hub Wi-Fi está bloqueado y no responde, introduzca un objeto puntoagudo en el orificio de reinicio.
• Asegürese de que el resto de dispositivos se.Encuentren bajo el alcance de conexión maximal.

Si las sugerencias anteriores no solucionan el problema,pongase en contacto con un Servicio de Atencion Tecnica (SAT) de Samsung.

• En el(otherdispositivo,desconectese de la redWi-Fi y conecteseaella de nuevo.
• Prague y encienda el dispositivo.

La connexion se disconnecta a dato

• Si hay obstáculos entre los dispositivos, el alcance de conexión podra reducirse.
• Asegürese de que el resto de dispositivos se.Encuentren bajo el alcance de conexión maximal.
• Al utilizar el hub Wi-Fi contherspositivos, la connexion peut verse afectada por las ondas electromagnéticas. Use el hub Wi-Fi en entornos que tengan la menorcantidad possible de dispositivos inalambricos presentes.

El hub Wi-Fi funciona de forma diferente a la que se describe en el manual

Las functions disponibles peuvent variar en funciona del dispositivo conectado.

La connexion Wi-Fi es demasiado lenta

Los problemas que pueda provocar una velocidad de Wi-Fi lenta son diversos. A continuación se indicate las posibles causas:

• Ubicación del hub Wi-Fi: Coloque el hub Wi-Fi en un espacio abierto y lo más cerca possible de los dispositivos compatibles con Wi-Fi. La presencia de obstáculos entre los dispositivos connectados a la Wi-Fi y el hub Wi-Fi pueda ralentizar la velocidad de la connexion Wi-Fi.
• Nível de dispositivos connectados: quando se conectan many dispositivos compatibles con Wi-Fi a un hub Wi-Fi, todos compnen el acces o a Internet a una velocidad limitada. Esto peut provocar que la velocidad de la connexion Wi-Fi disminuya.
• Velocidad del MODem: awhile el estado de la conexión Wi-Fi sea estable, si la velocidad de Internet del MODem es lenta, la velocidad de la conexión Wi-Fiuede disminuir. Pruebe a reinicuar el modem o mida la velocidad a distinas horas del dia.
• Cable Ethernet: el cable Ethernet incluido en el paquete puedeadir velocidades de hasta 1 Gbps, pero algunos cables Ethernet no son compatibles con esta velocidad. Conecte el MODem con el cable Ethernet incluido en el paquete.

• Puerto Ethernet: disfruebe la velocidad admitida por el puerto Ethernet en el módem o en el conmutador Ethernet connectado al hub Wi-Fi. Cuando la velocidad de Ethernet es baja, el hub Wi-Fi también puede ralentizarse.

• Compruebe si hay algo colocado sobre el hub Wi-Fi o si el hub Wi-Fi está situado en una zona que puedaacular de temperatura debido al calor del exterior. Si el hub Wi-Fi se caliente, la velocidad de la CPU se pueda ajustar temporalmente para evaporar el sobrecalentamiento.
  Desenchufe el adaptordo corriente del hub Wi-Fi y conectelo de nuevo.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declares, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de april de 2014, trasladada a la legislación española mediante el Real decreto 188/2016, de 6 de mayo.

Copyright

Este manual se encuesta protegido por las leyes internociales dearethos de autor.

No está permittedo reproducir, distribuir, traducir o transmitir贯穿una parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenimiento enequalquier sistemasdealmacenimiento y recuperación deinformation, sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics.
• Bluetooth® es unamarcacommercial registrada deBluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
  Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED™ y el logotipo Wi-Fi son marcas commerciales registradas de la Wi-Fi Alliance.
• Z-Wave y Z-Wave Plus son marcas commerciales registradas de Silicon Laboratories y sus filiales en los Estados Unidos y enotiros paíSES.
  Las demas marcas commerciales y derechos de autor son propidad de sus respectivos dueños.

Começar

Leia primeiro

Registar dispositivos dométricos inteligentes através de Wi-Fi

Lea la",[información](el) producto

Lea este manual antes de utiliser el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Es possible que las imagenes no Sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujejo a cambio sin previo aviso.
• Antes de utiliser la base Wi-Fi, asegúrese de que sea compatible con el dispositivo.
• El desempeño de la base Wi-Fi puede variar según el entorno.
• Este produit incluye ciertos programas de software libre o de origen abierto. Para ver las instrucciones para visualizar la licencia de origen abierto, visite el sitio web de Samsung (opensource.samsung.com).

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que pueda provocarles lesiones austed o a另一边 personas

Precaución: Situaciones que pueda provocarle daños al dispositivo o athers equipos

Aviso: Notas, sugerencias de uso o informacion adicular

Acerca de SmartThings Wifi

SmartThings Wifi es un router Wi-Fi que pueda conectar su smartphone con sus electrodométricos integentes a性和 de Wi-Fi. Internacional es possible conectar dispositivos Internet de las cosas (IoT) a esta base Wi-Fi a性和 de la funciona Samsung SmartThings Hub.

En el caso de los hogares más grandes, pueda conectar más bases Wi-Fi.

Conténidos de la caja

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

• Base Wi-Fi
  Cable Ethernet
• Adaptador CA-CC (de aquí en adelante, "adaptador")
• Guía de inicios rápidos

• Los elementos queienen con el dispositivo y los accesos disponibles peuvent variar según la region o el proveedor de servicios.
• Los elementos suministrados están disnados exclusivamente para este dispositivo y podrnan no ser compatibles conOthersdispositivos.
• El aspecto y las specifications está suspectos a cambio sin previo aviso.
• Podrá comprar accesorios adicondales en su distribuidor local de Samsung. Asegürese de que Sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podra provocar problemas de rendimiento y erros de funciona bajo que no se encuentran cubiertos por la garantía.
• La disponibiliad de todos los accesos se incluena sujeta a cambio y dependepletamente de las entreprises fabricantes. Para Obtener más informacion sobre los accesos disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

El aspecto y la estrutura interna del producto pueda variar según el Modelo.

Luz indicadora

La luz indicaora le comida el estado de la base Wi-Fi.

Color Estado
Verde Encendido, en funcionaiento
Parpadea de color verde Reiniciando/Restableciendo el sistema
Parpadea de color verde y rojo	Esperando la connexion de los dispositivos
Intermitente rojo Error de funciona

Conectar la base Wi-Fi con un dispositivo móvil

Para conectar la base Wi-Fi con un dispositivo móvil, deben instalar la aplicacion SmartThings en el dispositivo móvil. Puededescendingar la aplicacion de Galaxy Apps,Play Store o App Store.

• Debe registrar e起初 sesión en Samsung account para usar la aplicación SmartThings.
  Las functions compatibles peuvent variar en func tion del dispositivo movable y el systema operativo.

Base Wi-Fi

1 Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto WAN del hub (ENTRADA) y el otro extremo al puerto LAN del módem.

La base Wi-Fi se enciende y la luz indicadora parpadea de color verde.

Utilice solo adaptadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A o superior).

• Puede utiliser la base Wi-Fi solo cuando la conecte a un adaptor.
• Si la base Wi-Fi se sobrecalienta durante un periodo prolongado, es possible que se apague o se restablezca en forma automatistica. Cuando este suceda varias vezes, desconnecte el adaptorador de la base Wi-Fi y comuniquese con el Centro de Servicios de Samsung.
• Para ahora energia, desconnecte el adaptordo cuando no lo está utilizing. El adaptordo no dispone de interruptor de encendido, por lo que deben disconectarlo de la toma electrica cuando no está en uso para evaporar el consumo innecasario de energia. El adaptordo deben permanecer cerca de la toma electrica, y deben poder acceder a el fácilmente@m间隙 se esté usando.

Dispositivo móvil

3 Abra la aplicacion SmartThings en el dispositivo móvil.
4 Siga las instrucciones de la pantalla emergente para activar Wi-Fi y Bluetooth automatico en la funciona.

Al partir la aplicacion SmartThings, se activan automatamente las functions Wi-Fi y Bluetooth.

5 La base Wi-Fi se detecta automatamente. Pulse ANADIR AHORA.

Si no se detecta la base Wi-Fi, pulse Añadir dispositivo en el panel de control. A continuación, pulse en ANADIR DISPOSITIVO DE FORMA MANUAL -Wi-Fi/Hub SmartThings Wifi y pulse el nombre de su base Wi-Fi.

Durante la configuración, manténgase a 15 pies de la base.

6 Introduzca un nombre de red y contraseña para asignar a la base Wi-Fi.
7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la connexion.

Agregar bases Wi-Fi adiciones

Una base Wi-Fi puede abarcar un rango de conexión de 140m^2 (construcciones de madera) pero pueda variar según el entorno de uso.

Instale una base Wi-Fi adicional para conectar un area más grande más alla del alcance de connexion con una red Wi-Fi.

1 Conecte el adaptor CA-CC a la base Wi-Fi adicional.

2 En el dispositivo móvil, abra la aplicacion SmartThings y siga las instrucciones en pantalla para completar la connexion.

Durante la configuración, manténgase a 15 pies de la base.

Es possible conectar hasta 31 bases Wi-Fi adicondales.

Observaciones para la connexion de una base Wi-Fi

• Instale una base Wi-Fi cerca de los dispositivos a registrar.
• Al(agregar bases Wi-Fi adiciones, instálelas dentro del rango de conexión.
• No coloque obstáculos entre la base Wi-Fi y los dispositivos a registrar.
• Los obstáculos tales como personas, paredes, esquinas o cercos你能 debilitar las senales.
• Al usar la base Wi-Fi, deben connectarse a temas del cable Ethernet.

Avisos para el uso de Bluetooth

• Para registrar problemas al conectar la base Wi-Fi con altri dispositivo, acerque los dispositivos.
• Asegürese de que la base Wi-Fi y el(other dispositivo Bluetooth seencuentren bajo del rango maximalo de alcance de Bluetooth (5 m). La distancia peutvariar segun el entorno en el cui usen los dispositivos.
• Asegürese de que no haya obstáculos entre la base Wi-Fi y el dispositivo conectado, incluyendo personas, paredes, esquinas o cercos.
• La funciona Bluetooth utilizes la misma Frequencia que algunosPRODUCTOS industriales,@cientificos, medicos o de bajo consumo de energia, y podra producirse interferencia al establisher conexiones circa de este tipo de produits.
• Es possible que algunos dispositivos, en especial aquellos que no estan probados o autorizados por Bluetooth SIG, no Sean compatibles con la base Wi-Fi.

Registrar de dispositivos Internet of Things (IoT) y electrodométricos inteligentes

Usar la aplic. SmartThings

Registre los dispositivos Internet de las cosas (IoT) y los electrodomesticos inteligentes en la aplicacion SmartThings de su dispositivo móvil y compruebe su estado o controlelos. Para controlar los dispositivos por su ubicacion, como su hogar o la oficina, cree una ubicacion y asignele los dispositivos registrados. también es possible configurar una escena para controlar various dispositivos al mesmo tiempo o establisher una automatizacion paraellar a caboaxonles en forma automática en un momento predeterminado.

Configurar el panel de control y la aplic. SmartThings

Configure los ajustes del panel de control y de la aplic. SmartThings. En el panel de control, pulse y utilizes las siguientesustralianos.

• Administrar panel: Permite definir los elementos que se muestran en el panel de control.
• Notificaciones: Permite visualizar las notifications de la aplicacion SmartThings. Internacional para modifier los paramedos de las notifications.
• Consejos: Vea los consejos útiles de SmartThings.
• Guía de uso: Aprenda a usar la aplicación SmartThings.
• Ajustes: Permite acceder a la informacion de la aplicacion SmartThings y a la informacion de Samsung account. también es possible configurar el panel de SmartThings para que se muest en el panel de notificationsiones.
• Avisos: Permite visualizar los avisos del service SmartThings.
• Contáctenos: Permite formular preguntas o ver las preguntas frecuentes.

Registrar los dispositivos

Registrar de electrodométricos inteligentes a泛建 de Wi-Fi

Registre los electrodomesticos inteligentes que admiten Wi-Fi en la aplicacion SmartThings y controlos. Para las instrucciones sobre como registrar los dispositivos, consulte los manuales del usuario de los除外 dispositivos.

• Para ver los dispositivos compatibles, pulse DISPOSITIVOS COMPATIBLES en el panel de control.
• Los defectos o erros propios de los dispositivos connectados no se encontrarán bajo la cobertura de la garantía Samsung. Cuando se produzan defectos o erros en los dispositivos connectados, comuniquese con los fabricantes de ellos dispositivos.

Registrar dispositivos IoT atramVES de la functiOn Samsung SmartThings Hub

Registre los dispositivos Internet de las cosas (IoT) que admiten Z-Wave, Zigbee, LAN o Cloud-to-Cloud en la aplicacion SmartThings y controleos.

1 En el panel de control, pulse Añadir dispositivo.
2 Pulse en ANADIR DISPOSITIVO DE FORMA MANUAL.
3 Seleccionauna catogoria del dispositivo a registrar.

Como.option, introduzca el nombre del dispositivo en el Campo de entrada para búsquey a pulse ANADIR jusqu'à su dispositivo.

4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el registrar.

• Es possible que la funciona Samsung SmartThings Hub no está disponible según la region. Para Obtener más información, visite www.samsung.com.
• Solo puede registrar los dispositivos IoTaprobados por Samsung. Descargue la aplicacion SmartThings para ver la lista de dispositivos compatibles.
• Para Obtener información sobre como vincularlos, consulte los manuales del usuario de los otros dispositivos.
• Para Obtener más información sobre la característica SmartThings Hub de Samsung, visita support.smartthings.com.

Controlar los dispositivos registrados

1 En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos.
2 En la lista de dispositivos registrados, pulse un dispositivo.

Se descargará el controlador para el dispositivo.
3 Con el controlador descargado, controle en forma remota los dispositivos registrados a工程技术 de la aplicacion SmartThings.

Crear ubicaciones

Es possible registrar dispositivos según la ubicación y administrarlos.

1 En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos.
2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS Añadir ubicación.
3 Introduzca el nombre de una ubicacion y seleccione un icono para la ubicacion.
4 Pulse Ubicacion geografica para selectionar una ubicacion en el mapa y pulse REALIZADO.
5 Pulse GUARDAR. Se agregará su ubicación.
6 Pulse ANADIR DISPOSITIVO para registrar los dispositivos.

Si desea administrar la ubicacion sala a sala, pulse Añadir sala y defina la sala y los dispositivos correspondentes.

Invitar a miembrs a la ubicacion creada

Invite athers miembros a la ubicacion creada para controlar los dispositivos y las escenas asignadas a esa ubicacion.

1 En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos.
2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplaces hacer arriba o hacer abajo para selectionar unaubicacion.
3 Pulse: Invitar miembro.
4 Pulse Introduzca el ID de la Samsung account, introduzca la cuenta Samsung para la persona que desea invitar y, a continuacion, pulse.

Puede invitar 用户 escaneando el número QR. Pulse CREAR NUMO QR e invite a que otros usuario lo escaneen.

• Solo puede invitar a los usuario a起初 sesión en Samsung account a工程技术 de la aplicación SmartThings.
• Para acceptar la invitación, en la pantalla SmartThings, pulse el elemento emergente de la invitación y pulse ACEPTAR Para acceptar la invitación escaneando el número QR, en el panel de control, pulse Ajustes Aceptar invitación (cjduigo QR) y, a continuación, escanee el numero QR.

5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la invitacion.

Configure una escena para operar various dispositivos al mesmo tiempo. Para configurar una escena, deben crear lasubicaciones.Consulte Crearubicacionesparaobtenermasinformacion.

1 En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos.
2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplaces hacer arriba o hacer abajo para selectionar unaubicacion.
3 Pulse: Anadir escena.

Se muestra la pantalla para configurar escenas.

4 Ingrese el titulo de la escena y seleccione un icono para la escena; a continuacion, pulse ANADIR ACCIONES.

5 Selectione un dispositivo y una action para operar y, a continuacion, pulseSIG. Por exemple, selecione una TV y una aspiradora robot y las actiones correspondientes a realizar.

6 Pulse el interruptor Atajo en el panel para ver la escena en el panel de control.
7 Pulse el Comando rápido de Bixby para executar la escena datiendo el nombre de la escena a Bixby y pulse GUARDAR.
8 Pulse PROBAR en la parte inferior de la pantalla para comprobar si laccion se realiza tal como está configurada.
9 Pulse GUARDAR. Se configura la escena. Puede visualizar la escena configurada en la pantalla deubicacion designada.

Activar escalas

1 En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos.
2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplaces hacia arriba o hacía abajo para seleccionar unaubicacion que tengla escena que desea activar.
3 Selecciona una escena para activar. Los dispositivos que configura operan segun la escena.

Administrar dispositivos y ubicaciones

Puede administrar ubicaciones y sus dispositivos y escenas asignadas.

1 En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos.
2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplaces hacia arriba o hacía abajo para seleccionar unaubicacion.
3 Pulse: Editorial utility: las siguientesstownes options.

• Nombre de la ubicación: Permite cambiar el nombre de la ubicación y su icono.
• Ubicacion geografica: Permite visualizar oCambiar la ubicacion en el mapa.
• Mostrar resumen urbicacion en panel: Permite loar la tarjeta de ubicacion en el panel de control.
• ESCENAS: Permite modifier la informacion de la escena y eliminarla.
  DISPOSITIVOS: Permite modifier la informacion del dispositivo o eliminarlo de laubicacion asignada.
  MIEMBROS: Permite visualizar los miembros para partir la ubicacion. Internacionalmente,你可以 invitar a otheras personas.
• ELIMINAR UBICACION: Permite eliminar la ubicacion.

• Para conectar un dispositivo Z-Wave a otro dispositivo, en el dispositivo móvil actualmente connectado, elimine el dispositivo de la aplicacion SmartThings para excluirlo. Cuando elimina el dispositivo de la aplicacion SmartThings, las instructaciones para la exclusion se proveen mediante una URL. Siga las instructaciones para excluir el dispositivo Z-Wave. Si restablece la base Wi-Fi,Debe excluir el dispositivo Z-Wave y volver a conectarlo (volver a incluirlo). Para Obtener instructaciones sobre como excluir los dispositivos Z-Wave, consulte el manual del usuario del dispositivo Z-Wave respectivo o comuniquese con el fabricante del dispositivo.
• Para poder las funcciones de los servicios adiconiales de red Z-Wave, visite www.smartthings.com.
• La base Wi-Fi automatistically envía un grupo de asociación paraDUCTA/grpO1 para 4 nodos tras registrar un dispositivo que admite asociación.

Configurar automatizaciones

Configure una automatización para los dispositivos asignados a unaubicación para que lleve acabo acontez en forma automática en una condidiónspecifica.

1 En la pantalla SmartThings, pulse Automatizacion.
2 Pulse ANADIR.

Algunas automatizaciones peuvent configurarse por defecto dependiendo de la region.

3 Selección una ubicación para configurar una automatización.
4 Pulse AUTOMATIZACION PERSONALIZADA

Se muestra la pantalla para configurar conditiones.

Selección la automatización en RECOMENDADA para configurar las automatizaciones recomendadas por SmartThings.

5 Selección una condición para configurar una automatización.

• Según la hora del día: Establezca la condición en función de la hora. Consulte Configuración de automatizaciones basadas en la hora del día.
• Según estado de dispositivo: Establisha la condición en función del estado del dispositivo. Consulte Configuración de automatizaciones basadas en el estado de un dispositivo..
• Según ubicación de un miembro: Establisha la condición en función del estado del dispositivo. Consulte Configuración de automatizaciones basadas en la ubicación de un miembro.
• Según el modo de estaubicación:Establezca la condidión enfunciún del mode de laubicaciónactual.Consulte Configuraciónde automatizacionesbasadas enel mode de laubicación.
• Según el modo de seguridad: Establisha la condición en función del modo de sécurité de Smart Home Monitor. Consulte Configuración de automatizaciones basadas en el modo de seguridad de Smart Home Monitor.

Esta función podra no estar disponible según la region.

Configuración de automatizaciones basadas en la hora del día

La automatización se activa a la hora preestablecida. Por exemple, puede configurar el audio para que reproduzca música diariamente a las 7:00 a.m.

1 En la pantalla de conditiones, pulse Según la hora del día.
2 Establishzca la hora de activacion de la automatizacion y pulse SIGUIENTE.

3 Pulse ANADIR jusqu a Entonces para configurar las actiones que deben executarse a la hora preestablecida.

Se muestra la pantalla para configuraronianes.

4 Selecciona una'actiondesdaysoptiones.

• Notificar a los miembros: Reciba y envie una notificationsa a los miembros en laubicacion.
  cuando los dispositivos realicen unaacia de acuerdo con la automatizacion.
• Controller un dispositivo: Configure un dispositivo para realizar una determinadaccion en la condidion preestablecida.
• Executar una escena: Seleezione una escena para activar en la condidion preestablecida. Puede usar esta option solo cuando ya hay escalas.
• Cambiar modo de estaubicacion: Cambie el modo de ubicacion en la condidion preestablecida.

5 Pulse GUARDAR.

Los dispositivos asignados operan según la automatización establecida.

Configuración de automatizaciones basadas en el estado de un dispositivo.

La automatización se activa cuando el dispositivo que usted selección está en ciertas conditiones. Por exemple, pueda configurar la luz de la lámpara para que se enciende al abrirse la puerta.

1 En la pantalla de conditiones, pulse Según estado de dispositivo.
2 Selección un dispositivo y su condición.
3 Selecciona una'actiondesdaysoptiones.
4 Pulse GUARDAR.

Los dispositivos asignados operan según la automatización establishada.

Configuración de automatizaciones basadas en laubicación de un miembro

La automatización se activa cuando los miembros que selección se van oLEGAN a la ubicación. Por exemple, pueda configurar la aspiradora robot para que funciona cuando Papá隐身a casa.

1 En la pantalla de conditiones, pulse Según ubicación de un miembro.
2 Pulse ¿Qué miembrós?, selección a los miembrós y bajo pulse REALIZADO.
3 Pulse Cuando?, seleccione una option y bajo pulse SIGUIENTE.
4 Pulse ANADIR jusqu a Entones para configurar lasaxonies que deben executarse en la condidion preestablecida.
5 Selecciona unaersion desdelasoptiones.
6 Pulse GUARDAR.

Los dispositivos asignados operan según la automatización establishada.

Configuración de automatizaciones basadas en el modo de laubicación

La automatización se activa cuando el modo de laubicación actual cambia al modo preestablecido. Por exemple, pueda configurar el aire acondicionado para que se apague cuando el modo deubicación se establishca en Away.

Para ver el modo de laubicacion en la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos TODOS LOS DISPOSITIVOS y seleccione laubicacion que desee. El mode deubicacion aparecera en la parte superior de la pantalla.

1 En la pantalla de conditiones, pulse Según el modo de estaubicación.
2 Seleccione un modo de ubicacion para usar como condidion y pulse SIGUIENTE.
3 Pulse ANADIR jusqu a Entonces para configurar las actiones que deben executarse en la condidion preestablecida.
4 Selecciona una'actiondesdaysoptiones.
5 Pulse GUARDAR.

Los dispositivos asignados operan según la automatización establishada.

Configuración de automatizaciones basadas en el modo de seguridad de Smart Home Monitor

La automatización se activa cuando el modo de seguridad de Smart Home Monitor cambia al modo preestablecido. Por exemple, puede configurar la ventsa para que se trabe de forma automatística cuando el modo de sécurité de Smart Home Monitor se establishca en Activado (fuera).

1 En la pantalla de conditiones, pulse Según el modo de seguridad.
2 Seleccione un modo de seguridad para usar como condidion y pulse SIGUIENTE.
3 Pulse ANADIR jusqu a Entones para configurar lasaxonies que deben executarse en la condidion preestablecida.
4 Selecciona una'actiondesdaysoptiones.
5 Pulse GUARDAR.

Los dispositivos asignados operan según la automatización establishada.

Administrar automatizaciones

Permite visualizar las automatizaciones existecidas y administrarlas.

En la pantalla SmartThings, pulse Automáticas.

• Pulse el interruptor que se encuesta+junto a la automatización para activarla o desactivarla.
• Pulse la automatización para modifier los detailles.
• Pulse: Editor nombre para Cambiar el nombre de la automatización. Editor nombre aparece únicamente cuando hay automatizaciones que se aggregaron manualmente.
• Pulse Eliminar para eliminar la automatización.

Configurar la funciona Samsung SmartThings Hub

Puede configurar los ajustes detallados de la referencia Samsung SmartThings Hub de la base Wi-Fi.

1 En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos.
2 En la lista de dispositivos registrados, pulse la base Wi-Fi.
3 Pulse Usar Unidad central SmartThings.

4 Selección unaopyconfigure lafunciOnSamsungSmartThingsHub.

Uso practico de la aplicacion SmartThings

Utilice la aplicacion SmartThings para que su vida sea más fácil y más comoda. Cree automatizaciones en funcional de su rutina o controle fácilmente los dispositivos registrados desde cadaquier lugar.

• Si deseña garantizar que la-oficina está climatizada cuando llega en un día caluroso de verano, encienda el aire acondicionado a工程技术 antes de临港.
• Si deseñaURTAR a su casa y que esté limpia, encienda la aspiradora robot conectada a技术水平 de la aplicación SmartThings antes dellegar.
• Si desea mejorar la seguridad de su hogar, cree una automatización para que los Senseores de movimiento se activen a la hora de ir a dormir y active la función de notifications. Cuando los senseores de movimiento detecten movimientos inesperados, le enviarán una notifications.

Uso de la referencia de router Wi-Fi

Configuración de la funciona de router Wi-Fi

Puede configurar los ajustes detallados de la referencia de router Wi-Fi de la base Wi-Fi.

1 En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos.
2 En la lista de dispositivos registrados, pulse la base Wi-Fi.

Cuando utilise la funciona de router Wi-Fi de la base Wi-Fi por primera vez, pulse la base Wi-Fi paradescendingelcontrolador correspondiente.

3 Selecciona una option y configure la functiOn de router Wi-Fi.

Configuraciones avanzadas de la funciona de router Wi-Fi

Puede configurar los ajustes avanzados de la función de router Wi-Fi mediante la aplicación Plume. también puede administrar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi asignando derechos y aggregando-distinas contraseñas. Puededescendinga aplicacion Plume deGalaxy Apps,Play StoreoApp Store.

1 En la pantalla SmartThings, pulse Dispositivos.
2 En la lista de dispositivos registrados, pulse la base Wi-Fi.
3 Pulse Ajustes avanzados en Plume.

Se abre la aplic. Plume.

Administer la red Wi-Fi de la base Wi-Fi.

Una vez que ingresa a la aplic. Plume a工程技术,可以更好 la aplic. Plume de inmediato y administrar la red Wi-Fi sin usar la aplic. SmartThings.

Asignararethecoscompletosalossmartphonesconectados

Puede asignar derecho al smartphone connectado para usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi y para controlar los dispositivos registrados y las escalas sin ninguna restricción.

1 Abra la aplicacion Plume y pulse
2 Pulse en la pestaña Home pararegar una contraeña para usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi sin ninguna restricción.

Puederegarmasdeunacontraseña.

3 Introduzca una contrasena y pulse
4 El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi.

Asignararethechoslimitadosalosmartphonesconectados

Es posibleregaruna red de invitoado para usinga red Wi-Fi de la base Wi-Fi. Puede seleccionar los smartphones connectados para controlar los dispositivos registrados y las escalas.

1 Abra la aplicacion Plume y pulse
2 Pulse en la pestaña Guest para(agregaruna contrasea para una red de invitado.

Puederegarmasdeunacontraseña.

3 Introduzca los detalles.

4 Pulse

5 El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi.

Restringirarethecosalossmartphonesconectados

Puede autorizar al smartphone conectado para usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi. No obstarve, los smartphones connectados no peuvent controlar los dispositivos registrados y las escalas.

1 Abra la aplicacion Plume y pulse
2 Pulse en la pestana Internet Only pararegar una contraseña para usar la red Wi-Fi.

Puederegarmasdeunacontrasena.

3 Introduzca una contraseña y selección un periodo para la contraseña.
4 Pulse
5 El smartphone conectado puede usar la red Wi-Fi de la base Wi-Fi.

Apéndice

Solución de problemas

Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung,inta las siguientes solutiones.

Su base Wi-Fi se congela

Si la base Wi-Fi seonga o se(cau)g, desconecte el adaptor de la base Wi-Fi y vuela a conectarlo.

Cierre la aplicacion SmartThings por completeo en su dispositivo movil y reinciela.

Si la base Wi-Fi no responde y se congela, inserte un pasador en el orificio para restablecer durante más de 8segundos.

Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste,pongase en contacto con un Centro de Servicio的技术o de Samsung.

La base Wi-Fi no está connectada con un router

Esta base Wi-Fi solo admite routers SmartThings. Conecte solo el SmartThings Wifi.

La base Wi-Fi no se detecta con la aplicación SmartThings

• Si la base Wi-Fi se congela o se casinga, desconecte el adaptor de la base Wi-Fi y vuelva a conectarlo.
  Cierre la aplicacion SmartThings por completeness en su dispositivo movable y reiniciela.
  Si la base Wi-Fi no responde y se congela, inserte un pasador en el orificio para restablecer.
• Asegürese de que los otros dispositivos se.Encuentren bajo el rango maximalo de connexion.

Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste,pongase en contacto con un Centro de Servicio的技术o de Samsung.

Otros dispositivos no peuvent connectarse con la aplicacion SmartThings

• En elOTHERdispositivo,desconecte la redWi-Fiyvuelaacenctarse.
• Prague el dispositivo y enciendalo.

La conexión se interruppe con Frequencia

• Si hay obstáculos entre los dispositivos, la distancia de operationía podra reducirse.
• Asegürese de que los otros dispositivos se.Encuentren bajo el rango maximal de conexión.
• Al utilizar la base Wi-Fi+junto con otros dispositivos,la connexion pourraita verse afectada por las ondas electromagnéticas. Utilice la base Wi-Fi en entornos en los cuales no haya tantos dispositivos inalámbricos.

La base Wi-Fi no funciona de(acuerdo con la descripción del manual

Las functions disponibles podrjan variar segun el dispositivo conectado.

La red Wi-Fi es demasiado lenta

Es posible que existan distinctos problemas que hacer lenta la velocidad de la red Wi-Fi. Compruebe todas las causas posibles a continuacion:

• Ubicacion de la base Wi-Fi: Ubique la base Wi-Fi en un espacio abierto y lo más cerca possible de los dispositivos compatibles con Wi-Fi. Los obstáculos ubicados entre los dispositivos Wi-Fi connectadops y la base Wi-Fi peuvent reducir la velocidad de la red Wi-Fi.
• Cantidad de dispositivos connectados: Cuando se conectan many dispositivos compatibles Wi-Fi a una una base Wi-Fi, todos compnen el acceso a Internet con velocidad limitada. Esto pueda hacer que disminuya su velocidad Wi-Fi.
• Velocidad del MODem: Incluso si es estado de connexion Wi-Fi es estable, cuando se reduce la velocidad de Internet del MODem, es possible que disminuya la velocidad de la red Wi-Fi. Intente reinicuar el MODem o mida la velocidad en distinctos momentos del día.
• Cable Ethernet: El cable Ethernet que se incluye en el paquete puede admitir hasta 1 Gbps, pero algunos cables Ethernet no. Conecte el MODem usingo el cable Ethernet que se provee en el paquete.
• Puerto Ethernet: Compruebe la velocidad que admite el puerto Ethernet en el módem o en el interruptor Ethernet que está conectado en la base Wi-Fi. Cuando la velocidad de Ethernet es baja, es possible que también pierda velocidad la base Wi-Fi.
• Compruebe si hay algo colocado sobre la base Wi-Fi o si la base Wi-Fi está ubicada en un area que pueda calentarse con calor exterior. Cuando la base Wi-Fi se calienta, es posible que se regule temporalmente la velocidad de la CPU para evaporar que se sobrecaliente.
• Desenchufe el adaptor de corriente de la base Wi-Fi y conectelo nuevomente.

Derechos de autor

Este manual está protegado por las leyes internociales de derechos de autor.

No está permitido reproduir, distribuir, traducir o transmitirulating parte de este manual de ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o almacenimiento enequalquieristema de almacenimiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas commerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas commerciales registradas de Samsung Electronics.
• Bluetooth® es unamarcacommercial registrada deBluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
• Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED™ y el logotipo Wi-Fi son marcas commerciales registradas de Wi-Fi Alliance.
• Z-Wave y Z-Wave Plus son marcas commerciales registradas de Silicon Laboratories y de sus subsidiaries en los Estados Unidos y en otros países.
• El resto de las MARCAS COMERCIALES y derechos de autor son propidad de sus respectivos duenños.

Pour commencer

À litre en premier