CO 4015 - Buque de vapor Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CO 4015 Orbegozo

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años

y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que

no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los

niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje

material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado a fin de evitar un peligro.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe

están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la

reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

12. Este aparato es sólo para uso doméstico.

13. En caso de necesitar una copia del manual de

instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [e-mail]

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo

de posibles heridas. Antes de encender el cocedor de verduras al vapor debe asegurarse de que la presión utilizada es la misma que la presión necesaria. Debe utilizarse siempre bajo supervisión de una persona y mantenerse fuera del alcance de los niños. Encienda el cocedor únicamente cuando haya agua en el depósito. El agua no debe superar el nivel máximo. Utilice el cocedor sólo si todos los componentes se han montado de manera adecuada.CO 4015

Si la pieza que usted toca está demasiado caliente, aísle esa zona o utilice manoplas de cocina. Para evitar sufrir quemaduras por el vapor, manténgase a una distancia prudente. Cuando el cocedor alcance una temperatura alta, si quiere retirar los componentes de la parte superior, asegúrese de que no están unidos a los componentes de la parte inferior. Antes de limpiar el cocedor, apáguelo y desenchúfelo. No moje la base al limpiarla ya que esto podría ser peligroso.

Coloque la base sobre una superficie estable. Asegúrese de retirar todos los objetos susceptibles de sufrir daños por el vapor. Mantenga el cocedor al vapor fuera del alcance de los niños. Eche agua fría en el depósito de agua hasta la marca de nivel máximo .Coloque la bandeja de goteo sobre la base. Coloque las bandejas y la cesta para el arroz a la altura que usted desee. Le recomendamos que aumente el tiempo cuando utilice más de una bandeja y que coloque las más cargadas en la parte inferior. Puede colocar alimentos diferentes en una misma bandeja, pero tenga en cuenta que los sabores podrían mezclarse. Si desea cocinar varios alimentos, coloque los alimentos que tardan más en la parte inferior. Cuando el tiempo restante sea igual al necesario para cocinar el resto de alimentos, levante la tapa con cuidado y coloque más bandejas, hasta que todos los alimentos se hayan cocinado completamente. Utilización de la cesta para el arroz: la proporción de arroz y agua debe ser 1:1,5, por lo tanto para un óptimo cocinado del arroz vierta la proporción correcta de agua y de arroz en la cesta para el arroz; la cesta se debe colocar sobre la bandeja y a continuación colocar la tapa. ATENCION: La bandeja para el arroz no debe colocarse directamente encima del depósito. Siempre debe colocarse en el interior de uno de los recipientes. Encendido del cocedor Asegúrese de que haya agua suficiente en el depósito antes de encender el aparato. Antes de ajustar el temporizador, se debe encender el aparato. Puede ajustar el temporizador según las instrucciones.CO 4015

Utilización del cocedor al vapor El temporizador comienza a funcionar en el momento que usted gira el botón. Si el tiempo es inferior a 10 minutos, primero debe girar el botón hasta 10 minutos y a continuación llevar el temporizador al tiempo deseado. Los alimentos comienzan a cocinarse cuando se activa el indicador de calor, el temporizador vuelve al punto de “inicio” y el indicador de calor se apaga al terminar de cocinar. No utilice limpiadores en polvo o agresivos para limpiar el cocedor al vapor. Limpie la base y el depósito con un paño húmedo. Limpie el cocedor al vapor de forma periódica para evitar que se bloquee la ventilación de la base. Cuando termine de utilizar el cocedor al vapor debe vaciar el agua que quede en el depósito. Cada vez que utilice el cocedor al vapor debe llenar el depósito con agua limpia. Antes de guardar el cocedor, debe dejar que se sequen completamente todos los componentes y guardarlo en un lugar seco y seguro.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Después de utilizar el cocedor entre siete y diez veces, es normal que aparezca una acumulación de cal. La cantidad de cal viene determinada por la dureza del agua en el lugar donde se utiliza el cocedor. Para evitar que se obstruya y prolongar la vida útil del cocedor, se recomienda eliminar la cal cada cierto tiempo. Eche una mezcla de agua y vinagre blanco con una proporción 1:1 entre el depósito de agua y la tapa hasta el nivel más alto. Se prohíbe el uso de cualquier otro tipo de producto de limpieza. Cuando se enciende el cocedor para eliminar la cal, no hace falta colocar otras piezas de plástico como la bandeja de goteo. Ajuste el temporizador en 20-25 minutos. Desenchúfelo cuando se apague el temporizador. No quite el vinagre hasta que se enfríe completamente. Limpie el depósito varias veces con agua para eliminar el sabor a vinagre.

TABLAS PARA COCINAR AL VAPOR

Las siguientes tablas para cocinar al vapor se aplican cuando los alimentos se colocan en la bandeja inferior y se utiliza agua fría. Puede cocinar los alimentos en diferentes condiciones. Si el tiempo es superior a 90 ó 60 minutos (según el temporizador), debe reiniciar el temporizador. Verduras

1. Las verduras de hoja no se deben cocinar durante mucho tiempo ya que pierden su color.

2. Añada la sal una vez cocinadas.

3. No es necesario descongelar las verduras congeladas para cocinarlas al vapor.

Alimento Tipo Cantidad (g) Tiempo (min) Observaciones Habas Frescas Enteras congeladas

38-40 25-28 Remueva durante la cocción Brócoli Fresco congelado

11-16 13-16 Remueva durante la cocción Coliflor Fresca congelada

11-16 13-16 Remueva durante la cocciónCO 4015

11-16 13-16 Disponga los espárragos en dos capas para que el vapor penetre entre los huecos Guisantes Congelados

13-16 Remueva durante la cocción Col Fresca En rodajas

30-35 Remueva durante la cocción Champiñones Frescos

10-13 Remueva durante la cocción Patatas Nuevas pequeñas Enteras

20-22 Remueva durante la cocción Espinacas Frescas congeladas

Variedad Cantidad de grano (g) Cantidad de agua Tiempo (min) Observaciones Arroz, Pudin Arroz

½ l de leche caliente Arroz Blanco (fácil cocción)

Nota: la proporción de arroz y agua es 1:1,5 (según la capacidad) cuando se prepara arroz. Posponga el tiempo de cocción al vapor cuando cocine alimentos en papillote. Pescado y mariscos 1 Cocine al vapor el pescado hasta que su color sea más claro y sea fácil separar las espinas. Prolongue el tiempo cuando cocine pescado congelado (separe el pescado congelado) 2 Añada especias al pescado para realzar su sabor. Alimento Tipo Cantidad Tiempo Observaciones Almejas Frescas 40g 6-9

Congelado Ostras Frescas 6 piezas 11-17 Está cocinado cuando se hayan abierto Pescado de 20cm Arenque Japuta 250/400 11-14

8-10 Está cocinado cuando se haya abierto Langosta Fresca

20-24 Se puede cocinar durante más tiempo Vieiras Frescas

9-11 Muévalas durante la cocción Puede cocinar otros platos siguiendo las instrucciones anteriores.CO 4015

1. La carne es apropiada para la barbacoa porque mediante el vapor se puede retirar la grasa fácilmente.

2. La carne y ave maceradas en salsa de soja u otras especias son más deliciosas después de cocinarlas al

3. Pinche la carne con un cuchillo o tenedor para saber si se ha cocinado la carne según el color del jugo

4. Sólo se pueden cocinar al vapor las salchichas alemanas

5. Añada especias frescas durante la cocción al vapor para condimentar la comida

Alimento Tipo Cantidad Tiempo Observaciones Pollo Pechuga de pollo sin hueso 4 piezas 12-16 Quite la piel y póngalas sobre la bandeja antes de la cocción al vapor Palitos 4 piezas 24-29 Añojo Chuletas de añojo 4 piezas 11-16 Retire la grasa Filetes

16-26 Haga pequeños agujeros en la salchicha antes de la cocción al vapor para un mejor resultado Ternera Lomo de la cadera

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU. GARANTÍA Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.CO 4015