WX031L - Aspiradora WORX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WX031L WORX

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD2. LISTA DE PARTES3. DATOS TÉCNICOS4. USO DESTINADO5. INSTRUCCIONES DE USO6. MANTENIMIENTO7. ALMACENAMIENTO8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SEGURIDAD SEGURIDAD DEL PRODUCTOADVERTENCIA: El polvo originado por la utilización de herramientas motorizadas contiene químicos que, según el Estado de California, causan cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de esos productos químicos son:• El plomo de las pinturas a base de plomo;• La sílice cristalina de los ladrillos, del cemento y de otros productos de albañilería;• El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente.El riesgo que se corre a causa del contacto con esos productos varía según la frecuencia con que usted realice este tipo de trabajos. Con el fin de reducir su exposición a esas substancias químicas, trabaje en un área bien ventilada; utilice un equipo de seguridad adecuado, tal como una máscara contra el polvo especialmente diseñada para filtrar partículas microscópicas. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, como plomo y di (2-etilhexilo) ftalato (DEHP), que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para más información visite www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIAS

ASPIRADORA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:

ESTE APARATO ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendios, descarga eléctrica, o lesiones :

1. No deje el aparato cuando esté

conectado. Desconecte del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de dar servicio.

2. Para reducir el riesgo de descarga

eléctrica – No lo use en superficies húmedas. No lo exponga a la lluvia. Guarde en interiores.

3. No permita que se use como un

juguete. Se necesita atención adicional cuando se use por o cerca de niños.

4. Sólo use como se describe en

este manual. Sólo use accesorios recomendados por el fabricante.

5. Si el aparato no funciona como

debería, se ha dejado caer, se dañó, se dejó en exteriores, o se dejó caer en agua, regréselo al centro de servicio.

6. Mantenga el cabello, ropa suelta,

dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes móviles.

7. No cargue la unidad en exteriores.

8. Sólo use el cargador suministrado por

el fabricante para recargar.

9. No incinere el aparato aunque esté

severamente dañado. Las baterías pueden explotar en el fuego.21 Aspiradora en seco/húmedo de 20 V sin cable

10. No coloque ningún objeto en las

aberturas. No use con ninguna abertura bloqueada, manténgalas libres de polvo, pelusa, cabello, y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

11. No maneje el enchufe o el aparato con

12. Apague todos los controles antes de

13. Use cuidado adicional cuando limpie

inflamables o combustibles, tales como gasolina, o use en áreas donde puedan estar presentes.

15. No recoja nada que se esté quemando

en su lugar. ADVERTENCIAS DE

1. Evite el encendido inadvertido. Asegúrese que el

interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar el paquete de batería, al levantar o transportar el aparato. Transportar el aparato con su dedo sobre el interruptor o energizar el aparato que tenga el interruptor encendido provoca accidentes.

2. Desconecte el paquete de batería del aparato antes

de realizar cualquier ajuste, cambiar los accesorios, o guardar el aparato. Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de encender el aparato por accidente.

3. Recargue únicamente con el cargador especificado

por Worx. Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería.

4. Use los electrodomésticos sólo con paquetes de

baterías específicamente diseñados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendios.

5. Cuando la batería no esté en uso, manténgala

alejada de otros objetos metálicos, como sujetadores de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan establecer una conexión de una terminal a otra. Poner en corto las terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.

6. Bajo condiciones de abuso, puede expulsarse

líquido de la batería; evite el contacto. Si ocurre contacto accidentalmente, lave con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica adicional. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.

7. No use un paquete de batería o aparato dañado o

modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar un comportamiento impredecible que puede provocar un incendio, una explosión o un riesgo de lesiones.

8. No exponga la batería o el artefacto al fuego ni a

temperaturas excesivas. La exposición al fuego o la temperatura por encima de 130°C pueden causar una explosión.

9. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue

la batería o el dispositivo fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

10. Pida que una persona de reparación calificada dé

servicio usando únicamente partes de reemplazo idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto.

11. No modifique ni intente reparar el aparato o el

paquete de baterías (conforme sea aplicable), excepto como se indica en las instrucciones de uso y cuidado. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. El no seguir todas las instrucciones a continuación puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y/o heridas graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para consulta futura. ADVERTENCIAS GENERALES

DE SEGURIDAD PARA LA

BATERÍA a) No desensamble, abra o triture el paquete de batería. b) No exponga el paquete de batería a calor o fuego. Evite guardar a la luz directa del sol. c) No ponga en corto circuito el paquete de batería.22 Aspiradora en seco/húmedo de 20 V sin cable

No guarde el paquete de batería de forma aleatoria en una caja o cajón donde puedan ponerse en corto circuito entre sí o ponerse en corto circuito por otros objetos metálicos. Cuando el paquete de batería no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como sujetadores de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer una conexión de una terminal a otra. El corto circuito de las terminales de la batería puede causar quemaduras o incendios.d) No someta el paquete de batería a impacto mecánico.e) En el caso de fuga de la batería, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si hay contacto, lave el área afectada con bastante agua y busque atención médica.f) No use ningún paquete de batería que no esté diseñado para uso con el equipo.g) Mantenga el paquete de batería fuera del alcance de los niños.h) Siempre adquiera el paquete de batería recomendado por el fabricante del dispositivo para el equipo.i) Mantenga el paquete de batería limpio y seco.j) Limpie las terminales del paquete de batería con una tela seca limpia su se ensucian.k) El paquete de batería se necesita cargar antes del uso. Siempre use el cargador correcto y consulte las instrucciones del fabricante o el manual del equipo para saber las instrucciones correctas de carga.l) No deje el paquete de batería en carga prolongada cuando no esté en uso.m) Después de periodos prolongados de almacenamiento, puede ser necesario cargar y descargar el paquete de batería varias veces para obtener el desempeño máximo.n) Recargue únicamente con el cargador especificado por WorxNITRO. No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo. o) Conserve la literatura el producto original para referencia futura.p) Sólo use el paquete de batería en la aplicación para la que está diseñado.q) Retire el paquete de batería del equipo cuando no esté en uso.r) Deséchelo adecuadamente.s) No mezcle celdas de diferente fabricación, capacidad, tamaño o tipo dentro del dispositivo.t) Mantenga la batería lejos de microondas y no la someta a altas presiones. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. SÍMBOLOS Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deberá leer el manual de instrucciones Advertencia Las baterías pueden entrar al ciclo de agua si se desechan incorrectamente, lo que puede ser peligroso para el ecosistema. No deseche las baterías de desperdicio como desperdicio municipal sin clasificar No arrojar al fuego Li-I on Batería de iones de litio. Recolec- ción por separado. La batería deberá reciclarse. POSITEC Inc. ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC-call2recycle. Para contribuir con la protección del medio ambiente, no deseche las baterías como residuos normales. Después de que haya finalizado el ciclo de vida útil de la batería, comuníquese al 1-800-822-8837 para acceder al servicio gratuito.23 Aspiradora en seco/húmedo de 20 V sin cable

2. SALIDA DEL SOPLADOR

3. ENTRADA DE SUCCIÓN

5. CUBIERTA DE LA BATERÍA

No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar.

WX031L WX031L.X** Tensión 20V Succión 16 Kpa Flujo de aire 38 CFM (1.1 m

/min) Capacidad del cesto para polvo

Capacidad de agua 0.8 Gal (3 L) Tiempo de funciona- miento (4.0 Ah) 40 mins Peso (Herramienta descubierta)

** X puede ser seguido por uno o dos caracteres. Todos los modelos son iguales, excepto el número de modelo y la marca registrada. El sufijo en los modelos puede ser un número del “1” al “999” o la letra inglesa “A” a “Z” o “M1” a “M9” que significa un paquete diferente o el Varios accesorios embalados en el paquete. *** Voltaje medido sin carga de trabajo. El voltaje inicial de la batería alcanza un máximo de 20V. El voltaje nominal es 18V. Categoría Modelo Capacidad 20V Batería WA3520 1.5 Ah WA3525 2.0 Ah WA3575 2.0 Ah WA3578 4.0 Ah WA3012 4.0 Ah 20V Cargador WA3742 0.4 A WA3875 2.0 A WA3881 2.0 A Le recomendamos que compre sus accesorios en la misma tienda que le vendió la herramienta. Consulte el empaque de los accesorios para obtener más detalles. El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle.24 Aspiradora en seco/húmedo de 20 V sin cable

Esta máquina puede usarse como aspiradora y como sopladora. Con la fuerte potencia de succión, puede recoger, fácilmente, suciedades secas y mojadas.

5. INSTRUCCIONES DE USO

NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. ENSAMBLE & FUNCIONAMIENTO

ANTES DE LA OPERACIÓN

Saque todos los accesorios Desenganche los cierres del tanque a cada lado para abrir la tapa y saque todos los accesorios. Vea la Fig. A1, A2 Ensamble del gancho de la manguera Instale el gancho de la manguera en la tapa, orientado hacia arriba. Vea la Fig. B Montaje de la correa para el hombro Vea la Fig. C Selección de función Esta máquina tiene la entrada de succión (Posición 1) y la salida del soplador (Posición 2) por separado. Conecte la manguera en el puerto correcto en dependencia del trabajo que realizará. Función como aspiradora Inserte la manguera en la entrada de succión (Posición 1). Ensamble de la boquilla Cuando la use como aspiradora, puede elegir la boquilla ancha o la estrecha en dependencia de sus diferentes necesidades de trabajo. Vea la Fig. D1, D2 Función como sopladora Inserte la manguera en la salida del soplador (Posición 2). Vea la Fig. E Revisar la condición de carga de la batería NOTA: La Fig. D3 sólo aplica para el paquete de batería con luz indicadora de la batería. Vea la Fig. F1 Cargando la Batería Vea la Fig.F2 Instalación de paquete de batería Vea la Fig.F3 FUNCIONAMIENTO Encender la máquina Presione el Interruptor de encendido/ apagado para iniciar el funcionamiento. Selección de potencia Cuando el interruptor se presiona la primera vez, la máquina arranca y funciona a alta velocidad. Presione el botón ECO para una velocidad baja. Presiónelo de nuevo y la limpiadora cambiará a alta velocidad. Para detenerla, presione nuevamente el Interruptor de encendido/apagado. NOTA: Cuando funciona a alta velocidad, la luz está encendida. Cuando funciona en el modo ECO, la luz se muestra verde. ADVERTENCIA No use la aspiradora sin instalar el elemento de filtro. Si la succión disminuye, es necesario limpiar los desechos en el contenedor de recolección de desechos. Vea la Fig. G1, G2 Usar como aspiradora Aspirado de elementos secos Aspire solo elementos lo suficientemente pequeños como para que pasen por la manguera o el accesorio. Al aspirar, asegúrese de que el filtro esté colocado. El desempeño de la aspiradora en seco o húmedo se verá disminuido cuando el contenedor de recolección esté lleno. Al vaciar el contenedor de recolección, compruebe si el filtro debe reemplazarse. Atención:

1. No succione objetos filosos como

clavos con la aspiradora.

2. No succione objetos a alta

temperatura como ceniza de carbón. Deje que se enfríen primero.

3. Limpie regularmente el filtro HEPA.

Aspiradora en húmedo Esta máquina está equipada con un detector de sonda doble diseñado para cerrar la succión cuando el recipiente recolector alcance su capacidad húmeda completa. Cuando el recipiente recolector se llene, vacíelo como se muestra en Mantenimiento. Atención:

1. Ponga la máquina en un piso plano.

2. Asegúrese de que el filtro esté

completamente seco después de recoger agua o polvo húmedo. Vea la Fig. H1, H225 Aspiradora en seco/húmedo de 20 V sin cable

Usar como sopladora Abra la cubierta de goma en la posición 2 para comenzar a usar la función de soplado de aire y póngala de vuelta en su lugar original cuando termine. ADVERTENCIA: Nunca apunte la boquilla hacia nadie cercano. Vea la Fig. I

Retire el Paquete de la batería de la herramienta antes de realizar cualquier ajuste, servicio o mantenimiento. Vaciar el contenedor de recopilación (Vea la Fig. J1, J2, J3) Residuos secos: Quite la batería. Abra las fijaciones de bloqueo y retire la tapa. Inspeccione el filtro, sacuda ligeramente para remover el polvo o suciedad del filtro o reemplácelo según sea necesario. Vacíe el contenedor de recolección; lávelo de ser necesario. Vuelva a colocar el filtro. Antes de volver a colocar la tapa, asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas. Vuelva a colocar la tapa y cierre firmemente. Residuos líquidos: Quite la batería. Abra las fijaciones de bloqueo y retire la tapa. Vacíe el contenedor de recolección; lávelo de ser necesario. Antes de volver a colocar la tapa, asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas. Vuelva a colocar la tapa y cierre firmemente. ADVERTENCIA No use la aspiradora sin instalar el filtro. Si la succión ha disminuido, vacíe el tanque de desechos o limpie el filtro. CÓMO LIMPIAR FILTRO (Vea la Fig. K) Quite la batería. Abra las dos fijaciones de bloqueo y retire la tapa. Para limpiar/sustituir: Retire el filtro quitando los tornillos en la parte superior de la tapa del tanque. Sacuda suavemente cualquier polvo o suciedad del filtro o sustitúyalo según sea necesario. Reinstale el filtro alineándolo de nuevo en la tapa y vuelva a colocar los tornillos. NOTA: Asegúrese de que el filtro esté correctamente asentado. ADVERTENCIA Nunca lave el filtro en una lavadora. NOTA Limpie el filtro regularmente para asegurar una succión y un funcionamiento óptimos.

Guarde la manguera y las boquillas como se muestra en las Figs. L1, L2, L3. Limpie todo el material extraño de la aspiradora en seco o húmedo. Limpie el exterior del contenedor de recolección con agua caliente y jabón suave. Vacíe y limpie el contenedor de recolección, la manguera flexible, las varillas y los accesorios con agua caliente y jabón suave, y deje secar por completo antes de almacenarlos. Almacene la manguera flexible y los accesorios dentro del contenedor de recolección o sobre la tapa. El contenedor de recolección debe desinfectarse según sea necesario antes de su almacenamiento prolongado. Almacene bajo techo, en un lugar al cual no puedan acceder niños. Evite que la unidad entre en contacto con agentes corrosivos como productos químicos para jardinería y sales para derretir el hielo. Para herramientas de batería El rango de temperatura ambiente para uso y almacenamiento de la herramienta y la batería es de

C). El rango de temperatura ambiente recomendado para el sistema de carga durante la carga es de 32

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causas Soluciones

aspiradora no enciende No hay batería Instale la batería La batería está descargada Cargue la batería Filtro bloqueado Limpie o sustituya el filtro La tapa del tanque no está bien cerrada Asegure la tapa del tanque Manguera bloqueada Limpie el bloqueoCopyright © 2021, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2021, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2021, Positec. Todos los derechos reservados. www.worx.com