ManualFacil HDR-XR520V - Videocámara SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato HDR-XR520V SONY en formato PDF.
| Tipo de producto | Videocámara digital |
| Resolución de video | 1920 x 1080 píxeles (Full HD) |
| Sensor | Sensor CMOS Exmor R |
| Zoom óptico | 12x |
| Estabilización de imagen | Estabilización de imagen óptica SteadyShot |
| Capacidad de almacenamiento | Disco duro de 240 Go |
| Formatos de grabación | AVCHD, MP4 |
| Pantalla | Pantalla LCD de 3 pulgadas, táctil |
| Conectividad | USB 2.0, HDMI, AV |
| Alimentación eléctrica | Batería de iones de litio NP-FH100 |
| Dimensiones aproximadas | Aprox. 130 x 75 x 70 mm |
| Peso | Aprox. 600 g (con batería) |
| Mantenimiento y limpieza | Limpie el objetivo con un paño suave, evite la humedad |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad limitada de piezas, consulte un centro de servicio autorizado |
| Seguridad | Evite la exposición al agua, no desmonte el dispositivo |
| Compatibilidades | Compatible con accesorios Sony y ciertos estándares HDMI |
Preguntas frecuentes - HDR-XR520V SONY
Descarga las instrucciones para tu Videocámara en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HDR-XR520V - SONY y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HDR-XR520V de la marca SONY.
MANUAL DE USUARIO HDR-XR520V SONY
Uso de las funciones de GPS En esta sección se explica cómo utilizar las funciones de GPS de las que está dotada la videocámara y también se proporcionan importantes notas referentes a su utilización. Antes de utilizar la videocámara, lea las instrucciones siguientes y consulte también el “Manual de instrucciones/Guía de operaciones”.
GPS (Global Positioning System) es un sistema que determina la localización geográfica por medio de un sistema de satélites estadounidenses de gran precisión. Este sistema permite indicar con gran precisión la localización exacta del usuario en la tierra.
Funciones de GPS que puede utilizar
Índice de mapas Puede buscar una fotografía o película en un mapa por su lugar de grabación.
SU UBICACIÓN Puede ver en un mapa su ubicación actual.
AJUS.AUTO RELOJ / AJUS.AUTO ZONA La videocámara ajusta automáticamente el reloj y la diferencia de hora en cada región.
ES Cómo se utiliza la función GPS Ponga el interruptor GPS en la posición ON (aparece en la pantalla de cristal líquido). La videocámara intenta realizar la triangulación. Si la triangulación se realiza correctamente, se incluirá la información del lugar donde se encuentra en las fotografías que tome y las películas que grabe. Puede identificar el interruptor de GPS en el “Manual de instrucciones/Guía de operaciones” suministrado.
Notas El indicador cambia con la intensidad de la señal GPS recibida.
Estado de triangulación Indicadores
de GPS Estado de recepción de GPS Función desactivada
El interruptor GPS está en la posición OFF o el receptor de GPS no funciona normalmente.
La videocámara no encuentra una señal de GPS y, por tanto, no puede realizar la triangulación. Use la videocámara en un lugar despejado.
La videocámara está confirmando la señal de GPS, y podrá adquirir pronto la información de ubicación. Espere hasta que la videocámara finalice la operación de triangulación.
La videocámara está recibiendo una señal de GPS y puede adquirir la información de ubicación.
La videocámara está recibiendo una señal de GPS intensa y puede adquirir la información de ubicación.
ES El interruptor GPS está en la posición ON de forma predeterminada. Las películas y fotografías tomadas durante la triangulación de GPS se grabarán con información de ubicación. Si no desea grabar la información de ubicación, coloque el interruptor GPS en la posición OFF.
La primera vez que utilice el GPS o cuando vuelva a utilizarlo después de un período de tiempo prolongado sin usarlo, adquirir la información de ubicación puede tardar desde varios segundos hasta varios minutos. Aunque la videocámara esté apagada, la función GPS seguirá funcionando en tanto el interruptor GPS esté en la posición ON. Asegúrese de que el interruptor GPS esté en la posición OFF durante el despegue y aterrizaje de un aeroplano. Si la intensidad de la señal de GPS recibida es débil, quizá no pueda adquirir la información de ubicación. Mientras aparece el signo , si la triangulación tarda mucho tiempo, coloque el interruptor GPS en la posición OFF y después otra vez en ON.
En un mapa aparecen los lugares donde se tomaron las fotografías y grabaron las películas. Puede seleccionar una fotografía o película por su lugar de grabación. Antes de iniciar esta operación, seleccione el soporte de grabación que contiene la película o fotografía que desea reproducir.
Sólo puede utilizar Índice de mapas si en las películas y fotografías se grabó la información de ubicación, al colocar el interruptor GPS en la posición ON.
No se puede utilizar el Índice de mapas con fotografías grabadas en “Memory Stick PRO Duo”.
Cuando toque un punto en el mapa, éste se centrará automáticamente en él. El mapa seguirá desplazándose si mantiene pulsado el punto. aparecerá en la esquina superior derecha de la miniatura de la película o fotografía sin información de ubicación.
Para reproducir películas o
fotografías, puede tocar el marcador de imagen donde se grabaron.
(VISUALIZAR IMÁGENES).
Aparecerá la pantalla VISUAL INDEX.
Regresa a la pantalla VISUAL INDEX El color del marcador de imagen cambia a rojo. Las películas o fotografías que se grabaron en esa ubicación aparecerán en la parte izquierda de la pantalla.
Toque la película o fotografía que desee.
Anterior Siguiente Escala Marcador de imagen
ES Puede cambiar la escala con la palanca o los botones del zoom (W: aumentar, T: disminuir).
La reproducción se inicia a partir de la escena seleccionada.
El mapa siempre aparece con el norte arriba.
Si graba varias películas y fotografías en el mismo lugar, en la pantalla de cristal líquido se mostrará la película o fotografía grabada en último lugar. También puede abrir la pantalla Índice de mapas si toca (HOME) (VISUALIZAR IMÁGENES) [ MAPA]. También puede buscar la miniatura de la fotografía o película que desee reproducir, tocando / en el paso 3. El lugar de grabación de la fotografía o película se mostrará en el centro del mapa.
Para cerrar la pantalla de mapa
El mapa siempre aparece con el norte arriba.
Toque ( SU UBICACIÓN) en la pantalla de grabación.
Se muestra su ubicación actual y se marca en el centro de la pantalla de cristal líquido.
Al tocar un punto determinado de la pantalla, se muestra la zona correspondiente con el punto en el centro. Toque (Current position) en la parte inferior izquierda de la pantalla de cristal líquido, para volver a situar la ubicación actual en el centro.
Puede cambiar la escala con la palanca o los botones del zoom (W: aumentar, T: disminuir). La videocámara obtiene la información de ubicación actual cada 10 segundos. La visualización de marcador central, etc., puede ser distinta según el estado de la consulta actual. Si la videocámara no puede obtener la información de ubicación actual, el marcador central aparecerá de color gris y en la pantalla se mostrará la última ubicación adquirida. El mapa seguirá desplazándose si mantiene pulsado el punto. Puede ver en un mapa su ubicación actual, si toca (HOME) (OTROS) [ SU UBICACIÓN].
SU UBICACIÓN Puede ver en un mapa su ubicación actual.
Coloque el interruptor GPS en la posición ON para que la videocámara pueda adquirir la información de ubicación actual.
AJUS.AUTO RELOJ/AJUS.AUTO ZONA La videocámara puede mantener la hora exacta y compensar automáticamente la diferencia de hora, al adquirir la información de hora y ubicación desde el sistema GPS.
Solución de problemas
Notes Antes de empezar a utilizar la videocámara, debe ajustar la fecha y hora. Puede haber una diferencia de algunos segundos, aunque esté activada la función [AJUS.AUTO RELOJ]. [AJUS.AUTO RELOJ] ajusta el reloj automáticamente cuando se apaga la videocámara, si se recibe una señal de GPS mientras se utiliza la videocámara. El reloj se ajusta cuando se apaga la videocámara, no antes. Asimismo, el reloj no se ajustará si la videocámara no recibe una señal de GPS, aunque el interruptor GPS esté en la posición ON. La función [AJUS.AUTO ZONA] efectúa automáticamente una compensación del reloj cuando detecta una diferencia de hora con respecto a la región actual. Es posible que no se ajuste la hora correcta del reloj automáticamente, según el país o región que esté seleccionado en la videocámara. En ese caso, ajuste [AJUS.AUTO RELOJ] y [AJUS. AUTO ZONA] en [DESACTIV.].
COORDENADAS Durante la reproducción, la videocámara puede mostrar la información de coordenadas registrada en las películas y fotografías.
La videocámara no recibe una señal de
Puede que haya obstáculos que impiden a la videocámara recibir las señales de radio procedentes de los satélites GPS. Lleve la videocámara a un lugar abierto y vuelva a poner el interruptor GPS en la posición ON.
La posición actual de la videocámara en el mapa no es correcta.
Las señales de radio procedentes de los satélites GPS tienen un margen de error grande, que puede ser de varios centenares de metros como máximo.
Acerca de GPS El sistema GPS está formado por 24 o más satélites. Un receptor GPS recibe las señales de radio emitidas por los satélites y calcula la ubicación actual del receptor en función de la información orbital (datos de almanaque) y el tiempo de transmisión de las señales, etc.
La determinación de una posición se denomina “triangulación”. Un receptor GPS necesita las señales de 3 o más satélites para establecer la latitud y longitud de una posición. Dado que la posición de los satélites GPS varía constantemente, el tiempo que se tarda en averiguar la posición también puede variar o el receptor podría no tener capacidad para determinarla, según la ubicación y el momento en que se utilice la videocámara. “GPS” es un sistema que determina la localización geográfica mediante una triangulación de las señales de radio procedentes de satélites GPS. Evite utilizar la videocámara en lugares donde las señales de radio pueden estar bloqueadas o se reflejen, por ejemplo, en lugares a la sombra rodeados de edificios o árboles, etc. Use la videocámara en entornos a cielo abierto. Puede tener dificultades para grabar la información de ubicación en aquellos lugares o situaciones donde la videocámara no pueda recibir las señales de radio procedentes de los satélites GPS, como los siguientes. En túneles, en interiores o a la sombra de edificios. Entre edificios de gran altura o en calles estrechas rodeadas por casas. En lugares subterráneos, lugares rodeados por arboledas densas, debajo de un puente elevado o en lugares donde se generen campos magnéticos, por ejemplo, debajo de cables de alta tensión. En las proximidades de dispositivos que generen señales de radio de la misma banda de frecuencia que la videocámara: cerca de teléfonos móviles de la banda de 1,5 GHz, etc.
Errores de triangulación
Si se desplaza a otro lugar inmediatamente después de poner el interruptor GPS en ON, la videocámara puede tardar más tiempo en realizar la triangulación que si se hubiera quedado en el mismo sitio.
Error causado por la posición de los satélites GPS La videocámara triangula automáticamente la localización del usuario cuando recibe las señales de radio de 3 o más satélites GPS. El error de triangulación que admiten los satélites GPS es de aproximadamente 30 m. Este error puede ser más grande en determinados entornos. En ese caso, la posición actual puede que no coincida con la que se representa en el mapa en función de la información del sistema GPS. Los satélites GPS están controlados por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, que puede cambiar el grado de precisión deliberadamente. Error durante el proceso de triangulación La videocámara obtiene la información de ubicación actual cada 10 segundos durante la triangulación. Existe una pequeña diferencia de tiempo entre el momento en que se adquiere la información de ubicación y el instante en que la información se graba en forma de imagen y, por lo tanto, la ubicación exacta de la grabación puede no coincidir totalmente con la representada en el mapa en función de la información del sistema GPS.
Acerca de las restricciones de uso del sistema GPS en los aviones
Durante el despegue y aterrizaje de un aeroplano, coloque el interruptor GPS en la posición OFF y apague la videocámara, tal y como se lo indicarán las azafatas. En otros casos, use el GPS de acuerdo con las normas del lugar o la situación.
ES Sobre los datos cartográficos
La videocámara contiene datos de cartografía de los siguientes países y regiones.
Europa, Japón, América del Norte, Oceanía, etc. El mapa incorporado es obra de las siguientes compañías: mapa de Japón por Zenrin Co., Ltd., otras regiones por NAVTEQ. Los datos cartográficos incluidos son correctos a la fecha de producción de este manual. Los mapas GPS se representan como gráficos en dos dimensiones, excepto determinados puntos de Japón, que se muestran en tres dimensiones. No se puede cambiar el idioma del mapa. No se pueden actualizar los datos cartográficos. El mapa está a una escala de 25 m a 6.000 km.
Sobre el sistema de coordenadas geográficas
Se utiliza el sistema de coordenadas geográficas
Los datos cartográficos de la videocámara están sujetos a derechos de propiedad intelectual.
La copia sin autorización u otros usos de los datos cartográficos pueden vulnerar las leyes de propiedad intelectual.