VS24 - Máquinas de envasado al vacío WOLF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de envasado al vacío empotrable
Marca	Wolf
Modelo	VS24
Peso	34 kg (75 lb)
Dimensiones de abertura (An x Pr x Al)	Para abertura de 24 pulgadas: 603 mm (23 3/4 pulgadas) de ancho; para abertura de 30 pulgadas: 765 mm (30 1/8 pulgadas) de ancho
Alimentación eléctrica	120 V CA, 60 Hz, 10 A, circuito dedicado
Enchufe	Enchufe con conexión a tierra de tres clavijas
Longitud del cable de alimentación	0,9 m (3 pies)
Funciones principales	Sellado al vacío y sellado automático, modo manual (según modelo)
Capacidad de vacío	No especificada en el manual
Materiales	Acero inoxidable (partes externas) y plástico de calidad alimentaria (compartimento)
Instalación	Estándar o al ras; se requiere bloque antivuelco
Superposición del marco	Superior e inferior: 0 mm; laterales: 18 mm (11/16 pulgadas)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y detergente suave; no sumergir
Seguridad	Interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI) no recomendado; bloque antivuelco incluido
Piezas de repuesto y reparabilidad	Servicio postventa certificado de Wolf; números de modelo y serie en la placa de identificación
Información general	Manual disponible para descarga gratuita; placa de identificación en el lado izquierdo del cajón

Preguntas frecuentes - VS24 WOLF

¿Cómo instalar el cajón de sellado al vacío VS24?

Corte la corriente, retire los tornillos de envío en la parte trasera, enchufe el cable, deslice la unidad en la abertura, abra el cajón, perfore agujeros piloto y fije con los tornillos suministrados. Instale un bloque antivuelco de antemano.

¿Qué alimentación eléctrica se requiere para el VS24?

Una alimentación de 120 V CA, 60 Hz, con un circuito dedicado de 10 amperios. No se recomienda un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI).

¿Dónde se encuentra la placa de identificación del VS24?

La placa de identificación se encuentra en el lado izquierdo del cajón. Abra el cajón y levante la tapa para verla.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño húmedo con detergente suave. No sumerja el aparato en agua.

¿Cuáles son las dimensiones de abertura necesarias para la instalación?

Para una abertura de 24 pulgadas: ancho 23 3/4 pulgadas (603 mm). Para una abertura de 30 pulgadas: ancho 30 1/8 pulgadas (765 mm). La abertura debe tener esquinas de 90 grados.

¿Puedo usar un interruptor diferencial (GFCI)?

No, no se recomienda un interruptor de circuito de falla a tierra porque puede interrumpir el funcionamiento del aparato.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique la alimentación eléctrica y las conexiones. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio certificado de Wolf. No intente repararlo usted mismo.

¿Cuál es el peso del aparato VS24?

El aparato pesa 34 kg (75 lb). Asegúrese de que el soporte base sea lo suficientemente resistente.

¿Cómo obtener una traducción del manual?

En la página del manual, elija su idioma e indique su dirección de correo electrónico. Se le enviará una versión traducida.

¿Qué tipos de bolsas se pueden usar con el VS24?

Utilice bolsas especialmente diseñadas para envasado al vacío, preferiblemente con una superficie estriada para facilitar la extracción del aire.

MANUAL DE USUARIO VS24 WOLF

3 Cajón de sellado al vacio
4Especificaiones
7Instalacion
7 Solución de problemas

Las caracteristicas y specifications estan susjetas a PMID: 10.2357-6-1984 (Spanish) Las charteristicas y specifications estan susjetas a PMID: 10.2357-6-1984 (Spanish)

Aviso importante

Para garantizar que este producto se instale y opere de la forma más segura y eficiente possible, tomenota de los siguientes temas de informacionresultada en estemanual:

AVISO IMPORTANTEenia la informacion que es especiallymente importante.

PRECAUCION indica una situacion en la que se pueda sufir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA indica privilego de que se produzcan heridas graves o incluso la muerte si no se siguen las precauciones.

AVISO IMPORTANTE: en toda esta guía, las dimensiones entre parentesis son milimetros, a menos que se especifiedo contrario.

AVISO IMPORTANTE: guarde estas instrucciones para el inspectoréctrico local.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Información del producto

La información importante del producto, incluidos el modelo y el número de série de la unidad, se enquirytra en la placadatos del producto. La placadeatos se enquirytra en elazoquierdo del cajon. El cajondebeestar abierto y la tapa levantada para ver la placadeatos.Consulte lasiguiente ilustracion.

Si esnecessaryrealizaralgun service,pongase encontacto con el servicecertificado de fabrica de Wolf yonga amano elmodelo yel numero de series.Paraobtenerlos datos del centro de Servicio certificado de fabrica de Wolf mas cercano o si Tiene preguntas acerca de la instalacion, visite la seccion de contacto y soporte的技术ico en notrea pagina de Internet wolfappliance.com;o bien,llame al linea de atencion al cliente de Wolf al 800-222-7820.

Ubicacion de la placar de datos

Requisitos de instalación

El cajón de sellado al vacio se pueda instalar en una aplicación estándar o empotrable. Dé el acabado a los bordes de la abertura. Puede ser visibles cuando el cajón está abierto.

Para instalaciones estandar, el ribete frontal se superpone a los largueros y las guías. Consulte lasuma table.

Para las instalaciones empotrables se requiere un margen minimo de 18 (3) en todos los lados. Para asegurar margenesconsistent, cada esquina de la abertura debetener exactamente 90^ .

Se debe instalar un bloqueo antivuelco para evitar que el cajón de sellado al vacio se incline hacía delante al abrirlo.

REQUISITOS DE INSTALACION

SOPORTE DE LA BASE MIN

Cajón de sellado al vacio 75 lb (34 kg)

SUPERPOSICION DEL RIBETE

Partesuperior 0^ (0)

Parte inferior 0" (0)

Laterales

11/16" (18)

Requisitos electricos

La instalación debe cumplir con todos loscottigos electricos vigentes.

Cologne el suministro electrico como se muestra en las ilustraciones de las páginas siguientes. Se necesita un circuito independiente que le suministre electricidad unicamente a este electrodométrico. No es recomendable usar un circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI, por sus siglas en ingles) ya que pueda interruprir el funciona del unidad.

REQUISITOS ELECTRICOS

Suministro electrico	Con conexión a tierra, 120 V CA, 60 Hz
Servicio Circuito dedicado de 10 amperes
Receptáculo Conexión a tierra de 3 clavijas
Cable de alimentación	3' (0.9 m)
electrica

Ubicación de la plaza de datos

Cajón de sellado al vacio

INSTALACION ESTANDAR

Cajón de sellado al vacio

INSTALACION EMPOTRABLE

*Serávisibleydebeteñertenacabadoquehagajuegoconlosgabinetes.
La dimenision espefica los margenes minimos.

ANCHO DE LA INSTALLACION EMPOTRABLE

Abertura de 24" 23	3/4" (603)	13/16" (21)
Abertura de 30" 30	1/8" (765)	4" (102)

Preparación

Retire y recicle los materiales de embalaje. No deseche el empaque que contiene los dos tornillos para la instalacion. Instale un bloqueo antivuelco contra la pared posterior del gabinete. Revise que los tornillos esten asegurados de forma correcta y que no traspasen el cableado electrico ni la tuberia.

Instalación

1 Desconecte la alimentacion del tomacorriente electrico.
2 Coloque la unidad sobre una superficie de trabajo protegida y quite los dos tornillos de envio de la parte posterior de la unidad. Consulte lasuma ilustracion.
3 Coloque launidad cercada de la abertura y conecte el cable de alimentacion al tomacorriere.
4 Deslice la unidad a la abertura.
5 Abra totalmente el cajón.
6 Perfore orificios guía en cada orificio de montaje. Consulte la",[sicua] ilustración.
Fije la unidad con los tornillos suministrados.
8 Encienda el suministro electrico en la toma de corrente y verifie su funciona.

Ubicación de los tornillos de envío

Ubicación de los orificios de montaje

Solucion de problemas

AVISO IMPORTANTE: si el Cajón de sellado al vacio no funciona corRECTamente, siga"These pasos para resolver los problemas:

• Compruebe que la unidadonga corrienteelectrica.
• Compruebe que las conexiones electrolycas estén correctas.
• Si el cajón de sellado al vacio no funciona correctamente,pongase en contacto con el servicios certificado de fabricula de Wolf. No intente reparar el cajón de sellado al vacio.Wolf no es responsable del service必需ario para corregir una instalación defectuosa.

Table des matieres

3 Tiroir sous vide

4Spcifications

Installation

7 Dépannage