DS 74160 BL - Campana extractora Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Orbegozo
Modelo	DS 74160 BL
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia nominal	105 W
Potencia de iluminación	2 W x 2 (LED)
Potencia del motor	109 W
Número de velocidades	3 (I, II, III)
Caudal de aire	≥ 378 m³/h
Presión de aire	≥ 181 Pa
Nivel sonoro	≤ 69 dB(A)
Diámetro del conducto de evacuación	150 mm
Distancia mínima de la superficie de cocción	65-75 cm
Tipo de filtro de grasa	Metálico antiadherente, lavable
Filtro de carbón activo	Opcional (no incluido)
Iluminación	LED 2 W
Modo de extracción	Evacuación exterior o recirculación
Materiales	Alta calidad, aerodinámico
Uso	Doméstico
Mantenimiento	Limpiar regularmente con un paño suave y agua jabonosa
Limpieza del filtro de grasa	Cada 2 semanas con detergente doméstico
Reemplazo de la bombilla	Debe ser realizado por un técnico cualificado
Instrucciones de seguridad	No flambear debajo de la campana, respetar las distancias mínimas

Preguntas frecuentes - DS 74160 BL Orbegozo

¿Cómo instalar la campana extractora Orbegozo DS 74160 BL?

La instalación debe ser realizada por un instalador cualificado. Respete una distancia de 65-75 cm sobre la superficie de cocción. Para una evacuación exterior, use un conducto de 150 mm. Siga los pasos detallados en el manual.

¿Cuál es la distancia mínima entre la campana y la superficie de cocción?

La distancia mínima es de 65 cm para cocinas de gas, y puede alcanzar 75 cm para un mejor rendimiento. Esta distancia no debe reducirse.

¿Cómo limpiar los filtros de grasa metálicos?

Los filtros deben limpiarse cada 2 semanas. Use un detergente doméstico y agua caliente. No use estropajos metálicos ni productos abrasivos.

¿Qué hacer si la campana no funciona?

Compruebe primero la alimentación eléctrica y el cable. Si la luz se enciende pero no el motor, el condensador o el motor podría estar dañado. Consulte a un técnico autorizado.

¿Cómo reemplazar la bombilla LED de la campana?

El reemplazo debe ser realizado por un técnico cualificado. Desconecte el aparato, retire los filtros y el marco, luego reemplace con una bombilla LED 2W idéntica.

¿Cómo usar el panel de control?

Use los botones para seleccionar la velocidad: baja (I), media (II), alta (III). El botón 0 apaga la campana. Un botón separado enciende/apaga la luz.

¿Es necesario instalar un filtro de carbón activo?

El filtro de carbón es necesario si usa la campana en modo recirculación (sin evacuación exterior). No está incluido y debe comprarse por separado.

¿Cómo limpiar el exterior de la campana?

Use un paño suave humedecido con agua ligeramente jabonosa o un detergente doméstico suave. No use nunca productos abrasivos ni cepillos duros.

¿Por qué la campana hace ruido?

Un ruido excesivo puede deberse a una hoja bloqueada, un motor mal fijado o un cuerpo mal colgado. Verifique las fijaciones y retire cualquier obstrucción.

¿Qué hacer en caso de fuga de aceite de la campana?

Verifique que la válvula de una vía y la entrada de aire estén herméticamente cerradas. Si es necesario, desmonte la válvula y selle con pegamento o jabón.

MANUAL DE USUARIO DS 74160 BL Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

E-mail: [e-mail]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para fut uras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado con el fin de evitar un peligro.
6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
12. Este aparato es sólo para uso doméstico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de [e-mail]

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

15. Solicite a un técnico que realice el montaje.

16. Para asegurar un funcionamiento correcto, la campana y el filtro deben limpiarse con regularidad.
17. No manipular el filtro con la campana en marcha.
18. No obstruir el tubo de descarga
19. Se declina toda responsabilidad por daños eventualmente provocados por no haber observado las citadas advertencias.
20. Debe estar prevista una ventilación conveniente de la habitación si se utilizan simultáneamente una campana extractora de cocina y aparatos alimentados por gas u otro combustible.
21. Existe riesgo de incendio en caso de que la limpieza no se efectúe conforme a las instrucciones.

22. No flamear bajo la campana extractora.

23. ATENCIÓN: Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza con aparatos de cocción.

24. El aire evacuado no debe ser enviado por conductos que se utilicen para evacuar los humos de aparatos alimentados por gas u otro combustible.
25. La distancia mínima entre los elementos de cocción y la parte inferior de la campana debe ser como mínimo de 65cm si la campana está instalada sobre un elemento de cocción a gas. SI las instrucciones de instalación de elemento de cocción a gas indican una distancia superior, se deben tener en cuenta. La distancia de 65cm no puede reducirse.
26. Los reglamentos respecto a la evacuación del aire han de ser respetados.

INFORMACIÓN GENERAL

1. Gracias por elegir nuestra campana extractora. Antes de utilizarla, lea atentamente este manual de instrucciones.
2. La instalación debe llevarla a cabo un instalador cualificado y competente.
3. El fabricante declina toda responsabilidad por cualquier daño material o personal derivado del incumplimiento de las instrucciones de instalación contenidas en este manual.
   Esta campana extractora se ha diseñado para su utilización con 220-240V\~50Hz.

CARACTERÍSTICAS

1. Esta campana extractora utiliza materiales de alta calidad y tiene un diseño moderno.
2. El polvo disperso se absorbe en un periodo de tiempo muy breve, debido al túnel especial para el aire y al diseño del colector de aceite.
3. Esta campana extractora cuenta con un silencioso motor eléctrico de gran potencia y una carcasa centrífuga que proporciona una gran succión, con poco ruido, además dispone de un filtro anti-grasa de fácil limpieza.

INSTALACIÓN

Ventilación exterior

Si tiene una salida para la extracción de humo, su campana puede ser conectada como muestra la imagen con un tubo extractor.

1. Antes de la instalación, desconecte la campana y desenchúfela.
2. La campana debería ser colocada a una distancia de 65-75cm por encima de la superficie de cocinado para un mejor funcionamiento.

1. Después de decidir la altura de la campana, mida la posición de los agujeros para colgar la campana y la pletina del tubo superior. Haga cuatro agujeros, 2 para la pletina y dos para colgar la campana. Coloque los tubos de fijación y atornille los tornillos para colgar la campana sin llegar hasta el fondo. Cuelgue la campana y apriete los tornillos. Atornille la pletina en forma de U en su posición.

1. Coloque el tubo extensible en la salida de aire de la campana. En la parte superior. Ajuste el tubo extensible con una brida.

1. Para un mejor montaje de la campana, puede fijarla a la pared con dos tornillos interiores. Quite el filtro y marque la posición de los tornillos. Descuelgue la campana y realice los agujeros, coloque los tubos de fijación y vuelva a colgar la campana. Atornille la campana a la pared con estos tornillos de seguridad.

1. Coloque el tubo superior en el tubo inferior. Atornille la pletina plana en el tubo inferior. Haga dos agujeros en la pared para fijar la pletina.

1. Ponga el tubo completo en la campana. Fije la pletina a la pared con los tornillos. Levante el tubo extensibles hasta el agujero de salida y conéctelo a éste. Suba el tubo superior hasta la pletina en forma de U y atorníllelos.

Ventilación interior

Si no tiene salida al exterior, no es necesario que instale el tubo extensible. La instalación de la campana será igual que en el caso de ventilación exterior pero instalando en el motor el filtro de carbón (no incluido).

Para colocar el filtro de carbón, antes debe quitar los filtros de aluminio, colóquelo en un lado del motor y gire hasta que quede encajado, repita la operación en el otro lado. Cuando ponga el filtro de carbón, la succión será menor.

Como utilizar el panel de control

• Botón 0, pulse este botón para apagar la campana.
• Botón , pulse este botón para seleccionar la velocidad baja.
• Botón , pulse este botón para seleccionar la velocidad media.
• Botón 🚫, pulse este botón para seleccionar la velocidad máxima.
• Botón , pulse este botón para encender la luz de la campana. Vuelvalo a pulsar para apagar la luz.

Cambio de la bombilla

1. Desconecte la campana y desenchúfela primero.
2. Desmonte los filtros de aluminio y use un destornillador para la bombilla tal y como muestra la figura.
3. Cambie la bombilla por otra del mismo tipo (LED 2W)

Nota: se recomienda que el cambio de bombilla sea llevado a cabo por un profesional cualificado.

Un buen mantenimiento de la campana le permitiré un mejor funcionamiento y una mayor duración. Antes de limpiar la campana, apague y desenchufe la campana.

1. Limpieza regular. Use un trapo suave humedecido con agua caliente con jabón o detergente doméstico. Nunca utilice estropajos de metal, detergentes agresivos o cepillos duros para limpiar la campana.

2. Limpieza de los filtros de aluminio. Limpie los filtros regularmente, cada dos semanas dependiendo del uso, para evitar el riesgo de incendio. Los filtros recogen grasa, humo y polvo, por lo tanto los filtros afectan directamente a la eficiencia de la campana. Si no se limpian, los residuos de grasa (potencialmente inflamable) saturarán los filtros. Limpie los filtros con agua caliente y detergente.

Problema	Causa	Solución
La luz se enciende pero el motor no funciona	El ventilador está bloqueado	Quite lo que bloquea
	El condensador está dañado	Cambie el condensador
	Un rodamiento está atascando el motor	Cambie el motor
La luz no funciona y el motor tampoco	Además de lo antes mencionado revise lo siguiente:
	Luces estropeadas	Cambie las luces
	Cable de conexión suelto	Conecte el cable según el diagrama de conexiones
Fuga de aceite	La válvula de salida y la entrada de aire no están bien selladas.	Selle las fugas con pegamento
	Fuga de la conexión del tubo extensible con la salida	Ajuste bien el tubo extensible y si es posible séllelo
El cuerpo de la campana se mueve	El ventilador está dañado y causa vibraciones	Cambie el ventilador
	El motor no está firmemente colgado	Coloque bien el motor
	La campana no está firmemente colgada	Ajuste firmemente la campana
Succión insuficiente	La distancia entre la campana y superficie de cocinado es muy grande	Reajuste la distancia de la campana
	Hay demasiada ventilación por ventanas o puertas abiertas	Elija un nuevo lugar donde colocar la campana o cierre las puertas o ventanas
La campana se inclina	Los tornillos de fijación no están firmemente apretados	Apriete los tornillos de fijación
	Los tornillos del gancho de la pared no están bien apretados	Apriete los tornillos del gancho firmemente.

ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS

AC 220-240V/50Hz

High speed	Velocidad alta
Mid speed	Velocidad media
Low speed	Velocidad baja
Motor Motor
Light Lámpara
Electrical outlet	Salida eléctrica
Control switch	Interruptor de control

PARÁMETROS PRINCIPALES

Tensión nominal	220 V-240 V, 50 Hz
Potencia nominal	105W
Potencia de iluminación	2WX2
Potencia del motor	109W
Modo de accionamiento	Motor único
Velocidad	Velocidad I Velocidad II Velocidad III
Diámetro del conducto de aire	150 mm
Salida de aire	≥ 378 m^3/h
Presión del aire	≥ 181 Pa
Ruido	≤ 69 dB(A)

Eliminación del electrodoméstico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

ENGLISH

SAFETY WARNING