HBA7608W - Batidora de mano BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HBA7608W BEKO

• Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.Lea el manual del usuario antes de utilizar el aparato Estimado cliente: Gracias por elegir un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores re- sultados de nuestro producto ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación. Por tanto, le aconsejamos que lea este man- ual del usuario con atención y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el aparato y que lo guarde para futuras consultas. Si va a entregar este aparato a otra persona, proporciónele también el manual del usuario. Siga to- das las advertencias e instrucciones incluidas en este manual del usuario. Significado de los símbolos Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente man- ual:

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ADVERTENCIA: Advertencias de si- tuaciones peligrosas sobre la segu- ridad de las personas y la propiedad. Apto para el contacto con comida.Este producto ha sdo producdo en unas nstalacones respetuosas con el medo ambente y con los últmos avances tecnológcos. No contene polclorobfenlos (PCV). País de orgen: P.R.C. Cumple con la Drectva RAEE. No sumerja el aparato en agua. Vidrio de protección contra descargas eléctricas.62 / ES Batidora de mano / manual del usuario Esta sección contiene instrucciones de seguridad que ayudarán a la protección contra los riesgos de lesiones personales o daño a la propiedad. El incumplimiento de estas instrucciones causará la pérdida de la garantía.

1.1 Seguridad general

• Este aparato cumple con los estándares internacionales sobre seguridad.

• Las personas cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales estén mermadas o que carezcan de la experiencia o conocimientos necesarios sobre el aparato pueden usar el aparato, siempre y cuando lo hagan bajo supervisión o reciban la información pertinente sobre su uso seguro y los peligros asociados.

• Los niños no deben usar este aparato.

• Mantenga siempre el electrodoméstico y el cable fuera del alcance de los menores.

• No use el aparato si el cable de alimentación o el aparato mismo están dañados. Contacte con un servicio de atención al cliente autorizado.

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente63 / ES Batidora de mano / manual del usuario

• Sólo use las piezas originales o las piezas recomendadas por el fabricante.

• No trate de desmontar el aparato.

• Su fuente de alimentación debe ser conforme a la información que se indica en la placa de datos del aparato.

• No utilice este aparato con un cable alargador.

• No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el aparato.

• Espere a que los accesorios se detengan y desenchufe el aparato cuando lo deje desatendido, mientras coloque/retire los accesorios o antes de limpiarlo.

• No toque el cable o el aparato con las manos mojadas o húmedas.

• No utilice el aparato para comida caliente.

• No use el aparato de forma continua durante más de 10 segundos con el fin de evitar que se sobrecaliente. Déjelo enfriar durante 1 minutos entre cada 10 segundos de utilización.

• Utilice el aparato únicamente con la base de goma y el recipiente de vidrio suministrados.

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente64 / ES Batidora de mano / manual del usuario

• No utilice el aparato sin haber depositado ingredientes en el vaso de mezcla.

• Retire las pipas y los huesos de los alimentos para evitar dañar las cuchillas y el propio aparato.

• Este aparato no es apto para triturar alimentos secos o duros, ya que las cuchillas se desafilarían con rapidez.

• Siga todas las advertencias para evitar lesiones debido a un uso incorrecto.

• Cuando vacíe el recipiente, podría sufrir graves heridas debido al uso incorrecto de coger las cuchillas de picado con las manos sin protección durante la limpieza. Use la sección de plástico para aguantar la cuchilla de picado.

• Después de limpiarlo, seque el aparato y todas las piezas antes de conectarlo a la red de alimentación y antes de acoplarle las piezas.

• No sumerja el aparato, el cable eléctrico o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

• No utilice el aparato ni coloque ninguna parte de él o ninguno de sus componentes en superficies calientes o cerca de de ellas.

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente65 / ES Batidora de mano / manual del usuario

• Si guarda el material de embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños.

1.2 Conformidad con la normativa WEEE y

eliminación del aparato al final de su vida útil: Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de apara- tos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). Este aparato se ha fabricado con piezas y materiales de primera calidad, que pueden ser reutilizados y son aptos para el reciclado. No se deshaga del producto junto con sus los residuos domésticos normales y de otros tipos al final de su vida útil. Llévelo a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Solicite a las autoridades locales información acerca de dichos centros de recogida.

1.3 Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene nin- guno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

1.4 Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambien- te. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente66 / ES Batidora de mano / manual del usuario

2.1 Informacón general

Los valores declarados en las etquetas adosadas al aparato o ndcados en los demás documentos mpresos sumnstrados junto con él representan los valores obtendos en los laboratoros de acuerdo con los estándares pertnentes. Estos valores pueden varar según el uso que se haga del aparato y de las condcones ambentales.

1. Botón de ajuste de velocdad

Tensión: 220-240 V~, 50-60 Hz Potencia: 700 W Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño.

1167 / ES Batidora de mano / manual del usuario

Este electrodoméstico está pen- sado para un uso doméstico no es apto para uso profesional. Se ha diseñado para picar y batir únicamente pequeñas cantidades de alimentos sólidos.

• Consulte la tabla para obtener nformacón sobre los tempos de preparacón y las cantdades máxmas Accesorios Ingredientes Pie de la licuadora 150 g de zanahoria (cortada en dados de 1,5 cm) y 300 ml de agua Mini Picadora 200 g de carne Batidora 4 claras de huevo68 / ES Batidora de mano / manual del usuario

1. Lmpe las pezas del aparato

antes del prmer uso (véase 4.1.).

2. Utlce el aparato haca arrba en

una superfce estable, plana, lmpa, seca y antdeslzante.

3. No use el aparato de forma

contnua durante más de 10 segundos. Apague el aparato cuando lo use durante más de 10 segundos y espere 1 mnuto antes de utlzarlo de nuevo.

Cuando no sobrepase los 10 segundos en usos intermitentes, espere durante un par de segundos y podrá utilizar el apa- rato hasta la finaliza- ción del proceso.

con el brazo de la batidora

1. Coloque el brazo de la batdora

(7) en el extremo de la undad del motor (4) grándola en el sentdo contraro a las agujas del reloj

– Colóquelo en su sto, no aplque demasada fuerza.

2. Coloque los ngredentes proce-

sador (en porcones pequeñas) en el recpente dosfcador que vaya a usar.

3. Sumerja el brazo de la batdora

(13) en el recpente.

4. Enchufe el aparato.

5. Encenda el aparato pulsando el

botón de funconamento (2).

Gire el botón de ajus- te de velocidad (1) para aumentar gra- dualmente la veloci- dad.69 / ES Batidora de mano / manual del usuario

Comience el mezcla- do a baja velocidad mientras mezcle los ingredientes. Puede que los ingredientes se salpiquen cuando empiece a usar la ve- locidad alta.

Podrá obtener me- jores resultados si realiza movimientos circulares con el apa- rato durante el proce- samiento.

6. Suelte el nterruptor de

funconamento (2) cuando la operacón haya fnalzado. Desenchufe el aparato y espere hasta que se detenga por completo.

7. Retre el brazo de la batdora

(7) de la undad del motor (4) grándola en el sentdo de las agujas del reloj “ ”.

No toque las cuchillas (9) con las manos al descubierto.

No pque elemen- tos excesvamente duros tales como granos de café, cu- btos de helo, nuez moscada, cereales o huesos. Retre los tallos de las herbas, las cáscaras de las nueces y los huesos, tendones y cartílagos de la carne.

Corte los almentos en trozos pequeños.

1. Ponga el vaso pcador (8) sobre

2. Coloque la cuchlla (9) en el eje

fjo del vaso pcador (8).

Tenga cuidado al in- sertar la cuchilla (9) ya que está muy afi- lada.70 / ES Batidora de mano / manual del usuario

No toque la cuchilla (9) con las manos desnudas..

3. Deposte los ngredentes en el

4. Ponga la tapa de pcado (6) en el

vaso pcador (8). – Asegúrese de que los ganchos de la tapa de pcado estén frmemente sujetos en el vaso.

Nunca ponga en mar- cha el aparato si la tapa de picado (6) no está correctamente asentada en el vaso picador (8), ya que de lo contrario podría dañar la cuchilla (9).

5. Ponga la undad del motor (3)

sobre la tapa de pcado (6). Asegúrese de que la undad del motor esté correctamente fjada a la tapa de pcado.

Durante el uso, su- jete sempre el vaso pcador (8) con una mano para evtar que vuelque.

6. Inserte el enchufe en la toma de

7. Pulse el botón de encenddo/

apagado y manténgalo en esa poscón. – El aparato se pone en marcha.

8. Use el control de velocdad (1)

para selecconar una velocdad.

No use el aparato de forma contnua durante más de 10 segundos.

Para obtener los mejo- res resultados, pulse el botón de encenddo/ apagado.71 / ES Batidora de mano / manual del usuario

9. Una vez fnalzado el trabajo,

apague el nterruptor de funconamento (2) y desenchufe el aparato. Gre el motor (4) en el sentdo contraro a las agujas del reloj y sepárelo del cabezal del accesoro pcador (6). Retre el cabezal del accesoro pcador. Retre con cudado la cuchlla (9) del vaso pcador (8) antes de retrar sus contendos. Receta de ejemplo: Mezcla mantequilla + miel La mantequilla sacada del congela- dor (debe mantenerse en el conge- lador un mínimo de 4 h y cortarse en trozos de aproximadamente 10-15 mm x 35-40 mm) y la miel sacada del refrigerador (debe guardarse en el refrigerador un mínimo de 1 día).

• Puede usar el batdor de globo (4) para montar nata y batr huevos.

• Nunca añada más de 4 claras de huevo o 200 ml de nata.

1. Inserte el batdor de globo (4) en

el soporte del batdor (7) hasta que encaje hacendo clc.

2. Gre el soporte del batdor (8) en

el sentdo de las agujas del reloj “ ” para colocarlo en el motor.

3. Deposte los ngredentes que

desee preparar en el vaso meddor (5) o recpente smlar.

4. Inserte el enchufe en la toma de

5. Introduzca el batdor de globo

(4) en la mezcla de ngredentes que desee preparar.

6. Pulse el botón de encenddo/

apagado y manténgalo en esa poscón. – El aparato se pone en marcha.

7. Use el control de velocdad (1)

para selecconar una velocdad.

8. Mueva el aparato lentamente

haca arrba y haca abajo y en círculos para mezclar los ngredentes.

9. Retre el motor del soporte

del batdor (8) grándolo en el sentdo contraro de las agujas del reloj “ ”.72 / ES Batidora de mano / manual del usuario

ADVERTENCIA: Jamás utilice gasolina, disolventes, limpiado- res abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato.

No toque las cuchi- llas (9) con las manos desnudas, ya que están muy afiladas. Límpielas con un ce- pillo.

Nunca sumerja en agua ni en ningún otro líquido la unidad del motor (3) o el ca- ble de corriente, ni siquiera bajo el chorro de agua corriente.

1. Desenchufe el aparato antes de

2. Asegúrese de que el aparato

esté completamente detendo y retre el brazo de la batdora (13).

4. Tras el uso, lmpe nmedata-

mente el accesoro de mezcla, la tapa de pcado (6) y el soporte del batdor (7) en agua tba jabo- nosa, cuchlla del pasapurés (11), pasapuré (12), y séquelos ben. Nunca lave dchos accesoros en el lavavajllas.

5. Seque todas las partes del apa-

rato después de lmparlo.

No lave el brazo de la batidora (13) en el la- vavajillas.

ADVERTENCIA: No sumerja la parte interior del brazo de la batidora (13), la unidad de motor ni el cable de alimentación en agua ni en cual- quier otro líquido.73 / ES Batidora de mano / manual del usuario

• Si no va a utilizar el aparato du- rante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidado- samente.

• Desenchufe el aparato antes de levantarlo.

• Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

4.3 Manejo y transporte

• Durante el manejo y el transporte, lleve el aparato en su embalaje original. El embalaje del aparato lo protege de daños físicos.

• No coloque cargas pesadas en el aparato o en el embalaje. El aparato podría dañarse.

• Dejar caer el aparato podría causar que dejara de funcionar o causar un daño permanente.74 / ES Batidora de mano / manual del usuario

75 / ES Batidora de mano / manual del usuario

su una superficie piana.