Osiris - Hierro PALSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Marca	PALSON
Modelo	Osiris (Cód. 30591)
Suela	Metálica
Depósito de agua	Con indicador de nivel máximo
Funciones de vapor	Chorro de vapor y spray
Autolimpieza	Sí, botón de autolimpieza
Sistema antigoteo	Sí
Filtro antical	Integrado
Cable de alimentación	Sistema antienredos
Asa	Antideslizante
Indicador de temperatura	Sí, indicador luminoso
Seguridad	Fusible térmico de seguridad
Mantenimiento	Limpieza de suela con paño húmedo y vinagre; autolimpieza mensual
Almacenamiento	Posición vertical, depósito vacío
Medio ambiente	Reciclaje en punto de recogida
Garantía	Ver www.palson.com

Preguntas frecuentes - Osiris PALSON

¿Cómo llenar el depósito de agua de la plancha Osiris?

Abra completamente la tapa de llenado (4), agregue agua sin superar la indicación MAX. Use agua del grifo o antical. No supere nunca el nivel máximo.

¿Cómo usar la función chorro de vapor?

Presione el botón de chorro de vapor (7) para obtener un chorro de vapor adicional. Deje un intervalo de aproximadamente 5 segundos entre cada chorro para evitar el enfriamiento o el goteo.

¿Cómo realizar la autolimpieza?

Llene el depósito, coloque el selector de temperatura en MAX, espere a que el indicador se apague dos veces, luego pase a MIN. Desconecte, coloque la plancha horizontalmente sobre el fregadero y presione el botón de autolimpieza. ¡Cuidado con el agua hirviendo!

¿Qué hacer si la plancha gotea agua?

El sistema antigoteo puede emitir un 'clic' normal durante el calentamiento. Si aparecen gotas, verifique que la temperatura seleccionada no sea demasiado baja o que el depósito no esté demasiado lleno.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Cuando la suela aún esté tibia, límpiela con un paño húmedo y una solución de agua y vinagre. No use nunca productos abrasivos ni disolventes.

¿Puedo usar agua perfumada o detergentes en el depósito?

No, nunca ponga productos químicos, perfumes o detergentes en el depósito de agua. Use únicamente agua del grifo o antical.

¿Cómo planchar tejidos delicados como la seda?

Ajuste el selector de temperatura en la posición más baja (sintético). Pruebe primero en una zona oculta. Evite usar el spray sobre la seda para no dejar marcas.

¿Qué significa el indicador luminoso de temperatura?

El indicador luminoso se enciende cuando la plancha se calienta y se apaga una vez alcanzada la temperatura seleccionada. Luego se enciende y se apaga para mantener la temperatura.

¿Cómo guardar la plancha después de usarla?

Apague el aparato, desconéctelo y déjelo enfriar. Vacíe el agua restante por el orificio de llenado. Ajuste el selector de temperatura en MIN y guárdelo en posición vertical sobre su base.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o reparar mi plancha?

Para cualquier reparación o pieza de repuesto, contacte a un servicio técnico oficial o consulte el sitio www.palson.com. No desmonte el aparato usted mismo.

MANUAL DE USUARIO Osiris PALSON

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los mas altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva plancha de vapor OSIRIS de PALSON.

CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA

El aparato sólo se debe conectar a una toma de corriente con toma a tierra instalada de acuerdo con las regulaciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• No deje la plancha sin vigilancia mientras esté conectada. Retire siempre el enchufe de la toma de corriente, aunque salga de la habitación para un corto periodo de tiempo.
• No utilice la plancha con un cable deteriorado, o si la plancha ha caído al suelo o está dañada. Con el fin de impedir los riesgos de sacudidas eléctricas, no desmontar la plancha. Llevarla a un servicio técnico cualificado para su examen y reparación. Un montaje incorrecto podría ser causa de sacudidas eléctricas durante la utilización.
• La plancha debe ser utilizada y almacenada solamente en superficies estables y duras.
• Con el fin de evitar peligros, las reparaciones de este aparato eléctrico o la sustitución del cable de alimentación deben ser realizadas por un servicio técnico oficial. Si fuera necesario reparar la plancha, por favor, envíe el aparato a un servicio técnico autorizado
• Antes de limpiar la plancha, asegúrese de que está desconectada de la fuente de alimentación y esté fría por completo.
• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no limpie el aparato con agua y no lo sumerja en ella.
• Este producto no está permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisión si su estado físico, sensorial o mental le limita a usarlo con seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con dicho producto.
• Los niños no deben llevar a cabo ninguna operación de limpieza o de mantenimiento de la plancha a menos que sean supervisados.
• Asegúrese de que los niños no pueden tocar la plancha caliente y de que no puedan tirar del cable.
• Precaución: mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños, estos son una fuente potencial de peligro, por ejemplo de asfixia.
• La suela (1) sólo debe colocarse sobre superficies resistentes al calor, nunca cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas eléctricas o en las proximidades de gas).
• No permita que el cable de alimentación entre en contacto con superficies calientes. No enrolle el cable de alimentación (14) alrededor del aparato.
• Quitar siempre el enchufe de la toma de corriente después del uso.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ

• Compruebe si el voltaje se corresponde con la tensión de red local antes de conectar el aparato.
• Quite cualquier adhesivo o la cubierta protectora de la base.
• Utilice por primera vez la plancha sobre un paño húmedo para eliminar cualquier residuo de la suela.

Esta prenda no puede ser planchada

Significado de la etiqueta | Tipo de tela Temperatura Selector de vapor

		SintéticoPolipropilenoPoliuretanoAcetatoTriacetatoMetalizadoNilonPoliésterModalViscosaSeda	MIN	Seco
		Lana	MAX	Max vapor
		Algodón
		Lino

AJUSTE DE LA TEMPERATURA

• Revisar el etiquetado de la prenda antes de seleccionar la temperatura.
• Planchar primero las prendas que requieran la temperatura más baja.
• Compruebe la etiqueta de la prenda a la temperatura que indica que debe ser planchada.
• Antes de proceder al planchado hacer una prueba en una zona no visible de la prenda.
• Antes de comenzar a planchar, tenga siempre la precaución de seleccionar correctamente la posición del selector de temperatura, para evitar posibles daños a las prendas planchadas con excesiva temperatura.
• Coloque la plancha sobre su base y gire el selector de temperatura (8) al mínimo.
• Seleccione el ajuste de temperatura deseada girando el selector de temperatura (8).
• La luz se encenderá cuando la plancha empiece a calentarse. Una vez haya llegado a la temperatura seleccionada, el indicador luminoso de temperatura (9) se apagará.
• La luz se encenderá y apagará manteniendo la temperatura deseada.
• IMPORTANTE: La plancha de vapor incorpora un fusible térmico de seguridad para proteger la plancha de sobrecalentamiento.

ANTES DE LIMPIAR EL APARATO

• Al retirar el enchufe de la toma de corriente, no tire del cable de alimentación.
• No se acepta ninguna responsabilidad si el daño resulta a raíz de un uso inadecuado, o si estas instrucciones no son respetadas.

• Este aparato está destinado para el uso doméstico o similares, como:

• Tiendas y otros entornos de trabajo similares, oficina, etc...

• Clientes de hoteles, moteles, etc y establecimientos similares.

INTERRUPTOR SELECTOR DE VAPOR

Con la función de vapor activada, un chorro de vapor caliente adicional se emite desde la suela.

LLENADO CON AGUA

Llene el depósito de agua antes de usar la función golpe de vapor (7). Retire el enchufe de la toma de corriente antes del llenado del depósito.

• Se recomienda utilizar agua descalcificada para evitar la acumulación de depósitos de cal.
• Gire el selector de temperatura (8) a su posición deseada.
• Abra completamente la tapa de llenado de agua (4), luego agregue agua cuidando de no superar la indicación "MAX".
• Verifique que no se haya derramado agua por la parte externa de la plancha antes de conectarla a una toma de corriente.
• Conecte la plancha.

FILTRO ANTICAL

El filtro incorporado antical reduce la acumulación de cal que se produce durante el planchado con vapor, esto prolongará la vida útil de su plancha. Sin embargo, tenga en cuenta que el filtro antical no eliminará por completo el proceso natural de acumulación de cal en la plancha.

SISTEMA ANTIGOTEO

En las planchas de vapor convencionales, el agua puede gotear por la base si la temperatura seleccionada es demasiado baja. Es entonces cuando se pueden crear manchas en la prenda. La plancha Osiris ha sido diseñada con un sistema antigoteo para cuando ésta tenga temperaturas muy bajas. Durante el uso del sistema antigoteo puede emitir un “click” sobre todo durante el calentamiento o durante el enfriamiento. Esto es perfectamente normal e indica que el sistema está funcionando correctamente. El sistema antigoteo se detendrá automáticamente cuando la base metálica de la plancha esté fría.

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA PLANCHA

Compruebe siempre la etiqueta con instrucciones de planchado.

• Significado de los símbolos de planchado:
• Sintéticos (baja temperatura)
  • Lana (temperatura media)
  … Algodón y lino (alta temperatura)

- Estos símbolos también pueden encontrarse en el selector de temperatura (2) de la plancha de vapor en forma de símbolos de puntos.

- Siga los símbolos de la tabla y empiece por la temperatura más baja.

- Siga la tabla de prendas delicadas, o si no está seguro acerca de los tejidos, pruébelo en una zona no visible de la prenda, por ejemplo, en el interior de la costura. Comience con la temperatura más baja.

- Si la ropa se secara en una secadora, debe seleccionar el programa “húmedo para planchar”, para facilitar su planchado.

CONSEJOS ANTES DE UTILIZAR LA PLANCHA POR PRIMERA VEZ

1. Unas determinadas partes de la plancha han sido ligeramente engrasadas; debido a ello, la plancha podría hacer un poco de humo al conectarla por primera vez. Esto cesará después de un corto período de tiempo.
2. Antes de utilizar la plancha por primera vez, quitar la protección de plástico de su base (si la tiene). Limpiar la suela (1) con un trapo suave.
3. Mantener la base bien limpia. No deslizarla sobre objetos metálicos (tales como botones, cremalleras, etc.)
4. Las fibras de pura lana 100%, pueden ser planchadas con el aparato en la posición de vapor. Preferentemente, seleccionar una posición de mucho vapor y utilizar un paño seco para el planchado.

PLANCHADO CON SUPER VAPOR Y SPRAY

Para planchar tejidos muy gruesos y/o arrugados, usted puede obtener un golpe de vapor suplementario accionando el botón golpe de vapor (7) o un pequeño rocío accionando el pulsador de spray (6).

NOTA: Deje una pausa de aproximadamente 5 segundos entre los sucesivos chorros de vapor, con el fin de evitar el enfriado de la plancha o el probable goteo.

AUTOLIMPIEZA (1)

Esta función remueve residuos minerales que se pudieran acumular en la cámara de vapor. Efectúe una limpieza una vez al mes aproximadamente, dependiendo de la alcalinidad del agua que utilice.

1. Llene el depósito de agua.
2. Coloque la plancha en posición vertical y conéctela a una toma de corriente.
3. Coloque el control de temperatura en la posición "MAX".
4. Espere a que la luz piloto se apague dos veces como mínimo.
5. Gire el control de temperatura a la posición "MIN" y desconecte la plancha de la toma de corriente.
6. Coloque la plancha en posición horizontal sobre el fregadero.
7. Accione el botón AUTOLIMPIEZA.
8. Saldrá vapor y agua hirviendo junto a residuos calcáreos por las salidas de vapor de la suela.
9. Lleve el control de vapor a mínimo, coloque la plancha en posición vertical y espere a que se enfríe antes de proceder a la limpieza de la suela.

NOTA: Para evitar quemaduras, proceda con suma precaución al efectuar esta función.

CUIDADO Y LIMPIEZA

• Evite rayar la base de la plancha, no la pase sobre botones, cierres metálicos ni superficies duras.
• Los restos en la base deben ser limpiados con un paño humedecido en una solución de agua y vinagre blanco, u otro producto no abrasivo, cuando la base está tibia.
• La superficie exterior puede limpiarse con un trapo húmedo, no debiendo utilizar nunca disolventes ni productos abrasivos.
• No utilice el spray al planchar prendas de seda. Podrían quedar marcadas las gotas de agua.
• Evite el contacto con el flujo de vapor para prevenir quemaduras.
• No introduzca productos químicos, perfumes, ni detergentes en el depósito de agua.
• La plancha debe guardarse en posición vertical y con el depósito vacío.
• No ponga vinagre u otros desincrustantes en el depósito de agua.

ALMACENAMIENTO

• Apague la plancha de vapor, retire el enchufe de la toma de corriente y deje que la unidad se enfríe completamente.
• Vierta el agua que quede a través del orificio de llenado (4).
• Gire el selector de temperatura (8) a la posición mínimo.
• Para evitar daños en la suela (1), guarde la plancha de vapor en posición vertical sobre el soporte base.

MEDIO AMBIENTE

No tire el aparato junto con la basura normal del hogar cuando se estropee, debe entregarlo en un punto de recogida oficial para su reciclado. Al hacer esto, usted hace la contribución a la protección del medio ambiente.

GARANTÍA Y SERVICIO

Si necesita servicio o información o tiene cualquier problema, por favor visite nuestro sitio web www.palson.com o póngase en contacto con su distribuidor.

Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos.

GB

Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)

Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. Por el contrario, debe depositarse en un punto de recogida especializado en el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al hacer esto, usted ayuda a prevenir las potenciales consecuencias negativas que pueda sufrir el entorno y la salud humana, que podrían producirse si este producto fuera desechado de forma incorrecta. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Si desea más información acerca del reciclaje de este producto, contacte con la delegación de su ciudad, con el servicio de recogida de residuos o con la tienda en la que adquirió este producto.