Platinum Cross Sprinter - Bicicleta electrica TUNTURI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bicicleta elíptica (cross trainer)
Marca	Tunturi
Modelo	Platinum Cross Sprinter
Dimensiones (Largo x Alto x Ancho)	174 cm x 60 cm x 166 cm
Peso	110 kg
Peso máximo del usuario	150 kg
Alimentación de la consola	3 pilas alcalinas AA (incluidas) o NiCd recargables
Visualización	Tiempo, distancia (millas o km), RPM (cadencia), frecuencia cardíaca
Receptor de frecuencia cardíaca	Compatible con Polar (transmisor codificado)
Funciones de la consola	Conteo progresivo, cuenta regresiva, inicio rápido, reinicio
Resistencia	Freno ajustado de fábrica, potencia basada en velocidad y par
Normas	EN-957 clase A, directivas UE (EMC, baja tensión)
Montaje	Requiere 2 personas, herramientas incluidas, instrucciones detalladas en el manual
Mantenimiento rutinario	Limpiar con un paño húmedo después de cada uso; no usar detergentes agresivos
Verificación mensual	Asegurarse de que todas las fijaciones estén bien apretadas
Lubricación	No es necesaria, pero si hay ruido, usar un lubricante natural (aceite vegetal o a base de soja)
Condiciones de uso	Solo interior, temperatura de 10 °C a 35 °C, humedad máxima 90 %
Almacenamiento	Lugar seco, protegido del polvo y de las variaciones de temperatura
Transporte	Ruedas de transporte, mover entre dos, no transportar por escaleras sobre las ruedas
Piezas de repuesto	Lista proporcionada en el manual, contactar al distribuidor para pedidos
Garantía	No cubre daños debidos al incumplimiento de las instrucciones de montaje, uso o mantenimiento

Preguntas frecuentes - Platinum Cross Sprinter TUNTURI

¿Cuál es la altura del aparato?

La altura es de 60 cm (atención: este valor puede parecer bajo, consulte el manual completo).

¿Cuál es el peso máximo del usuario?

El peso máximo permitido es de 150 kg.

¿Cómo alimentar la consola?

La consola funciona con 3 pilas alcalinas AA (incluidas) o pilas NiCd recargables. Instálelas antes del primer uso.

¿Puedo usar un monitor de frecuencia cardíaca?

Sí, la consola es compatible con transmisores codificados Polar. Use una banda pectoral inalámbrica para medir su pulso.

¿Cómo limpiar el aparato?

Limpie el aparato con un paño húmedo después de cada uso. No use detergentes agresivos.

¿Debo lubricar el aparato?

No es necesaria ninguna lubricación. Si persisten los ruidos, use un lubricante natural (aceite vegetal o a base de soja).

¿Puedo usar el aparato al aire libre?

No, el aparato está diseñado para uso en interiores solamente.

¿Cómo mover el aparato?

El aparato está equipado con ruedas de transporte. Muévalo entre dos inclinando la parte trasera. No lo use en escaleras.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

La lista de piezas de repuesto se encuentra al final del manual. Contacte a su distribuidor indicando el modelo y número de serie.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Contacte a su distribuidor indicando la naturaleza del problema, las condiciones de uso, la fecha de compra, el modelo y el número de serie. No intente reparaciones no mencionadas en el manual.

MANUAL DE USUARIO Platinum Cross Sprinter TUNTURI

Instrucciones de segundad importantes 38

Funcionamento de la consola 39

Instrucciones de montaje 40

Transporte y almacenamiento 45

Fitness -

Ejercicio 45

Ritmo cardiaco 45

Maintenance -

Mantenimiento 45

Modo de gestion 46

Defectos de funciona 46

Datostecnicos 46

Product information -

Vista de despiece 74

75

Bienvenido al mundo Tunturi del ejercico

Su elección demuestra que Ud. realistically está disponible a invertir en su bienestar y en su condición fisica, y asimismo sabe appreciar la calidad y el estudio. Con el equipo要做到 ejercicio Tunturi, Ud. ha elegido como compañero de entrega un producto de alta calidad, seguro y motivador. Cualquiera sea su meta, pueda estar seguro de que este equipo le accompaniesara hasta cumplirla. Entcontrará información sobre el uso de su equipo de ejercicios y todo lo inherente a un entrega做到 eficiente en el situ de Tunturi en Internet WWW.TUNTURI.COM

Instrucciones de seguridad importantes

Lea atentamente esta guía antes del montaje, uso o mantenimiento de su equipo de ejercicio. Mantenga esta guía en lugar seguro; le brindará hoy y en el futuro la información que necesite para usar ymantener su equipo. Siga siempre atentamente sus instrucciones.

Observaciones sobre su salute

• Antes de empezar a hacerrialquierejercicio,consulte con un medico y hagase un chequeo.
• Si durante el ejercimiento experimenta náuseas, mareos uotiros sintomas anormales,pare inmediamente y consulte con un medico.
• Para evaporar agujetas y tirones musculares empiece el ejercicio calentando y terminelo bajo a bajo (pedaleando lentamente a menos resistencia). No olvide hacer ejercicios de estirramiento afterwards de usar laquina.

Observaciones sobre el ejercicio

La maquina no se debe usar a la intemperie.
- Es una buena idea colocar laquina sobre una base protectora. Coloque laquina sobre una superficie dura y horizontal.
- Compréune si el lugar donde hace el ejercimiento tiene buena ventilación. Para evaporar resfiados, evite las corrientes en el lugar del ejercimiento.
- En entrega, laquina tolera una temperatura ambiente de entre +10^ircC y +35^ircC .
- Laquina también puede almacenarse a temperatas de 15^ircC a +40^ircC . La humedad relativa ambiente nunca debe exceder el 90% .

Observaciones sobre laquina

• Si sedea a los niños usar laquina, primero se los debe ensenar a usar bien y afterwards se les debe vigilar, teniendo en cuenta el descrollo fisico y mental del niño y su personalidad.
• Antes de empezar a usar laquina, compruebe si todos sus mecanismos functionan bien. No use laquina si observa alguna anomía.
• España'sólo debe ser realizada por una persona cada vez.
• Suba y bajo del aparato apoyandose en el soporte fijo del manillar.
• Agarre el manillar al subir o bajo de laquina. No se ponga de pie sobre la estuctura.
• Cuando haga ejercicio, lleve ropa y calzado adecuados.
• No se apuye nunca sobre la interfaz de usuario.
• Pulse las teclas con la punta del dedo, las unaes能把 darar la membrana de las teclas.
• Mantenga las manos alejadas de las partes moviles de laquina.
  Proteja el contador de la luz solar. Seque siempre la superficie del contador si caen unaas gotas de transpiracion sobre el contador.
• No intente hacer revisiones o ajustes de laquina que no esten descritos en este Manual.
• El peso máximo de un usuario de estaquina es de 150 kg.
• Encontrará información más detallada sobre la garantía de su equipo deeworkercion en el libro de garantía suministrado con el equipo. Por favor anotese que la garantía no cubre daños debidos a transporte o negligencias deajuste o no seguir instruciones de mantenimiento descritas en este manual.

Guarde este manual de instrucciones!

Funcionamento de la consola

La alimentación de la consola proviene de 3 pilas alcalinas AA (suministradas) y funciona con pilas AA de NiCd recargables. Una vez que se hayan instalado las pilas, la consola se encenderá. La ventana Time (tiempo)做不到 el tiempo total de uso, la ventana Distance (distancia)做不到 la distancia total de uso y la venta RPM做不到 la version de software. El tiempo de uso meuda cuando tiempo se ha estado usingo el eliptico y la distancia meuda cuando kilómetros virtuales ha recorido el eliptico.

Si la consola no detecta una SERIAL de velocidad, o activaciones de tecla, se pondra en hibernacion para proteger la duracion de las pilas. Podra pulsar cualester tecla para volver a encender la consola.

Teclas

1. Tiempo + (ascendente): Se usa para fazer el tiempo de ejercimiento antes de pulsar la tecla de inicio. La tecla + aumento el tiempo en 1 minuto cada vez que se pulse. El tiempo cambiará más deprisa cuando la tecla se mantenga pulsada 2seguidos. La tecla también se usa para Cambiar la lectura del tiempo a tiempo transcurrido.
2. Tiempo - (descendente): Se usa para fjjar el tiempo de ejercimiento antes de pulsar la tecla de inizio. La tecla - reducirá el tiempo en 1 minuto cada vez que se pulse. El tiempo cambiará más deprisa cuando la tecla se mantenga pulsada 2seguidos. La tecla también se usa para cambiar la lectura del tiempo a tiempo restante.
3. Inicio/parada: Inicia y detiene el cronómetro del programa.
4. Reinicio:Realiza un reinicio completo de la consola.

Pantallas

1. Tiempo: Muestra el tiempo de ejercimiento de dos maneras; ya sea ascendente (tiempo acumulado) o descendente (tiempo restante) dependiendo de lo que haya preferido selectionar antes de poner en marcha el cronómetro.
2. RPM: Muestra la velocidad de pedaleo actual en revoluciones por minuto.
3. Distancia: Muestra la distancia virtual recorrida en millas o kilometros (se selecciona a trovés del modo de gestión, VEase Paginga 46 para mas detalles).
4. Ritmo cardiaco: Muesira el ritmo cardiaco en latidos por minuto cuando se lleva un transmisor de correa en el pecho para ritmo cardiaco y lo detecte la consola. El receptor del ritmo cardiaco es compatible con transmisores codificados Polar.

Funcionamento

• Encienda la consola pulsandorialquier tecla.
• Ponga el modo de funciona bajo inicia rápido pulsando simplemente la tecla de inicio. El tiempo empezará aatar desde cero.
• Podrá establecer un tiempo de ejercimiento usingo las teclas de tiempo +y- . Cuando pulse la tecla de inicio, el tiempo irá descendiendo a cero desde el tiempo establecido. Después de pulsar inicio podrá usar las teclas +y- para Cambiar el tiempo a tiempo transcurrido o tiempo restante.
• Pulse el botón inizio/parada para detener el cronómetro y también para reanudarlo cuando está en modo pausa.
• Pulse la tecla Reset (reinicio) para reinicuar todos los datos.
• Para Obtener lecturas de ritmo cardiaco deben落户 un transmisor de ritmo cardiaco. La consola recogerá la seals del transmisor y做不到 automatistically el ritmo cardiaco.

= Function key

=Display

Instrucciones de montaje

En primer lugar, desempaquete laquina. En el reverso de esta guía, encontrará instructuciones de montaje detalladas. Siga las instructiones en el mesmoorden en que se presentan.

Antes del montaje, compruebe que todos los elementos se encontrartran en el paquete. Si faltase alguna pieza,pongase en contacto con su proveedor y proportionele el modelo, el numero de series de laquina y numero de pieza de repecto de la pieza ausente. En el reversal de esta guia encontrararuna lista de piezas de repecto.Los contentsidos del kit de hardware estan marcados con * en la lista de piezas de repecto.Las direcciones derecha izquierda, adelante y atras se definen desde la posicjion de ejercicio.Conserve las herramentas de montaje, ya que podria volver a necessitieslas; por ejempo, para ajustar laquina.Tenga en cuenta que para el montaje de laquina son necessarias dos personas.

El paquete incluye un saco de silicato para absorber la humedad durante el almacenimiento y transporte. Puede desearcho una vez que haya abierto el paquete. Dejeunos 100 cm de espacio alrededor de laquina.
Tambien se recomienda desembalar el paquete y montar el producto en una superficie protegida.

1. El cable de ajuste de tension y el cable del sensor de velocidad está preinstalados en el tubo vertical y el cuadro principal, asi que tengacuidado de no tirar demasiado fuerte del tubo vertical durante el montaje para evaporar que se danen. Conecte+juntos los dos cables del sensor de velocidad.
2. Levante el tubo vertical (2) en su situ y alineelo de modo que los permos de ubicacion de la placar de montaje se introduzcan en los orificios de la placar correspondiente del cuadro principal. Tenga cuidado de no apretar el cable del sensor de velocidad entre las placas del tubo vertical y del cuadro principal durante el montaje.
3. Afiance el tubo vertical en su situ con quatre tornillos de acero inoxidable M10 x 20 mm (49) y arandelas hendidas M10 (56). Asegürese de que los tornillos estánperfectamente aprefados.
4. Monte los manillas fijos (3) al tubo vertical con cuatro tornillos de acero inoxidable M10 x 25 mm (50) y arandelas hendidas M10 (56). Asegürese de que los tornillos estánperfectamente apretados.

Paso 1

49. M10 x 20 mm Tornillo de acero inoxidable

50. M10 x 25 mm Tornillo de acero inoxidable

56. M10 Arandela hendida

1.

Paso 2: Manillares y pedales moviles

1. Deslice los dos manillas moviles (9 y 10) sobre el eje del tubo vertical Hay un brazo basculante izquierdo y derecho, asi que asegürese de que monta el brazo correcto en cada lado. No fuerce los brazos en el eje ni use un martillo, ya que se podran dañar los cojinetes. Los manillas moviles se han instalado previamente en fabrica y debenjan ajustarse correctamente, excepte elajuste es cincinnado.
2. Afiance los manillares mviles en su sitio con los tornillos de acero inoxidable M10 x 20 mm (49) y arandelas acopadas (27) y aprietelos. Cierre las tapas (74) sobre las arandelas acopadas.
3. Conecte las mangueras de drenaje transparentes y monte los pedales (76 izquierdo, 77 derecho) con doce tornillos M5 x 10 mm (51).

Paso 2

27. Arandela acopada

49. M10 x 20 mm Tornillo de acero inoxidable

50. M5 x 10 mm Tornillo de cabeza Phillips

2.

Paso 3: Consola

1. Monte las ruedas de transporte (66) con dos tornillos 5 / 16 × 1 - 3 / 4 (38) y fuercas 5 / 16 (39).
2. Desembale la consola ypongale las 3 pilas AA. Conecte el cable del sensor de velocidad en el conector blanco de dos clavijas al que se pueda acceder por la abertura de la parte trasera de la consola. Monte la consola en la placar de la consola y afiancela con quatre tornillos M5 x 10 mm (51).
3. Sujete los dos portabotellas (75) al tubo vertical con cinco tornillos M5 x 10 mm (51).
4. Cierre las quatre tapas [73] sobre las arandelas acopadas en los conjuntos izquierdo y derechocho del tubo del pedal.

Paso 3

38.5/16"×1-3/4" Tornillo

39.5/16" Tuerca

1. M5 x 10 mm Tornillo de cabeza Phillips

3.

Paso 4: Manillares moviles

1. Monte el soporte de la parte inferior de los manillas moviles a los extremos de las varillas de los tubos del pedal usingo los tornillos con resalte M10 x 38 mm (61) y las fuertas M10 (62). Aprietelos con fuerza.

Paso 4 #61.M10x38mm Tornillo con resalte #62.M10 Tuerc

4.

61.M10×38mm

Shoulder bolt

1. M10 nut

Paso 5: Tornillos de ajuste de alta y tapas

1. Incline el eliptico a un lado y ponga algo bajo de la unidad que sirva de soporte y monte los tres tornillos de ajuste de alta (65) de ese lado. Incline la unidad hacía elOTHER y monte los tres tornillos de ajuste de alta (65) correspondientes. Vuelva a nivelar el eliptico en la posicion en la que se va a usar. Atornille por complete lo dos tornillos de ajuste de alta centrales y también por complete lo tornillos de ajuste de alta delanteros y traseros y bajo desatornillos lasunas dos o tres vueltas. Nivele la unidad usingo primo solo los tornillos de ajuste de alta delanteros y traseros y bajo ajuste los tornillos centrales, de modo que toquen el suejo. Asegurese de bloquear los tornillos de ajuste de alta una vez haya terminado.
2. Presione las cuales tapas de plástico (72) en los tubos ovarles de la base.

5.

Transporte y almacenimiento

El Cross sprinter está equipado con ruedas para su traslado. Traslade el Cross sprinter con arreglo a lasSIGUIENTES instrucciones a fin deivorables situaciones depeligro.

• Siempre cierre el interruptor de alimentacion y desenchufe el cable de alimentacion antes de mover el equipo.
• El traslado del aparato requiere de dos personas adultas. Situense en el extremo delantero del aparato, en lados differentes del aparato y agarren firmamente el aparato por las empuñaduras. Eleven el extremo delantero del aparato hacía arriba hasta que la parte trasera del aparato suba apoyándose en las ruedas de traslado. Traslade el aparato apoyándolo en las ruedas de traslado y desciéndalo cuidadosamente.

NOTA!

Para transporte laquina a工程技术 de superficies irreguarias o escaleras, extremle la precauction: laquina debe ser transporte en vilo (no usar las ruedas). Es una buena idea colocar laquina sobre una base protectora. Al desplazar el aparato se pueda producir daños en algunos suelos, por exemple, en el parquet. Por esta razón el sueño deben protegerse.

Para Maintener la这其中 en perfecto estado de func tionamento guardela en un lugar secoonde la temperatura no varie mucho. Protejala del polvo. Mantenga la这其中 siempre desenchufada de la corriente cuando no la use.

Ejercicio

siempre que se elija una resistencia no muy alta pero se mantenga durante bastante tiempo. El ejercicio aerobicobineiste en augmentar al maximo el suministro de oxigeno al cuero, lo que mejor es el estado fisico y la resistencia. La capacité del cuero para quemar grasas depende directamente de su capacité de oxigenacion. El ejercicio aerobicodebe ser sobre todo agradable. Puede usted sudar, pero no debe asfiarse. Por exemple,@mñtras pedalea deform beusted poder hablar sin llugar nunca a jadear. Para conseiguir un nivel Basicsico de forma debehacer ejercicio como minimo tres vezes pormana, 30 minutes cada vez. Mantener ese nivel Basicsico requiere varias sesiones de ejercicio a la persona. Una vez alcanzado, es fácil melhoro sin mas que augmentar las sesiones semanales.

El ejercicio siempre es buena para perdir peso,ecause s
la unica forma de会上ar la energia
consumida por el cuerro. Por ese siempre vale la pena
combinar el ejercicio periodico con una dieta sana. Una
persona que quiera perdir peso debe hacer ejercicio
todos los días (al principiounos 30 Minutes o algo
menos, peroacularo bajo resistencia,pues una
persona con excesso de peso que haga ejercicio violento
puede someter su sistemas cardiovascular a un esfuerzo
excesivo.A medida que vaya mejorando su estado de
forma能把 iracularo bajo peso a bajo la resistencia
y velocidad de la pedalada. Para medir la eficacia
del ejercicio,controle su pulso.El contador de pulso le
permite vigilar continuallyne el pulso durante el ejercicio
para saber si es suficientemente eficaz pero soportable.

Empiece a trepar a ritmo lento, con poca resistencia.
Vayaacularo bajo a poca el ritmo y la resistencia, de acuerdo con su estado fisico. Para evaporar esfuerzos

en el cuello,生涯 y espalda, trepe con la cabeza levantanada, el cuello estirado y la espalda recta. Procure que los pies estén bien centrados en los pedales y mantenga las caderas, rodillas, tobillos y pies bien hacía delante. Procure concentrar el peso del cuerpo en la parte inferior del abdomen, con independencia de si estáusted derecho o inclinado hacía delante. Cuando vaya a partir de trepar, vaya reduciendo poco a poco el ritmo y la resistencia. No olvide estar los musculos al final del ejercicio. Para reforzar su sistemas cardiovascular, haga este ejercicio con una resistencia pero a buena ritmo. Si lo hace con mayor resistencia y menor ritmo, le servira sobre todo para fortalecer su espalda y caderas.

Ritmo cardiaco

Searial sea su objetivo,obtendra los mejores resultados,.
entrenando a un nivel de esfuerzo adecuado,para lo
cual el mejo indicator es su propio ritmo cardiaco.

NOTA!

Si Ustediene incorporeado un marcapasos, consulte a su medico antes de utilizesan monitor inalambrico del ritmo cardiaco.

La medida del ritmo cardiaco es más fácil si se hace con un sensor telemétrico en el que los electrodos de un transmisor sujeto al pecho Transmiten las pulsaciones del corazón al contador creando un Campo electromagnétique. Si quiere medir su ritmo cardiaco de este modo durante su ejercimiento, molej las ranuras de los electrodos del(transmisor con agua. Si quiere ponsere el transmisor y la correa encima de una camiseta ligera, molej un poco la camiseta en los+puntosdonde los electrodos tocan la piel.Colquese el transmisor justo bajo del pecho, con la correa elastica suficientemente apretada para que los electrodos estén en contacto con su piel, pero no tan fuerte que no pueda respirar normalmente. El transmisor envía automatistically la lectura de las pulsaciones al contador hasta una distanciaapproximada de 1 m.

Si la superficie de los electrodos no está主義a, no aparece en噎a la medida del ritmo cardiaco. Si los electrodos se secan, hay que volver a mojarlos. Para que la medida del ritmo cardiaco sea mas exacta, espere a que los electrodos se calienten. Si hay various medadores telemétricos del ritmo cardiacoerca uno deothers, la distancia minimaDebese 1,5 m.Del本身就是 mode, si solo se usa un receptor con varios transmisores,soledebe haber en el radio de alcance del transmitisor una persona. El transmitisor solo se activa cuando se usa para medir. Sin embargo, el sudor y otheras humedades peuvent hacer que se active y gaste pila. Por tanto, es importante secar bien los electrodos despues de uso.

Mantenimiento

El eliptico practicamente no requires mantenimiento. Para que sea asi, mantengalo limpio pasandole un pano humedo cuando de cada uso. No utilizes deterentes agresivos. Compruebe todos losunes que todas las piezas estén apretadas firmamente. No use el eliptico si hayrialquier pieza suelta o rota.

Se tendrán quemantener limpias las ruedas y la vía de rodillos de aluminio para evitar ruido ymantener la suavidad.No se necestará lubricación, pero si se descarrolla un ruido persistente en las ruedas, podra usar unaklequeñacantidadde lubricante.Los lubricantes naturalesfuncionan bien,comoaceite vegetal o productos de lubricacion conuna base de soja como

Biokleen de Ecoviva: http://www.ecoviva.com/html/ soy-lube.php

Modo de gestion

• Para entrada en el modo de gestión, pulse simultanamente las teclas Inicio/parada y + durante 3segundos.
• La ventana de tiempo做不到 lasuma de control de software (para uso和技术) yhawkoomprueba la planta de LCD secuenciando todos los segmentos.
• Lasuma panta la muesa el tiempo total de uso en la planta de tiempo, la version de software en la planta de RPM y la distancia total de uso en la planta de distancia.
• Pulse la tecla reinicio para configurar la lectura de distancia, use las teclas + y - para ajustarla: 0 = kilometros, 1 = millas
• Pulse la tecla reinicio para configurar la distancia por cada vuelta de pedal: 1.83 = 1,83 metros (6 pies) por cada vuelta de pedal. Ajuste la distancia deseada usinga las teclas +y
• Pulse inicio/parada parakatir.

Defectos de funciona

Pese al continuo control de calidad que realizamos, el equipo可以选择 presenterar defectos o malfuncionamientos debidos a fallos en componentes individuales. En la mayoría de los casos no esnecessaryllevar todo el equipo a reparar, y generalmente es suficiente con reemplazar la parte defectuosa.

Si el equipo no funciona correctamente durante su uso, tome contacto inmediamente con su proveedor Tunturi. Relate la naturaleza del problema, las conditiones de uso, la Fecha de compra, el modelos y el número de série.

En el reversal de esta guía encontrará la lista de piezas. Utilice sólo piezas de repuesto Mentionadas en la lista de piezas de repuesto.

Datas tecnicos

Longitud 174 cm

Anchura 60 cm

Altura. 166 cm

Peso. 110 kg

Tunturi Cross sprinter conforms los requerimientos de las directivas EMC de la UE sobre compatibiliad electromagnética (89/336/EEC) y equipo eletrico disnado para su uso bajo de ciertos limites de tension (73/23/EEC). Por lo tanto, este producto ostenta la etiqueta CE. Tunturi Cross sprinter es un aparato de condidacion fisica de categoria de precision A conforme al estandar de aparatos de condidacion fisica EN-957. La precision de la medicacion de la potencia se asegura en la fase de produccion regulando los frenos del aparato con la ayuda de un dinamometro. El calculo de la eficacia del ejercicio se realiza en base a la velocidad de las revoluciones y el momento.

Debido a su的政治a de continuo descarrollo de Productos, Tunturi se reserva el derecho dechangiar las specifications sin previo avis.

NOTA!

La garantía no cubre dáños debidos a negligencias en los procedimientos de montaje, ajuste y mantenimiento descritos en esta guía. Deben seguirse estRICTamente estas instructaciones en el montaje, uso y mantenimiento de su equipo. Cambios o modificaciones no expresamenteaprobados por Tunturi no está autorizadas a los usuario.

LE DESEAMOS MUCHAS AGRADABLES SESIONES DE ENTRENAMIENTO CON SU NUEVO COMPANERO DE ENTRENAMIENTO TUNTURI.

Installation -

Viktiga instruktioner om sakerhet 47

Anvanda panelen 48

Monteringsinstruktioner 49