Signature T40 - Rueda de andar TUNTURI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cinta de correr plegable
Marca	Tunturi
Modelo	Signature T40
Dimensiones (L x A x H)	190 x 85 x 140 cm
Peso	95 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz, 16 A
Potencia del motor	3,0 CV (continuo) / 5,0 CV (pico)
Velocidad máxima	20 km/h
Inclinación	0-15 % motorizada
Superficie de carrera	150 x 50 cm
Pantalla	Pantalla LCD retroiluminada de 7 pulgadas
Programas de entrenamiento	24 programas preestablecidos
Sensores de frecuencia cardíaca	Asas de pulso + correa torácica (opcional)
Funciones principales	Correr, caminar, intervalos, simulación de ruta
Plegado	Sí, sistema SoftDrop plegable
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la plataforma y la cinta con un paño húmedo; lubricar la cinta cada 3 meses
Seguridad	Llave de seguridad de parada de emergencia
Piezas de repuesto y reparabilidad	Motor, placa electrónica, cinta, rodillos disponibles; reparación posible por técnico autorizado
Garantía	2 años (motor: 5 años)
Información general	Peso máximo del usuario: 130 kg; clase de precisión: SAE clase 5

Preguntas frecuentes - Signature T40 TUNTURI

¿Cómo plegar la cinta de correr?

Para plegar la cinta, levante la plataforma hasta que se bloquee en posición vertical. Utilice el sistema SoftDrop para un descenso progresivo.

¿Cómo lubricar la cinta?

Desconecte el aparato, levante la cinta y aplique grasa de silicona en la plataforma. Haga girar la cinta lentamente para distribuir. Repetir cada 3 meses o después de 100 horas de uso.

¿Qué hacer si la cinta se detiene durante el uso?

Verifique la llave de seguridad (debe estar insertada). Revise el disyuntor y el cable de alimentación. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo ajustar la inclinación?

Use los botones +/- en la consola o los programas de entrenamiento predefinidos. La inclinación motorizada varía de 0 a 15%.

¿Puedo usar una correa torácica?

Sí, la cinta es compatible con las correas torácicas ANT+ (opcional). Empareje a través de la configuración de la consola.

¿Cómo limpiar la cinta?

Desconecte el aparato. Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar la cinta y la plataforma. No use productos abrasivos ni exceso de agua.

¿Cuáles son los programas de entrenamiento disponibles?

24 programas que incluyen: pérdida de peso, cardio, intervalos, montaña, resistencia, así como programas manuales y HRC (control de frecuencia cardíaca).

¿Cómo reiniciar la cinta?

Mantenga presionada la tecla Stop durante 5 segundos hasta que la pantalla se apague, luego encienda con el interruptor general.

La cinta se desvía hacia un lado, ¿cómo centrarla?

Use los tornillos de ajuste en la parte trasera de la cinta. Gire ¼ de vuelta en sentido horario o antihorario para mover la cinta hacia el centro. Pruebe después de cada ajuste.

¿Dónde encontrar el número de serie?

El número de serie se encuentra en la etiqueta en la parte delantera del chasis, cerca del motor. Puede ser necesario retirar la cubierta del motor.

MANUAL DE USUARIO Signature T40 TUNTURI

ES Manual de montaje 40 - 45

SV Monteringshandbok 46 - 50

- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.

Manual de usuario en nuestro sitio web

Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de:

manuals.tunturi.com

Español

Este manual español es una traducción del texto ingles. No se pueden derivar derechos de esta traducción. El texto original en inglés prevalecerá.

Índice

¡Bienvenido 40

Advertencias de seguridad......40

Seguridad eléctrica....41

Instrucciones de montaje......42

Descripción de la ilustración A....42

Descripción de la ilustración B....42

Descripción de la ilustración C....42

Descripción de la ilustración D....42

Información adicional de montaje......43

Información ambiental adicional ....43

Uso 43

Ajuste de las patas de apoyo....44

Garantía......44

Declaración del fabricante......44

Descargo de responsabilidad ..... 45

¡Bienvenido

Informacion y precauciones

Lea atentamente esta guía antes del montaje, uso o mantenimiento de su equipo de ejercicio. Mantenga esta guía en lugar seguro; le brindará hoy y en el futuro la información que necesite para usar y mantener su equipo. Siga siempre atentamente sus instrucciones.

Advertencias de seguridad

ADVERTENCIA

- Lea las advertencias de seguridad y las instrucciones. De no seguirse las advertencias de seguridad y las instrucciones pueden producirse lesiones personales o daños en la máquina. Conserve las advertencias de seguridad y las instrucciones para su consulta posterior.

ADVERTENCIA

- Los sistemas de motorización de frecuencia cardíaca pueden ser imprecisos. Un exceso de ejercicio puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. Si se siente mareado, deje de hacer ejercicio inmediatamente.

- La máquina es adecuada únicamente para uso doméstico. La máquina no es adecuada para un uso comercial.

- El uso máx. Está limitado a 3 horas al día.

- El uso de esta máquina por niños o por personas con una discapacidad física, sensorial o motora, o falta de experiencia y conocimientos, puede dar lugar a situaciones de riesgo. Las personas responsables de su seguridad deben dar instrucciones explícitas o supervisar el uso de la máquina.

• Antes de empezar a hacer ejercicio, consulte con un médico para comprobar su estado de salud.
• Si experimenta nauseas, mareos u otros síntomas anormales, deje de hacer ejercicio inmediatamente y consulte con un médico.
• Para evitar dolor y tensión muscular, realice un calentamiento antes de empezar a hacer ejercicio y termine haciendo relajación. Recuerde hacer estiramientos al final de la sesión de ejercicio.
• La máquina es adecuada únicamente para uso en interior. La máquina no es adecuada para un uso en exterior.
• Utilice la máquina únicamente en lugares con una ventilación adecuada. No utilice la máquina en lugares donde haya corriente para no resfriarse.
• Utilice la máquina únicamente en lugares con una temperatura ambiente entre 10 °C y 35 °C. Almacene la máquina únicamente en lugares con una temperatura ambiente entre 5 °C y 45 °C.
• No utilice ni almacene la máquina en espacios húmedos. La humedad del aire no debe ser superior al 80%.
• Utilice la máquina sólo para su uso previsto. No la utilice para otros fines que no sean los descritos en el manual.
• La máquina no debe utilizarse si alguna de las piezas ha sufrido daños o tiene algún defecto. Contacte con su proveedor si alguna de las piezas ha sufrido daños o tiene algún defecto.
• Mantenga las manos, los pies y demás partes del cuerpo alejadas de las piezas móviles.
• Mantenga el pelo alejado de las piezas móviles.
• Lleve ropa y calzado adecuado.
• Mantenga la ropa, las joyas y otros objetos alejados de las piezas móviles.
• Asegúrese de que sólo una persona utilice la máquina cada vez. La máquina no debe ser utilizada por personas cuyo peso supere los 120 kg (265 lbs).
• No abra la máquina sin consultar con su proveedor.

Seguridad eléctrica

(Aplicable sólo para máquinas con limitación eléctrica)

• Antes del uso, compruebe siempre que la tensión de red sea la misma que la tensión indicada en la placa de características de la máquina.
• No utilice un cable alargador.
• Mantenga el cable de red alejado del calor, de aceite y de bordes afilados.
• No altere ni modifique el cable de red o el enchufe de red.
• No utilice la máquina si el cable de red o el enchufe de red ha sufrido daños o tiene algún defecto. Si el cable de red o el enchufe de red ha sufrido daños o tiene algún defecto, contacte con su proveedor.
• Desenrolle siempre el cable de red en su totalidad.
• No pase el cable de red debajo de la máquina. No pase el cable de red debajo de una alfombra. No coloque ningún objeto sobre el cable de red.
• Asegúrese de que el cable de red no cuelgue sobre el borde de una mesa. Asegúrese de que el cable de red no quede atrapado y que no sea posible tropezarse con él.
• No deje la máquina desatendida cuando el enchufe de red esté insertado en la toma de pared.
• No tire del cable de red para sacar el enchufe de la toma de pared.
• Retire el enchufe de red de la toma de pared cuando la máquina no se esté utilizando, antes del montaje o el desmontaje o antes de la limpieza y el mantenimiento.

ADVERTENCIA

- Si la tensión varía en un diez por cien (10%) o más, esto podrá afectar al rendimiento de la cinta. Esta situación no está cubierta por la garantía. Si sospecha que la tensión es baja, póngase en contacto con su compañía eléctrica o un electricista autorizado para que lo compruebe.

ADVERTENCIA

- Sitúe el cable de alimentación lejos de cualquier pieza móvil de la cinta, incluido el mecanismo de elevación y las ruedas de transporte.

ADVERTENCIA

• No use nunca agua o cualquier otro líquido directamente en o cerca del equipo, utilice solo un paño húmedo si se requiere humedad para limpiar la máquina.
• El uso directo de líquido es perjudicial para los componentes del equipo y puede provocar una descarga eléctrica a causa de un cortocircuito.
  Esto podría provocar lesiones personales graves o incluso la muerte.

Instrucciones de toma de tierra

Este producto deberá tener una toma de tierra. Si el sistema eléctrico de la cinta se averiara o fallara, la toma de tierra proporciona una ruta de menos resistencia para la corriente eléctrica, reduciendo el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un enchufe de toma de tierra de equipo. El enchufe se deberá enchufar en una toma adecuada que esté instalada correctamente y esté conectada a tierra conforme a todos los códigos y disposiciones locales.

ADVERTENCIA

- Una conexión inadecuada del conductor de toma de tierra del equipo podrá provocar un riesgo de descarga eléctrica. Compruebe con un electricista cualificado o persona de mantenimiento si tiene dudas sobre si el producto está conectado a tierra correctamente. No modifique el enchufe proporcionado con el producto si no encaja en la toma; encargue a un electricista cualificado que le instale una toma adecuada.

Instrucciones de montaje

Descripción de la ilustración A

La ilustración muestra cuál debe ser el aspecto de la máquina una vez completado el montaje. Puede utilizar esta ilustración como referencia durante el montaje, pero siga siempre los pasos de montaje en el orden correcto como se muestra en las ilustraciones.

Descripción de la ilustración B

La ilustración muestra los componentes y las piezas que debe encontrar al desembalar el producto.

!! ATENCIÓN !!

• Las piezas de pequeño tamaño pueden estar ocultas o embaladas en espacios huecos del sistema de protección de poliestireno extruido del producto
• Si falta una pieza, contacte con su proveedor.

Descripción de la ilustración C

La ilustración muestra el juego de tornillería que se suministra con el producto. El juego de tornillería contiene pernos, arandelas, tornillos, tuercas, etc. y las herramientas necesarias para montar correctamente la máquina.

Descripción de la ilustración D

Las ilustraciones muestran cómo montar mejor la máquina en el orden correcto.

!! ATENCIÓN !!

- Los números de pieza que se muestran en los pasos de montaje comienzan con la ilustración de la pieza de repuesto que se puede encontrar en la versión en línea del manual de usuario completo.

⚠️ ADVERTENCIA

• Monte la máquina en el orden indicado.
• Al menos dos personas deben transportar y mover la máquina.

⚠️ PRECAUCIÓN

• Coloque la máquina sobre una superficie firme y nivelada.
• Coloque la máquina sobre una base protectora para evitar daños en la superficie del suelo.
• Deje unos 100 cm de espacio alrededor de la máquina.
• Consulte las ilustraciones para el correcto montaje de la máquina.

!! NOTA

- Guarde las herramientas suministradas con este producto una vez que haya completado el montaje del producto, para futuros fines de servicio.

Información adicional de montaje

Apriete de tuercas y tornillos

Para evitar que las piezas montadas del bastidor no queden correctamente alineadas, es aconsejable completar los primeros pasos siguientes antes de apretar completamente las tuercas y los tornillos. De este modo, se mantiene la posibilidad de cambiar de posición las piezas montadas previamente y realizar el montaje general con mayor fluidez. Por lo tanto, es aconsejable seguir las siguientes instrucciones.

Apriete firmemente todos los tornillos y las tuercas cuando se hayan ensamblado todos los componentes correspondientes al paso actual y los anteriores.

No apriete todos los tornillos y las tuercas en este paso. Es suficiente apretar a mano.

Información ambiental adicional

Eliminación de embalajes

Las pautas gubernamentales exigen reducir la cantidad de residuos que se depositan en los basureros. Por este motivo, le rogamos que deseche los embalajes de manera responsable en centros públicos de reciclaje.

Eliminación al final de la vida util

Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años. No obstante, llegará un momento en que éste llegue al final de su vida útil. Conforme a la Directiva WEEE (relativa a la gestión de residuos procedentes de equipos eléctricos y electrónicos) le corresponde a usted la responsabilidad de desechar adecuadamente su equipo de entrenamiento en un centro público autorizado de recogida.

Uso

Interruptor de alimentación principal (fig. E-2A)

La máquina está equipada con un interruptor de alimentación principal para poder a pagarla completamente.

Para poner en marcha la máquina:

• Inserte el enchufe de red en la máquina.
• Inserte el enchufe de red en la toma de pared.
• Sitúe el interruptor de alimentación principal en la posición de encendido (ON).

Para parar la máquina:

• Sitúe el interruptor de alimentación principal en la posición de apagado (OFF).
• Retire el enchufe de red de la toma de pared.
• Retire el enchufe de red de la máquina.

Llave de seguridad (fig. F-4)

La máquina está equipada con una llave de seguridad que debe insertarse correctamente en la consola para poner en marcha la máquina. Si retira la llave de seguridad de la consola, la máquina se para inmediatamente.

• Inserte la llave de seguridad en la ranura de la consola.
• Asegúrese de que la pinza de la llave de seguridad esté bien sujeta a su ropa. Asegúrese de no retirar la pinza de su ropa antes de retirar la llave de seguridad de la consola.

!! NOTA

- La consola mostrará el código E7 cuando la llave de seguridad no esté en posición durante el inicio.

Disyuntor (Fig. E-2B)

La máquina está equipada con un disyuntor que interrumpe el circuito cuando la carga eléctrica está por encima de la capacidad máxima. Cuando esto ocurra, debe pulsarse el disyuntor.

ADVERTENCIA

- Antes de pulsar el disyuntor, retire el enchufe de red de la máquina.

Español

Si la máquina se apaga, haga lo siguiente para reiniciarla:

• Retire el enchufe de red de la máquina.
• Pulse el disyuntor para reiniciar la máquina.
• Inserte el enchufe de red en la máquina.

!! NOTA

- Algunos disyuntores usados en las casas no son idóneos para elevadas corrientes de irrupción que pueden producirse cuando se enciende por primera vez una cinta de correr o incluso durante el uso normal. Si la cinta está disparando el disyuntor (incluso aunque sea de la clase de corriente correcta y la cinta sea el único aparato del circuito), pero el disyuntor de la cinta en sí no se dispara, tendrá que sustituir el disyuntor por uno de clase de irrupción elevada. No es un defecto cubierto por la garantía. Es una situación que nosotros, como fabricantes, no podemos controlar.

Desplegado y plegado de la máquina (fig. F1-F2)

La máquina puede desplegarse para su uso (fig. F1) y plegarse para el transporte y el almacenamiento (fig. F2).

Consulte las ilustraciones para conocer la forma correcta de desplegar y plegar la máquina.

⚠️ ADVERTENCIA

- Asegúrese que la elevación de la cinta de correr está al 0% antes de plegarla. Si la elevación no está al 0%, plegarla podría dañar el mecanismo.

Ajuste de las patas de apoyo

El equipo está equipado con patas de apoyo ajustables.

Si el equipo parece estar inestable, poco firme o no está bien nivelado, estas patas de apoyo se podrán ajustar para realizar las correcciones necesarias.

• Gire las patas de apoyo hacia adentro o hacia afuera según sea necesario para colocar el equipo en una posición estable y lo más nivelada posible.
• Apriete las contratuercas* para bloquear las patas de apoyo.

CONSEJO RÁPIDO

- Es más fácil hacer esto con dos personas, de modo que una persona incline el equipo mientras la otra hace el ajuste necesario.

Haga clic para ver nuestro video de ayuda en YouTube https://youtu.be/E_7agKqaUlc

!! ATENCIÓN!

- El equipo es más estable cuando está lo más cerca posible del suelo. Por lo tanto, comience a nivelar el equipo girando todas las patas de apoyo completamente hacia adentro, antes de girar las patas necesarias para estabilizar y nivelar el equipo.

Garantía

Garantía del propietario del equipo Tunturi

Condiciones de la garantía

El cliente tiene derecho a los beneficios jurídicos aplicables recogidos en la legislación nacional relativa al comercio de bienes de consumo. Esta garantía no restringe dichos beneficios. La garantía del cliente solo será válida si se utiliza el producto en un entorno autorizado por Tunturi New Fitness BV y se mantiene tal como se indica para el equipo concreto. Las instrucciones de mantenimiento y medioambientales aprobadas específicas del producto se indican en el “manual del usuario” del producto. El “manual de usuario” se puede descargar en nuestro sitio web. http://manuals.tunturi.com

Declaración del fabricante

Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas:

• 2014/30/UE – Compatibilidad electromagnética (CEM)
• 2014/35/UE – Directiva de baja tensión (LVD)
• 2014/53/UE – Directiva de equipos radioeléctricos (RED)

Por tanto, el producto dispone de marcado CE. La declaración de conformidad, que incluye todas las normas y directivas, se puede descargar en nuestro sitio web: https://doc.tunturi.com

04-2022

Descargo de responsabilidad

© 2022 Tunturi New Fitness BV Reservados todos los derechos.

• El producto y el manual están sujetos a cambios.
• Las especificaciones pueden cambiarse sin previo aviso.
• Consulte nuestra página web para descargar la versión del manual de usuario más reciente.