Platinum Cross Sprinter - Bicicletta elettrica TUNTURI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Platinum Cross Sprinter TUNTURI

Importantistruzioni di sicurezza 29

Comando della console 30

Istruzioni di montaggio 31

Trasporto ed immagazzinaggio 36

Fitness -

Esercizio 36

Battito cardiaco 36

Maintenance -

Manutenzione 36

Modalità gestione 36

Disturbidurationl'uso 37

Dati tecnici 37

Product information -

Schema vista esplosa 74

Elencodepezzi 75

Sei benvenuto nel mondo degli allenamenti Tunturi!

Hai fatto un'ottima scelta. Si vede che tieni alla sua forma fisica. Indubiamente sei una persona esigente che richiede il meglio in quanto a qualità e stile. Nella Tunturi troverai il loro partner ideale. Alta Tecnologia, sicurezza e stimolo per sempre migliorari prestazioni sono le sue caratteristiche. Qualunque sua il tipo di allenamento che intendi praticare, quello è lo strumento fatto per te. Nel fascicolo unito al loro attrezzo Tunturi troverai le informazioni necessarie per un allenamento efficace. Puoìanche consultare il sito internet della Tunturi:

WWW.TUNTURI.COM

Importantiistruzioni di sicurezza

Questo libretto di istruzioni è una parte essenziale della sua attrezzatura da ginnasica. Leggi conattenzione quanto scritto in questa guida, prima del montaggio dei pezioni e prima di fare uso dell'attrezzo o di effetturne qualunque manutenzione. Ti raccomandiamo pure di conservare la presente guida in un luogo sicuro e a portata di mano; esta ti fornirà, adesso e nel futuro, tutte le istruzioni necessarie all'uso e alla manutenzione della sua attrezzatura da ginnastica. Tali istruzioni devi seguirle sempre con molta attentionione!

Avvertenze sulla vostra salute

• Prima di iniziare l'allenamento consultate un medico per controllare la vostra condizione fisica.
  Se avertite disturbi, nausea o altri sintomi anormali durante l'esercizio, smettate immediatamente e consultate un medico.
• Onde evitare dolori muscolari, fate alcuni esercizi di stirramento prima dell'allenamento.

Avvertenze sull'ambiente

• L'attrezzo non è stato progettato per essere usato all'aperto.
• Posizione l'attrezzo su una superficie la più pianà possibile.
• Assicuratevi che l'ambiente dove vi allenate abbia ventilazione adeguata e non sua umido.
• Consigliamo di conservare l'attrezzo, quando in uso, a temperatura ambiente da +10 a +35°C. L'attrezzo cui quod siere immagazzinato da -15 a +40°C. Il tasso d'umidità non deve mai superare il 90%.

Avvertenze sull'uso dell'attrezzo

• Se si permette ai bambini di usare l'attrezzo, si deve sempre tenere conte del loro sviluppo fisico e mentalale e del loro temperamento. Devono essere istruiti al corretto uso dell'attrezzo e controllati.
• Prima dell'uso assicuratevi che l'attrezzo funzioni correttamente. Non usate un attrezzo difettoso.
  Non appoggiarsi mai sul pannello.
• Premi i tasti con il polpastrello: le unghie posso nando neggiare la membrana del display.
  Non usate mai l'attrezzo con carter smontati.
• Per evitare danni consigliamo di collocare l'attrezzo su una superficie protettiva.
  L'attrezzo più essere usato da una persona sola alla volta.
  Per salire e scendere dall'attrezzo, raccomandiamo di afferrare saldamente il manubrio fisso.
• Impugnate il manubrio per salute o scendere dall'attrezzo.
• Proteggii il pannello dell'utente alla luce del sole. La superficie del pannello, se bagnata dal sudore, deve sempre essere asciugata.
• Indossate abbigliamento appropriato durante l'allenamento.
  Non tentate riparazioni e manutenzioni diverse da quale descrirente da questo manuale.
  L'attrezzo non pou esse usato da persone, il cui peso superi i 150 kg.
• Per maggiori informazioni sulle condizioni di garanzia dell'attrezzo, consultare il libretto di garanzia allegato. La garanzia non copre danni derivati da negligenze derivate nelle regolazioni o nelle manutenzioni descrirente in quello manuale!

CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI!

Comando della console

L'alimentazione della console viene fornita da 3 batterie alcaline AA (incluse) e funzioni er con delle batterie ricaricabili NiCd AA. Una volta inserte le batterie, la console si accendera. La finestra Time [Tempo] visualizzera il tempo di utilizzo totale, la finestra Distance [Distanza] visualizzera lalettura della distance di utilizzo totale e la finestra RPM visualizzera la versione del software. Lalettura del tempo di utilizzo alla stra per quanto tempo l'ellittico è stato in uso e la distanza在哪 quante miglia virtuali ha percorso l'ellittico.

Se la console non rileva un segnale di velocità, o attivazioni dei tasti, entrera in modalità di riposo per proteggere la durata della batteria. Per risvegliare la console è sufficiente premere un qualsiastato.

Tasti

1. Time + (up) [su]: Utilizzato per impostare il tempo dell'esercizio prima di premere il tasto start. Il tasto su aumenterà il valore del tempo di 1 minuto per agli pressione del tasto. Il tempo cambiera più rapidamente se il tasto viene tenuto premuto per 2 secondi. Il tasto vieneanche usato per passare allalettura del tempo al conteggio (tempo trascorso).
2. Time-(Down) [giu]: Utilizzato per impostare il tempo dell'esercizio prima di premere il tasto start. Il tasto giù diminuià il valore del tempo di 1 minuto per agli pressione del tasto. Il tempo cambiera più rapidamente se il tasto viene tenuto premuto per 2 secondi. Il tasto vieneanche usato per passare allalettura del tempo al conto alla rovescia (tempo rimasto).
3. Start/Stop: Awia e arresta il timer del programma.
4. Reset: Eseque un reset completo della console.

Display

1. Time: Visualizzazione il tempo dell'esercizio in due maniere; o contando [tempo accumulato] o facendo un conlo alla rovescia (tempo rimasto) a seconda della preferenza selezionata prima di avviare il timer.
2. RPM: Visualizza la velocità di pedalata attuale in Giri al minuto.
3. Distanza: Visualizza la distance virtuale percorsa in miglia o chilometri (unità selezionata alla Modalità gestione, vedere alla pagina 36 per maggiori dettagli).
4. Frequenza cardiaca: Visualità la frequenza cardiaca in battiti al minuto se si indossa un trasmettatore con cintura sul petto per il battito cardiaco e viene rilevato alla console. Il ricevitore del battito cardiaco è compatibile con i trasmettitori a codice Polar.

Funzionamento

• Accendere la console premendo qualsiasi tasto.
• Entrare in funzionamento Quick start premendo simplicamente il tasto start. Il tempo contera a partire da zero.
• Potete impostare un tempo per l'esercizio usando i tasti Tempo su e giù. Premendo il tasto Start, il tempo rilornerà a zero dal tempo impostalato. Dopo aver premuto start si possono usare i tasti su e giù per altermre il tempo da conteggio aconto alla rovescía.
• Premere il pulsante start/stop per mettere in Pausa il timer edanche per riprendere il timer quando si trovao in modalità Pausa.
• Premere il tasto Reset per reimpostare tutti i dati.
• Per le Letture della frequenza cardiaca bisogna indossare un trasmettitore per la frequenza cardiaca. La console raccoglierà il segnale del trasmettitore e visualizzera automaticamente la vostra frequenza cardiaca.

= Function key

=Display

Istruzioni di montaggio

Disimballare l'apparecchio. Le istruzioni di montaggio dettagliate si trovano in fondo alla presente guida. Seguire le istruzioni nell'ordine indicato.

Prima di iniziare l'assemblaggio, controllare il contento della confezione. Se manca quale parte, contattare il proprio rivenditoreindicando modello, numero di series dell'apparecchio e numero di ricambio della parte mancante. In fondo alla presente guida si trovau un elenco dei ricambi. I componenti presenti nella confezione sono contrassegnati con un * nell'elenco dei ricambi. Le direzioni sinistra, destra, fronte e retro sono definite in rapporto alla posizione in cui si trovau la persona durante l'allenamento.Conservare gli attrezzi di montaggio, perché potrebbero tornare utili, ad esempio per regolare l'apparecchio. Si tengao presente che per il montaggio sono necessarie due persone.

L'imballaggio è inclusivo di sacchetto riempito con silicati, per l'assorbimento dell'umidità quando si ripone l'apparecchio e durante il trasporto. Eliminare il sacchetto dopo il disimballaggio dell'apparecchio. Mantenere uno spazio di libero di almeno 1 mt. intorno all'apparecchio. Raccomandiamo inoltre di aprire la confezione e assemblare il prodotto su una base protettiva.

Passagio 1: Tubo vertical

1. Il cavo di regolazione della tensione e il filo del sensore di velocità sono pre-installati sul tubo verticale e alla struttura principale, quindi bisogna stare attenti a non tirare troppo forte sul tubo verticale durante il montaggio per evitare di danneggiarli. Collegare insieme i due fili del sensore di velocità.
2. Sollevare il tubo verticale (2) e metterlo in posizione, allineandolo di modo che i perni di posizione nella piastra di montaggio finiscano nei fori nella piastra corrispondente della struttura principale. Attenzione a non incastrare il filo del sensore di velocità fra il tubo verticale e le piastre della struttura principale durante il montaggio.
3. Bloccare il tubo verticale con i quattro bulloni da M10 x 20mm in acciaio inox (49) e le rondelle spaccate M10 (56). Accertarsi che i bulloni siano ben serrati.
4. Installare le impugnature fisse (3) al tubo verticale con quattro bulloni in acciaio inox da M10 x 25mm (50) e con le rondelle spaccate M10 (56). Accertarsi che i bulloni siano ben serrati.

1.

Passagio 2: Impugature mobili e pedali

1. Far scivolare le due impugnature mobili (9 & 10) sull'asse del tubo verticale. C'è un braccio girevole sinistro e destro, quindi accertatevi di montare quello giusto su ogni lato. Non forzare i bracci sull'asse e non usare un martello, perché potrebbero danneggiarsi i cuscinetti. Le impugnature mobili sono state già pre-installate in fabbrica e dovrebbero inserti bene,anche se l'insertimento è abbastanza preciso.
2. Bloccare le impugnature mobili con i bulloni da M10 x 20mm in acciaio inox (49) e le rondelle (27), quindi serrare. Infilare i cappucci terminali (74) sulle rondelle.
3. Collegare i tubi di drenaggio ed installare i pedali (76 sinistro, 77 destro) con 12 viti da M5 x 10mm (51).

2.

1. Montare le rotelle di trasporto (66) con i due bulloni da 5 / 16^ × 1 - 3 / 4^ (38) e i dadi da 5 / 16^ (39)
2. Togliere la console alla confezione ed insere le 3 batterie AA. Collegare il filo del sensore di velocità al connettore bianco a due pin accessibile dall'apertura nel retro della console. Montare la console sull'apposita piastra e bloccarla con quattro viti da M5 x 10mm (51).
3. Bloccare i due portabottiglia (75) al tubo verticale con quattro viti da M5 x 10mm (51)
4. Inserire i quattro cappucci terminali (73) sulle rondelle sui gruppi dei tubi del pedale sinistro & destro.

3.

Passagio 4: Impugnature mobili

1. Montare la staffa nella parte inferiore delle impugnata rure mobili ai terminali del perno sui tubi del pedale usando i bulloni con collare da M10 x 38mm (61) e i dadi M10 (62). Serrare bene.

4.

61.M10×38mm

Shoulder bolt

62.M10 nut

Passagio 5: Viti di regolazione dell'altezza & cappucci terminale

1. Inclinare l'ellittico su un dato e mettere qualcosa除去 l'unità per supportare ed installare le tre viti di regolazione dell'altezza (65) per quel dato. Inclinare l'unità sull'altro dato ed installare delle tre viti di regolazione dell'altezza (65). Livellare l'ellittico una volta posizionato dove verrà usato. Avvitare le due viti di regolazione dell'altezza centrali fino in fondo, lo stesso vale per le viti di regolazione dell'altezza anteriori e posteriori, quando arretrare di circa due otre giri. Livellare l'unità usingo prima solo le viti di regolazione dell'altezza anteriori e posteriori, quando regolare le viti di regolazione dell'altezza centrali di modo che tocchino il pavimento. Accertarsi di bloccare le viti di regolazione dell'altezza una volta conclusa l'operazione.
2. Premere i sei cappucci terminali in plastica (72) nei tubi del piedino ovale.

5.

Trasporto ed immagazzinaggio

Il Cross sprinter è dotato di rotelle di trasporto. Spostarte il Cross sprinter seguendo le istruzioni, in modo da evitare situazioni pericolose.

Stacco sempre la corrente e torni il cavo elettrico di collegamento, prima di incominciare a spostare l'attrezzo. L'attrezzo deve essere sospato preferibilmente da due persone adulte. Posizonarsi in corrispondenza della parte anteriore dell'attrezzo ed afferrare saldamente i loro manubri. Solleva la parte anteriore dell'attrezzo in modo che poggi solo sulle rotelle. Spostare l'attrezzo per mezzo delle rotelle. Poggiarlo poi delicatamente sul pavimento.

ATTENZIONE!

Muovete l'attrezzo con estrema cautela su superfici non perfettamente piane, per esempio sulle soglie delle porte. Non transporte con le sue ruote mai per le scale, dove"Ince esere ssere trapostato. Posizionale r'attrezzo su una superficie la piu piana possi

Per prevenir problemi, conservate l'attrezzo in luogo non umido e con minori variazioni di temperatura possibili, protetto alla polvere. Staccate sempre la spina quando non in uso.

Esercizio

Pedalare è un eccentelle esercizio aerobico molto meglio se di bassa intesa ma di lunga durata. L'allenamento aerobico migliorara la qualità polmonare, che migliorara la resistenza e la condizione fisica in generale. La capacité del corpo di bruciare grasso è direttamente dipendente alla qualità di immissione dell'ossigeno. L'esercizio aerobico deve sopratto essere divertente. Aumenta la respirazione ma non dovreste mai andare in debito di ossigeno durante l'allenamento. Dovreste ad esempio poter parlare sulla problemi.

Dovreste allenarvi almeno tre volte la settimana per 30 minuti per raggiungere un discreto livello che per essere migliorato richiede solo l'incremento delle sessioni diallenamento. L'allenamento aerobico si accompagnaanche alle diete perché è l'unico modo per incrementare l'energia spesa dal corpo. Una persona chi si sottopone ad una dieta dovrebbe accompaniesla ad unallenamento regolare. Potete iniziare a ritmo blando e bassa resistenza perché un esercizio troppo intenso puq provocare in una persona sovrappeso un affaticamento del cuore.

Si possono controllare i propri progressi misurando le pulsazioni sotto sforzo grazie all'accessorio incluso. Questoanche per controllare che I'allenamento sa efficace ma non troppo pesante.

Iniziata con un ritmo lento e bassa resistenza. Gradatamente incrementate il ritmo ed il resistenza. Tenete la testa alla ed il collo eretto onde prevenir stiramenti a collo, spalle e schiena. Tenete anche la schiena dritta. I piedi devono essere centrati sui pedali. Anche, ginocchia e punte dei piedi rivolte in avanti. Terminate l'allenamento diminuendo gradatamente ritmo e resistenza. Non dimenticate di eseguire un po di streching alla fine. Per rinsforzare il systema cardiovascolare, mantenete una bassa resistenza con alto ritmo. Maggiore resistenza e ritmo più lento rinsforzano schiena e tianchi.

Battito cardiaco

Il cardiofrequenzimetro, che permette di controllare ancche la circolazione superficiale, e integrato nel corrimano. I sensori installati rivelano la frequenza cardiaca quando

l'utente appoggia entrambé le mani sul corrimano.
Qualunque sua lo scopo che tu ti sia prefissato, i risultati migliorari saranno raggiunti col suddetto training al giusto livello di sforzo, e la misura migliorare, per tale sforzo, è il ritmo del tuo stesso cuore.

Misurazione della frequenza cardiaca con la cintura

La misurazione telemetrica è la più fidabile, gli elettrodi rilevano e trasmettono le pulsazioni dal cuore al pannello per mezzo di un Campo elettromagnetico.

ATTENZIONE!

Colorado i quali sono portatori di pacemaker devono consultare il proprio medico, che indichera o meno la possibilità di utilizzare l'attrezzo con questo tipo di cardiofrequenzimetro.

Se volete misurare le pulsazioni in quello modo durante l'allenamento, inumidite gli elettrodi in gomma posti sulla cinghia elastica con acqua. Allacciate la cintura sotto al petto abbastanza stretta in modo che gli elettrodi rimangano a contatto con la pelle, ma non casi stretta da rendere dificile la respirazione. Il Campo di trasmissione massimo è circa 1 m. nella portata di trasmissione. Se allacciate le cintura sopra una maglietta, inumiditela leggermente nei punti di contatto degli elettrodi. Se gli elettrodi non sono umidi, il vostro battito non appeare sullo schermo. Se gli elettrodi sono asciutti, inumiditi nuovamente. Se ci sono parecchi sistemi i di rilevazione telemetrica vicini, è bene che la distance tra loro sia di almeno 1.5 m. Il trasmettitore si accende da solo appena rileva i primi battiti. Sudore o creme possono mantenerlo accessoanche dopo l'uso consumando la batteria. Ecco perché è bene pulire gli elettrodi dopo l'uso.

Prima di scegliere gli abiti da ginnastica, tieni presente che alcune fibre tessili inelli usate (esempio poliesteri e poliamidi) sono produttrici di elettrostaticità, e cui pozzo inficiare l'affidabilità della misura delle pulsazioni. Tieni却又 presente che Telefono cellulare, TV ed altri apparati eletrici formano intorno un Campo elettromagnetico, con seguenti problemi nella misura del battito cardiaco.

Manutenzione

L'ellittico non richiede praticamente nessuna manutenzione. Per mantenerlo così, tenerlo pulito strofinando l'unità con un panno umido dopo agli utilizzato. Non usare detergenti aggressivi. Ogni mese controllare che tutto sa ben serrato. Non usare l'ellittico se ci sono parti allentate o rotte.

Le ruote e la pista a rulli in alluminio dovranno essere mantenute pulite per evitare rumori e conservare la scorrevolezza. Non dovrebbe essere necessaria alcuna lubrificazione, ma se si sentono dei rumori persistenti dalle ruote, si poto utilizzato una piccola quantità di lubrificante. I lubrificanti naturali funzionano bene, quali olio vegetale o prodotti di lubrificazione a base di soia come il Biokleen di Ecoviva: http://www.ecoviva.com/ html/soy-lube.php

Modalità gestione

• Per entrare in modalità gestione premere contemporaneamente i tasti Start/Stop e Su per 3 secondi

• La finestra time visualizzera la somma di controllo del software (per uso ingegneria) quindi testerà il display LCD dato in sequenza tutti i segmenti.

• Il display successivo在哪的 tempo di utilizzo totale nella finestra Tempo, la versione del software nella finestra Velocità e la distance di utilizzo totale nella finestra Distanza.
• Premere il tasto Reset per impostare lalettura della distanza, usare i tasti su & giu per regolare: 0= Chilometri, 1= Miglia
• Premere il tasto Reset per impostare la distance per giro di pedale: 1.83 = 1.83 metrici (6 piedi) per giro di pedale. Regolare all'impostazione desiderata using i tasti su & giu.
• Premere start/stop per uscire.

Disturbi durante l'uso

Nonostante un continu controlo della qualità, l'attrezzzura potrebbe talvolta presentare difetti e manfunzionamenti, causati da quale signolo componente. Nella maggior parte dei casi, non c'e bisogno di mettersi a far riparare tutte l'attrezzzura, ma generalmente basta sostituire il pezzo o la parte difettosa. Se l'attrezzo non funzioni bene durante l'uso o se si ha bisogno dei pezzi di ricambio, contatta i loro rivenditore Tunturiindicando de che casa di tratta, le condizioni in cui la usi, la data di acquisto, il modello e il numero di series del loro attrezzo. Si raccomanda di utilizzato sempre pezzi di ricambio originali.

Dati tecnici

Lunghezza 174 cm
Altezza 60 cm
Larghezza 166 cm
Peso 110 kg

Tunturi Cross sprinter è un attrezzo in linea con gli direttive EMC dell'Unione Europea, riguardanti la compatibilità elettromagnetica (89/336/CEE) e materiale elettrico destinato all'uso nell'ambito di determinati limiti di tensione (73/23/CEE). Pertanto il prodotto porta l'etichetta CE. Tunturi Cross sprinter è un attrezzo in linea con la classe A dello standard EN 957. La precisione del dispositivo di misurazione della potenza viene verificata più durante le fasi di produzione, regolando il freno dell'attrezzo con un dinametro. Il calcolo della potenza di allenamento si basa sulla velocità di rotazione e la coppa.

A causa di una politica volta a un continu sviluppo del prodotto, la Tunturi si riserva il diritto di effettuare cambiamenti nelle caratteristiche degli attrezzi,enza darne relativo preavviso.

AVVERTENZA!

La garanzia non copre danni derivanti da inosservanza, nel montaggio, regolazione e manutenzione, delle istruzioni fornite nella presente guida. Le istruzioni per montaggio, uso e manutenzione della tua attrezzatura, devono essere seguite con molta cura. Non rispondiamo diambi o modifiche non expressamente APPROVATE da Tunturi.

TI AUGURIAMO DI AVERE LA GIOIA DI FARE TANTI ALLENAMENTI, INSIEME AL TUO NUovo AMICO TUNTURI!

Installation -