VCC 61602 AD - Aspiradora BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora
Marca	Beko
Modelo	VCC 61602 AD
Potencia nominal	800 W
Nivel de sonido	70 dB(A)
Peso neto	5,1 kg
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacidad del depósito de polvo	3,5 L
Radio de acción	9 m
Filtro	HEPA 13
Tipo de cepillo principal	Cepillo para parquet/moqueta con ajuste
Accesorios incluidos	Boquilla plana, cepillo para suelos duros
Ajuste de potencia	Panel táctil y control en el mango
Indicador de llenado	Sí (parpadeo de iconos)
Almacenamiento	Vertical y horizontal
Uso	Doméstico
Mantenimiento de filtros	Limpiar en seco, no calentar
Tipo de bolsa	Bolsa para polvo (no lavable, usar original)

Preguntas frecuentes - VCC 61602 AD BEKO

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Utilice las teclas +/- del panel táctil situado en la aspiradora o el control de ajuste en el mango (tirando hacia atrás).

¿Cuándo hay que cambiar la bolsa de polvo?

Cuando todos los iconos del panel táctil parpadean, la bolsa está llena. Reemplácela con una bolsa original para evitar daños.

¿Cómo limpiar los filtros?

Limpie los filtros en seco. No los lave con agua ni los seque con un secador de pelo u otra fuente de calor. Vuelva a montarlos solo cuando estén completamente secos.

¿Puedo aspirar agua o líquidos?

No, esta aspiradora está diseñada solo para polvo seco. Nunca aspire agua o líquidos.

¿Qué hacer si la aspiradora no enciende?

Verifique que el enchufe funcione y que el cable de alimentación no esté dañado. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

¿Cómo guardar la aspiradora?

Para el almacenamiento vertical, fije el gancho del cepillo al puerto debajo del aparato. Para el almacenamiento horizontal, fíjelo al puerto trasero. Desconecte siempre antes de guardar.

¿Puedo usar otro tipo de bolsa de polvo?

Se recomienda encarecidamente usar bolsas originales Beko. Las bolsas no autorizadas pueden rasgarse y dañar el aparato, y la garantía no cubre estos defectos.

¿Cómo usar el cepillo para suelos duros?

El cepillo para suelos duros está diseñado para superficies como baldosas o parquet. Sus fibras especiales evitan rayaduras. Simplemente fíjelo al tubo.

¿Qué hacer en caso de parpadeo de los indicadores?

El parpadeo simultáneo de todos los iconos indica que la bolsa de polvo está llena o que hay una obstrucción. Verifique la bolsa y los filtros.

¿Cómo limpiar el exterior de la aspiradora?

Use un paño suave y seco. No use nunca gasolina, disolvente ni productos corrosivos. No sumerja el aparato en agua.

MANUAL DE USUARIO VCC 61602 AD BEKO

jLea este manual antes deutilizar el aparato!

Estimado cliente:

Gracias por:Elegir un aparato Beko. Esperamos que obtenga los最好的 resultados de su aparato, ya que hasidofabricado con gran calidad y con Tecnología de ultima generación. Por estareason,lea este manual del usuario y todos losdemasdocumentos adjuntos antes deutilizar el aparato y guardelo como referencia para futuras consultas.Si va aentarageste aparatoaother persona, proportionsile también elmanual del usuario.Siga las instrucciones prestando especial atencion a toda la informacion y advertencias incluidas en elmanual del usuario.

1. Visualizadora y panel de control táctil
2. Botón de recogida del cable de alimentación
3. Botón de Encendido/Apagado
4. Rueda
5. Tapa de la manguera
6. Boquilla de aspiración
7. Tapa superior
8. Botón de aperture del contentedor de polvo
9. Asa de transporte
10. Manguera
11. Cierre de ajuste del cepillo para moqueta y parquet
12. Cepillo de parque/moqueta
13. Cierre de ajusté de tubo telescópico
14. Tubo telescópico
15. Control de aspiración
16. Asa
17. Cepillo para sueños duros

Significado de los@simbólicos

Los siguientesvinculos se usan en las diversas secciones del presente manual:

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ATENCLON:Advertencias de situaciones peligrosas sobre la calidad de las personas y la propidad.

Vidrio de proteccion contra descargas electricas.

Potencia :800W

Nivel de ruidos : 70 dBA

Peso neto : 5,1kg

Tensión :220-240V\~

50-60 Hz

Volumendepolvo: 3,51

Radio de operation : 9m

Filtro : HEPA13

Queda reservado el derecho a modificaciones sociales y de性和�.

Los valores declarados en las etiquetas adosadas al aparato u otros documentos impuestos suministrados jusqu con el representan los valores obtenidos en los laboratorios de acuerdo con los estandares pertinentes. Estos valores能把 variar según el uso que se haga del aparato y de las conditiones ambientales.

Este produit se ha fabricado en plantas de fabricacion modernas y que hace uso de procesos respetuos con el medio ambiente.

1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

Esta sección contiene instrucciones de seguridad que ayudaran a la proteccion contra los riesgos de lesiones personales o daño a la propidad.

El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la perdida de la garantía.

1.1 Seguridad general

• Este aparato cumple con estandares internaciones sobre seguridad.

• Puede usar el aparato niños a partir de 8 años y las personas con las capacities físicas, sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para un uso seguro y comprendan los riesgos implicados. Nocede que los niños juguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.

• No use el aparato si el cable de alimentación o el aparato本身就是danados. Póngase encontacto con un service autorizado.

• Su fuente de alimentación debese ser conforme a la información que se indica en la placadatos del aparato.
• La fuente de alimentación del aparato debe protegerse con un fusible de 16 A comominimum.
• No utilise este aparato con un cable alargador.
  los • Con el fin de estar que el cable de alimentación sufra daños, asegúrese de que no quede atrapado o enredado, y que no roce con superficies cortantes.
• No toque el aparato o suenchufe con las manos humedes o mojadas cuando está connectado a la red electrica.

1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

• No tire del cable de alimentacion. No trate de desmontar el cuando desenchufe el aparato. aparato.

• No aspire materiales inflamables. Utilice únicamente accesorios y, cuando aspire cenizas de originales o bien los que cigarrillos, aseguirese de que recomienda el fabricante.

• Si se utilizes intensamente para la limpieza de polvo como

• No aspire agua uthers liquidos, para la limpieza de polvo como

• Proteja el aparato de la lluvia, lacimiento o elindicador de humedad y las fuentes de calor. polvo se enciende antes de lo

• No utilise el aparato en lugares con materiales u objetos combustibles o inflamables o previsto, sustituya en ese caso la Bolsa de polvo también está limpia.

• No utilise el aparato sin filtros;

• Desenchufe el aparato antes de lo contrario, podría dañarlo.

de realizar tareas de limpieza y Al aspirar una escalera, el aparatoDebe estar colocado por
- Nosumerja el aparato o su cable debajo del usuario. en agua para limpiarlo. Si guarda el material de
- Compruebe regularmente la embaja, asegurese de que quedeoca fuera del alcance de los niños.
daños ypongase en contacto con un service autorizzato.

1

Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

1.2 Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificacion selectiva para los residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).

Este*simbolo indica que este producto no debe eliminarse conothersdesechos domesticos al final de su vidautil.El dispositivousoadodebeserdevuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje

de los dispositivos electricos y electrónicos. Para encontrar这些 sistemas de recogida, por favor,pongase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados可以帮助 a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana.

1.3 Cumplimiento de la directiva RoHS

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos espécificados en la directiva.

1.4 Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas naciales sobre medio ambiente. No se deshaqa del material de

embalaje ni de los desechos domesticos o de other tipo. Llevelos a los+puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

2 Funcionamento

2.1 Uso previsto

El aparato ha sido disnado para su uso domestico, y no es apto para el uso industrial.

2.2 Ajuste de la potencia de aspiración

Puede ajustar la potencia de aspiracion utilizing los controles +1 - del panel de control (1), que se.Encuentran en el aparato.

1. Utilice el aparato a nivel para limpiar sofás.
2. Utilice el aparato a nivel para limpiar cortinas y manteles.
3. Utilice el aparato a nivel para limpiar moquetas.
4. Utilice el aparato a nivel para limpian alfombras.
5. Utilice el aparato a nivel para limpian superficies duras.

2.3 Control de ajuste de la potencia de succion

Puede reducir la potencia de aspiracion del cepillo de parquet/moqueta tirando hacer atras del control de ajuste de la aspiradora (15) colocado en el asa (16) sin necessities de utiliser el boton de ajuste de aspiracion (1) que se encontrar en el aparato.

2.4 Indicador de polvo

Cuando su Bolsa de polvo está llena, todos los iconos en la pantalla y en el panel de control táctil (1) comenzaran a parpadear de forma simultánea. Substituya de la Bolsa de polvo.

2.5 Accesorios

Herramiento para hendiduras

Adecuada para limpiar zonas de dificil acceso tales como los espacios entre sillas y muebles.

Herramienta de tapicerías

Adecuada para limpiar suelos, escaleras, automóviles, sofás, sillas, etc.

ATENCLON: No use el cepillo sujetando el extremo externo del asa (16).

2.6 Cepillo para sueños duros

El cepillo para suelos duros (17) se ha desarrollado para su uso en suelos duros de baldosas, cerámica, parque, madera, etc.

Sus cerdas suaves especials estar disénadas para noRARarñazos en los sueños.

3 Funcionamento

Función de almacenimiento vertical

Cuelgue el cepillo para parquet/ alfombra por su gancho en la ranura de almacenimiento de debajo del aparato.

Almacenamento horizontal

Cuelgue el cepillo para parquet/ alfombra por su gancho en la ranura de almacenimiento detrás del aparato.

Apache el aspirador y desenchufelo antes de limpiarlo.

!	ATENCIón: Jamás limpie el aparato con gasolina, disolventes, productos corrosivos, objetos metálicos o cepillos durros.

!	ATENCIón: No fuercce la tapa superior (7) para cerrarla; de lo contrario, las partes de plástico podrán sufir daños.

!

ATENÇÃO: Las bolsas de polvo que no procedan de los distribuidores o servicios autorizados no son originales. Este tipo de bolsas de polvo son de menor calidad y se rasgan en un periodo más corto de tiempo y podrjan hacer que su aparato dejase de funciona. La garantía no cubre aquellas averías provocadas por la Utilización de bolsas de polvo no originales.

!	ATENCIón: No lave las bolsas de polvo.

2.7 Limpieza de los filtros

!	ATENCIón: Para seper Los filtros, no use aparatos tales como secadores, estufas u otheras fuentes de aire caliente.

!	ATENCIón: No vuelva a colocar los filtros sin que se hayan secado por completeo previamente; de lo contrario, es posible que se note un olor a humedad en el ambiente, que salga agua por la parte trasera del aparato o que los filtros sufran daños.

!	ATENCIón: Vuelva a colocar los filtros en suubicación original cuando estén secos.

2.8 Almacenamento

• Guarde el aparato con cuidado cuando no desee使用者do durante un periodo prolongado de tiempo.
  Desenchufe el aparato.
• Manténgalo alejado de los niños.

CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA

El presente certificado cubre la garantía de reparación de su electrodométrico durante dos años, a partir de la Fecha de vente, contra todo defecto de functionamento proveniente de fabricación o materiales; o de sustitución del aparato, salvo que una de estas OPCIONES resulte imposible o desproporciónada respecto de la otra. Cuando usted detecte un defecto o anomalía en el aparato contacte de forma inmediata con nosotros, un plazo de dos días es el limite para informarnos de la falta de conformidad. El cargo de desplazamente está incluido en la reparación, excepto parapegiros electrodométricos que pueda ser transportados al taller del serviceóficial de lamarca. En caso de sustitución, el plazo de garantía se suspende y el nuevo aparato技术支持rable el periodo de vigencia del aparato sustituido, y como minimo 6 mois de garantía.

La presente garantía sólo sera valida si se presenta, ticket de comprar o el albarádel productore correspondiente si este fuera posterior a la Fecha de factura. La presente garantía es valida en el territorio español y portugues para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantíasole tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía sera valida para aparatos adecuados a las conditiones climáticas y medioambienteles en que estén ubicados.

EXCLUSIONES DE LA GARANTIA

Elcostede la reparacion seraacargo del,)en lossiguientescasos:

Los aparatos realizados para uso profesional o no exclusivamente domestico, en establecimientos Públicos, industriales o commerciales.
Los aparatos desmontados o Manipulados por personas aianas a los servicios技术和 expresamente autorizados.
Las instalaciones, transporte, sustitución de aparatos, puestos en marcha, cambio de sentido de puertas.
- Intervenciones de mantenimiento o de informacion sobre el uso de los aparatos.
- Ambio de inyectores en aparatos de gas.
Las averias provocadas por falta deostenimiento o aquellasprovocadas por, un sobrecarga, abandono o de manera no conforme a las instrucciones de uso o de instalacion de los aparatos.
Las averias produidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalacion incorrecta y en general, averias por causas ajenas al propio aparato.
Las averias provocadas por conexiones que poderan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por exemple: suministro de agua impulsado por grupos de presion, energia solar, energia eólica, generadores electricos, u othero tipo de suministro no normalizzato.
- La sustitución de materiales rotos o deteriorados disgaste o uso normal del aparato táles plácicos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, anodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc.
Los aparatos que presenten oxidacion, o daños por corrosion en emaltes o pinturas, que poderan ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua oequalier otherustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales or climaticas no propencias.
Defectos estéticos en serigrafía o pintura.
- Los días de transporte o Manipulación, golpes, etc.
- Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparacion,ibiendo asumir el usuario los costes necessarios para el acceso al aparato para su reparacion y sustitución.

La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en el Real decreto 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumadores y Usuarios y otheras leyes complementarias, y la Ley 3/2014 que la modifica.

El Servicio Oficial de Asistencia Técnica resolvera在哪何音化音pudiera preciar su electrodomestico siempre que el aparato este instalado de forma accesible.

Para asegurarse que su electrodomestico va a ser intervenido por un technician oficial autorizzato, rogamos Solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociacion Nacional de Fabricantes de Electrodomesticos) a nuestros先进技术.

Las marcas BEKO, ALTUS, ARDEM, BLOMBERG, NORTLINE y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics España S.L.

DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):

Titular: Sello Establecimiento:
Modelo: Núm. série:
Establecimiento:	Fecha de compra:

El garante e importador de su electrodomestico es: BEKO ELECTRONICS ESPANA S.L. Calle Provenza n° 388 30 Barcelona 08025, España. El producto ha sido fabricado por ARCELIK A.S (Arcelik A.S.Sutluce Karaagaç Cad. No:2-6 34445 Beyoglu, Istanbul, Turkey).

Conozcanos更好 en nuestra page: www.beko.es. Conserve este documento, es importante paraasted.

CONDIÇÉS DE GARANTIA - PORTUGAL

Nivel de ruido : 70 dBA

Peso liquido : 5,1 kg