VCC 61602 AD - Vysavač BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač
Značka	Beko
Model	VCC 61602 AD
Jmenovitý výkon	800 W
Hlučnost	70 dB(A)
Čistá hmotnost	5,1 kg
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50-60 Hz
Kapacita nádoby na prach	3,5 L
Akční rádius	9 m
Filtr	HEPA 13
Typ hlavního kartáče	Kartáč na parkety/koberce s nastavením
Součástí balení	Plochá hubice, kartáč na tvrdé podlahy
Nastavení výkonu	Dotykový panel a ovládání na rukojeti
Ukazatel naplnění	Ano (blikání ikon)
Uskladnění	Vertikální a horizontální
Použití	Domácí
Údržba filtrů	Čistit nasucho, nezahřívat
Typ sáčku	Prachový sáček (nepratelný, používejte originální)

Často kladené otázky - VCC 61602 AD BEKO

Jak nastavit sací výkon?

Použijte tlačítka +/- na dotykovém panelu na vysavači nebo ovládání nastavení na rukojeti (tažením dozadu).

Kdy je třeba vyměnit prachový sáček?

Když všechny ikony na dotykovém panelu blikají, sáček je plný. Vyměňte jej za originální sáček, aby nedošlo k poškození.

Jak čistit filtry?

Čistěte filtry nasucho. Nemyjte je vodou a nesušte je fénem nebo jiným zdrojem tepla. Znovu je namontujte, až když jsou zcela suché.

Mohu vysávat vodu nebo tekutiny?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suchý prach. Nikdy nevysávejte vodu ani tekutiny.

Co dělat, když se vysavač nezapne?

Zkontrolujte, zda zásuvka funguje a napájecí kabel není poškozený. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Jak vysavač uložit?

Pro vertikální uložení upevněte háček kartáče do portu pod zařízením. Pro horizontální uložení jej upevněte do portu vzadu. Před uložením vždy odpojte.

Mohu použít jiný typ prachového sáčku?

Důrazně doporučujeme používat originální sáčky Beko. Neschválené sáčky se mohou roztrhnout a poškodit zařízení a záruka se na tyto vady nevztahuje.

Jak používat kartáč na tvrdé podlahy?

Kartáč na tvrdé podlahy je určen pro povrchy jako dlažba nebo parkety. Jeho speciální vlákna zabraňují poškrábání. Jednoduše jej připevněte k hadici.

Co dělat při blikání kontrolek?

Současné blikání všech ikon znamená, že prachový sáček je plný nebo došlo k ucpání. Zkontrolujte sáček a filtry.

Jak čistit vnější část vysavače?

Použijte jemný suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědla nebo korozivní prostředky. Neponořujte zařízení do vody.

NÁVOD K OBSLUZE VCC 61602 AD BEKO

Vázěný zákazníku,
Dékujeme, Že jste si vybrali tento produkt
značky Beko. Doufámé, Že s tímtospotřebičem, který byl vyroben s vyuzitím
vysoce kvalitné a moderní technologie,
dosáhnete těch nejlepsích vysledků.
Proto si prěd použitím produktu pečlivě
préčte te celý námod k použítá a veškeré
doplěnujíci dokumenty, a uchovejte je probudoucí použítí. Pokud spotřebič prědátedalí osobě, rovněž ji prědejte námodk použítí. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost věsem informacím a varováním vnavodu k použítí.

Význam symbolů

V rūznych Částech tohoto námodu k použiti jsou použity nasledujíci symboly:

Dulezite informace a uzitecné tipk pouziti.

VAROVÁNÍ: Upozorněné na nebezpečné situace týkajćí se ohrožnéživota a majetku.

Trida ochrany préd záshem elektrickým proudem.

1. Displej a dotykový ovladaci panel
2. Tlačitko pro navijeni kabelu
3. Tlačitko zapnuti/vypnuti
4. Kolecko
5. Víčko na hadici
6. Sacítryska
7. Hornikryt
8. Tlačitko pro otevřeni nádoby na prach
9. Rukojt na prenášeni
10. Hadice
11. Zámek nastavení kartáče na parkety/koberec
12. Kartáč pro vysávání parket/koberce
13. Zámek nastavení teleskopické trabice
14. Teleskopická trabice
15. Kontrola sání
16. Rukojet
17. Kartáč na tvrdou podlahu

Vykon :800W

Hladina hlučnosti : 70 dBA

Čistáhmotnost : 5,1kg

Napajecinapeti: 220-240V\~, 50-60 Hz

Objem sáčkuna prach : 3,5L

Provozní dosah : 9m

Filtr :HEPA13

Technické a vzhledové změny vyhrazeny.

Hodnoty, které jsou deklarované ve značeni pripojenémuk Vašemu spotbrebiči nebo v ostatnich dodaních tištěních dokumentech preydastavují hodnoty, které byly ziskány v laboratorich v souladu s priślušnými standardy. Tyto hodnoty se mohou lišit podle použiti vyrobku a podminek používani.

Tento produkt byl vyroben v ekologicky šetrnych a modernich zařazeních.

1

Duležité pokyny z hlediska bezpečnosti aŽivotného prostředí

Tento oddil obsahuje bezpečnostní poukyny, které pomohou s ochranou préd zraněním osob nebo poškozením majetku.

Nedodrženi těchtoPokynu zruši platnost záruky.

1.1 Obecné bezpečnostní poukyny

• Tento spotbrebič spln požadavky mezinárodnich bezpečnostnéch norem.
  Tento spotbrebič moh používat déti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi anebo osoby bez príslušnych znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto prístroje a chapou souvisejćí nebezpečí. Děti si se zařizením nesmi hrát. Čištěnéá udržba nesmí byt provaděny détmí bez dohledu dospělé osoby.

• Nikdy nepoužívejte spotřebič,Pokud je poskozen napajeci kabel nebo spotřebič. Kontaktujte autorizovany servis.

• Vase napajeni musi odpovidat informacim uvedenym na štitku spotřebiče.
  Zdroj napajeni spotbrebiče musi byt chráněn alespon pojistkou o hodnotě 16 A.
  e-Pro praci se spotrebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.
  Abyste predešli poškození napajecího kabelu, ujistěte se, ze není ovinutý ani zamotány v okoli ostrzych povrchů.
  Nedotykejte se spotbrebične nebo zástrčky, je-li zapojená a mate mokré ruce.
• Netahejte za napajeci kabel, když spotbrebič odpojujete od sîte.
• Nevysávejte hořlavé materiały, a když vysáváte cigaretoy popel, zkontrolujte, zda již je vychladź.
• Nevysávejte vodu ani jiné kapaliny.

1

Duležité pokyny z hlediska bezpečnosti aŽivotného prostředí

• Chrahte spotbrebic predestem, Pokud obal skladujete, vlhkosti a zdroji tepla.Nikdy uchovejte ho mimo dosah deti.
  blízkosti hořlavych zařizení,materialú.
• Před Čištením a proveder udržby zařazení odpojte.
• Spotřebič nebo jeho napaj kabel pri Čištení nikdy neponorujte do vody.
• Pravidelné kontrolu hadici spotbrebiče. Spotbrebic nepoužívejte, je-li poskozený, obratte se na autorizovany servis.
• Nepokoušejte se spotřeb demontovat.
• Používejte pouze origináničá doporučene vyrobcem.
• Pri intenzivnim používani vysávani prachu například z cementsu nebo stěrky se indikator prachu rozsvítí dříve, v takovém prípadě vyměnte sáček, i když je prázdný.
• Spotbrebic nepoužívejte b filtrú; jinak hrozi jeho poškození.
• Pri vysavani schodu by mel spotrebič umistén nizne nez uživotel.
  Tento produkt splnuje smernici EU WEEE (2012/19/EU). Tento vyrobek nese symbol prot trideni, platné pro elektricky a elektronický odpad (WEEE).
  Tento symbol znamena, ze prislusny produit na konci jehoŽivotnosti nesmi byt likvidovan spolu sjinym domacim odpadem. Použite zařazení musité odnest do oficiálni sběrny pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařazení. Obratte se na mistné urady nebo na prodejce, u kterého jste si zařazení zakoupili, a informujte se o umistěné sběrních zařazení. Každá domacnosthraje duležitou roli ve sběru a recyklaci starych zařazení. Správná likvidace starého zařazení pomáha predejít noznám negativním následkům pro Životné prostřédí a lidsné zdravi.
  Produkt, ktery jste zakoupili splnjue smernicih EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje zdne skodlivé ani zakazané materiały, ktere jsou smernici zakazané.
  Baleni produktu je vyrobeno z recyklovatelnych material, ^山 v souladu s naši národní legislativou. Obalové materiallyny nelikvidujte s domácim nebo
  Jinym druhem odpadu. Odvezte je na sberné mistro baliciho materialu, které má pověrení mistrichov organu.

1.2 Dodržováni směrnice WEEE a o likvidaci odpadů

1.3 Dodržováni směrnice RoHS

1.4 Informace o baleni

2 Obsluha

2.1 Zamyslené použiti

Tento spotbrebič byl navržen pro domáci použitá není vchodné pro průmyslove provozy.

2.2 Nastavení sacího vykonu

Saci vykon muzete nastavit tlačitky + / - na dotykovém ovladacim panelu (1) na vysavači.

1. Spotbrebič používejte na urovnì pī vysávání pohovek.
2. Spotrebič používejte na urovní vysávání záclon a ubrusů.
3. Spotbrebič používejte na urovní prvysávání kobercú.
4. Spotbrebič používejte na urovní vysávani behounú.
5. Spotbrebic pouzivejte na urovni vysavani tvrdych povrchu.

2.3 Ovladač nastavení vykonu

Saci vykon kartace na parkety/koberec muzete snizit na urcitou uroven tak, ze zatahnete dozadu ovladač nastavení vykonu (15) umistěny na rukojeti (16), aniž bye ste museli používat ovladací panel (1) na vyrobku.

2.4 Ukazatel naplněného sáčku

Když je prachový sáček plny, vsechny ikony na displeji a na dotykovém ovladacím panelu (1) začnou blikat současné. Vyměnte prachový sáček.

2.5 Príslušenství

Nastroj do uzkych stěrbin

Hódi se na Čišěni těžko dostupnych oblastí včetné prostoru mezi Židlemi a nábytkem.

Nastroj na calounény nabytek

Hodise na cisteni podlah, schodi st, automobilu, pohovek a zdli atd.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tak, Že budete držet vnějsí konec rukojeti (16).

2.6 Kartáč na tvrdou podlahu

Kartac na tvrdou podlahu (17) byl vyvinut k pouziti na tvrdé podlahy, jako jsou dlazby, keramické, parketové nebo drevéné podlahy atd.

Upevněte háček kartáče na více typů podlah do parkovacího otvoru ve spodní Časti spotřebiće.

Vodorovné parkováni

Upevněte háček kartáče na více typů podlah do parkovacího otvoru v zadní Části spotřebače.

2 Obsluha

Spotrebič pred Čistěním vypněte a odpojte ho ze sítě.

VAROVÁNÍK Čišění spotřebieč
nikdy nepoužívejte benzín,
rozpoustědlo, korozivné abrazivné
cisticí prostředky, kovové objekty ani
tvrdé kartáče.

VAROVÁNÍ: Na horní kryt (7) netlačte silou pri zavirání, jinak hroží poškození plastovych Častí.

VAROVÁNÍ: Prachové sáčky nezakoupené od autorizovaných prodejcu āservisù nejsou originálni. Tyto sáčky mají nizší kvalitu a dírve se potrhají a zpúsobí nefunkčnost spotřebrane. Poruchy zpúsobné použitím neoriginalních prachovych sáčkū nelze šět v rámci záruky.

VAROVÁNÍ: Prachový sáček
neperte.

2.7 Čišteñí filtrú

VAROVÁNÍ: Při sušeni filtrů nepoužívejte susice vlasù, sporáky ani jiné zdroje horkého vzduchu.

VAROVÁNÍ: Nemontujte filtry zpět, dokud dūkladné neoschnou; jinak se ve vzduchu může objevt zápach vlhkosti, ze zadní cásti může dystříknout voda nebo může dojít k poškození filtrů.

VAROVÁNÍ: Vratte filtry na púvodni misto, až uschnou.

2.8 Skladování

• Spotrebič pečlive uskladněte, pokud jej nebudete delí dobu používat.
• Odpojte jej od sítě.
• Skladujte mimo dosah děti.

Mоля,пьрво пpoчeteTe HaCTOЯTO рьководТВО!

Ybaxaemn KIneHTn,
Bnaoradapm Bn, ye n36paXte To3n ypei Ha ,Beko".HaJbAmc ce da noJyUHTe OTnnuHn pe3yIaTn OT haunya ypei,
IpOn3BeDen OH BnCOKOKaYeCTBeHN
MaTePnAIn No Hau-MoepHa
TexHOJr. Po Ta3n npuHa, npEn Da
npemHeTe KbM yNtpe6aTa Ha ypea,
Bn MoIm, PbBO da npOEtete cJIoTO
pbKOBoCTBO 3a yNtpe6a, KaKTo i
dpyrata PnPdpyxnteHa DOKymentaun
n Da rN 3aNa3nTe 3a CnpabKa B 6bDeJe.
Ako ypeBbT cmEHn CO6CTBeHnka CN B
6bDeJe, To npEaIte n pbKOBoCTBOTO
3a yNtpe6a 3aeDnO c Hero. CJeBaIte
yKa3aHnraTa, kATO obpbuate BVHMaHneHa
zJaIATA INΦOpMaunr I npEduPexJdeHnra
B INHCTpyKzIraTa 3a yNtpe6a.

1.Диспели сензорен контюн панел
2. BytoH 3a HauBaHe Ha 3axpaHbuaJnKa6eJ
3. ByToH, BkJ./U3KJ."
4. Koneno
5. Kanayka Ha Mapkya
6. 3acmykbauHaKpaHnK
7. Topeh Kanak
8. Byton 3a OTbapnHe Na KOHTeHepa 3a npax
9.Дрьжka3aHocHe
10. Mapkyu
11. Perylnpyema KIIOUaJIka Ha YeTKaTa 3a napKeT/KNJIM
12. YeTeKa 3a napKeT/KNJIM
13. TeileckonuHa Tpb6a n perynpyeMa 6IokpOBka
14. TeneckonuHa Tpb6a
15. KoHTpOHa BCMyKaTeHHaTa MoUHOCT
16. PbkoXbaTka
17. 3aapbcteHa nooBa yeTka

3haueHne Ha cMBOJNTe

B pa3nHHTe pa3dJIHa pkoBOcTBOTO ca n3no3BaHn cJeHNTE CNMBOJN:

Baxha HOpmaunn noJe3n CbBETn 3a ynoTpe6ata.

PPEyPExKdEHNr:

IpeDynpexKdHnO THOCHO onaCHN CNTyaCn 3a 3dpaBeTo n CO6CTBeHocCTTa.

3aunteh Klaac 3a TOKOB yap.

MoUHocT :800W

HnboHaWyma :70dBA

HeTHoTeTNo :5,1Kr

3axpaHbauo

HanpeXeHne

50-60 Hz

OsemHaTop6n4kaTa

3a npax : 3,5π

Papoten paynyc

ΦnTbp

:9M

:HEPA13

IpaBoto Ha TexHnueckn MoDnΦnKauzn I npOMeHN B dN3aHa e 3ana3eHo.

JaHHe TcOHOCTN BbPxy fKcnpaHNTe KbM ypea 063Haehn IINB DpyrN neaTHN DOkymeHTN, KOINTo Ce 1ocTABT C Hero, PpeCTaBnBaT cToHOCTN, KONTo Ca NolyeHN B na6opatOpHn ycNoBn Cnped OnpedeJeHnTe CTAndaptN. Te3n cToHOCtN MOKe da BapnPAT B 3abNCIMOCT OT yNotpe6ata Ha ypea n ycNoBnTa Ha cpeData.

To3n npOdyKT e npOn3BeDEn B ekOJIOnrUHN, cBbpeMeHHN cbOpBXKeHNA.

To3n pa3dJIcBdIbPka INHCTpyKcN 3a 6e30NaChocT, KOINTO Ie BN NOMOrHaT Da Ce 3auntte OT PnCK OT HapahBaHe IIN NOBpei Ha CO6CTBeHoCTTa.

Hecna3BaHeTo Ha HnCTpyKuNTe 06e3CnIBa PpeOcTaBeHaTa rapaHcIy.

1.1 O6uza 6e3oPacHocT

To3n npOdyKT cBOTBETCTBaHaMeJdUHapOndHte CtAnDapTn 3a .6e30napocct.
To3n ypei Moxe da 6bde n3noJ3BaH OT Deca HAD 8 roDHH n IuCa C OrpaHnueHn fN3nueckn, cEH3OpHN IIN YMCTBHeHn CNOcoBHOCTn IIN TaKnBa 6e3 Heo6XODIMN OINT N IO3HaHnA, aKO cbIHTe Ca NaD3npaBAHn IIN INCTpyKTupAHN OTHOCHO yNoTpe6aTa Ha ypeDa NO 6e3OanaceH Naunn i Ca NaRCHO CbC CBbp3aHNTe PnCKOBe. DeaTa He 6nBa Da cN irpaTc ypeDa. PoynCTBaHeto IIOndpBXkata Ha ypeDa He 6nBa Da ce n3BbPwBa OT Deca 6e3 Na30pa Ha Bb3pacteH.

Hnkora He n3noJ3BaIte ypeDa, aKO 3axpaHbAaT Ka6eI nn CamnT ypeE NOBpeH. CBypxTe ce c yIbIhOMoIeH cepBn3.
- Пюверete далданнite 3a MeCTHOTO eIeKtpo3axpaHbaHe OTROBaprT Ha INΦopMaunra Tbpxy Ta6eJkata C daHHN.
3axpaHbHeTo Ha ypeDa Tp86Ba Da 6bDe oBe3OpacEno c a npedna3ntel OT MmHmym 16 A.
He n3noJ3BaIte ypeDa c ydJIxIteJ.
C ceI Da Ce npedotbpatn NOBpeHa Ha 3axpaHbau n Ka6e, yBepTe Ce, ye Toi He e 3aTnCHaT n nn ycKaH n He ce Tpne B OCTpn NOBbpxHOCTn.
- Hnkora He nnpaTe ypeDa nIu IeNcEla, KOrato ca BkIoUeHn, C MOKpn nIi BnaJHn pBuce.
He n3KJIIOUyBaIte OT KOHTaKTa IbprNaIKn Ka6eHa ypeDa.
He nouchtbaite c npaxocmykacka 3anaIIMMaTePnA. Ipn nouchTbaHe Ha znrapeHn OCTaTBcN OT KJIIMN, ce yBepTe, ye ca n3raChaII.

1