VCC 61602 AD - Vacuum Cleaner BEKO - Free user manual and instructions

Product Type	Vacuum Cleaner
Brand	Beko
Model	VCC 61602 AD
Nominal Power	800 W
Noise Level	70 dB(A)
Net Weight	5.1 kg
Supply Voltage	220-240 V ~ 50-60 Hz
Dust Container Capacity	3.5 L
Operating Radius	9 m
Filter	HEPA 13
Main Brush Type	Brush for parquet/carpet with adjustment
Included Accessories	Crevice tool, hard floor brush
Power Adjustment	Touch panel and handle control
Fill Indicator	Yes (icon flashing)
Storage	Vertical and horizontal
Usage	Domestic
Filter Maintenance	Clean dry, do not heat
Bag Type	Dust bag (non-washable, use original)

Frequently Asked Questions - VCC 61602 AD BEKO

How to adjust the suction power?

Use the +/- buttons on the touch panel on the vacuum cleaner or the adjustment control on the handle (by pulling it backwards).

When should I change the dust bag?

When all icons on the touch panel flash, the bag is full. Replace it with an original bag to avoid damage.

How to clean the filters?

Clean the filters dry. Do not wash them with water or dry them with a hair dryer or other heat source. Reassemble only when completely dry.

Can I vacuum water or liquids?

No, this vacuum cleaner is designed only for dry dust. Never vacuum water or liquids.

What should I do if the vacuum cleaner does not turn on?

Check that the outlet works and that the power cord is not damaged. If the problem persists, contact an authorized service.

How to store the vacuum cleaner?

For vertical storage, attach the brush hook to the port under the appliance. For horizontal storage, attach it to the port at the back. Always unplug before storing.

Can I use a different type of dust bag?

It is strongly recommended to use original Beko bags. Non-approved bags may tear and damage the appliance, and the warranty does not cover such defects.

How to use the hard floor brush?

The hard floor brush is designed for surfaces like tiles or parquet. Its special fibers prevent scratches. Simply attach it to the hose.

What to do if the lights flash?

Simultaneous flashing of all icons indicates that the dust bag is full or there is a blockage. Check the bag and filters.

How to clean the outside of the vacuum cleaner?

Use a soft, dry cloth. Never use gasoline, solvent, or corrosive products. Do not immerse the appliance in water.

USER MANUAL VCC 61602 AD BEKO

DE IT ES|NL PT SQ SR MK

01M-8838033200-2819-06

CONTENTS

ENGLISH 8-11
FRANÇAIS	12-18
ROMANIAN	19-25
SLOVENŠČINA	26-30
SVENSKA	31-35
ČESKY	36-40
BULGARIAN	41-46
MAGYAR	47-52
POLSKI	53-59
DEUTSCH	60-66
ITALIANO	67-73
ESPAÑOL	74-81
NEDERLANDS	82-87
PORTUGUES 88-93
SHQI	94-98
CPПСКИ	99-103
MAKΕΝΟΝΚΙ	104-108

EN	OPERATION CLEANING AND CARE
FR	FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN
RO	UTILIZARE CURA TAREA ŞİNGRIJREA
SL	DELOVANJE ČIŠÇENJE IN VZDRŽEVAÑJE
SV	ANVÄNDNING RENGÖRING OCH ŞKÖTSEL
CS	PROVOZ ČIŠTÉNÍ A PÉČE
BG	PAБOTA ПОЧИСТBAHE И ГРУЖИ
HU	MÜKÖDÉS TISZΤΙTÁS és KARBANTARTÁS
PL	OBSLUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
DE	BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE
IT	UTILIZZO PULIZIA E CURA
ES	FUNCIAMENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS
NL	WERKING REINIGING EN ONDERHOUND
PT	UTILIZÇÃO LIMPEZA E CUIDADOS
SQ	FUNKSIONIMI PASTRIMI DHE KUJ DESI
SB	RUKOVANE	ČIŠÇENJE I ODRŽAVANJE
MK	PAБOTA WHICTEBE N ODPJKUBAHBE

Please read this user manual first!

Dear Customers,
Thank you for selecting a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

1. Display and touch control panel
2. Cable winding button
3. On/Off button
   4.Wheel
4. Hose cap
5. Suction nozzle
6. Upper cover
7. Button for opening the dust container
8. Carriage handle
   10.Hose
9. Parquet/carpet brush adjustment latch
10. Parquet/carpet brush
11. Telescopic tube adjustment latch
12. Telescopic tube
13. Vacuum control
14. Handle
15. Hard floor brush

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING:Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property.

Protection class for electric shock.

Power : 800W

Sound level : 70 dBA

Net weight : 5,1kg

Supply voltage : 220-240 V\~,

50-60 Hz

Dust volume : 3,5L

Operating radius : 9 m

Filter :HEPA13

Technical and design modifications reserved.

The values which are declared in the markings affixed on your appliance or the other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.

This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities.

1 Important safety and environmental instructions

This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage.

Failure to follow these instructions invalidates the granted warranty.

1.1 General safety

• This appliance complies with the international security standards.
• This appliance can be used children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Do not use it if the power cable or humidity and heat sources the appliance itself is damaged. Contact an authorized service.

• Your mains power supply should comply with the information supplied on the rating plate of the appliance.

• The mains supply of the appliance must be secured with a minimum 16 A fuse.
• Do not use the appliance with an extension cord.
  In order to prevent the power cable from getting damaged, make sure that it doesn't get bystuck, twisted or rub against sharp surfaces.
• Do not touch the appliance or its plug when it is plugged if your hands are damp or wet.
• Do not pull the power cable when unplugging the appliance.
• Do not vacuum flammable materials and when vacuuming cigarette ashes make sure that it got cold.
• Do not vacuum water or other liquid materials.
• Protect the appliance from rain,

1 Important safety and environmental instructions

• Never use the appliance. If your store the package in or near to combustible material, keep it out of the or inflammable places and reach of children. materials.
• Unplug the appliance before cleaning and maintenance. 1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
• Do not dip the appliance or its product complies with EU WEEE Directive cable in water to clean it. (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste, electrical, and electronic
• Check the hose of the appliance equipment (WEEE).
• regularly. Do not use if it is damaged and contact an authorized service. This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be
• Do not attempt to dismantle the collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the
• Only use the original parts or product was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.
  This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
  This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to official collection point for
  Recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

1.2 Compliance with the WEEE

Directive and Disposing of the Waste Product

1.3 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.4 Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do

not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

2 Information

2.1 Intended use

The appliance was designed for household use and is not suitable for industrial use.

2.2 Adjusting the suction power

You can adjust the suction power using the + / - keys of the touch control panel (1) found on the vacuum cleaner.

1. Use your appliance at level 1 to clean sofas.
2. Use your appliance at level clean curtains and table cloths.
3. Use your appliance at level to clean carpets.
4. Use your appliance at level clean rugs.
   5.Use your appliance at level clean hard surfaces.

2.3 Suction power adjustment control

You can lower the suction power of the parquet/ carpet brush at a certain level by pulling backward the suction power adjustment control (15) located on the handle (16) without the need to use the control panel (1) found on the product.

2.4 Dust indicator

When your dust bag is full, all icons on the display and on the touch control panel (1) will start to flash simultaneously. Replace the dust bag.

2.5 Accessories

Crevice tool

Suitable for cleaning "hard-to-reach" areas including spaces between chairs and furniture.

Upholstery tool

Suitable for floors, cleaning stairways, automobiles, sofas and chairs etc.

WARNING: Do not use it by holding the outer end of the handle (16).

2.6 Hard floor brush

The hard floor brush (17) was developed for use on hard floors such as tile, ceramic, parquet, wooden floors etc.

It prevents potential scratches while cleaning hard floors thanks to its specially-developed soft hair.

Vertical parking

Attach the hook of the parquet/carpet brush to the parking slot under the appliance.

Horizontal parking

Attach the hook of the parquet/carpet brush to the parking slot behind the appliance.

2 Information

Before cleaning your appliance, turn off and unplug.

WARNING: Never use gasoline, solvent, corrosives, metal objects or hard brushes for cleaning your appliance.

WARNING: Do not force the upper cover (7) to close it, otherwise the plastic parts can be damaged.

WARNING: Dust bags not purchased from authorized dealers or services are not original. Such dust bags have a lesser quality and they become torn in a shorter period and render your appliance inoperable. Faults caused by using unauthentic dust bags are not covered by the scope of the warranty.

WARNING: Do not wash a dust bag.

2.7 Cleaning the filters

WARNING: For drying filters, do not use appliances such as hairdryers, stoves or other sources of hot air.

WARNING: Do not mount back the filters before they are dried properly; otherwise a smell of humidity may disseminate on the air, water may splash from the rear part or filters may get damaged.

WARNING: Put the filters back to their original place when they are dry.

2.8 Storage

• Store the appliance carefully when you do no want to use it for a long time.
• Plug out the appliance.
• Keep it away from children.

Suitable for cleaning "hard-to-reach" areas including spaces between chairs and furniture.

Brosse à meubles

BaxkHn HNcTpyKcHn 3a 6e3OpaCHOCT N ONa3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa

He 3acmykbaTe Boda nIIN dpyrN TeuHOCTn.
3aunTeyepa ot bxdn n 3TOHnHa BnaRa N TOPnHa.
Hnkora He n3noJ3BaIte ypeDa Ha nn B 6n3OCT do n36yXnBn, Bb3PnaMeHmM MeCTa N MaTePnaJI.
-Изключваite урEDA пеши поочтвае и подрьжka.
- Пп поочьане He Notаи Te ypeда Илкабela BbB Boda.

• PeioBHO npOBepaIte Mapkya Ha ypeHa. He n3noJ3BaIte ypeDa, ako e noBpeH, n ce CbpxTe c yIbJIHOMOuH cepBn3.
  He npabete onntn da pa3rno6bate ypeda.

• Използваite само оригинални частни takива, пpenopьчан OT пpon3вODInteя.

• Прп серно3но ИЗПОЛЗВан 3a поисвае на прах като цимент Или Варов ра3твор, Инд поггьт 3a прах пe CBETHE NO-paHO OT OчakBaHOTO, В ТаКьСлУЧАМ CMeHeTe TOPБИЧКATA, Дори д e праЗHA.

He n3noI3BaIte ypeDa 6e3 cnItpn; B npOTnBEn cIyauM MoKe Da ce NOBpeN.
- Прп поочьане на CTын, урдьт Тябва да ce hamupa podnotpebntela.
- Ako nataTE ONAKObYHNTe MaTePnAaN, DpbXTe rN daJeU OT deca.

1

BaxHH INHCTpyKcnn 3a 6e3OpaCHOCT N ONa3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa

1.2 CbBmecTnMoCT c WEEE DnpeKtNbA 3a nXbPJIHe Ha OTnadbUHn npOdykTn

IpoDyKbT OTROBApHa N3NCKBaHnraHa
dInpeKTNbata Ha EC 3a INXBpIaHe Ha OTNaDbUHn
IpoDyKtn (2012/19/EU).To3n IpoDyKT Hocn
KnacnФkaCNoHcMBOJ 3a OTNaDbUHO
eJeKtpuYecko n eJeKtpoHnO obOpyDbAhe
(WEEE).

To3n CnMBoJ NOKa3Ba, Ye npOdyKtBt He 6NbA Da Ce N3XbPJIa C Dpyra HecOpTnIpaHa 6NtOba CMeT B Kpa Ha IOne3HnA CN XNBOT. N3NoJ3BaHnIy TpeD Tp8Ba Da Ce BbpHe B OToPi3nPaH

nyhKT 3a peuKnnpaHe Ha eJekTpueckn I eJektpoHn ypeDi. 3a da OTKpneTe Te3n nyHKTOBe 3a cb6npaHe, MoJIy o6bPheTe ce KbM MeCTHnI opraH Ha pEDA nII TbproBecT, OT KOITo e 3akynen npOdykTbT. BcyaKo DomaknHCTBO N3NbJIHRA BaXHa poJI B cb6npaHTo I peuKnnpaHTo Ha n3NoJ3BaHn ypeDi. PpaBnHOTo n3XBpJrHe Ha n3NoJ3BaHn ypeDi cNoMaRa 3a npedOTbPaTaBAHTo Ha NOTeHuaJIHn HeratNBn nocJeNz Bbpx OkOnHaTa CpeDa n YOBeWKOTO 3dpaBe.

1.3 CbBMeCTMOCt c ДиpeKTnBaTa 3a OgrpaHnUaBaHe Ha yNtpe6aTa Ha onpeJeIeHn ОпаСн ВeшecTВa

3akyneHnT OT BAC npOdyKT OTROBApHa Hn3NCKBaHnTa Ha dIpeKtNbata 3a OrpaHnUaBaHe Ha yNoTpe6bata Ha onpeDeJeHn OnaChn BeSeCTBa Ha EC (2011/65/EU). Toi He cbDbpKa HnKoI OT BpeHNTe n 3a6paHn MaTePnaJI, ONuCaHn B DInpeKtNbata.

1.4 Инфомаця за onakobkata

Onakobkata Ha npodykta e n3rotbeHa OT noIeXaun Ha peuKnnpaHe MaTePnaB B CbOTBETCTBNE C HauHOHaJIHO- TO HN 3aKOHOdaTEJCTBO.

He n3xBbp- JIyTe ONAKObHnTe MaTePnAIn C 6n- TOBn IIN DpyrN OTNaDbuN. OTHeCeTe rN B ceHTbp 3a Cb6npaHe Ha ONAKO- BbUHn MaTePnAIn, NOCOueH OT MeCt- HNTe BJaCTn.

2 Pa6ota

2.1 Праздаизауне

YpeBt c63daen Da ce n3no3Ba B domoBe n He e noxoada 3a HndyctpnajHa ynotpe6a.

2.2 PeruInpae Ha BCMyKaTeJHaTa MOUHOCT

Moxete da perylnupaTe BcMykateJHaTa MoUHOCT, n3noJ3BaIKn KJIIOUObTe +/ -OT cEH3OpHnnaHeJ 3a ynpabIeHne (1) Ha npaxocMykaKata.

1.3a da nouchBaTe dNBaHn, n3noJ3BaIte BaHn ypeD Ha HNBO
2.3a da nouchte 3aBecn n NOKpNBKN, H3noJ3BaIte BaIypeD Ha HNBO
3. 3aДа NOUICTBaTe KINIMM, N3N0J3BaITe BaIINypeД Ha HNUBO
4.3a da NOUcTBaTe KHTeHnU, H3NOJ3BaIte BaunypeHa HnBO III
5.3a da nouchte TBbpn NOBbpxHOCTN, H3noJ3BaIe BaIypeI Ha HNB

2.3Управленье на BCMyKaTeJHaTa MOnHOCT

Moxete da HamaIte BCMykATEJHATA MOUHOCT Ha YETkata 3a napKeT/KnIMM,Ha ONpeJeHo HNBO, DbPnaKn Ha3aYnpaBHeHNeTO 3a HAcToiKa Ha BCMykaTeJHATA MOUHOCT (15), HAmpaIo Ce Ha dpbXkata (16), 6e3 Da e Heo6xOJIMO da n3pON3BaTe KOHTPOJHNAHEI (1) Ha ypeJa.

2.4 Инданкатор за прах

Korato Baata Top6nka 3a npax ce HanbJIHn, BCnKn IKoHa OT DCnIeN OT CEH3OpHn KaHTpOHe nAhen (1) 7e 3anOuHAT da Mrrat NocJeDoBATEJHo. POnMeHTe Top6nKaTa 3a npax.

2.5 Akcecoapn

PpncTabka c TeceH npozen

IopxOJa e 3a nouCTBaHe Ha TpydHO-IOCTbHN MeCTa, BKHouTeHNO MecTa MeKdy CTOnOBe N Me6eni.

PpncTaBka 3a TaNnCnpaHmBe6eHn

IopXoJa e 3a noi, NOUcTBaHe Ha CTbJbMua, ABTOMOBnIn, DnBaHn I CToIOBe, H.T.H.

IPEyPExEHNHe:He ro 13no3BaTe DbpxKeBbHnHa KpaHnDpBxKkata (16).

2.6 Tbbpda qetka 3a noD

Tbpyata yeTa 3a noi (17) e npedHa3NaueHa 3a ynoTpe6a Bpxy TBbpNIOBbpXHOCTN, TaKnBa KaTO pOuKn, Kepamka, NapKeT, DbPBeH NODObe H T.H.

Бларарени Ha HeHata Meka YeTnHa, TЯпpeДOTВРаТЯBa eBENTyaJIHn HApackBaHnЯ ПппОчИСТВaHе Ha nOda.

2 Pa6ota

Прибиране ВьВ Вертукалноюженье

3aKaYeTe KyKaTa Ha YeTkata 3a pa3JIuHn BnOBe NOB CNoTa NOD ypeDa.

I P E D U N P E X K D E H N E: T o p 6 n u k n e T, K O I T O He ca 3a k y u n e H O T O T O P N 3 n p a H N T b p r o B u n i n c h t P O B E 3 a Y C l y r n, He ca o p r i n h a l n H. Ta k n B a T o p 6 n u k n I M M A T I N O-H N C K O K a u c t B O N C e K b c a T I O-6 b p 30, C K O E T O I p a B R T B a s h I y p e d H e n p a B u n H O N I 3 n o J 3 B a H. H e n 3 n p a B H O C T N, I p u n H e n O T I N O J 3 B a H e H a H e N C T H N C K I T O p 6 n u k N 3 a I p a x, He ce I n o k p r u B a T O T r a p a H z q r t a H y p e d.

PPEyPExEHE:He nepete Top6nKata 3a npax.

WARNING:Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property.

Bolymen Ha npab :3,5L

Paunyc Ha pa6ota :9m

Фиntep :HEPA13

IpaBata 3a TexHnUKN n DN3ajHepCKN MoNΦnKaun Ce 3aDpXaHN.

BpeHocHTe 7TO ce HabeHeN CO O3HaKInTe 7TO CE BnIINBaHNot anapat NNI BO DpyrN IcneuAteHN DoKymENTNoCTaBeHn CO Hero npetCTaByBaAT BpeHocTn Do6NeHnNa6opatOpncN BO cOrnaCHOCT CO peJeBaHTHnTE CTaHapdNOBHe BpeHocTm MoKe da BapnpaAT CnopeN NCKOpNCteHoCTaHa ypeDn T OKoHNHe YcNOBn.

Oboj npOn3BOD e npOn3BeDen BO ekOLOwka n TexHOLOwKn BpBHa nocTpojka.

1 Baxhny ynapctBa 3a 6e36eHocTa n XNBOTHaTa cpeiHa

Oba norgaBe coDpxn 6e36eHocn yNaTCTBa wTo Ke Bn NOMOrHaT Da Ce 3aUHTNTte OJ NUnHa NOBpeDa IIn WTeTa No NMOTOT.

Ako He rncIeIte OBne ynaTCTBa, rapaHunjata Ke 6nde nOHnTeHa.

1.1 Oпштабe3б endocT

• Oboj ypeD e ycorIaceH co nHTepHaunOHaJIHnTe 6e36eHNOCn CTaHdapn.

Oboj ypeM MoKe Da ro ynoTpe6yBaAT Deca nocTapn od 8 rOdHH NnCa co HamaJIeHn fN3uKn, Ceh3OpHn IIn MeHTaHn cNoCo6HocTn IIn 6e3 NCKyCTBO INo3HaBaHbe DOKOLky Ce NOd Ha3Op IIn IM Ce daBaat yNaTcTBa 3a 6e3BeDHa ynoTpe6a Ha ypeDTn Pa3bnpaat OnacHOCTnte WTO DoaAaT. DeaTa He Tpe6a Da cn Irpaat co ypeOT. YpeOT He CMeat da Ro ChCTaT n OndkUyBaat Deca 6e3 Ha3Op.
He ynotpe6ybajte ro dokoIky ka6enot 3a ctpya, nnn camnoTypee owteteh. Ctanete BO KOHTaKT CO aBtOpn3npaH cepBnC.

Baunot HanoH BO DOMOT Tpe6a da 6nde BO cornaCHoCT co nHopMaunTe wTO ce HaoraaT Ha IIoukata Ha ypeDTo.

• ГлавноТиЗВОр Ha CTpyja 3a ypeДOT Tpe6a Дa 6иDE ocNrypaH MInHmym Co ocNrypyBaU 16 A.
  He ynoTpe6yBaJTe ro ypeDoT co npoDoJxEn ka6eI.

3a da cnpeute kabenot 3a ctpya da ce owtetn, rlejaTe da He ce 3aINaByBa, n3BNTkyBa nn Tpne od octpn IOBpshHn.
He donnpajte ro ypeodot nHn Herobnot npNKnyok Kora e npNKnyeH DOKOLky Bn Ce BnaJHn nIIMoKpn paTe.

He BneyeTe ro Ka6eIOT Kora ro nCKnyyBaTe ypeIOT od cTpyja.

He cmykajte 3apanuBmataepnjaH, a kora cmykate nepeI od uRapn, rJeJaTe da nepeIta naHa.
He cmykajte Boda nIIN dpyrN TeuHn MaTepnjann.

3aHTTeTe ro ypeoT oDdoKd, BnaXHOCT N TOIIOTHN I3BOPN.

Hnkoraaw He ynoTpe6yBaJte roypeDot BO nnn 6n3y MeCTa mATEpnjann wTO MoKe da ce 3ananaT.

1 Baxhny ynapCTBa 3a 6e36eHocTa n XNBOTHaTa cpeiHa

• Ncknyute ro od ctpyj chtebeTo n OdpxByBaHeTo.
  He ctabajte ro ypeodot n Herobnot ka6eB BO B0da 3a da rO nCnCTHTe.
• PeioBHO npOBepyBajTe ro upeBOTO Ha ypeIoT. He ynoTppe6yBajTe ro ako e owteteH n CTanete BO KOHTaKT CO abTOPn3npaH cepBnC.
  He obnybajte ce da ropacknonybaTe ypeDot.
• Ynotpe6yBajte camo opuHnHaHn DeIOBn nn deIOBn npenopaHn od npOn3BOJNTeIOT.

-ДOKOLKY npemHory ce ynoTpe6yBa 3a qinCTeBe npab KaKO Taa OJ ZemEHT NIN TaIOnr, INDnKaTOPOT 3a npAB Ke 3acBETn nopaoHO I BO TAKOB Cnyuaj Tpe6a Da Ce 3aMeHN BpeKnUkata 3a npab Dypn n aKO e npa3Ha.
He ynoTppe6yBajTe ro ypeDoT 6e3 qnItpn, nHaKy moKe da ce OwTeTn.
Kora cmykate ckaJInla ypeIOT Tpe6a da 6nIe Ha BnCnHa nOHnCKa OJ KOpNCnKOT.
- Ako палипате дa ro chybaTe MaTepeJaIOT od NaKyBaHbETo, Држete ro noHaCTpaHa od Deca.

e2 YcoIaceHocT coDnpeKtNbata 3a WEEE 3aФрlaHe Ha npOn3BODOT

Oboj npOn3BOD e yCornaceH co DnpeKtNbata Ha EY 3a WEEE (2012/19/EU). Oboj npOn3Bod ro Hocn cIm6oNt 3a KnaCnФnKaunja 3a NaHOT Ha φpIaHe Ha eJekTpnuHa n eJekTpoHcKa onpeMa (WEEE).

Oboj cmmboJ nokkvyBa deka oBoj npOn3BOD He Tpe6a da ce 0pna co dpyHOT OTnAD OD DOMaKINCTBOTO OTKaKO Ke npctaHe da ce KOpNCTN. NckopncTeHNOT ypeD Tpe6a da ce BpaTn

BO OΦnuiJIeH nyHKT 3a CObIpaJIbe Ha eJIeKTPuHNI eJIeKTPoHcN ypeDi 3a peUKNIpaJIbe. 3a Da rHajTe ObNe CnCTeMn 3a CObIpaJIbe OTnad, KOHTaKTIpajTe rN BaunTe IOKaJIHbBlaCTN nIM MaONpOJaXHOTo MeCTO OD KaDe e KUneH npOn3BoJOT.Cekoe DOMaKInHCTBO NMa BaxHa yIora BO BpaKaHbETo n peUKNIpaJIbETo Ha CTapN ypeDi. PpaBnHOTO OTCTpaHyBaJIbe Ha NCKOpNCteHNTe ypeDi NOMara BO 3aStITATA Od MOxHi HeratNBHI NOcJIeNi3a JxIBOTHa TcpeDHa N3dpAbJeTO Ha NyreTo.

1.3 YcoIaceHocT co ДиpeKTHBaTa 3a рИЗК OД ОпаСн MaTeРи

Ipon3BODOT To KynBte e ycornaceH co DNpeKTNBata Ha EY 3a pn3NK oD onachn MaTePN (2011/65/EU). He KopncTn 7TeTHN n 3abpaHETn MaTePnJaNN KOuTo Ce NocOueHN BO DNpeKTNBata.

1.4Информаци 3a пakуваъeto

MaTePnJaIte 3a nakyBaHbeto Ha npOn3BOoT ce n3pa60TeHN OpeuKnnpauchMATEpNiJaN BO corNaChOCT COHaINTe HauNoHaHn peYJnatNB 3a

XINBOTHa cpeHnHa. He pPJIaTe ro MaTePiJaIOT od NaKyBaHbETo 3aeDHO CO DOMaShHOT NII IN Dpyr OTnAID. Ondecete ro BO CEHTap 3a coBpaHe MaTePiJaI OD NaKyBaHBe ITO rO NOCoyBa JIOKaIHOTO HAdIeKHo TeNo.

2 Pa6ota

2.1 HameheTa ynoTpe6a

YpeIe IIN3ajHnpaN 3a IOMaSHA ynoTpe6a N He OndroBapa 3a INDyCTpNcKa npImeHa.

2.2ПриспособуваthesesMOKHOCTaHaСмУкache

Mожeteда ja npиспособуВate мokнocTa ha Cmyka№ co nOMOsha KOnuHbTa + / - Ha KOHTpOJIHnOT nAneHаДОПИр(1)шTOceHaOra Ha npabOCMykakata.

1. Ynotpe6yBaJTe ro ypeoT ha 3a uCTeHe Ha coqn.
2. YnOtpe6yBaJTe ro ypeIOT Ha HIO 3a YnCTeHe Ha 3aBeCN YuApShaBn 3a Maca.
3. YnOTope6yBaJTe ro ypeIOT Ha HnEo 3a YnCTeHBe Ha TEnNCn.
4. Ynotpe6yBaJTe ro ypeIOT Ha 3a YnCTeIbe Ha cepri.
5. YnOtpe6yBaJTe ro ypeIOT Ha 3a YnCTeIbe Ha TbpDn NOBpUHH.

2.3 Konue 3a npncnocobyBaHe Ha MOKHOCTa Ha CmyKaHbe

Mokete da ja HamaJIte MOKHOCTa Ha CMyKaHe Ha YETkata 3a napKeT/TeNX Do OndpeDeHO HNBO CO NOBNeKYBaHe HHa3aJHa KOHTPOJaTa 3a npncnoc6yBaHe Ha CMyKaHeTo (15) louipaHa Ha paKaTa (16) 6e3 Da Mopa Da ro ynotpe6yBaTe KOnHeTo 3a npncnoc6yBaHe Ha CMyKaHe (1) UTO ce Haora Ha npON3BOoT.