VCC 61602 AD - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator
Marcă	Beko
Model	VCC 61602 AD
Putere nominală	800 W
Nivel sonor	70 dB(A)
Greutate netă	5,1 kg
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacitatea rezervorului de praf	3,5 L
Rază de acțiune	9 m
Filtru	HEPA 13
Tip perie principală	Perie pentru parchet/mocheta cu reglaj
Accesorii incluse	Duș plat, perie pentru podele dure
Reglaj putere	Panou tactil și comandă pe mâner
Indicator de umplere	Da (clipirea pictogramelor)
Depozitare	Vertical și orizontal
Utilizare	Domestic
Întreținerea filtrelor	Curățați uscat, nu încălziți
Tip sac	Sac de praf (nu se spală, utilizați original)

Întrebări frecvente - VCC 61602 AD BEKO

Cum reglez puterea de aspirație?

Utilizați tastele +/- de pe panoul tactil situat pe aspirator sau comanda de reglare de pe mâner (trăgând înapoi).

Când trebuie schimbat sacul de praf?

Când toate pictogramele de pe panoul tactil clipesc, sacul este plin. Înlocuiți-l cu un sac original pentru a evita orice deteriorare.

Cum curăț filtrele?

Curățați filtrele uscat. Nu le spălați cu apă și nu le uscați cu un uscător de păr sau altă sursă de căldură. Remontați-le doar când sunt complet uscate.

Pot aspira apă sau lichide?

Nu, acest aspirator este conceput doar pentru praf uscat. Nu aspirați niciodată apă sau lichide.

Ce fac dacă aspiratorul nu pornește?

Verificați dacă priza funcționează și dacă cablu de alimentare nu este deteriorat. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Cum depozitez aspiratorul?

Pentru depozitarea verticală, fixați cârligul periei la portul de sub aparat. Pentru depozitarea orizontală, fixați-l la portul din spate. Deconectați întotdeauna înainte de a depozita.

Pot folosi un alt tip de sac de praf?

Este recomandat cu tărie să utilizați saci originali Beko. Sacii neaprobati se pot rupe și deteriora aparatul, iar garanția nu acoperă aceste defecte.

Cum folosesc peria pentru podele dure?

Peria pentru podele dure este concepută pentru suprafețe precum gresie sau parchet. Fibrele sale speciale evită zgârieturile. Fixați-o pur și simplu la furtun.

Ce fac în cazul clipirii indicatoarelor?

Clipirea simultană a tuturor pictogramelor indică faptul că sacul de praf este plin sau există un blocaj. Verificați sacul și filtrele.

Cum curăț exteriorul aspiratorului?

Utilizați o cârpă moale și uscată. Nu folosiți niciodată benzină, solvent sau produse corozive. Nu scufundați aparatul în apă.

MANUAL DE UTILIZARE VCC 61602 AD BEKO

Citiș mai înțăi acest manual de UTILIZARE!

Stimati clienti,
Vä multumim că ați alees un produs Beko.
Sperămsă obtințeilemaibunerezultate de la produsul dumneavoastră, carea fost fabricatla o calitate inaltăși cu tehnologii performante. In acest scop, citițu cu grijăși in intregime acest manual de utilizareși toate celealte documente insoțitoare inainte de autiliza produsulși păstrați-le pentru consultări ulterioare. Dacă predati produsul CATRE o alta personă, predati-și manualul de/utilizare. Respectati.toate averismenteleși informatiile din manualul de/utilizare.

1. Afisaj.si panou de control tactil
2. Buton de bobinat fir
3. Buton Pornit/Oprit
   4.Roata
4. Racord furtun
5. Duză de aspirare
6. Protectie superioara
7. Buton pentru deschiderea containerului de graf
8. Mânerul de transport
   10.Furtun
9. Clemă reglare perie pentru parchet/capetă
10. Perie pentru parchet/covor
11. Clemà reglare tub telescopic
12. Tub telescopic
13. Comandavacuum
14. Mâner
15. Perie dură de pardoseală

Semiificația symbolurilor

Urmätoarele symboluri sunt folosite in diferite seciuni ale prezentului manual:

Informati importanta sau sfaturi utile referitoare lautilizare.

AVERTISMENT: Avertimentepentru situaqii periculoase privindsiguranta vietii si bunurilor.

Clasa de protecţie la socuri electrice.

Alimentare : 800 W

Rază de operare : 9m

Filtru :HEPA13

Modificarile tehnice si de proiectare sunt rezervate.

Valorilementionatepe marcajeleatase de aparatul dumneavoastrsaue pe celealtedocumente imprimate furnizateimpreunacuacea reprezinta valorile obtinute inlaboratoare,inconformitatecu standardelelevantae. Acestevalori potvariafnuctie de maniera deutilizare aparatului si de conditiile de mediu.

Acest produs a fost produs in unități moderne care sunt prietenoase cu mediolinconjurător.

1

nformații importante referitoare la sigurantași mediul inconjurător

Această sectiune contine instruţiuni de siguranta care va vor ajuta sa va protejati deriscul vătamărilor personale sa paqubelor materiaile.

Nerespectarea acestor instruţiuni invalidează garanția furnizata.

1.1 Siguranta generală

• Acest produs este conformminim 16 A.
  standardelor internationale desiguranta.
• Acest produs poate fi utilizes
  minim 16 A.

de câtre copii cu vârsta minimă de 8 aniși de personale cu capacitatei fizice, senzoriale saumentale reduse sau lipsă de experițăși cunostinte dacă acțea au fost supravegheatai pau instruiți cu privire lautilizarea produsului intr-un mod sigurși caînteleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. Operatiunile de curățareși intreținere nu trebuie și fie efectuate de câtre copii fãră supraveghere.

• Nu utilizati produsul atuncicand cablul de alimentaresau produsul este avariat.Contactatu un service autorizat.
  Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie sa corespundacu informatiile furnizate pe eticheta produsului.
  Tensiunea de alimentarea a produsului trebuie sa fie securizata cu o siguranta de

• Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
  Pentru prevenirea avarierii cablului de alimentare, asigura-va că acesta nu este blocat, răsucit sau frecat de suprafete tăioase.

• Daca avei mainile umede, nu atingeti produsul sau stecherul acestuia atunci cand este connectat la przya.
• In momentul cand scoatei din priză, nu tragei de cablu.
• Nu aspirati materiale inflamabile si, atunci cand aspirati cenusa tigarilor, asigurati-va ca este stinsa.

1

nformații importante referitoare la sigurantași mediul inconjurător

• Nu aspirati apă sai alte lichide. produsul trebuie să fie plasat sub
  Protejati aparatul de ploaiutilizator.

umiditate 山 surse de caldur.

Dacă mentineti materialele de

• Nu utilizati niciodata produsuambalare, deposita-ile departe in Sau langua locuri si materiale de copii.

• Inainte de curătareșiintreține decuplatei produsul.

• Nuscufundaşi aparatul sauc cal acestuia in apă pentru a-l curăța.

• Verificazioni in mod regulat furtu aparatului. Nu-l utilitàs dacare este avariat.si contactati un service autorizzato.

• Nu incercati să demont produsul.

Utiliziathi doar component originale sau componentele recomandate de catre producator.

• Daca este utilizes pen curățarea prafului cum ar fi cimentul sau mortarul, indicatorul de praf se va aprinde mai devreme decât se așteaptă, în astfel de cazuri înlocuiți sacul de praf chiar dacă este gol.

• Nu utiliziati produsul fara filtr deoarece se poate avaria.

• Atunci cand aspirati scarile

1.2 Conformitate cu Directiva WEEE si depositarea la deseuri a produsului uzat

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșuri electriceși electronicae (WEEE).

Acest symbolism indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deseuri menajere la finalul perioadei de'utilize. Dispositivele utilizezitate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispositive electrice și electronice. Pentru a gasi acestișste sisteme de colectare contactați autoritateile locale sau distribuiitorul de la care a fost achizotionat produsul. Fiecare gospodărie are un rol importantin recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzafoare a electrocasnicelor utilizes ajută la prevenirea posibilelor consecinte negative pentru mediu și sanătatea umana.

1.3 Conformitate cu Direcuta RoHS

Produsul pe carel-atai achizitionat respecta Direciva UE RoHS (2011/65/UE). Nu contine materiale daunatoare si interzise specifie in Direciva.

1.4 Informatii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer

sau alt tip. Ducezi-le la punctele de colectare destinate ambalajelamenajate de catre potoritătile locale.

2 Utilizarea

2.1 Destinata de utilizes

Produsul este destinat pentru uzul casnic si nu este adecvat pentru uz industrial.

2.2 Reglarea puteri de aspirare

Puteti să reglate puterea de aspirare適用 + / - tastele panoului tactil de control (1) care se afla pe aspirator.

1. Utilizi dispositivul la nivelul pentru curatarea canapelelor.
2. Utilizati dispositivul la nivelul b pentru curatarea perdelelor si fetelor de masa.
3. Utilizati dispositivul la nivelul bentre curatarea covoarelor.
4. Utilizati dispositivul la nivelul pentru curatarea carpetelor.
5. Utilizati dispositivul la nivelul pentru curatarea suprafetelordure.

2.3 Buton de reglare a puteri de aspirare

Puteti să reduciți puterea de aspirare a periei pentru parchet/covor la un anumit nival tratgând inapoii butonul de reglare a puteri i de aspirare (15) aflat pe maner (16) fara a fi nevoie de folosirea panoului de control (1) aflat pe produs.

2.4 Indicator de graf

Atunci cand sacul de graf este plin, toate symbolurile de pe afisaj si de pe panoul tactil de control (1) vor incepe sa clopeasca simultan. Inlocuii sacul de graf.

2.5 Accesorii

Accesoriu pentru spații inguste

Adevat pentru curățarea zonelor unde se ajunge greu, inclusiv a spatilor dentre scauneși mobila.

Accesoriu de aspirare pentru mobila tapiţata

Adevat pentru pardosel curataea scarilor, masinilor, canapelelor si scaunelor etc.

AVERTISMENT: A nu se utilizestinand de capatul exterior al manerului (16).

2.6 Perie dură de pardoseală

Peria dura de pardoseala (17) a fost conceputa sa fie folosita pe suprafete dure precum gresie, ceramică, parchet, podea de lemn, etc.

Previne potentiale zgarieturi din tampul curatarii godelelor dure datorita perilor moi special conceputi.

2 Utilizarea

Depozitarea verticală

Anexaţi clemă de pe peria pentru suprafete multiple in spatuiul de depositare de sub disposizitiv.

Depozitarea orontală

Anexacli clemadepe peria pentru suprafete multiple in spatiulde depositare de sub dispositiv. Inaintede curataea dispositivului,opruti-lsi decuplati-1.

!	AVERTISMENT: Nu utilizathi niciodata benzina, solvent, agenti abrazivi, obiecte metalice sau raclete dure pentru curățarea aparatului.

!	AVERTISMENT: Nuandinidiţicapacul superior (7) prin fortare, incaz contrar, piesele din plastic pot fi deteriorate.

!

AVERTISMENT: Sacii de graf care nu sunt cumparați de la furnizori autorizatori sau servicii specializate nu sunt originali. Aceisti saci de graf au o calitate mai redusăși se rup intr-un interval mai scurt provocând nefunctionarea produsului dumneavoastră. Defectiunile cauzate de către sacii de graf neoriginali nu sunt cuprinse în garantiei.

!	AVERTISMENT: Nu spălați sacul de praf.

2.7 Curățarea filtrelor

!	AVERTISMENT: PENTRU uscarea filtrrelor, nu utilizathi dispositive precum uscătoare de păr, plite sau alto surse de aer cald.

AVERTISMENT: Nu montaţi filtrele la loc dacă nu sunt uscate complet; in caz contrar, un miros de umezeală se poate resimiţi in aer, poate tâșni apă din partea din spate sau se pot deteriorora filtrle.

AVERTISMENT: Introduci filtrele inapoiin locul initial atunci cand sunt uscate.

2.8 Depozitarea

• Depozitate dispositivul cu atentie atunci SND nu doriti săl utilizati mai mult timp.
• Scoatei dispositivul din przyă.
• A nu se lasa la indemàna copiilor.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa:220-240V\~,50-60Hz

Importer: ARCTICS.A., Gaeesti, Dambovita, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnice mici de bucătărie - 3 ani

Cuptor cu microunde - 3 ani

Aspirator-2ani

Fierdecalcat-2ani

Model / Serie:

VANZATOR

Nr. factura: Data:

Vanzator (firmalocalitatea):

CUMPÄRÄTOR

Nume Localitatea

Str. Nr. Bloc Sc. Et..Ap.

JudeT Telefon E-mail

S-a efectuat proba de fonctionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instructiunile deutilizare si toate accesoriile. Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clientsi,

La cumparaire va recomandam sa solicitatei efectuarea probei de fonctionare si sa verificati existenta instruetionlereutilizare si a accesoriilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor si serviciilor noastre vă ruqam:

• sa cititi cu atentie si s a respectati recomandarile prezentate in "Instruetiune deutilizare".

• sa pstraţi cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (impreună cu documentul fiscal de achizţie), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuţă in perioada de garantie.

Vä multumim că ati optat pentru cumpărarea unui produs Beko!

Durata medie de utiliser a produselor BEKO este de 5 ani!

Perioada de garanie legala de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Perioada de garanie commercia este de 3 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Art.22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

(3) Timpul de nefuctionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garantie prelungeste termenul de garantie legala de conformitate si cel al garantiei commerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusa la cunostinta vanzatorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentarii produsului la vanzator/unitatea service pana la educerea produsului in stare de utilizes normala si, respectiv, al notificarii in scris in vederea ridicarii produsului sau predarii efective a produsului catre consumatorio.
- (4) Produsele de folosinta indelungata care inlocuiesc produsele defece in cadrul termenului de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.
- (5) Produsele de folosintă indelungata defectate in termenul de garantie legală de conformitate, atunci cand nu pot fi reparate sau cand durata cumulata de nefunctionare din cauza deficientelor aparute in termenul de garantie legală de conformitate depasește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor finlocuite de vanzator Sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
- (6) Termenul de garantie curge de la data intrarii bunului respectivin posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinta ndelungata, obtinute prin tragere la sorti la tombole, castigate la concursuri si similare sau acordate cu reducere de pret ori Gratis det catre operatori economici.

Garantia offerita nu exclude garantia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protectia consumatorului si Codul Civil.

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATI IN TERMENUL DE GARANTIE Şİ N AFARA ACESTUIA

PRODUSUL NU BENEFICIAZÀ DE GARANTIE LEGALÀ DE CONFORMITATE IN URMÁTOARELE CAZURI:

Nr. crt.	Data Redamăției	Data primiriîn reparatie	Reparat			Reparatația currentăși/sau componentaținlocuită	Prelungirea termenului de garantție	Effectuarea verificărli
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauzațintârzieriè			SERVICE	CLIENT

1. Garantia se aplica numai dacar documentul fiscal de achizitie impreunau c acest certificat sunt prezentate impreunau cu produsul reclamat.
   Pentu oricee aeparat in pado de garantie sau post garantie, apelia la magazinul de unde a fost acnizionat produsui sau direc la Cai Center Arctic. Termenl de carantie se preunque est cu timpu sues de la data sempallili defectui si napi la data ampereri araputui iin stare de functiora.
   Prelunr teranuie de prantigce sa nincn in cortiful de rantige de tnta cepivice a efectet rnatia
2. Garantia acopera repareara si/sau inlocuire a peselor constatate ca defecte (necauzate de consumatori d'ctre tehnicienii Service
3. La cumpara re vare comandam sa solicita efctuarea probei de functiorare si sa verificati existen ta tuturor accesorilor si a instruetionlior
4. Termenul de realizare a operatilor de reparare, inlocuire saut intrejinere est de 15 zile calendaristic de la data la care cumparatorul a sesizat defeciunea la magazinul de unde a achizitionat produsul sau direct la Call Center Arctic.

CONDITILE DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE:

Reclamatiile referitoare la aspectele prevazute mai jos, se rezolva numai contra cost:

a) nefunctionarea lampilor de iluminare;

b) accesorille care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic

c) piesele sI accesorile care prezinta lovituri, zgarletun, spartun sau deforman.

1. Nu au fost respectate instructiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare si n'tretinere prescrige.

2. Subansamblurile si accesorile casabile care se detierioreazain timul transportulv vor finlocuite de vanzator (in cazuln care asigura transportul).

3. Carantia nu se acorda subansamblelor si accesorilor casabile ale produselor care sufera detiorari din vina consumatorului.

4. Tensiunea de allentare are valon caire nu se incadrea zia inimitee prevazte de standardre (SR EN 50160), 5.Instituale electrica utillatorui u prozinti improvainai cou paofermoti tti

5. Instulayia elecrtica a utilizatoru prizinta Improvization in Saie hcomriniti. 6. Produusul a fost folosit in alte scopuri dcat cel penta cara a fost projectat

6. Produsul a suporat intenri (reparati, modificari) din partea unor persone neautorizate de producator.

---